BEGO CAD/CAM CATALOGUE

Transcription

BEGO CAD/CAM
CATALOGUE
Valable à partir de Décembre 2016
Ensemble vers le succès
Jürgen Schultze,
Anja Sohn,
Axel Klarmeyer
BEGO
L’impression 3D 2.0 – Le système Varseo de BEGO
Venez découvrir avec nous l’avenir
de la prothèse dentaire !
Curieux ?
Contactez-nous.
http://france.bego.com/impression-3d/imprimante-3d-varseo/
INTRODUCTION
BEGO : le partenaire de votre laboratoire
En tant qu’entreprise familiale, nous connaissons la valeur d’un
partenariat solide, surtout dans un contexte aussi dynamique que
la CFAO. Notre objectif est de développer avec vous et pour vous
des solutions innovantes et porteuses d’avenir qui augmentent
votre rentabilité, tout en assurant votre indépendance. Voilà notre
principe CAD/CAM.
5 choses à savoir absolument
1 Nous sommes les premiers à avoir appliqué la technolo-
gie de la microfusion SLM au dentaire et vous offrons
notre expertise en solutions CAD/CAM avec des scanners haute performance et une production de la plus
haute qualité. Nous pouvons en outre recevoir tous les
fichiers STL.
2 Nos diverses méthodes de fabrication et notre vaste
gamme de matériaux sont ouvertes au plus grand
nombre d’indications et procurent à votre laboratoire
flexibilité et rentabilité : prérequis indispensables à une
production ouverte.
3 La qualité exceptionnelle de nos productions vous
permet esthétique et fiabilité.
4 BEGO est l’une des premières entreprises du dentaire à
fabriquer des structures implantaires avec une étendue
d’indications, de matériaux et de modèles d’implants
aussi large.
5 Notre hotline dédiée et nos techniciens expérimentés
sont à votre service pour répondre à toutes vos questions techniques.
4
Le principe
CAD/CAM
de BEGO
SOMMAIRE
Sommaire
Introduction
4
Production de modèles (DREVE) 20
Sommaire 5
Production de modèles (DREVE) 20
Prothèse implantaire 21
Impression 3D
6–11
Imprimante 3D Varseo
7
Vue d’ensemble
22
VarseoWax CAD/Cast
8
Liste des connectiques disponibles
23
VarseoWax Surgical Guide
8
Piliers implantaires
26
VarseoWax Splint (gouttières)
9
Barres et Bridges Implantaires
28
VarseoWax Tray (Porte-Empreintes Individuels)
9
Attachements et accessoires
30
VarseoWax Model
10
Bridges sur implants
31
VarseoWax Base
10
Liste des implants disponibles
32
VarseoVest P (Revêtement)
11
Services
48
12–20
Options de commande
49
BEGO Zirkon HT 13
Mémos de production
50
BEGO Zirkon LT
14
Informations générales
52
IPS e.max* CAD
15
Formations CAD/CAM
53
BEGO PMMA Multicolor
16
Wirobond® C+
17
Wirobond® MI+
18
Alliages CAD/Cast®
19
BeCe® Wax-Up
20
Chapes, couronnes et bridges
* Cette appellation est une dénomination commerciale/marque déposée d‘une entreprise qui n‘appartient pas au groupe BEGO.
5
IMPRESSION 3D
6
IMPRESSION 3D
Varseo
L’imprimante 3D Varseo de BEGO spécialement conçue
pour le dentaire, avec système de cartouches novateur
Avec Varseo, BEGO a mis au point son propre système d’impression 3D spécifiquement
étudié pour le secteur dentaire, pour permettre au laboratoire de produire différents types
de restaurations. Cette imprimante 3D est proposée avec un large choix de matériaux,
logiciels et services annexes, afin de réaliser rapidement, simplement et économiquement
un nombre élevé de gouttières, guides chirurgicaux, porte-empreintes, ou encore armatures
pour prothèses adjointes métalliques CAD/Cast®.
Pour de plus amples
informations sur les services
annexes, le logiciel et d’autres
indications consulter notre
site http://france.bego.com/
impression-3d/imprimante-
3d-varseo/
• Une précision exceptionnelle, même pour les applications complexes
• Une vitesse de fabrication élevée, indépendamment du nombre d’éléments à produire
• Une vaste gamme évolutive de matériaux et d’indications
• Un système de cartouches unique pour une rentabilité accrue et une optimisation de
l’organisation du travail au laboratoire :
• Changement ultrarapide de matériau
• Faible consommation de matériau
• Vieillissement minimal du matériau
• Manipulation simple
• Écran convivial : accès direct à tous les paramètres et navigation simple et rapide pour
atteindre toutes les fonctions importantes
Caractéristiques du produit
Caractéristiques physiques
Hauteur
857 mm
Largeur
456 mm
Profondeur
443,5 mm
Poids
50 kg
Tension nominale
100 / 240 VAC, 50/60 Hz
Puissance nominale
100 VA
Volume utile de fabrication (l x p x h)
96 x 54 x 85 mm
Résolution
50 µm (± 25 µm)
Précision
50 à 100 µm
Vitesse d’impression
20 à 40 mm/h
Conditionnement
Quantité
REF
Varseo 100 / 240 VAC, 50/60 Hz, 100 VA
1
26435
Mode d’emploi d’origine
1
86080
Spatule en bois
1
19548
Seringue
1
19549
Spatule en acier inoxydable
1
19550
Jeu de cartes, vierges
1
19551
Film FEP
1
19511
Clé dynamométrique
1
19556
Joint torique
1
19524
Capuchon pour réservoir de résine
1
19563
Logiciel imprimante 3D
1
19504
Câble d’alimentation secteur (USA)
1
12554
Mini clé USB, 4 Go, avec fichier de calibration
1
19451
Cartouche complète avec piston
1
19427
Disponible auprès de BEGO Bremer Goldschlagerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG
Photos et illustrations indicatives, couleurs, symboles, design et spécifications des étiquettes représentées et/ou emballages peuvent différer de la réalité.
7
IMPRESSION 3D
VarseoWax CAD/Cast
Résine spéciale pour l’impression 3D d’armatures CAD/Cast® avec l’imprimante
Varseo de BEGO
• VarseoWax CAD/Cast est entièrement calcinable, apportant les conditions optimales pour obtenir des prothèses adjointes lisses,
précises et exemptes de porosité
• Le taux d’expansion de la résine, spécialement adapté au revêtement VarseoVest P, permet un préchauffage à enfournement rapide
(Shock Heat) et donc un gain de temps précieux lors du processus de chauffe
• L’excellente stabilité dimensionnelle des pièces conçues sur support empêche toute déformation lors de la mise en revêtement,
donnant aux objets coulés une précision d’ajustage particulièrement élevée
• La résine imprimée offre une très bonne adhérence initiale qui permet de supprimer la phase de photopolymérisation si le traitement ultérieur est effectué immédiatement, ce qui amène une économie de temps unique
• En tant que composant intégral du système d’impression 3D Varseo, la résine VarseoWax CAD/Cast garantit une grande sécurité
des process : les paramètres d’impression et de traitement spécifiquement étudiés pour la résine assurent un parfait déroulement
de la fabrication et des résultats toujours reproductibles
Conditionnement
Couleur
jaune opaque
Contenu
Unité
Quantité
REF
• VarseoWax CAD/Cast
1,0 kg
bouteille
1
41000
• VarseoWax CAD/Cast
0,5 kg
bouteille
1
41020
VarseoWax Surgical Guide
Résine spéciale pour l’impression 3D de guides chirurgicaux avec l’imprimante
Varseo de BEGO
• VarseoWax Surgical Guide est une résine d’une grande résistance chimique ; les objets imprimés se laissent nettoyer et désinfecter de
manière simple et pratique
• Les paramètres d’impression 3D spécialement adaptés aux guides chirurgicaux permettent d’atteindre une grande exactitude des
formes au niveau des gaines de forage et, par conséquent, des trous de perçage précis et un ajustage optimal lors de l’insertion en
bouche
• L’extrême rapidité de fabrication et la faible consommation de matériau accroissent considérablement la productivité au laboratoire
• Le système Varseo est compatible avec les systèmes courants de planification implantaire avec fichiers STL, ce qui facilite le transfert
des données et la production des guides chirurgicaux
• VarseoWax Surgical Guide répond à toutes les conditions requises pour un dispositif médical de classe 1
• Biocompatilbilité élevée préservant la sécurité du patient
Conditionnement
Couleur
bleu transparent
Contenu
Unité
Quantité
REF
• VarseoWax Surgical Guide
1,0 kg
bouteille
1
41012
• VarseoWax Surgical Guide
0,5 kg
bouteille
1
41032
8
IMPRESSION 3D
VarseoWax Splint
Résine spéciale pour l’impression 3D de gouttières avec l’imprimante Varseo de BEGO
• Les excellentes propriétés de coulabilité de la résine confèrent aux objets imprimés une surface compacte et une haute résistance
aux chocs pour une stabilité garantie et une longue durée de vie en bouche
• Les surfaces imprimées lisses permettent un ajustage parfait avec un minimum de retouches
• Les paramètres d’impression 3D spécifiquement étudiés pour les gouttières occlusales et anti-bruxisme assurent une fabrication
rapide et économique au laboratoire
• L’excellente stabilité dimensionnelle simplifie les travaux de finition des éléments imprimés, sans qu’ils ne subissent de déformation
• La grande transparence de VarseoWax Splint est équivalente à celle de gouttières thermoformées et optimise la précision d’ajustage
• Le marquage CE atteste le respect des normes de qualité pour tous les lots et la biocompatibilité élevée, tout en garantissant un
contrôle strict de la sécurité pour chaque patient
• VarseoWax Splint répond à toutes les conditions requises pour un dispositif médical de classe 1
Conditionnement
Couleur
transparent
Contenu
Unité
Quantité
REF
• VarseoWax Splint
1,0 kg
bouteille
1
41011
• VarseoWax Splint
0,5 kg
bouteille
1
41031
VarseoWax Tray
Résine spéciale pour l’impression 3D de porte-empreintes individuels avec
l’imprimante Varseo de BEGO
• VarseoWax Tray résiste à l’eau et aux solvants
• Les objets imprimés peuvent être utilisés sans restriction pour tous les matériaux d’empreinte
• La résistance à la déformation et la solidité élevées permettent une prise d’empreinte précise et parfaitement stable sur le patient
• Grâce à la modélisation par CAO, les trous de rétention dans le porte-empreinte peuvent être fabriqués facilement en une seule
opération, ce qui évite des forages supplémentaires
• La fabrication assistée par ordinateur réalise des bords d’un arrondi régulier, rendant inutile la rectification par meulage des zones
marginales
• Les surfaces lisses des objets imprimés constituent la base d’une excellente précision d’ajustage
• Des paramètres adaptés et testés spécialement pour la résine VarseoWax Tray garantissent une fabrication rapide et économique
des porte-empreintes
• Le marquage CE confirme le respect des normes de qualité pour tous les lots et la biocompatibilité supérieure est attestée par un
institut indépendant
• VarseoWax Tray répond à toutes les conditions requises pour un dispositif médical de classe 1
Conditionnement
Couleur
bleu opaque
Contenu
Unité
Quantité
REF
• VarseoWax Tray
1,0 kg
bouteille
1
41013
• VarseoWax Tray
0,5 Kg
bouteille
1
41033
9
IMPRESSION 3D
VarseoWax Model
La résine pour l’impression 3D de modèles dentaires
• VarseoWax Model est une résine conçue pour l’impression 3D de modèles dentaires complets ou partiels, de modèles avec dies
amovibles, qu’ils soient pleins ou creux
• La grande résistance à la déformation des modèles conçus sur support constitue la base optimale pour des surfaces de modèles
précises, lisses et denses
• VarseoWax Model peut être isolée contre l’adhérence de cire et résiste à l’humidité, ce qui permet, dans le cadre de sa mise en
œuvre, un nettoyage aisé du modèle et une manipulation comparable à celle d’un modèle en plâtre conventionnel
• La couleur opaque choisie permet la reconnaissance optimale de tous les contours du modèle et des limites de préparation sur les
modèles de dies, constituant de ce fait la base de prothèses dentaires de la plus haute précision
• La possibilité de dupliquer les modèles avec du silicone ou de la gélatine de duplication souligne le large champ d’applications de
VarseoWax Model
• Les modèles massifs peuvent servir de base pour des films de thermoformage
Conditionnement
Contenu
Unité
Quantité
REF
VarseoWax Model
1 kg
bouteille
1
41010
VarseoWax Model
500 g
bouteille
1
41030
VarseoWax Base
Résine pour bases complètes
Conditionnement
Contenu
Unité
Quantité
REF
VarseoWax Base
1 kg
bouteille
1
41001
VarseoWax Base
500 g
bouteille
1
41021
Bientôt Disponible aupres de BEGO Bremer Goldschlagerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG
10
Disponible
prochainement
IMPRESSION 3D
VarseoVest P
Revêtement de précision à enfournement rapide (Shock Heat) à liant phosphate, spécialement étudié pour la coulée d’armatures imprimées en 3D
• VarseoVest P a été spécialement mis au point pour les prothèses squelettées CAD/CAM imprimées en 3D et apporte à chaque coulée
une grande précision d’ajustage et des états de surface parfaitement lisses
• Son excellente coulabilité permet une mise en revêtement aisée, même en cas de crochets et d’extrémités particulièrement fins ; sa
plage de manipulation de 6 minutes permet de travailler de manière détendue
• L’insertion du cylindre s’effectue 20 minutes seulement après la mise en revêtement directement dans le four préchauffé à une température de 800 °C à 950 °C, ce qui fait gagner un temps précieux lors du processus de chauffe
• La grande résistance du revêtement empêche toute fissure ou éclatement des cylindres sous l’effet du gonflement de la résine et sécurise le traitement ultérieur
• VarseoVest P assure une grande stabilité des bords tout en se laissant facilement démouler, ce qui permet de réduire la consommation
en abrasif
• Le contrôle clair et précis de l’expansion grâce au liquide de mélange spécial BegoSol®HE rend les résultats reproductibles
• Grande facilité d’utilisation de VarseoVest P avec la résine VarseoWax CAD/Cast, car il se travaille de la même manière que les revêtements courants
Caractéristiques physiques
Liquide de mélange
BegoSol® HE
Plage de manipulation à 20 °C
env. 6 min
Durée de conservation pour un sachet non
entamé
24 mois
Caractéristiques du matériau selon DIN EN ISO 15912
Début de prise (temps de Vicat)
env. 12 min
Résistance à la compression [MPa]
env. 5 MPa
Expansion thermique linéaire [%]
1,0 %
Coulabilité [mm]
137 mm
Conditionnement
Contenu
Unité
Quantité
REF
VarseoVest P, 36 sachets de 500 g
18 kg
carton
1
54873
18 kg
carton
1
54874
6 kg
carton
1
54875
Les cartons ne contiennent pas de liquide de mélange.
Accessoires
Contenu
Unité
Quantité
REF
Liquide de mélange BegoSol® HE
1 litre
bouteille
1
51095
Liquide de mélange BegoSol® HE
5 litres
bidon
1
51096
cylindre en silicone
1
jeu
1
54877
*BegoSol® HE est sensible au gel
DIN EN ISO 15912
11
CHAPES, COURONNES ET BRIDGES
12
BEGO Zirkon HT
La zircone haute translucidité répondant aux exigences les plus élevées en matière
d’esthétique
La zircone haute translucidité garantit d’excellents résultats esthétiques, surtout pour les secteurs antérieurs. La haute translucidité,
et donc la transmission de lumière élevée, permettent d’obtenir
l’aspect esthétique naturel particulièrement indispensable pour
les couronnes et bridges entièrement anatomiques.
La grande résistance du matériau permet de fabriquer des armatures de bridges comprenant jusqu’à deux pontiques consécutifs.
Le concept de couleurs de BEGO garantit une grande précision
chromatique des restaurations réalisées. Les produits CAD/CAM à
base de BEGO Zirkon HT sont disponibles en sept teintes à partir
de matériaux précolorés. Les bords cervicaux fins permettent de
réduire considérablement les travaux de finition.
Les restaurations réalisées à partir de BEGO Zirkon HT peuvent
être recouvertes de céramique (Tenir compte du mode d’emploi
du fabricant correspondant). Pour les restaurations entièrement
anatomiques, un simple polissage mécanique et/ou une cuisson
de maquillage/glaçage suffisent.
Avantages :
• Une grande précision chromatique grâce au nuancier de BEGO
composé de sept teintes au total
• Répartition des couleurs conforme au nuancier VITA* ; une distinction est faite entre les armatures pour facettes céramiques
et restaurations entièrement anatomiques
• Correspondance des teintes précise, reproductible et économique grâce aux matériaux précolorés
• Des restaurations entièrement anatomiques qui permettent une
restauration rapide et peu coûteuse
• Un matériau d’armature en zircone tout-céramique qui répond
aux exigences les plus hautes en termes d’esthétique et convient pour des indications très variées
• Une texture homogène qui garantit une très grande résistance
• Une adaptation exacte grâce à la fabrication CAD/CAM d’une
extrême précision
Indications pour la BEGO Zirkon HT
Les couronnes ou couronnes de bridges sur zone antérieure ou postérieure jusqu’à
16 éléments peuvent contenir au maximum 2 éléments pontiques
• Les chapes de bridges partiels ou complets au niveau antérieur ou
postérieur jusqu’à 16 éléments peuvent contenir au maximum
2 pontiques consécutifs
• Couronnes et bridges dentinaires
• Bridges collés
Extras
• Couronnes téléscopes primaires
Nuancier BEGO Zirkon HT01–HT07
HT01
HT02
HT03
HT04
HT05
HT06
HT07
Correspondances des teintes BEGO Zirkon HT01–HT07 dans le système chromatique VITA Classical
A1
Technique de
stratification
Technique de
maquillage
A2
A3
A3,5
HT02
HT02
HT02
HT01
HT01
HT07
HT07
A4
B1
HT03
HT04
B2
B3
HT07
B4
C2
C3
C4
HT01
HT07
HT07
HT05
HT06
HT05
HT01
C1
D2
D3
D4
HT02
HT05
HT07
HT05
HT01
* Cette appellation est une dénomination commerciale/une marque déposée d’une entreprise qui n’appartient pas au groupe BEGO.
13
BEGO Zirkon LT
Zircone basse translucidité répondant aux exigences les plus élevées en matière d’esthétique
La zircone basse translucidité convient pour les restaurations pour
dents unitaires et les armatures de bridges jusqu’à 16 éléments.La
grande résistance du matériau permet de fabriquer des armatures
de bridges comprenant jusqu’à deux pontiques consécutifs.
Le nuancier de BEGO garantit à tout moment une grande précision
chromatique des restaurations réalisées. Les produits CAD/CAM à
base de BEGO Zirkon LT sont disponibles en cinq teintes à partir
de matériaux précolorés.
Avantages :
• Une grande précision chromatique grâce au nuancier de BEGO
composé de cinq teintes
• Correspondance des teintes précise, reproductible et
économique grâce aux matériaux précolorés
• Un matériau d’armature en zircone tout-céramique qui r épond
aux exigences les plus élevées en termes d’esthétique et
convient pour des indications très diverses
• Une adaptation exacte grâce à la fabrication CAD/CAM d’une
extrême précision
Les restaurations réalisées à partir de BEGO Zirkon LT peuvent
être revêtues de toutes les céramiques cosmétiques courantes
compatibles avec le dioxyde de zirconium. Tenir compte du mode
d’emploi du fabricant correspondant.
Indications pour la BEGO Zirkon LT
• Armatures de bridge jusqu’a 16 éléments et deux pontiques
consécutifs
• Couronnes et bridges entièrement anatomiques
• Couronnes et bridges avec noyau dentinaire
• Bridges collés
• Piliers implantaires personnalisés monoblocs pour secteur antérieur
• Piliers implantaires à coller sur embase titane
Extras
• Couronnes télescopes primaires
Nuancier BEGO Zirkon LT01–LT05
LT01
LT02
LT03
LT04
LT05
Correspondances des teintes BEGO LT01–LT05 dans le système chromatique VITA Classical
A1
A2
A3
A3,5
A4
B1
B2
B3
B4
C1
C2
C3
C4
D2
D3
D4
LT01
LT02
LT04
LT03
LT03
LT01
LT02
LT04
LT03
LT01
LT05
LT05
LT03
LT05
LT05
LT02
les piliers implantaires Dual en BEGO Zirkon LT sont aussi disponibles. Vous trouverez plus d’information dans le chapitre sur les prothèses implantaires page 22.
14
IPS e.max* CAD
Résistance et esthétique naturelle
IPS e.max* CAD fournit des blocs de vitrocéramique à base de
disilicate de lithium pour la technique CAD/CAM.
IPS e.max* CAD réunit une technologie industrielle de pointe et un
matériau de haute qualité pour permettre la réalisation de restaurations unitaires hautement résistantes et esthétiques, telles que
facettes, inlays, couronnes, ainsi que des bridges de 3 éléments.
L’une des qualités d‘IPS e.max* CAD est de pouvoir usiner des
blocs dans leur phase cristalline intermédiaire. A ce stade, le matériau présente une couleur inhabituelle proche du bleu qui facilite
la précision d‘adaptation. Après l‘usinage, s‘ensuit une cuisson de
cristallisation rapide à env. 850 °C. Le matériau acquiert ainsi une
résistance après cristallisation de l‘ordre de 360 MPa et toutes les
caractéristiques esthétiques telles que la couleur, la translucidité
et la luminosité. Les blocs IPS e.max* CAD peuvent être utilisés
pour la fabrication soit d‘armatures qui seront ensuite stratifiées,
soit de couronnes anatomiques. Ils sont disponibles dans 3
niveaux de translucidité pour plus de flexibilité. On peut choisir
entre 16 teintes haute translucidité (HT = high translucency), 16
basse translucidité (LT = low translucency) et 5 teintes d’opacité
moyenne (MO = medium opacity). Pour les bridges, 9 teintes sont
disponibles (A1, A2, A3, A3,5, B1, B2, C1, C2, D2). Le choix de
la translucidité se fait en fonction du cas du patient et de la technique de fabrication (stratification, “cut-back”, maquillage).
Couronne entièrement
anatomique en IPS
e.max CAD
Bridge en IPS e.max CAD
Avantages
• Blocs de vitrocéramique à base de disilicate de lithium de
haute résistance (360 MPa) qui conviennent parfaitement à
l’assemblage par collage auto-adhésif ou scellement conventionnel selon l‘indication
• Trois degrés de translucidité et jusqu’à 16 variations de teintes
pour une haute esthétique
• Procédé économique et efficace, grâce à ses excellentes pro
priétés d‘usinage et à la rapidité de la cuisson de cristallisation
• IPS e.max® CAD se caractérise par une esthétique, une résistance et une flexibilité maximales. Ce système bénéficie de
nombreuses années d’expérience clinique et a permis de réaliser
des millions de restaurations
Disilicate de lithium IPS e.max CAD (vitrocéramique)
• Couronnes unitaires
IPS e.max CAD disponible en 16 teintes translucides HT et LT (A–D)
et en 5 teintes opaques (MO)
(Livré au stade non cristallisé, de couleur bleutée)
• Couronnes partielles et facettes prothétiques
IPS e.max CAD disponible en 16 teintes translucides HT et LT (A–D)
• Bridges de 3 éléments jusqu’à la deuxième prémolaire comme
dernier pilier
IPS e.max CAD HT disponible en 9 teintes (A1, A2, A3, A3,5, B1, B2,
C1, C2, D2)
Remarque:
La couleur des blocs MO varie de celle des blocs
HT ou LT. Cette différence est normale et n’influe
pas sur le résultat final
Des informations complémentaires et modes
d‘emploi sont à votre disposition sur:
www.ivoclarvivadent.com/de/downloadcenter/
Des piliers implantaires Dual en deux parties sont également disponibles en IPS e.max CAD : Voir à partir de la page 22.
15
Le PMMA haute performance en dégradé
BEGO PMMA Multicolor est une résine thermoplastique teintée
industriellement avec un dégradé de couleurs. Elle se prête à la
fabrication de couronnes et de bridges comprenant jusqu’à deux
pontiques, pour des restaurations longues durées et des restaurations provisoires sur armature métallique. Le concept multicolore
est adapté au dégradé de la dent naturelle et permet de fabriquer
des restaurations à la fois esthétiques et économiques. Grâce à sa
microstructure complexe en copolymères de carbone, ce matériau
résiste à l’abrasion, présente une forte résistance à la rupture et à
la flexion et prévient la formation de plaque dentaire.
Avantages
• Grande précision d‘ajustage
• Très bonne résistance à la rupture et à la flexion
• Stabilité des teintes
• Translucidité élevée
• Personnalisation possible avec les résines courantes
• Prévention de la plaque dentaire et nettoyage aisé
• Excellente biocompatibilité ; convient aux personnes allergiques
BEGO PMMA Multicolor est conçu aussi bien pour les provisoires
antérieurs que pour les postérieurs. Les restaurations semi-permanentes sont disponibles dans les teintes M01, M02 et M03.
BEGO PMMA Multicolor pour restaurations provisoires de longue durée
• Couronnes et bridges en BEGO PMMA Multicolor
disponibles en trois teintes (M01, M02 et M03)
Correspondances des teintes :
M01 – A1, A2, B1, B2, D2
M02 – A3, A3,5, A4, B3, B4, C4, D3, D4
M03 – C1, C2, C3
Couronne fraisée en BEGO PMMA Multicolor
Blocs BEGO PMMA Multicolor
Des piliers implantaires Dual en deux parties sont également disponibles en BEGO PMMA Multicolor: Voir à partir de la page 22.
16
Bords plus fins
et géométrie des bords
optimisée
Wirobond® C+
Alliage cobalt-chrome pour microfusion laser SLM
Le procédé de microfusion laser SLM (Selective Laser Melting)
a été co-développé et breveté par BEGO pour le domaine du
dentaire. Il permet de fabriquer des armatures métalliques d’une
qualité inégalée. Une fois vos fichiers CAO vérifiés et préparés, les
armatures sont fabriquées à partir d‘une poudre d‘alliage couche
par couche par un laser de très grande précision. La microfusion
se fait sous gaz inerte et permet d’atteindre une homogénéité du
matériau de pratiquement 100 %, ce qui garantit des propriétés
parfaites. L’alliage Wirobond® C+, avec ses millions de chapes
produites, vous apporte un haut niveau de sécurité encore jamais
atteint auparavant. La microstructure de surface spécifique de
l’alliage Wirobond® C+, associée à sa faible oxydation, assurent
une excellente adhérence de la céramique sur le métal et donc un
recouvrement cosmétique optimal. Wirobond® C+ est également
compatible avec le recouvrement résine.
Avantages
• Le Wirobond® C+ est un alliage de qualité supérieure
• Le procédé SLM donne une structure homogène et particulièrement dense, garante de la fiabilité du recouvrement céramique
• Technologie de fabrication sécurisée pour un ajustage des armatures parfait, sans la moindre tension
• Sans nickel ni béryllium
• Le Wirobond® C+ ne comporte aucun risque cytotoxique ou
allergique
• Sa biocompatibilité est prouvée par un institut indépendant et
attestée par un certificat
Procédé SLM
Wirobond® C+ pour couronnes et bridges
• Chapes et éléments de bridges
• Surface occlusale anatomique
Wirobond® C+ pour structures tertiaires
• Eléments pour adjonction
• Segments de rétention pour adjonction
Des piliers implantaires Dual en deux parties sont également disponibles en Wirobond® C+: Voir à partir de la page 22
17
Wirobond® MI+
Alliage cobalt-chrome pour usinage
L’usinage à grande vitesse est le procédé de choix pour la fabrication précise de vos armatures en Wirobond® MI+. Cette technologie
de très haute performance permet aussi de produire des couronnes
télescopes et travaux implantaires.
Les restaurations en Wirobond® MI+ se distinguent par une précision d’ajustage exceptionnelle, grâce à leur excellent état de surface
et leur polissage aisé. Ces propriétés uniques vous garantissent
la réalisation d’armatures métalliques d’une durabilité inégalée.
Le Wirobond® MI+ est totalement exempt de nickel et de béryllium pour une biocompatibilité et une résistance à la corrosion
exemplaires.
Avantages
• Chaque disque de fraisage présente une homogénéité parfaite,
ce qui se traduit par des états de surface denses et brillants et
une absence de porosité de plus de 99 %
• L‘usinage en 5 axes simultanés assure une grande qualité de
finition et de précision
• L’excellente passivité des armatures, même de longue portée,
autorise une très grande variété d’indications
• Sécurité avec toutes les céramiques de recouvrement au CET
conforme
• L‘évaluation de la cytotoxicité n‘a mis en évidence aucun
potentiel cytotoxique
• Biocompatibilité démontrée et certifiée par un institut indépendant
Couronnes et bridges usinés en Wirobond® MI+
Wirobond® MI+ pour couronnes et bridges
• Chapes et éléments de bridges
Des piliers implantaires monoblocs, des barres implantaires et des bridges transvissés sont également disponibles en Wirobond® MI+: Voir à partir de la page 22.
18
Alliages CAD/Cast®
Le choix de la rentabilité pour vos armatures coulées
Le procédé CAD/Cast® met à votre disposition un large choix
d’alliages précieux et non-précieux. A partir de vos données numérisées, le centre de production CAD/CAM BEGO fabrique des
armatures en cire. Celles-ci sont ensuite mises en revêtement puis
coulées par pression dépression dans le matériau de votre choix.
Vous recevez alors l’armature coulée.
En comparaison avec un procédé de fabrication traditionnel, le
procédé CAD/Cast® vous propose une alternative économique, aux
coûts prévisibles.
Les avantages
• Choix très étendu de matériaux
• Le stockage de métaux précieux n’est pas nécessaire
• Les objets coulés sont pesés et facturés à votre avantage, sans
comptabiliser les pertes dues à la coulée et aux finitions
Alliages CAD/Cast®
•AuroLloyd® KF
• BEGO EcoLine AU
•BegoPal® 300
• BegoPal S
•BegoStar®
• BegoStar LFC
• Bio PlatinLloyd®
• Bio PontoStar®
• Bio PontoStar® XL
• ECO d’OR
•PlatinLloyd® 100
•PontoLloyd® G
•Wirobond® C
Bridge fabriqué par le procédé CAD/Cast®
CAD/Cast® pour couronnes et bridges
• Chapes et éléments de bridges jusqu’à 7 éléments max.
Sélection d’alliages précieux et non-précieux BEGO
• Ajouter le prix de l’or au gramme selon le cours du jour
Des piliers implantaires Dual en deux parties sont également disponibles en alliages précieux CAD/Cast®: Voir à partir de la page 22.
19
CHAPES, COURONNES ET BRIDGES/DIVERS CALCINABLES
BeCe® Wax-Up
Maquettes de surpressée en résine entièrement calcinable
La technique de surpressée est un procédé courant aujourd’hui.
Elle associe facilité et fiabilité à une esthétique reproductible. Des
maquettes en résine entièrement calcinables sont fabriquées par
prototypage rapide et servent de base au surpressage de la céramique.
Une sculpture manuelle n’est plus nécessaire. La modélisation
numérique fournit un fichier qui sera divisé en deux fichiers, l’un
pour l’armature, l’autre pour le wax-up. L’armature est fabriquée
dans le matériau choisi, tandis que l’imprimante 3D réalise la maquette anatomique pour le BeCe® Wax-up. Les deux éléments sont
réunis au laboratoire, et une fois le BeCe® Wax-up entièrement
calciné, la céramique est surpressée sur l’armature.
Avantages
• Personnalisation en trois dimensions, même pour des géométries complexes
• Pas de modelage manuel et fastidieux sur l’armature
• Entièrement calcinable : ne laisse aucune impureté sur la
céramique
• La résine ne se déforme pas pour une reproduction sûre de
l’occlusion
• Un seul fichier pour l’armature et le recouvrement cosmétique
BeCe® WAX-Up
• Maquettes de surpressée pour chapes et éléments de bridges en
résine entièrement calcinable (livrées uniquement avec armatures)
Modèles Dreve
Fabrication numérique de modèles par technologie Scan-LED (SLT)
La prise d’empreinte numérique à l’aide d’un scanner intra-oral est
une innovation majeure qui participe à la numérisation des différentes étapes de réalisation d’une prothèse dentaire. Grâce à son
partenariat avec la société Dreve Dentamid GmbH, BEGO Medical
propose ainsi de réaliser des modèles de haute précision à partir
de vos données numériques. La technologie Scan–LED utilisée
constitue une évolution de la stéréo-lithographie et permet à votre
laboratoire de bénéficier d’une qualité exceptionnelle pour des
finitions esthétiques soignées et un ajustage parfait des prothèses.
Avantages
• Gain de temps
• Rendu visuel agréable et précis
• Excellente ergonomie et facilité d’utilisation
• Convivialité et fonctionnalité optimales
Modèles*
• Arcade complète, beige mâchoire supérieure et antérieure
• Section, beige mâchoire supérieure et antérieure
• Dies unitaires amovibles, beige
* valable pour les fichiers 3Shape
20
PROTHESE IMPLANTAIRE
Pour tous les systèmes d‘implants standards
21
PROTHESE IMPLANTAIRE
Vue d’ensemble
Interfaces et indications disponibles
23
Piliers implantaires 26
28
Attachements et accessoires
30
Bridges sur implants 31
Liste des implants disponibles*
32
BEGO Implant Systems – Gammes Semados®
32
Pour BioComp (Série 10.1) Implant Level 34
Pour BIOMET 3i (Série 4.1) OSSEOTITE Certain/NanoTite Certain 34
Pour BIOMET 3i (Série 4.2) OSSEOTITE/NanoTite 34
Pour CAMLOG (Série 8.1) CAMLOG
36
Pour CAMLOG (Série 8.2) CONELOG
36
Pour CAMLOG (Série 8.3) iSy
38
Pour DENTSPLY Implants (Série 2.1) FRIALIT/XiVe
38
Pour DENTSPLY Implants (Série 2.2) Ankylos
38
Pour DENTSPLY Implants (Série 5.1) ASTRA TECH-OsseoSpeed
38
Pour DENTSPLY Implants (Série 5.2) Astra Tech OsseoSpeed EV
38
Pour Dyna Dental (Série 9.1) Dyna Helix 40
Pour NEOSS (Série 11.1) ProActive
40
Pour Nobel Biocare (Série 3.1) NobelActive
40
Pour Nobel Biocare (Série 3.2) NobelReplace
42
Pour Nobel Biocare (Série 3.3) Brånemark System
42
Pour Nobel Biocare (Série 3.4) Multi Unit Abutments 42
Pour Phibo (Série 7.1) TSH
42
Pour Straumann (Série 1.1) synOcta
44
Pour Straumann (Série 1.2) BoneLevel 44
Pour Straumann (Série 1.3) Narrow Neck CrossFit
44
Pour Zimmer Dental (Série 6.1) Tapered Screw-Vent
46
*Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/marques déposées d‘entreprises qui n‘appartiennent pas au groupe BEGO, exception faite de BEGO Implant
Sytems (Semados®).
22
LISTE DES CONNECTIQUES DISPONIBLES
Octobre
2016
Interfaces et indications disponibles*
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
Wirobond® MI+
√
BEGO Titan Grade 5
1) 2)
Wirobond® MI+
√
BEGO Titan Grade 5
1) 2)
BEGO Zirkon LT
Bridge collé
√
CADBase
Abutment
Niveau
Wirobond® C+
√
Alliages CAD/Cast®
√
CADBase
Implant
Niveau
BeCe® CAD Zirkon XH
√
BEGO Zirkon LT
Wirobond® MI+
Plateforme
BEGO Titan Grade 5
Diamètres
CADAbut D
IPS e.max CAD
CADAbut F
√
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
BEGO Implant Systems – Semados® S/RI-Line
3,25; 3,75
4,1
4,5
5,5
3,67
4,1
4,5
5,5
1) 2)
1) 2)
1) 2)
√
1) 2)
1) 2)
BEGO Implant Systems – Semados® RS/RSX-Line, PS-Line
3,0
3,75
4,1
4,5
5,5
3,0
3,67
4,1
4,5
5,5
√
1) 2)
√
1) 2)
BEGO Implant Systems – Semados® Mini
2,7; 2,9; 3,1
3,5
BEGO Implant Systems – Semados Multi
®
3,25; 3,75; 4,1; 4,5;
5,5
Plus
Abutmentniveau
Biocomp (Série 10.1) Implant Level / Abutment Level
3,4; 4,0
4,6; 5,2
4,0
5,2
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
1)
√
1) 2)
√
1) 2)
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
BIOMET 3i (Série 4.1) Osseotite Certain / NanoTite Certain
3,25; 3/4/3; 4/3
4,0; 4/5/4; 5/4
5,0; 5/6/5; 6/5
3,4
4,1
5,0
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
BIOMET 3i (Série 4.2) Osseotite / NanoTite
3,25
3,75; 4,0; 3/4
5,0; 4/5
3,4
4,1
5,0
√
1)
√
1)
√
1)
√
CAMLOG (Série 8.1) CAMLOG SCREW-LINE / ROOT-LINE
3,3
3,8
4,3
5,0
6,0
3,3
3,8
4,3
5,0
6,0
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
* Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/marques déposées d‘entreprises qui n‘appartiennent pas au groupe BEGO, exception faite de BEGO Implant
Sytems (Semados®).
1)
3Shape 2) exocad
Vous trouverez la liste des implants disponibles avec leurs composants et CAD Positioner à partir de la page 32.
23
√
Wirobond® MI+
√
CADBase
Abutment
Niveau
BEGO Titan Grade 5
√
Wirobond® MI+
√
BEGO Titan Grade 5
Wirobond® C+
√
BEGO Zirkon LT
Bridge collé
Alliages CAD/Cast®
CADBase
Implant
Niveau
BEGO Zirkon LT
IPS e.max CAD
Wirobond® MI+
Plateforme
BEGO Titan Grade 5
Diamètres
CADAbut D
CADAbut F
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
CAMLOG (Série 8.2) CONELOG SCREW-LINE
3,3
3,8
4,3
5,0
3,3
3,8
4,3
5,0
√
1) 2)
1) 2)
1) 2)
1) 2)
√
1) 2)
CAMLOG (Série 8.3) iSy
3,8; 4,4; 5,0
√
1)
√
1)
√
1)
DENTSPLY Implants (Série 2.1) FRIALIT / XiVE
3,4
3,8
4,5
5,5
3,4
3,8
4,5
5,5
√
√
1) 2)
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
1) 2)
1) 2)
DENTSPLY Implants (Série 2.2) Ankylos
3,5; 4,5; 5,5; 7,0
√
1)
√
1)
√
1)
DENTSPLY Implants (Série 5.1) ASTRA TECH OsseoSpeed
3,5; 4,0
4,5; 5,0
3,5/4,0
4,5/5,0
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
DENTSPLY Implants (Série 5.2) ASTRA TECH OsseoSpeed EV
3,0
3,6
4,2
4,8
5,4
3,0
3,6
4,2
4,8
5,4
√
1) 2)
Dyna Dental (Série 9.1) Dyna Helix
3,2; 3,6; 4,2; 5,0
3,6/4,0
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
Neoss (Série 11.1) ProActive
3,5; 4,0; 4,5; 5,0; 5,5
4,5
√
1) 2)
√
1) 2)
Nobel Biocare (Série 3.1) NobelActive
3,5
4,3; 5,0
NP
RP
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
Sytems (Semados®).
1)
3Shape 2) exocad
24
Wirobond® MI+
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
Wirobond® MI+
BEGO Titan Grade 5
1) 2)
CADBase
Abutment
Niveau
BEGO Titan Grade 5
Wirobond® C+
√
BEGO Zirkon LT
Bridge collé
Alliages CAD/Cast®
1) 2)
BEGO Zirkon LT
CADBase
Implant
Niveau
√
IPS e.max CAD
Wirobond® MI+
Plateforme
BEGO Titan Grade 5
Diamètres
CADAbut D
CADAbut F
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
Nobel Biocare (Série 3.2) NobelReplace / Replace Select / NobelSpeedy Replace
3,5
4,0; 4,3
5,0
6,0
NP
RP
WP
6,0
√
1) 2)
Nobel Biocare (Série 3.3) Brånemark System / NobelSpeedy Shorty / Groovy
3,3
3,75; 4,0
5,0
NP
RP
WP
√
1) 2)
Nobel Biocare (Série 3.4) Multi-unit Abutment
Nobel Active
Nobel Replace
Brånemark System
ASTRA TECH Osseo-Speed
Straumann synOcta
Straumann BoneLevel
Phibo (Série 7.1) TSH
S2 3,3
S3 3,6; S4 4,2
S5 4,8
3,3
4,0
5,0
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
Straumann (Série 1.1) synOcta / Standard / Standard Plus / Tapered Effect
4,1; 4,8
4,8
RN 4,8
WN 6,5
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
√
√
1) 2)
√
1) 2)
1) 2)
Straumann (Série 1.2) Straumann BoneLevel
3,3
4,1; 4,8
NC
RC
Straumann (Série 1.3) Straumann Narrow Neck CrossFit
3,5
NNC
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1)
√
1)
√
1)
Zimmer Dental (Série 6.1) Tapered Screw-Vent
3,7; 4,1
4,7
6,0
3,5
4,5
5,7
√
1) 2)
√
1) 2)
√
1) 2)
Sytems (Semados®).
1)
3Shape 2) exocad
BEGOetFrance
Photos
illustrations indicatives, couleurs, symboles, design et spécifications des étiquettes représentées et/ou emballages peuvent différer de la réalité.
35 Rue Jules Guesde · 69100 VILLEURBANNE
Tel : 04 72 34 33 35 · Fax : 04 72 68 90 96
E-mail : [email protected]
25
PILIERS IMPLANTAIRES
BeCe® CAD Zirkon XH et BEGO Zirkon LT
L’alternative en zircone pour les piliers individuels
Nos zircones très résistantes sont disponibles pour les piliers
implantaires individuels et Dual. La fabrication par CFAO vous
offre la possibilité unique de réaliser des profils d’émergence et
formes anatomiques spécifiques à chaque patient, afin d’assurer
une gestion optimale des tissus mous. Les piliers individualisés
s’ajustent parfaitement en bouche, ce qui facilite la stratification
de la céramique.
Les propriétés mécaniques très élevées de la zircone de BEGO,
du point de vue notamment de sa pureté, de sa densité et de son
état de surface, garantissent un très haut degré de précision et de
tolérance, ce qui induit une excellente régénération de la gencive.
Piliers personnalisés en BeCe® CAD Zirkon XH
– disponible en 3 teintes (LLO,LL2, LL3) –
exclusivement pour restaurations antérieures
Avantages
• Reconstructions prothétiques parfaitement fiables et d’une
grande longévité, grâce à la très haute résistance et la stabilité
dimensionnelle
• La forme anatomique et le profil d‘émergence sont basés sur
l‘anatomie spécifique du patient pour une gestion optimale des
tissus mous
• Le processus de fabrication CAD/CAM assure une très haute
précision d‘ajustage
• Pas de bords visibles et gris pour une esthétique parfaite
• La biocompatibilité des matériaux est certifiée par un institut
indépendant
Pilier Dual en BEGO Zirkon LT
LT01, LT02, LT03, LT04, LT05
BEGO Titan Grade 5 : Pour les plus hautes exigences
Les restaurations en BEGO Titan Grade 5 se distinguent par leur
ajustage parfait avec un état de surface ultra lisse. Le BEGO Titan
Grade 5 offre une résistance à la corrosion très élevée et est totalement biocompatible. Ces propriétés exceptionnelles confèrent
en particulier aux prothèses implantaires une qualité inégalée. En
effet, BEGO propose un matériau biocompatible qui satisfait aux
plus hautes exigences et un processus de fabrication parfaitement adapté. Le BEGO Titan Grade 5 est idéal pour les piliers, les
bridges sur implants et les barres. Il évite la formation de la plaque
dentaire et se caractérise par sa très haute résistance qui permet
même la réalisation de structures extrêmement fines.
Avantages
• Densité supérieure à 99 % donnant une qualité de surface lisse et
régulière
• Ajustage précis de chaque élément grâce à l’usinage en 5 axes
simultanés
• Très grande stabilité, même pour les bridges de longue portée
• Respect de l’anatomie et de l’équilibre des surfaces occlusales
• Recouvrement cosmétique possible avec toutes les céramiques
adaptées
• Biocompatibilité certifiée par un institut indépendant
Barre implantaire usinée en BEGO Titan Grade 5
26
PILIERS IMPLANTAIRES
BEGO CADAbut F – Piliers implantaires monoblocs avec vis chirurgicale* (en sus)
•BeCe® CAD Zirkon XH
(uniquement pour restaurations de dents antérieures)
•Wirobond® MI+
• Titan Grade 5 de BEGO
BEGO CADAbut D – Piliers implantaires Dual en 2 parties à coller avec vis chirurgicale* (en sus)
• BEGO Zirkon LT
• IPS e.max CAD disponible en 16 teintes translucides (A–D) et en
5 teintes opaques (MO (livré au stade non cristallisé, de couleur
bleutée)
Note : pour implants RS/RSX BEGO Semados uniquement
• Alliages CAD/Cast®
Sélection d’alliages précieux BEGO (Ajouter le prix de l’or au gramme
selon le cours du jour)
•Wirobond® C+
• BEGO PMMA Multicolor
* Pour la disponibilité, voir le tableau des interfaces pages 23 et suivantes.
27
Création de barres sur implants
Avec les barres implantaires personnalisée usinées, BEGO propose une excellente solution pour les restaurations amovibles.
Vous avez le choix entre de nombreuses formes de barres : barres rondes, barres Préci-Horix*, barres articulées Dolder*, attachements à barre Dolder ou encore des formes de barres personnalisées. Des éléments de rétention complémentaires peuvent également
être planifiés. Les barres seront fabriquées en fonction de votre sélection.
Avantages
• Ajustage parfait grâce à l’excellente précision de l’usinage CAD/CAM
• Très grande stabilité sans tensions pour une durabilité optimale
• Matériaux au choix : Wirobond® MI+ ou BEGO Titan Grade 5
• Biocompatibilité certifiée par un institut indépendant
BEGO CADBase (bases pour barres avec vis chirurgicale)** (en sus)
Produit
Matériau
• BEGO CADBase
BEGO Titan Grade 5
• BEGO CADBase
Wirobond® MI+
Remarque : Les barres « non grattées » ne sont pas disponibles auprès du Centre de Scannage et CAO.
Barre
Produit
Matériau
• BEGO CADBar
BEGO Titan Grade 5
• BEGO CADBar
Wirobond® MI+
**Pour la disponibilité, voir le tableau des interfaces pages 23 et suivantes.
28
Formes de barres
Produit
Coupe transversale
• Barres articulées Dolder* 2,3 mm
• Barres articulées Dolder 3,0 mm
• Attachements à barre Dolder 3,0 mm
• Barres rondes 1,8 mm
• Barres Horix* 1,8 mm
• Formes de barres individuelles/Attachements à barre
29
ATTACHEMENTS ET ACCESSOIRES
Glissières/Pas de vis Locator*
Produit
Matériau
• Glissières 1,8 mm
(Ancora*/Preci-Vertix*)
BEGO Titan Grade 5
Wirobond® MI+
• Pas de vis pour élémént femelle
Contactez votre distributeur national CEKA
ou sur www.ceka-preciline.com.
• Pas de vis pour barres femelles,
disponibles pour :
• Zest Anchors*
• Attachement CEKA* M2
• Attachement CEKA M3
• Attachement à boule CEKA M2
Barres femelles
•
Parties femelles Dolder en palladium, composées de :
• Barre de rétention
• Partie femelle avec rétention pour résine
Matériau : alliage à base de palladium
Disponibles auprès de BEGO Implant Systems GmbH & Co. KG. (REF 57573)
Tournevis de laboratoire
• Tournevis 4 embouts
(REF 53728)
30
BRIDGES SUR IMPLANT
Bridges transvissés avec vis chirurgicale* (en sus)
Produit
Matériau
• Pilier implantaire
BEGO Titan Grade 5
•Pontique
BEGO Titan Grade 5
• Pilier implantaire
Wirobond® MI+
•Pontique
Wirobond® MI+
Bridges avec base titane à coller No-Hex, avec vis chirurgicale (en sus)*
Produit
Matériau
• Base pour bridge collé
BEGO Zirkon LT
•Pontique
BEGO Zirkon LT
Remarque : Disponible uniquement pour les implants BEGO Semados® S/RI et RS/RSX
* Pour la disponibilité, voir le tableau des interfaces pages 23 et suivantes.
31
LISTE DES IMPLANTS DISPONIBLES
Composants prothétiques et CAD Positioner
Analogue de
laboratoire
Diamètre de l’implant
Plate-forme
Préparation
des modèles
CAD Positioner avec vis de laboratoire
BEGO CADAbut D
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
Pilier Dual
Pilier monobloc
Barre/bridge
transvissé
BEGO Implant Systems – Semados® S/RI-Line – Sub-TecPlus
S 3,25
n
3,67
56694
S/RI 3,75
n
3,67
56695
S/RI 4,1
n 4,1
56696
S/RI 4,5
n 4,5
56698
S/RI 5,5
n 5,5
56699
57060
BEGO Implant Systems – Semados® RS/RSX-Line – PS-Line
RS/RSX 3,0
n
3,0
57796
RS/RSX 3,75
n
3,67
57819
RS/RSX 4,1
n
4,1
57820
RS/RSX 4,5
n
4,5
57821
RS/RSX 5,5
n
5,5
57822
57779
57060
BEGO Implant Systems – Semados® Mini
Mini 2,7; 2,9; 3,1
n
3,5
56982
57330
BEGO Implant Systems – Semados® MultiPlus
-
Abutment Niveau
3,25/3,75; 4,1; 4,5; 5,5
MultiPlus
57524
57529
32
Bridges en zircone collés
sur bases titane No-Hex
Base titane à coller avec vis chirurgicale et vis de
laboratoire
BEGO CADAbut D
Pilier Dual
Bridges en zircone
collés sur bases titane
No-Hex
57285
57286
57287
57288
57289
57290
57291
57292
57781
Vis chirugicale
Vis de laboratoire
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
Pilier monobloc
Barre/bridge transvissé
Pilier monobloc
pour non
précieux
57384
pour
zircone
56094
57384
57782
57823
57827
57824
57828
57825
57829
57826
57830
pour non
précieux
57384
57385
57783
pour
zircone
56094
57384
57385
57386
57382
57387
57383
33
Composants prothétiques et CAD Positioner*
Analogue de laboratoire
Plate-forme
Préparation des modèles
BEGO CADAbut D
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
Pilier Dual
Pilier monobloc
Pour BioComp (Série 10.1) Implant Level / Abutment Level
**
3,4; 4,0
4,0
4,6; 5,2
5,2
524416
Abutment Niveau
3,4; 4,0; 4,6; 5,2
Abutment Level
524628
Pour BIOMET 3i (Série 4.1) OSSEOTITE Certain / NanoTite Certain
3,25; 3/4/3; 4/3
n
3,4
522068
4,0; 4/5/4; 5/4
n
4,1
522138
5,0; 5/6/5; 6/5
n
5,0
522208
522060
522130
Pour BIOMET 3i (Série 4.2) OSSEOTITE / NanoTite
3,25
n
3,4
522278
3,75; 4.0; 3/4
n
4,1
522347
5,0; 4/5
n
5,0
522418
522270
522340
* Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/marques déposées d‘entreprises qui n‘appartiennent pas au groupe BEGO.
**L’image sert d’orientation et ne correspond pas à la géométrie réelle.
34
laboratoire
BEGO CADAbut D
Pilier Dual
Bridges en zircone
No-Hex
Vis chirugicale
Vis de laboratoire
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
Pilier monobloc
Pilier monobloc
**
**
524413
524414
525543
525543
**
**
522065
522135
522066
522061
522069
522205
522062
522059
522275
522345
522276
524357
522272
522415
35
Plate-forme
BEGO CADAbut D
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
Pilier Dual
Pilier monobloc
Pour CAMLOG (Série 8.1) CAMLOG SCREW-LINE/ROOT-LINE
3,3
n
3,3
523919
524068
3,8
n
3,8
523942
524069
4,3
n
4,3
523965
524070
5,0
n
5,0
6,0
n
6,0
523988
524071
Pour CAMLOG (Série 8.1) CAMLOG SCREW-LINE/ROOT-LINE
Abutment Niveau
3,3; 3,8; 4,3
Bridge transvissé
Abutment
524629
5,0; 6,0
Bridge transvissé
Abutment
524631
3,8; 4,3
Vario SR Abutment
524634
5,0; 6,0
Vario SR Abutment
524633
Pour CAMLOG (Série 8.2) CONELOG SCREW-LINE
3,3
n
3,3
3,8
n
3,8
4,3
n
4,3
5,0
n
5,0
524144
524193
524291
36
laboratoire
BEGO CADAbut D
Pilier Dual
Bridges en zircone
No-Hex
Vis chirugicale
Vis de laboratoire
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
Pilier monobloc
Pilier monobloc
523920
523943
524060
524061
524062
524063
523966
523989
524012
524618
524617
524640
524639
524622
524621
524145 (GH 0,8)
524146 (GH 2,0)
524194 (GH 0,8)
524195 (GH 2,0)
524243 (GH 0,8)
524244 (GH 2,0)
524292 (GH 0,8)
524293 (GH 2,0)
37
Plate-forme
BEGO CADAbut D
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
Pilier Dual
Pilier monobloc
Pour CAMLOG (Série 8.3) iSy
Pilier implantaire Dual en deux parties sur base à coller originale pour iSy, CAMLOG*
Les composants nécessaires, Base en titane CAD/CAM iSy* et Capuchon multifonction iSy*, se commandent séparément auprès du fabricant d’implants.
Pour DENTSPLY Implants (Série 2.1) FRIALIT / XiVe
**
3,4
n
3,4
520564
520559
3,8
n
3,8
520634
520629
4,5
n
4,5
520705
5,5
n
5,5
520775
520700
Pour DENTSPLY Implants (Série 2.2) Ankylos
Pilier implantaire Dual en deux parties sur base à coller originale pour Ankylos, DENTSPLY Implants*
Les composants nécessaires, Base en titane Ankylos* (DENTSPLY Implants) et Scan Aid (Degudent), se commandent séparément auprès du fabricant respectif.
**
Abutment Niveau
3,5; 4,5; 5,5; 7,0
Balance Base
Abutment
520813
Pour DENTSPLY Implants (Série 5.1) Astra Tech OsseoSpeed
3,5; 4,0
n
3,5/4,0
523068
523060
4,5; 5,0
n
4,5/5,0
523138
523130
38
laboratoire
BEGO CADAbut D
Pilier Dual
Bridges en zircone
No-Hex
Vis chirugicale
Vis de laboratoire
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
Pilier monobloc
Pilier monobloc
**
**
520630
520561
520562
520632
520703
520560
520773
**
**
520820
520821
523065
523066
523061
523062
523135
523136
523131
523132
39
Plate-forme
BEGO CADAbut D
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
Pilier Dual
Pilier monobloc
Pour DENTSPLY Implants (Série 5.2) Astra Tech OsseoSpeed EV
**
**
3,0
n
3,0
524596
3,6
n
3,6
524597
4,2
n
4,2
524598
4,8
n
4,8
524599
5,4
n
5,4
524600
Abutment Niveau
3,0; 3,6; 4,2; 4,8; 5,4
Uni Abutment EV
524625
Pour Dyna Dental (Série 9.1) Dyna Helix
**
3,2; 3,6; 4,2; 5,0
nnnn 3,6/4,0
524379
Pour NEOSS (Série 11.1) ProActive
**
3,5; 4,0; 4,5; 5,0; 5,5
n
4,5
524422
Pour Nobel Biocare (Série 3.1) NobelActive
3,5
n
NP
521068
521060
4,3; 5,0
n
RP
521138
521130
40
laboratoire
BEGO CADAbut D
Pilier Dual
Bridges en zircone
No-Hex
Vis chirugicale
Vis de laboratoire
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
Pilier monobloc
Pilier monobloc
**
**
**
524581
524582
524583
524584
524585
524586
524587
524588
524589
524590
524612
524611
**
**
524377
**
524376
**
524419
524420
521065
521066
524342
521062
521135
521136
524344
521132
41
Plate-forme
BEGO CADAbut D
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
Pilier Dual
Pilier monobloc
Pour Nobel Biocare (Série 3.2) NobelReplace
3,5
n
NP
521208
521200
4,0; 4,3
n
RP
521278
521270
5,0
n
WP
521348
521340
6,0
n
6,0
521418
521410
Pour Nobel Biocare (Série 3.3) Brånemark System
3,3
n
NP
521488
521480
3,75; 4,0
n
RP
521558
521550
5,0
n
WP
521628
521620
Pour Nobel Biocare (Série 3.4) Multi-unit Abutment
**
Abutment Niveau
Abutment Level
Multi-unit Abutment
521706
Pour Phibo (Série 7.1) TSH
**
S2 3,3
n
3,3
523756
S3 3,6; S4 4,2
nn 4,0
523776
S5 4,8
n
5,0
523796
42
laboratoire
BEGO CADAbut D
Pilier Dual
Bridges en zircone
No-Hex
521205
521206
Vis chirugicale
Vis de laboratoire
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
Pilier monobloc
Pilier monobloc
524346
521202
524348
521272
521275
521347
521276
521415
521485
521486
524350
521482
521555
521556
524351
521552
521625
521626
524353
521622
**
**
521703
**
521704
**
523752
523753
523772
523773
43
Plate-forme
BEGO CADAbut D
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
Pilier Dual
Pilier monobloc
3,3; 4.1
nn RN 4,8
520137
4,8
n WN 6,5
520207
520129
Pilier implantaire Dual en deux parties sur base à coller originale pour Straumann, synOcta
Les composants nécessaires, Partie secondaire Variobase et CARES Mono Scanbody de Straumann, se commandent séparément auprès du fabricant
d’implants.
Abutment Niveau
3,3; 4,1
RN synOcta
Part secondaire
524626
4,8
WN synOcta
Part secondaire
524627
Pour Straumann (Série 1.2) BoneLevel
3,3
n NC
520277
520269
4,1; 4,8
n RC
520347
520339
Pilier implantaire Dual en deux parties sur base à coller originale pour Straumann, Bonelevel
Les composants nécessaires, Partie secondaire Variobase et Cares Mono Scanbody de Straumann, se commandent séparément auprès du fabricant
d’implants.
Pour Straumann (Série 1.3) Narrow Neck CrossFit
3,5
n NNC
520003
Pilier implantaire Dual en deux parties sur base à coller originale pour Straumann, Narrow Neck CrossFit
Les composants nécessaires, Partie secondaire Variobase et Cares Mono Scanbody de Straumann, se commandent séparément auprès du fabricant
d’implants.
44
laboratoire
BEGO CADAbut D
Pilier Dual
520134
520204
Bridges en zircone
No-Hex
Vis chirugicale
Vis de laboratoire
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
Pilier monobloc
Pilier monobloc
520135
524338
520131
524614
524340
520274
520344
524613
520275
524340
520340
520271
520271
**
**
520061
520062
520345
45
Plate-forme
BEGO CADAbut D
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
Pilier Dual
Pilier monobloc
Pour Zimmer Dental (Série 6.1) Tapered Screw-Vent
3,7; 4,1
n
3,5
523568
523560
4,7
n
4,5
523636
523630
6,0
n
5,7
523706
523700
46
laboratoire
BEGO CADAbut D
Pilier Dual
Vis chirugicale
Vis de laboratoire
Bridges en zircone
No-Hex
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
BEGO CADAbut F
BEGO CADBase
Pilier monobloc
Pilier monobloc
523566
523561
523565
523634
523638
523562
523637
523704
47
SERVICE
Matthias Riethmüller
démonstrateur
BEGO
Vous avez des questions
techniques?
Notre équipe de conseillers de
BEGO est à votre écoute!
Assistance Technique
horaires d’ouverture
Lundi–jeudi : 8h–18h
Vendredi 8h–17h
contact
Hotline BEGO France : 04 72 34 33 35
Hotline Brême : +49 421 2028 200
48
OPTIONS DE COMMANDE
Vos options de commande CAD/CAM BEGO
1 Envoi direct depuis votre logiciel CFAO
a) A partir du BEGO FileGenerator
En installant le logiciel BEGO FileGenerator, vous pouvez
envoyer vos fichiers STL depuis n’importe quel poste de
travail. A partir de l’aperçu 3D, remplissez le bon de commande et envoyez
La bibliothèque de matériaux BEGO est disponible dans les
3 principaux systèmes CFAO : 3Shape*, Dental Wings* et
exocad*.
a) À partir d’un scanner BEGO LabScan HD – par exocad
Vous avez accès à la fonction upload dans le DentalDB qui
vous permet l’envoi de votre commande en un clic
b) A partir de l’espace client BEGO CAD/CAM Orderportal
Si vous avez activé votre espace client en ligne, vous pouvez télécharger votre fichier STL, et nous le faire parvenir
via le portail internet Orderportal
http://cadcamorder-france.bego.com/
b) A partir d’un système 3Shape
En choisissant un matériau de la bibliothèque BEGO, vous
pouvez envoyer votre commande en fabrication en un clic
à la fin de la modélisation ou bien avec le raccourci F7
depuis le Dental Manager
c) A partir d’un système Dental Wings
Utilisez la fonction dwos connect pour envoyer vos fichiers
directement depuis l’onglet « Suivi des Commandes » et
contrôlez en direct le statut de transfert de vos fichiers
d) A partir d’un système exocad
Dans les systèmes exocad non verrouillés, vous avez accès
à la fonction upload dans le DentalDB qui vous permet
l’envoi de votre commande en un clic
3 Envoi de vos modèles au Centre de Scannage et CAO BEGO
France
Inscrivez-vous sur notre portail Internet Scan&Design, puis
envoyez vos modèles à notre centre de scannage.
Nous scannons et modélisons vos travaux en suivant vos instructions. Vous avez la possibilité de vérifier la conception 3D
pour la valider avant l’envoi en production.
https://www.bego-medical.com/scancenter/france/
Prix du service Scan and Design
2 Envoi de vos fichiers STL depuis les plateformes BEGO
•Design
7,00 €/élément
• Scannage et numérisation
10,00 €/élément
• frais de port: commande, quel que soit le
nombre d’éléments
20,00 €/commande
Envoi direct depuis le
gestionnaire de commandes
Envoi des fichiers STL
via le FileGenerator ou
l’Orderportal
*Cette appellation est une dénomination commerciale/marque déposée d‘une entreprise qui n‘appartient pas au groupe BEGO.
49
MEMO de PRODUCTION BEGO France
Microfusion Laser Wirobond® C+
Paramètres géométriques de fabrication
Epaisseur de paroi
0,45 mm
Epaisseur marginale
0,15 mm
Angle d’émergence
70 °
Déroulement de votre commande / Livraison en 24h
jour 1
jour 2
jour 3
16h30
Option 1 (48h)
Production standard
Livraison nationale
Deadline
à 16h30
Réception et
contrôle
des fichiers
Production
Livraison par TNT Express
13h00
Livraison par TNT Express
13h00
10h00
Deadline
à 10h00
Option 2 (24h)
Production express
Livraison nationale
Réception et
contrôle
des fichiers
Production Express
16h30
Option 3 (24h)
Production standard
Livraison locale
Deadline
à 16h30
Réception et
contrôle
des fichiers
Production
Livraison locale
par coursier
15h00
50
MEMO de PRODUCTION BEGO France
BEGO Gold – CAD/Cast®
Alliage
code couleur
Composition
BEGO
Au
Pt
Pd
Ag
Cu
Sn
Zn
In
Alliages pour céramiques conventionnelles
Bio PontoStar ® XL
5
86,0
11,5
–
–
–
–
1.6
x
Bio PontoStar ®
5
87,0
10,6
–
–
–
–
1,5
x
BegoStar ®
8
54,0
–
26,5
15,5
–
2,4
–
1,4
BegoPal 300
8
6,0
–
75,4
6,2
–
–
–
6,3
®
Alliages pour céramiques à haute expansion (masses LFC)
Bio PlatinLloyd®
4
75,1
7,8
–
14,8
–
–
1,8
–
AuroLloyd® KF
6
55,0
–
10,0
29,2
–
1,0
1,2
3,5
ECO d’OR
6
38,1
–
13,0
40,5
–
–
–
8,0
–
13,7
9,8
–
×
–
Alliages pour couronnes et bridges (incrustation résine uniquement)
PlatinLloyd® 100
3
72,0
3,5
Usinage CoCr Wirobond® MI+ et solutions implantaires
Téléchargez la liste des
connectiques sur notre site:
www.begofrance.com
Usinage prothèse implantaire
Wirobond® MI+
BEGO Titan Grade 5
Restauration
Type
Pilier Monobloc
CAD Abut F (Full)
×
Embase Pilier Dual
2 parties à coller
CAD Abut D (Dual)
×
Barre ou bridge
transvissé*
CAD Bar
CAD Positioners
BEGO pour
les différents
systèmes
*Livraison sous 3 à 4 jours
×
×
IPS e.max* CAD
Liste IPS e.max disponibles Armatures (SU)
Onlays (SU)
Livraison
sous 48h
pour commande
avant 14h
Couronnes (SU) Bridges** (MU)
IPS e.max CAD HT
×
×
×
IPS e.max CAD LT
×
×
×
IPS e.max CAD MO
×
×
×
IPS e.max CAD MO – Correspondance des teintes e.max
Teintier Vita*
A0
A00
e.max Press
B0
B00
A1
A2
B1
MO0
B2
C1
A3
A3,5
B3
MO1
B4
A4
C2
MO2
C3
C4
MO3
D2
D3
D4
MO4
BEGO PMMA Multicolor : Correspondance des teintes
Teintier Vita* A1
BEGO PMMA
Multicolor
A2
B1
M01
B2
D2
A3
A3,5
A4
B3
B4
C4
D3
D4
C1
M02
C2
C3
M03
** Bridge jusqu’à 3 éléments (sauf molaires)
51
INFORMATIONS GENERALES
Informations générales
Nous contacter
• BEGO France
35 Rue Jules Guesde
F-69100 VILLEURBANNE
Tél. : 04 72 34 33 35
Fax : 04 72 68 90 96
Assistance technique
• Raphaël SIMON (Production) 06 35 51 61 63
[email protected]
• Arnaud LEGER (Sud-Ouest)
06 74 95 61 16
[email protected]
• Fabrice ROYER (Sud-Est)
06 75 46 58 02
[email protected]
• Damien BATOT (Paris-Nord)
06 77 53 67 30
[email protected]
Hotline BEGO Brême
• Tél. : +49 421 2028-200
Délais de livraison pour les fichiers reçus avant 14h00* (hors micro-fusion Wirobond® C+)
• Piliers implantaires monoblocs, bridges transvissés et barres en Wirobond® MI+ et Titane BEGO
entre 4 et 6 jours
ouvrables
• Armatures en BEGO Zirkon HT et BEGO Zirkon LT de plus de 4 éléments
3 jours ouvrables
• Piliers implantaires monoblocs en BeCe® CAD Zirkon XH
2 jours ouvrables
• Chapes, couronnes et bridges
2 jours ouvrables
Suivi de vos commandes
• Confirmation de commande par email
• Suivi en temps réel de vos commandes sur l’application Smartphone BEGO CAD/CAM Tracking ou sur votre espace client :
http://cadcamorder-france.bego.com/
• Suivi de la livraison TNT
Frais de port
• Nous consulter
Vous trouverez d’avantage d’informations
sur notre grande variété de solutions en
consultant notre site Internet :
www.bego.com
Rejoignez nous sur Facebook!
www.facebook.com/begofrance
Pour être
toujours au courant
et informé directement – abonnez vous
à la newsletter de
BEGO!
* Les délais de livraison indiqués ci-dessus s’entendent en jours ouvrables, hors week-ends et jours fériés.
52
FORMATIONS CAD/CAM
CAD/CAM par excellence – Formations BEGO, partenaires de votre réussite
En constante évolution, les technologies numériques de conception, de simulation et de fabrication de prothèses dentaires
transforment l’espace de travail au laboratoire, et requièrent une
adaptation toujours plus rapide. Que vous soyez débutant ou
professionnel, BEGO vous propose des formations individualisées
et vous accompagne au quotidien dans l’apprentissage des différents logiciels. L’objectif est de permettre à chaque utilisateur de
maîtriser la grande variété de nouvelles possibilités de réactivité et
de précision qu’offrent les technologies CAD/CAM, aussi bien en
matériaux qu’en procédés de fabrication.
Venez acquérir rapidité et efficacité avec BEGO Medical pour optimiser les tâches quotidiennes avec la CFAO et construire l’avenir
de votre profession !
Vous trouverez davantage d’informations sur notre programme de
formations en consultant notre site internet: www.bego.com.
Au sein de nos différents modules de formation, vous pouvez vous
entrainer à numériser et modéliser des cas entre autres.
Nous avons mis en place des salles de formation équipées avec
des postes de travail pour chaque stagiaire, à Brême.
BEGO apporte également son expérience aux établissements de
formation avec l’accompagnement des enseignants.
53
www.bego.com
BEGO France
35 Rue Jules Guesde
69100 VILLEURBANNE
Tél. : 04 72 34 33 35
Fax : 04 72 68 90 96
BEGO Medical GmbH
Wilhelm-Herbst-Str. 1 · 28359 Bremen, Germany
Tel. +49 421 2028-0 · Fax +49 421 2028-174
E-mail [email protected] · www.bego.com
Sous réserve d’erreurs et de modifications.
Nos ventes sont exclusivement régies par nos conditions générales de vente et de livraison.
REF 800161/04 · MKr · © 2016 by BEGO · 20161220
Rejoignez nous sur Facebook!
www.facebook.com/begofrance

BEGO CAD/CAM CATALOGUE

Transcription

Documents pareils

Caractéristiques PC exocad

Extrait de la nouvelle La première marmotte du Bego (nouvelle

Mise en page 1 (Page 1)

Randonnée dans le massif du Mercantour

Nos Promotions

Dental Discount OFFRE ESSAI

exemple de situation justifiant un rex

Pour en savoir plus (fichier )

fiche tech CAP Coiffure 1.7 - Chambre des métiers et de l`artisanat