NEMO LINK annonce l`attribution de contrats d`une valeur de

7 rue Joseph Stevin
B-1000 Bruxelles
Belgique
T +32 2 204 38 11
F +32 2 204 38 10
www.nemo-link.com
COMMUNIQUE DE PRESSE
08/06/2015
Pour de plus amples
informations, veuillez
contacter :
Isobel Rowley
[email protected]
Ext: +44 (0)1926 655275
Mob: +44 (07917 211116
Sophie De Baets
[email protected]
Ext: +32 25467611
Mob: +32 473907768
NEMO LINK
NEMO LINK annonce l'attribution de contrats
d'une valeur de 500 millions € pour la
construction de la première interconnexion
entre la Grande-Bretagne et la Belgique



Première utilisation mondiale de câbles HVDC1 XLPE à 400
kV
NEMO LINK renforcera l'intégration du marché européen de
l'énergie
Les travaux débuteront plus tard dans le courant de l'année,
à la fois dans le Kent et à Zeebruges
NEMO LINK vient de dévoiler les deux entreprises qui ont remporté
le marché de construction de la première interconnexion électrique
entre la Grande-Bretagne et la Belgique. Il s'agit de Siemens et de
J–Power Systems, filiale japonaise du groupe Sumitomo Electric
Industries Ltd.
Toshiyuki Furuhashi
[email protected]
Mob: +81 90 58801170
J-Power Systems
Sabrina Martin
[email protected]
Ext: +49 (9131) 18-7032
Siemens Headquarters
Le total des contrats est évalué à près de 500 millions €. Siemens
prendra en charge la construction des stations de conversion du
Kent et de Zeebruges en y mettant en œuvre sa technologie HVDC
Plus, et assurera en outre un contrat d'entretien et de maintenance
de 5 ans. J-Power Systems concevra, fabriquera et installera le
système de câble de haute technologie HVDC XLPE – exploité pour
la première fois sur une liaison électrique haute tension à 400 kV.
Stéphanie Legay
[email protected]
Ext: +32 (0)2 536 25 99
Mob: +32 (0)475 63539
Siemens Belgium
Emma Whitaker
[email protected]
Ext: +44 1159 066572
Mob: +44 79212 46942
Siemens UK
NEMO LINK est une joint-venture entre National Grid et Elia, le
gestionnaire belge de réseau de transport, pour livrer la liaison
sous-marine de 1000 MW entre les deux pays. Cette liaison
s'étendra sur 140 kilomètres et alimentera en électricité un demimillion de ménages.
La liaison renforcera la sécurité d’approvisionnement des deux pays
et contribuera à l'intégration de l'énergie renouvelable. Elle a été
sélectionnée comme étant l'un des projets d'intérêt commun de la
Commission européenne car elle favorisera l’instauration d'un
marché européen de l'énergie intégré.
Markus Berger, administrateur de NEMO LINK :
« Nous sommes enchantés que Siemens et J-Power Systems aient
décroché ces contrats. Conjugué aux excellentes performances des
stations de conversion, le recours à une technologie de pointe pour
le câble fera de NEMO LINK l'interconnexion la plus innovante
d'Europe et fournira au marché une électricité à des prix
compétitifs ».
1
HVDC : High Voltage Direct Current (courant continu à haute tension)
1
7 rue Joseph Stevin
B-1000 Bruxelles
Belgique
T +32 2 204 38 11
F +32 2 204 38 10
www.nemo-link.com
COMMUNIQUE DE PRESSE
Sadao Fukunaga, Président de J-Power System Corporation :
« C'est un grand honneur pour nous. C'est la toute première fois
que la technologie de pointe développée au Japon pour les câbles
HVDC sera adoptée pour un projet d'infrastructure européen de
cette envergure. L'expérience que nous avons pu accumuler de
longue date sur des projets similaires nous sera précieuse pour
réussir à livrer la liaison NEMO LINK dans les délais convenus. »
Siemens sera responsable de l'installation clé en main des deux
stations de conversion pour une capacité de 1000 MW et à une
tension de transport de 400 kV CC.
La technologie HVDC Plus de Siemens permet un transport
d'électricité efficace sur longues distances, en particulier pour les
applications sous-marines. Ces stations de conversion ultramodernes transformeront le courant alternatif en courant continu et
inversement de l'autre côté de la liaison. Ce système est
parfaitement contrôlable et permet une circulation bidirectionnelle
de l'électricité. Les postes de transformation électriques renforcent
quant à eux la stabilité du système de transport de l'énergie
« Nous sommes enchantés de collaborer avec NEMO LINK sur un
nouveau projet HVDC historique qui renforcera l'intégration du
marché européen de l'énergie », a déclaré Tim Dawidowsky, CEO
de la BU Transmission Solutions chez Siemens. « Siemens est un
leader mondial du transport de courant continu à haute tension et a
déjà équipé différents projets de sa technologie HVDC Plus de par
le monde, pour une capacité totale de 4,6 gigawatts. »
L'étude technique du projet ainsi que la préparation des sites
devraient débuter plus tard dans l'année. L'exploitation
commerciale de l'interconnexion est prévue pour 2019.
2
7 rue Joseph Stevin
B-1000 Bruxelles
Belgique
T +32 2 204 38 11
F +32 2 204 38 10
www.nemo-link.com
COMMUNIQUE DE PRESSE
Notes à l'attention des rédacteurs
À propos de NEMO LINK
NEMO LINK est une joint-venture entre National Grid et Elia, les
gestionnaires de réseau de transport respectivement britannique et
belge, créée pour la réalisation d’une interconnexion de 1000 MW
entre les deux pays qui va améliorer la liaison entre le RoyaumeUni et le réseau européen de production d'électricité au bénéfice
des consommateurs britanniques et continentaux. Il s'agit d'un
projet conjoint réunissant NEMO LINK Limited, filiale de la société
britannique National Grid Plc, et le groupe Elia en Belgique. Ce
projet renforcera la sécurité d'approvisionnement et l'accès à une
électricité d'origine durable pour les deux pays concernés. Pour
toute information complémentaire à propos de ce projet, veuillez
consulter le site web www.nemo-link.com
À propos de Siemens
Siemens est un leader mondial dans le domaine de l’ingénierie.
Symbole d’excellence, d’innovation, de qualité, de fiabilité et de
présence internationale depuis plus de 165 ans, la société est
active dans plus de 200 pays et se concentre sur les domaines de
l’électrification, de l’automatisation et de la digitalisation. Géant
mondial des technologies éco-énergétiques permettant
d’économiser les ressources, Siemens est le n° 1 de la construction
d’éoliennes offshore, un des principaux fournisseurs de turbines à
cycles combinés pour la production d’énergie et de solutions de
transport de l’énergie, et un pionnier des solutions d’infrastructure
ainsi que de l’automatisation et des logiciels industriels. Siemens
est également leader dans le domaine de l’imagerie médicale –
systèmes de scanner et d’imagerie par résonance magnétique –,
des diagnostics de laboratoire et de l’informatique médicale.
Au cours de l’exercice fiscal 2014 (clôturé le 30 septembre 2014),
le chiffre d’affaires des activités poursuivies s’est élevé à
71,9 milliards d’euros, pour un résultat net de 5,5 milliards d’euros.
Fin septembre 2014, Siemens employait quelque
343 000 personnes dans le monde dans le cadre de ses activités
poursuivies. Pour de plus amples informations, consultez le site
www.siemens.com
À propos de J-Power Systems
J-Power Systems Corporation, filiale de Sumitomo Electric
Industries Ltd. et créée en 2001, est un fabricant de câbles basé au
Japon et spécialisé dans les câbles et systèmes électriques à haute
tension. Sumitomo Electric Industries Ltd. fabrique une large
gamme de produits allant des câbles électriques aux câbles en
fibres optiques en passant par les composants pour appareils
électroniques et pièces automobiles. Depuis sa création en 1897,
Sumitomo Electric est devenu l'un des leaders mondiaux de
l'industrie des câbles grâce à l'efficacité de sa R&D et à la
diversification de ses activités. L'entreprise est active dans plus de
40 pays et emploie plus de 240 000 personnes. Sumitomo Electric
3
7 rue Joseph Stevin
B-1000 Bruxelles
Belgique
T +32 2 204 38 11
F +32 2 204 38 10
www.nemo-link.com
COMMUNIQUE DE PRESSE
affiche un chiffre d'affaires commercial net consolidé de 25,7
milliards de dollars (*) pour l'exercice fiscal clôturé fin mars 2015,
pour l'ensemble du groupe. Pour plus d'informations, consultez le
site http://global-sei.com.
(*) Le taux de conversion appliqué est le taux de change moyen
entre le dollar américain et le yen japonais durant l’exercice 2014
(JPY109.76/US$)
4