Electrovanne de mise à l`air libre LGV/5

Electrovanne de mise à
l'air libre
LGV/5
Printed in Germany • Edition 06.16 • Nr. 219 233
6.24
1…4
Technique
L'électrovanne de mise à l'air libre
LGV/5 de DUNGS est une vanne d'arrêt
automatique robinet de purge selon EN
16304 pour brûleurs et appareils à gaz :
- pression de service max. 500 mbar (50 kPa)
- classe A, groupe 2 selon EN 16304
- normalement ouverte (N.O.)
- fermeture rapide
- ouverture rapide
- bobine à courant continu, câblage de
redresseur de courant avec anti-parasitage dans le boîtier de raccordement
- possibilité de monter un contact de
fin de course pour contrôler la position fermée de la vanne
- sécurité de fonctionnement, robustesse, sans entretien
- En alliages non-cuivreux, convient aux gaz
jusqu’à max. 0,1 % en vol. d’H2S sec
Application
L'électrovanne de mise à l'air libre
LGV/5 de DUNGS convient aux gaz
des familles 1, 2 et 3 ainsi qu'à d'autres
fluides neutres en phase gazeuse.
L'électrovannes est utilisée pour l'arrêt
et la mise à l'air libre de certains volumes
de gaz prédéfinis.
Homologation
Certificat d‘essai de type CE conformément à la directive CE sur les appareils
à gaz:
LGV 50../5
CE-0085 AP0224
Certificat d‘essai de type CE conformément à la directive CE relative aux,
équipement sous pression:
LGV 50../5
CE0036
Homologations dans d’autres grands
pays consommateurs de gaz.
LGV/5
Electrovanne à une allure, normalement ouverte, à ouverture et fermeture rapides, possibilité de monter
un contact de fin de course.
Caractéristiques techniques
Diamètres nominaux
Filetage gaz ISO 7/1
Brides
DN 20
Rp 3/4
brides selon (PN 16) DIN EN 1092-1
Pression de service max.
500 mbar (50 kPa)
Electrovanne
vanne selon EN 16304
Temps de fermeture
<1s
Temps d'ouverture
<1s
Matériaux des composants en contact avec le gaz
boîtier :
joints d'étanchéité :
Tension / fréquence
~ (AC) 50-60 Hz 230 V (+10 % -15%) ; autres tensions sur demande
Puissance / courant absorbé
15 VA/0,08 A à 20°C et sous 230 VAC
Durée de mise en circuit
100 % ED
Protection
IP 54, IP 65 sur demande
Branchement électrique
sur bornes à visser par entrée de câble PG 11 ; possibilité d'installer ultérierement
une raccordement par connecteur DIN EN 175301-803
Fréquence d'enclenchement
max. 1000/h
Prise de mesure / gaz d'allumage
G 1/4 ISO 228 des deux côtés dans la zone de sortie
Température ambiante
- 15°C à + 60°C
Position de montage
bobine de verticale à horizontale
Contact de fin de course
type K01/1 testé selon DIN, montable sur LGV 5.../5
Accessoires
contact de fin de course type K01/1, voir fiche technique 12.01
Kit de raccordement par connecteur, DIN EN 175301-803
aluminium, acier, alliages non-cuivreux
NBR
211 202
215 733
2…4
Cotes d'encombrement [mm]
LGV 507/5
Cotes d'encombrement [mm]
LGV 5020/5
Type
pmax.[mbar]
Rp / DN
N° de commande
Poids
LGV 507 /5
500
Rp 3 /4
119 271
1,3
LGV 5020/5
500
DN 20
119 594
3,2
Fonctionnement
L'électrovanne de mise à l'air libre
DUNGS est une vanne d'arrêt automatique commandée par énergie
auxiliaire.
3…4
L'électro-aimant ferme la vanne contre
la force du ressort de pression.
En cas d'interruption de l'énergie auxiliaire (tension de service), le ressort de
pression ouvre la vanne dans un délai
d'1 seconde.
Il est possible de monter un contact de
fin de course pour contrôler la position
fermée de la vanne.
Electrovanne de mise
à l'air libre
LGV/5
LGV 507/5
LGV 5020/5
Courbe de débit
100
90
80
70
60
50
40
30
∆ p [mbar]
20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
Basis
+ 15 °C, 1013 mbar, trocken
Based on + 15 °C, 1013 mbar, dry
Base + 15 °C, 1013 mbar, sec
Base
+ 15 °C, 1013 mbar, secco
0,3
0,2
1
2
2
4
4
6
6
8
8
10
10
20
40
60
80 100
200
Vn [m3/h] Luft / Air / Aria dv = 1,00
20
40
60
80 100
200
400
400
600
800 1000
600 800 1000
Vn [m3/h] Erdgas/Natural gas/Gaz Naturel/Gas metano dv = 0,65
Sous réserve de toute modification constituant un progrès technique.
Karl Dungs S.A.S.
368, Allée de L'Innovation
F-59810 Lesquin
Téléphone +33 (0) 973 546 905
Téléfax +33 (0) 970 170 772
e-mail [email protected]
Internet www.dungs.com
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Siemensstraße 6-10
D-73660 Urbach, Germany
Téléphone +49 (0)7181-804-0
Téléfax +49 (0)7181-804-166
e-mail [email protected]
Internet www.dungs.com
4…4