*Jeudi 6 février, -20h : Récital de Piano: IGOR GRYSHYN Théâtre

*Jeudi 6 février,
-20h : Récital de Piano: IGOR GRYSHYN
Théâtre du Lycée Libano-Allemand – Jounieh
Igor Gryshyn: Pianiste ukrainien, diplômé de la Haute Ecole de Musique et de Théâtre de
Leipzig. Cours de perfectionnement auprès d’éminents professeurs. (Leslie Howard, Vladimir
Krajnew, Vladimir Ashkenazy). Il s’est déjà produit dans des salles très réputées (Gewandhaus
Leipzig, Gasteig Munich, Tonhalle Zürich, Steinway Hall London) et avec de grandes
formations. Il a enregistré pour la radio (MDR-Figaro) et un CD solo en 1997. Il est professeur à
la Haute Ecole de Musique et de Théâtre de Leipzig et poursuit un carrier internationale.
-20Uhr : KLavierkonzert: IGOR GRYSHYN
Festsaal der deutsch-libanesischen Schule – Jounieh
Igor Gryshyin: Ukrainischer Pianist, Studium an der Musik- und Theaterhochschule von Leipzig.
Erhielt Perfektionsunterricht bei prominenten Professoren (Leslie Howard, Vladimir Krajnew,
Vladimir Ashkenazy). Bereits an bekannten Orten und in groβer Aufstellung aufgetreten
(Gewandhaus Leipzig, Gasteig Munich, Tonhalle Zürich, Steinway Hall London). Wurde für den
Radiosender MDR Figaro und eine Solo CD 1997 aufgenommen. Er ist Professor an der Musikund Theaterhochschule in Leipzig und verfolgt eine internationale Karriere.
Le même concert sera donné :
*Samedi 8 février, 20h
Assembly-Hall de l’AUB
(en collaboration avec l’AUB)
*Lundi 10 février, 10h30
Matinée pour les élèves du Lycée Libano-Allemand
*Mardi 11 février, 19h
Safadi Foundation, Tripoli
(en collaboration avec la “Safadi Foundation” à Tripoli)
Das gleiche Konzert wird auch aufgeführt am:
*Samstag, 8. Februar, 20Uhr
Assembly-Hall der AUB
(in Zusammenarbeit mit der AUB)
*Montag, 10. Februar, 10Uhr 30
Matinée für die Schüler der deutsch-libanesischen Schule
*Dienstag, 11. Februar, 19Uhr
Safadi Foundation, Tripoli
(in Zusammenarbeit mit der “Safadi Foundation” in Tripoli)
Au programme / Auf dem Programm: Scriabin, Tchaikowsky, Beethoven, Prokofiev.
RECITAL DE PIANO MAURICIO HANEINE
en collaboration avec l’Ambassade du Mexique au Liban
*Mercredi 26 février, 19h30
Aula du Kulturzentrum
Diplômé de l’Université de l’Etat de New York. Cours de perfectionnement à Moscou auprès de
Vladimir Bochkariov. Lauréat de nombreuses distinctions internationales et concerts sur des
scènes et avec des formations réputées. Détenteur de la Médaille du Mérite Artistique en
Interprétation Musicale décernée par le Gouvernement de la Ville de Mexico.
KLAVIERKONZERT VON MAURICIO HANEINE
in Zusammenarbeit mit der mexikanischen Botschaft im Libanon
*Mittwoch, 26. Februar, 19Uhr 30
Aula des Kulturzentrums
Studium an der staatlichen Universität New York. Perfektionsunterricht in Moskau bei
Vladimir Bochkariov. Als Träger zahlreicher internationalen Auszeichungen, ist der Pianist
schon auf prominenten Bühnen in erlesener Aufstellung erschienen. Wurde duch die Leitung der
Stadt Mexiko mit der Medaille für künstlerischen Verdienst und musikalische Darbietung
gewürdigt.
Au programme/ Auf dem Programm: Rachmaninov, Liszt, Ponce, Ginastera.