Servus Kleingüteraufzug 50, 100, 300 kg Servus Petit monte

Transcription

Servus Kleingüteraufzug 50, 100, 300 kg Servus Petit monte
9.1.0000.01.1
Servus Kleingüteraufzug
50, 100, 300 kg
Servus Petit monte-charge
50, 100, 300 kg
Entraînement électro-mécanique
Moteur haut, en tête de gaine
Portes à guillotine en deux parties à hauteur d'appui
Accès du même côté ou opposés
Vitesse 0.25, 0.4 m/s
Maxi 6 arrêts
BK = BT
TS
50
75
Höhe Schachtkopf min.
155
125
BS
BK = BT
125
TS
50
75
155
BS
BR
Etagendistanz
distance entre étages
TK
Förderhöhe / course
75
50
BR
HK = HT
min. hauteur du dernier niveau
TK
75
Elektro-mechanischer Antrieb
Antrieb im Schachtkopf
Vertikale Schiebetüren auf Brüstungshöhe
Zugänge gleichseitig oder gegenüber
Fahrgeschwindigkeit 0.25, 0.4 m/s
Max. 6 Haltestellen
Nutzlast
Charge utile
v
kg
m/s
50
Kabine / cabine
Stufensprung /dim. échelon. = 25 mm
BK = BT
TK
Brüstungshöhe
Hauteur d'appui
Schacht / gaine
HK = HT
Höhe Schachtkopf
Hauteur du dernier
niveau
Etagenabstand
Distance entre
étages
BS
TS
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
min.
BR min.
min.
min.
0.4
400
600
400
600
600
1200
BK + 300
TK + 150
700
BR + HT + 1260
2 x HT + 290
100
0.4
400
1000
400
1000
600
1200
BK + 300
TK + 150
700
BR + HT + 1260
300
0.25
400
1000
400
1000
600
1200
BK + 300
TK + 150
700
BR + HT + 1360
bei gleicher Beladungshöhe/-seite
pour portes sur même face et
allèges identique
Die Umwehrung ist bauseits nach örtlicher Brandschutzvorschrift
zu erstellen.
La fermeture de la gaine est à exécuter selon la norme
incendie, par le commettant.
Unter dem Schacht sind betretbare Räume nicht zulässig!
Des espaces accessibles sous la gaine ne sont pas autorisés!
www.lift.ch
Änderungen vorbehalten / modifications réservées