Série 4000

Fiche technique
Série 4000
Adaptateurs iSCSI PCI-X et PCIe - 1 GbE
Aperçu
Les adaptateurs iSCSI 1 GbE QLogic série 4000 fournissent la connectivité SAN sur Ethernet et les infrastructures de réseau TCP/
IP. Les fonctions de traitement iSCSI et TCP/IP sont exécutées sur les adaptateurs, et non sur l'unité centrale du serveur hôte. Le
déchargement de ces fonctions sur les adaptateurs met à la disposition des applications de serveur une plus grande partie de la
puissance de traitement de l'unité centrale du serveur hôte, ce qui augmente la performance SAN iSCSI globale. Les adaptateurs
de la série 4000 prennent en charge la dernière version de génération d'adressage IP (IPv6), qui sera requise pour les installations
gouvernementales de nouvelle génération, et permettent ainsi à tous les administrateurs informatiques de commencer dès aujourd'hui
à développer les réseaux de stockage iSCSI de demain.

Fiche technique
Points clés
•• Fonctionnalité de mise en réseau et stockage pour iSCSI, stockage
avec attachement réseau (NAS), groupage, multimédia, applications
de réseau distribué et service Web
•• Amorce SAN iSCSI universelle pour une véritable implémentation
de l'amorce de stockage à distance
•• Fiabilité du stockage avec les condensés iSCSI, la mémoire ECC et
la parité des chemins de données se chevauchant
•• Trames Jumbo, contrôle des flux 802.3x, service prioritaire 802.1p,
et mise en réseau Ethernet LAN virtuel (VLAN) 802.1Q
•• Analyse des limites JTAG, analyse complète et mémoire (test
automatique intégré)
•• Transfert des données avec taux de ligne 100/1 000 Mbit/s et
négociation automatique
•• Conception hautement intégrée et basse consommation
•• Facteur de forme PCI Express® à profil bas
Stockage de bloc sur Ethernet avec iSCSI
Gestion simplifiée des réseaux SAN
La série 4000, qui comprend les modèles QLA4050, QLA4050C, et
QLA4052C (rassemblés sous l'appellation QLA405x) et QLE4060C et
QLE4062C (rassemblés sous l'appellation QLE406xC), fournit la connectivité
aux réseaux SAN sur des infrastructures de réseau Ethernet et TCP/IP
pour les serveurs basés sur bus PCI-X™ et PCI Express. À l'aide d'une
technologie de mise en réseau largement déployée et familière, l'iSCSI peut
réduire le coût de propriété total afin de mieux gérer et mieux prendre en
charge la mise en réseau du stockage.
Les adaptateurs de la série 4000 utilisent l'interface de stockage existante
du système d'exploitation. L'utilisation d'une interface de stockage
familière permet aux modèles de la série 4000 de prendre en charge
des LUN éprouvés et des fonctionnalités de basculement de niveau cible,
l'amorce du réseau SAN de stockage et les applications et logiciels de
gestion SAN existants.
Performances supérieures des applications avec
FlexOffload™
QLogic offre la prise en charge la plus vaste de tous les grands systèmes
d'exploitation pour garantir la compatibilité entre les OS et les serveurs de
matériel. Les pilotes sont intégralement testés et certifiés par des instances
reconnues par le marché avec tous les grands systèmes d'exploitation,
dont Windows, Linux®, Solaris®, Citrix®, Oracle® et VMware.®.
Prise en charge totale des systèmes d'exploitation
En déchargeant le protocole iSCSI et TCP/IP sur l'adaptateur, les adaptateurs
de la série 4000 suppriment le traitement, les interruptions et les accès
au bus nécessaires à la prise en charge des protocoles sur le logiciel
hôte. La série 4000 élimine pratiquement le traitement système de l'unité
centrale hôte requis pour l'iSCSI et le TCP/IP et garantit des performances
supérieures des applications aux alternatives logicielles de iSCSI.
Interopérabilité garantie
Les certifications des partenaires et les tests privés et réglementaires
garantissent que tous les produits sont conformes aux spécifications
matérielles et logicielles de conformité mondiale. Tous les adaptateurs
ont été testés de façon approfondie avec du matériel de tiers et de
nombreuses applications logicielles, afin d'assurer que l'interopérabilité et
la compatibilité avec les réseaux SAN sont les meilleures de leur catégorie.
Vous pouvez acheter les adaptateurs QLogic pour répondre à vos besoins de
mise en réseau du stockage en toute confiance.
IPv6 pris en charge
QLogic est la première marque à offrir la prise en charge d'IPv6 sur un
adaptateur iSCSI de moteur de déchargement TCP/IP (TOE). IPv6 constitue
la prochaine génération des adresses IP ; elle multiplie par quatre le
nombre de bits d'adresses réseau, qui passent de 32 bits (IPv4) à 128 bits
(IPv6). Alors que les réseaux migrent vers le protocole IP actualisé, les
responsables informatiques peuvent être certains que les QLE406xC
interopèreront avec les environnements réseau émergents.
FC2458006-02 Rév. A 09/11

2
Fiche technique
Spécifications de l'interface du bus hôte
Spécifications physiques
Informations sur les commandes
Interface bus
Ports
PCI-X
•• PCI-X 64 bits 133/100/66 MHz et PCI 32/64 bits
33/66 MHz (QLA405x)
•• QLE4060C : unique ; QLE4062C : double
•• QLA4050C-BK
•• PCIe 2,5 GHz® x4 (QLE406xC)
Liaisons
Tension du signal
•• QLE406xC: RJ45 pour connecteur cuivre
•• 3,3 V (QLA4050) ou universel (3,3 V/5 V) (QLA405xC)
•• QLA4050C/QLA4052C : RJ45 pour connecteur cuivre
Plates-formes matérielles
•• IA32 (x86), x64, Sun® SPARC®
•• QLA4050 : Petit facteur de forme (SFF) fixe, câble
optique multimode avec connecteur de style ondes
courtes
Conformité
Facteur de forme
•• Spécification de base PCI Express rév. 1.0a
Spécifications électromécaniques des cartes PCI
Express rév. 1.0, Spécifications de l'interface de
gestion d'alimentation de bus PCI révision. 1.1
(QLE406xC)
•• Conforme à la spécification des bus locaux PCI,
révision 2.3, Spécification PCI-X, révision 1.0b,
Addendum électrique et mécanique PCI-X, révision
2.0a, Spécification des bus locaux PCI ; Spécification
de l'interface de gestion d'alimentation de bus PCI,
révision 1.1, Spécifications PCI de remplacement
immédiat, révision 1.0 (QLA405x)
Spécifications iSCSI, TCP/IP et Ethernet
•• QLA4050C/QLA4050 : unique ; QLA4052C : double
Spécifications liées à l'environnement et
l'équipement
Température
•• Fonctionnement : 0 °C à 55 °C
•• Stockage : - 20 °C à 70 °C
Ventilation
Humidité
•• Relative (sans condensation) : 10 % à 90 %
•• Stockage : 5 % à 95 %
Dissipation de puissance
•• QLA4050C : 7,5 W ; QLA4052C : 8,5 W ; QLA4050 :
7 W
Topologie
•• Tout réseau Ethernet
iSCSI
•• RFC3347 : Conditions et considérations de conception
iSCSI, CHAP, iSNS, SLP
TCP/IP
•• RFC791, Solution de soulagement de charge TCP/IP
complète; RFC793, Spécification du protocole Internet
(IPv4) ; RFC1122, Spécification du protocole de la
couche transport (TCP); Exigences pour les hôtes
•• RFC1323, Internet - Couches de communication;
RFC2581, Extensions TCP pour la haute performance;
Contrôle d'encombrement avec TCP
–– Adaptateur cuivre monocanal expédié dans une
boîte emballée individuellement avec un support de
taille standard et un support de rechange à profil
bas
–– Adaptateur cuivre bicanal expédié dans une boîte
en vrac par quantité de 20, 50, ou 100 avec des
supports de taille standard
•• QLA4052C-CK
–– Adaptateur cuivre bicanal expédié dans une boîte
emballée individuellement avec un support de taille
standard et un support de rechange à profil bas
•• QLA4050-BK
–– Adaptateur optique monocanal expédié dans une
boîte en vrac par quantité de 20, 50, ou 100 avec
des supports de taille standard
•• 100 FPM (0,5 m/s)
•• 100/1 000 Mbit/s
•• Taux de ligne à duplex intégral 1 Gbit/s
•• QLA4050C-CK
•• QLA4052C-BK
•• Profil bas : 16,93 cm × 5,15 cm
Taux des données
Débit
–– Adaptateur cuivre monocanal expédié dans une
boîte en vrac par quantité de 20, 50, ou 100 avec
des supports de taille standard
•• QLE4060C : 9,6 W (maximum) ; QLE4062C : 10,7 W
(maximum)
Conformité RoHS
•• RoHS 6
•• QLA4050-CK
–– Adaptateur optique monocanal expédié dans une
boîte emballée individuellement avec un support de
taille standard et un support de rechange à profil
bas
Prise en charge de PCIe
•• QLE4060C-BK
–– Expédié dans une boîte en vrac par quantité de 20
ou 50 avec des supports de taille standard
•• QLE4060C-CK
Distances de câble
•• 100 mètres, catégorie UTP 5e/6
Outils et utilitaires
–– Expédié dans une boîte emballée individuellement
avec un support de taille standard et un support de
rechange à profil bas
•• QLE4062C-BK
Outils de gestion
•• Gestionnaire d’adaptateur de bus hôte
iSCSI SANsurfer® et ISCLI SANsurfer®
Utilitaires pour périphériques
•• Utilitaires de flash BIOS et micrologiciel
Ethernet
Prise en charge de démarrage
•• 1 500 octets ou 9 000 octets (jumbo)
•• BIOS, FCode
–– Expédié dans une boîte en vrac par quantité de 20
ou 50 avec des supports de taille standard
•• QLE4062C-CK
–– Expédié dans une boîte emballée individuellement
avec un support de taille standard et un support de
rechange à profil bas
Systèmes d'exploitation
•• Windows Server® ; Red Hat Linux®, Oracle Linux®,
Oracle VM, Oracle Solaris, ESX®/ESXi, Citrix
XenServer™
FC2458006-02 Rév. A 09/11

3
Fiche technique
Siège social de l'entreprise
Bureaux internationaux
QLogic Corporation
26650 Aliso Viejo Parkway
Aliso Viejo, CA 92656
949-389-6000
www.qlogic.com
R.-U. | Irlande | Allemagne | France | Inde | Japon | Chine | Hong Kong | Singapour | Taïwan
© 2011 QLogic Corporation. Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Tous droits réservés dans le monde entier. QLogic, le logo QLogic, et SANsurfer sont des marques déposées de QLogic Corporation. Citrix et XenServer sont des marques de commerce ou
des marques déposées de Citrix Systems, Inc. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. Oracle est une marque déposée d'Oracle Corporation. PCI Express, PCIe, et PCI-X sont des marques de commerce ou des marques déposées de PCI-SIG Corporation. Novell est une marque
déposée de Novell, Inc. Red Hat Linux est une marque déposée de Red Hat, Inc. SPARC est une marque déposée de SPARC International, Inc. aux États-Unis et dans les autres pays. Sun et Solaris sont des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. VMware et ESX sont des marques
déposées de VMware, Inc. Windows Server est une marque déposée de Microsoft Corporation. Les autres marques et noms de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. La société QLogic estime que toutes les
informations qu'elle communique sont fiables et exactes. QLogic n'assume aucune responsabilité pour toute erreur pouvant s'être glissée dans le présent document. La société QLogic se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications et la conception technique de ses produits.
FC2458006-02 Rév. A 09/11

4