Bitte senden Sie den Antrag zusammen mit einer Kopie der

Transcription

Bitte senden Sie den Antrag zusammen mit einer Kopie der
Gesellschaft für Kanada-Studien e.V.
Jahrestagung / Annual Meeting / Colloque annuel
Grainau
Anreise-Informationen
Von nahezu allen deutschen bzw. Österreichischen Großstädten gibt es hervorragende Verbindungen
über München bzw. Innsbruck bis Garmisch-Partenkirchen. Von Garmisch-Partenkirchen (die Haltestelle liegt links gegenüber dem Bahnhof, vor der Post) bringen Sie die weiß-blauen Eibsee-Busse
(Terne-Busverkehr) nach Grainau, Haltestelle „Hotel am Badersee“. Überqueren Sie die Straße und
folgen sie dem Zufahrtsweg zum Hotel. Sollten Sie nach 20.00 Uhr in Garmisch-Partenkirchen ankommen oder die bequemere Anreise mit dem Taxi bevorzugen, stehen diese vor dem Bahnhof bereit (ca. € 15,- bis Hotel am Badersee/Grainau).
Mehr Informationen über Grainau finden Sie unter www.grainau.de.
Herzlich Willkommen in Grainau!
Travel Information
The Deutsche Bahn (DB) and the Österreichische Bundesbahnen (ÖBB) offer services from Munich or
Innsbruck to Garmisch-Partenkirchen on an at least hourly basis. If you arrive at GarmischPartenkirchen you can take one of the white and blue Eibsee-Buses, direction “Eibsee” (operated by
„Terne Busverkehr“) which leave in front of the train station next to the post office on the left side
when leaving the terminal. Take the bus to the stop “Hotel am Badersee”. Cross the street and follow
the short driveway to the hotel (well indicated). If you arrive later than 8 pm in GarmischPartenkirchen or if you prefer more comfortable travelling, a taxi will take you to the hotel (aprrox. €
15,-). Taxis are also leaving in front of the train station.
You will find more information on Grainau at www.grainau.de.
Welcome to Grainau!
Renseignement de voyage
La Deutsche Bahn (DB) et les Österreichische Bundesbahnen (ÖBB) vous offrent plusieurs départs
quotidiens de Munich et d’Innsbruck à Garmisch-Partenkirchen. A partir de la gare de GarmischPartenkirchen il y a des autobus (Eibsee-bus bleu et blanc, opéré par « Terne Busverkehr ») pour l’
« Hôtel am Badersee » qui seront garés à gauche en face de la sortie et qui départent plusieurs fois
par heure (direction « Eibsee »). Une fois arrivé à l’arrêt de bus « Hotel am Badersee », vous devez
traverser la rue et prendre la route d’accès qui mène à l’hôtel (c’est bien indiqué). Si vous arrives
après huit heures du soir à Garmisch-Partenkirchen ou si vous préferez un transfer plus comfortable
nous vous recommandons de prendre un taxi à la gare (environ € 15,-).
Veuillez contacter le site web de Grainau pour plus d’informations : www.grainau.de
Bienvenue à Grainau !