janvier juin 2015 - Mairie d`Elbeuf sur Seine

Transcription

Le programme culturel
De la region d'Elbeuf
janvier
juin 2015
Le Réseau Reg’Arts
Les Villes de Caudebec-lès-Elbeuf, Cléon,
Elbeuf sur Seine, La Londe, Orival,
Saint-Aubin-lès-Elbeuf, Saint-Pierre-lès-Elbeuf et
Tourville-la-Rivière se sont associées pour vous
offrir une saison culturelle à tarif préférentiel.
Profitez d’un tarif préférentiel pour
tous les spectacles de la saison
culturelle Reg’Arts et…
au Cinéma Grand Mercure
Tarif réduit à toutes les séances,
tous les jours, toute l’année
à la Traverse
au Cirque-Théâtre d’Elbeuf
Le Réseau Reg’Arts remercie le cinéma Grand Mercure,
la Traverse, le Cirque-Théâtre d’Elbeuf, La Fabrique des
Savoirs, l’Opéra de Rouen Haute-Normandie.
Tarif préférentiel Reg’Arts
pour les spectacles de la saison
à l’Opéra de Rouen
Haute-Normandie
Tarif préférentiel pour les spectacles
présentés dans ce programme
Conception graphique : Libre équerre, www.libre-equerre.fr • Photo de couverture : Bécé • Impression : IRS
Programme culturel de la
région d’Elbeuf, Reg’Arts est
né de la coopération entre
huit communes : Caudebeclès-Elbeuf, Cléon, Elbeuf
sur Seine, La Londe, Orival,
Saint-Aubin-lès-Elbeuf, SaintPierre-lès-Elbeuf et Tourvillela-Rivière. Leur volonté ?
Offrir une programmation
ambitieuse et éclectique,
accessible au plus grand
nombre.
Plus de cinquante rendez-vous
culturels sont ainsi proposés
de janvier à juin 2015, à prix
réduit pour les adhérents.
Quelques exemples ?
La richesse naît…
de la diversité
Histoire de vous mettre
l’eau à la bouche…
Le salon caudebécais des
œuvres sur papier ; le concert
« Voix de femmes » à SaintAubin ; l’impressionnante
Parade du feu dans les rues de
Cléon ; le salon du printemps
à Orival ; Rue d’Tournée, une
manifestation détonante à
Tourville-la-Rivière ; Elbeuf
à la page, l’événement
littéraire elbeuvien ; la venue
exceptionnelle à Saint-Pierre
de la chanteuse Pura Fé ;
ou encore la grande fête
populaire Londe d’été.
Autant dire qu’il y en a pour
tous les goûts et pour tous
les âges ! Alors n’hésitez plus,
rendez-vous dans l’un des
lieux de culture du territoire
et profitez du spectacle.
D’ores et déjà merci de votre
fidélité.Vous êtes chaque
année plus nombreux à
adhérer au réseau Reg’Arts, un
succès qui confirme le bienfondé de cette coopération.
Bonne saison à tous !
Laurent
Bonnaterre
Alain
Ovide
Djoudé
Merabet
Jean-Pierre
Jaouen
Daniel
Duchesne
Jean-Marie
Masson
Patrice
Desanglois
Noël
Levillain
Caudebec
lès-Elbeuf
Cléon
Elbeuf
sur Seine
La Londe
Orival
Saint-Aubin
lès-Elbeuf
Saint-Pierre
lès-Elbeuf
Tourville
la-Rivière
3
CINÉ
D'
OR
Ciné
Programmation annuelle pour les seniors
ELBEUF SAISON
SUR SEINE
Pitchoun
Programmation annuelle pour les enfants
ELBEUF SAISON
SUR SEINE
2014 2015
2014 2015
Cinéma pluriel
La ville d’Elbeuf sur Seine et le cinéma Grand Mercure
présentent :
Le film club : le cinéma venu d’ici, le cinéma venu d’ailleurs. Une offre
cinéphilique précédée d’un court métrage à découvrir chaque semaine,
5,30€ la séance.
Le ciné d’or : des films récents proposés plus particulièrement aux
seniors, 2,50€ la séance.
Le ciné pitchoun : des films « jeune public » pour une sortie familiale
au ciné, 2,50€ la séance.
Cinéma
Avec la carte Reg’Arts, allez au cinéma Grand Mercure toute
l’année, tous les jours pour 5,30€ la séance
4
De septembre
à juin
Elbeuf sur Seine
Cinéma Grand Mercure
Infos-résa : 0 892 68 27 76
www.noecinemas.com et
www.mairie-elbeuf.fr
Organisateurs :
Ville d’Elbeuf sur Seine
& Nord Ouest Exploitation Cinéma
Photos de Frédéric Prudhomme
Regard d’un industriel elbeuvien sur la Grande Guerre
Exposition temporaire
Cette exposition vous invite à redécouvrir l’histoire du premier
conflit majeur du XXème siècle en suivant le parcours de Frédéric
Prudhomme devenu par la suite fabricant de draps à Elbeuf.
En marge des grandes batailles dont les noms sont toujours
présents dans la mémoire collective, ce jeune sous-officier de
24 ans nous livre sa vision des évènements. Il nous transmet son
témoignage par l’image à travers un ensemble de 84 clichés réalisés
entre 1914 et 1919 sur les différents fronts où est engagé son
régiment. C’est donc une vision singulière et personnelle que nous
donne à voir Frédéric Prudhomme au fil de ces photographies
inédites.
Crédit photo : Archives Métropole Rouen Normandie
Du 18 octobre au 8 mars
Du mardi au dimanche
De 14h à 18h
Elbeuf sur Seine
La Fabrique des Savoirs
Entrée libre
Infos au 02 32 96 30 40
ou sur le site www.metropolerouen-normandie.fr
Organisateur :
Métropole Rouen Normandie
exposition temporaire
Programme :
Expositions temporaires,
visites - découvertes,
conférences, ateliers jeune
public…
Retrouvez le programme
complet sur le site www.
metropole-rouen-normandie.
fr et sur la page Facebook la
Fabrique des Savoirs
5
Conférences audiovisuelles
conférences audiovisuelles
Bénarès, située sur les rives du Gange, attire chaque jour de l’année des
pèlerins venus des quatre coins de l’Inde pour le bain rituel et la pratique
des pujas, séances de dévotions où toutes les couleurs de l’Inde enchantent
le visiteur. On y croise des yogis perdus dans leur méditation. On part à la
découverte du Gange depuis les ghâts, où le feu des crémations, depuis des
siècles, emporte l’âme des défunts. Formidable condensé de l’Inde, Bénarès
est une ville sacrée qui ne laisse pas le voyageur indifférent.
6
Le tour du monde des volcans : des célèbres volcans islandais à l’Etna.
Les îles du Cap Vert et de la Réunion. La ceinture de feu du Pacifique.
Après le Kamtchatka, l’avenue des volcans en Amérique du Sud. Le Fuego
au Guatemala, l’Arenal au Costa Rica. Les îles Galápagos, l’île d’Hawaii.
Au Mexique, le Popocatépetl. Nous finirons ce Tour du Monde par un
volcan hors normes, celui de Yellowstone qui est aussi une des plus belles
destinations pour les amoureux de la faune sauvage…
23 janvier et 20 mars
20h45
Saint-Aubin-lès-Elbeuf
Auditorium École de Musique
Entrée libre
Infos-résa : 02 35 81 75 52
Organisateur :
Ville de Saint-Aubin-lès-Elbeuf
Partenaires : Peuples et Images
Artistes et sculpteurs se tiendront à la disposition du public et des
scolaires pour les accueillir lors de cette nouvelle édition du salon
des œuvres sur papier dont l’invité d’honneur est Abdou Michel.
Ce peintre, né à Marseille mais vivant à Rouen depuis sa plus tendre
enfance a suivi les cours du soir des Beaux-Arts. Son activité de
peintre décorateur l’occupant pleinement, ce n’est qu’en 1990 qu’il
opère un retour vers la peinture. Il aborde successivement le pastel,
l’huile et aujourd’hui, l’acrylique est venue rejoindre sa palette. Parmi
ses sujets de prédilection, on retrouve le plus souvent des paysages,
des rues, des bateaux… réalisés essentiellement sur le motif et en
situation.
Du 31 janvier au 8 février
14h-18h
Caudebec-lès-Elbeuf
Espace Bourvil
Entrée libre
Réservation conseillée pour
les groupes : 02 35 74 64 09
Organisateur :
Société des Artistes d’Elbeuf
Boucle de Seine
Partenaire :
Ville de Caudebec-lès-Elbeuf
peintures et sculptures
Salon des œuvres sur papier
7
Cirque-Théâtre d’Elbeuf
Les 30 et 31 janvier
Du 12 au 14 février
Soirée de gala (Forever and ever)
Gilles Defacque, Le Prato
Music-hall burlesque, clown
FoResT
Cie Jérôme Thomas
Jonglage, danse, musique
Spectacle sous chapiteau
saison cirque-théâtre
Du 4 au 8 février
8
Chauve-Souris
Cie les Escargots ailés
Cirque aérien et chorégraphique
Jeune public à partir de 4 ans
De janvier à juin
Elbeuf sur Seine
Tarif mini accordé aux
détenteurs de la carte
Reg’Arts, y compris sur
l’abonnement
Du 12 au 14 mars
(titre instable)
Groupe Bekkrell
Collectif féminin radioactif
Création 2014, première mondiale
Infos-résa : 02 32 13 10 50
[email protected]
Billetterie en ligne sur notre
site Internet
Organisateur :
Cirque-Théâtre d’elbeuf
Saison 2014-2015
Du 26 au 28 mars
Du 27 au 31 mai
Le vide
Fragan Gehlker et Alexis Auffray
Performance, vertige
Bounce !
Cie Arcosm
Acrodanse, musique
Spectacle jeune public à partir de 7 ans
Retrouvez toute la
programmation sur :
www.cirquetheatreelbeuf.com
Métanoïa
Marie-Anne Michel / Cie Carpe Diem
Solo au mât chinois
Du 4 au 6 juin
Capilotractées
S. Kosonen & E. Abonce Muhonen
Attraction capillaire
Du 12 au 23 mai
Tempus Fugit ?
Cirque Plume
Arts du cirque
Crédit photos : Photos Yves Petit / Christophe Raynaud de Lage / Sébastien Armengol / Bruno Dewaele
saison cirque-théâtre
Les 10 et 11 avril
9
rencontre culturelle et citoyenne - théâtre
10
XX-XY, tous Z’égaux
Les Bains Publics sont des rencontres culturelles et citoyennes. C’est un
moment d’échange, où nous vous proposons une forme artistique liée au
thème de la rencontre.
Cette proposition est le fruit de la rencontre entre deux passions : la
découverte d’albums illustrés pour la jeunesse et le partage des outils
culturels et artistiques qui peuvent faire évoluer nos représentations du
monde.
Et en matière d’égalité entre les garçons et les filles, il y a encore du travail !
Valérie Diome et Sonia Leplat proposent des textes accessibles à toute
la famille, assortis de surprises sonores et visuelles. Les lectures seront suivies
d’un échange avec le public.
Crédit photo : Elise Gravel
Samedi 7 février
17h
Elbeuf sur Seine
Théâtre des Bains Douches
Entrée libre
Infos-résa : 09 67 20 46 70
à partir du 5 janvier
Organisateur :
Compagnie Logomotive Théâtre
Partenaires : Drac et Région
Haute-Normandie, Département
de Seine-Maritime, Ville d’Elbeuf
sur Seine
Concert
Fondé en 1970, l’Orchestre Symphonique de l’Agglomération
Elbeuvienne est composé d’une cinquantaine de musiciens dont
la mission est de faire connaître et faire aimer du grand public la
musique symphonique classique et moderne.
Dimanche 8 février
16h30
Saint-Pierre-lès-Elbeuf
Espace Culturel P. Torreton
Tarif plein : 8€
Tarif moins de 16 ans : 4.50€
Tarif Reg’Arts : 3€
Infos-résa : 02 32 96 95 98
Organisateur :
Ville de Saint-Pierre-lès-Elbeuf
Musique classique
De l’Orchestre Symphonique
de l’Agglomération Elbeuvienne
11
Ray Charles
« the Genius of soul »
soirée cabaret jazz
Depuis bientôt 20 ans d’existence, le Big band de Philippe Crestée multiplie
les hommages aux plus grands musiciens de jazz : Armstrong, Glenn Miller…
Voici le tout nouveau spectacle de cette grande formation de jazz constituée
de musiciens professionnels : Hommage à Ray Charles « the Genius of soul ».
Il s’agit d’un véritable show autour de celui qui a créé la soul music. Tout le
monde reconnaitra What d’I say, Unchain my heart, Georgia, Hit the
road Jack, I can’t stop loving you, etc… Autant de titres qui ont sillonné
la carrière de star de Ray Charles.
12
L’orchestre est constitué de 23 musiciens professionnels dont le fameux
Stefano Maghenzani, formidable pianiste au toucher incisif et improvisateur
hors pair, chanteur qui sans vouloir imiter le grand Ray, a assimilé la musique et
les inflexions de ce génie de la soul music.
Amateurs de Jazz, de Soul Music, de Gospel, de Big band, de Rythm and Blues,
voici une rencontre à ne pas manquer.
Vendredi 13 février
20h30
Salle des Fêtes
Tarif plein : 12€
Tarif réduit : 10€
Tarif Reg ’Arts : 8€
Infos-résa : 02 35 81 75 52
à partir du 9 février
Organisateur :
Diner de la St Valentin
A l’occasion de la traditionnelle fête des amoureux, la Saint-Valentin
vous emmènera lors de la soirée animée par Claude Robert et son
orchestre sur la piste afin de vous faire danser au son de la musique
d’hier et d’aujourd’hui dans une ambiance conviviale et tamisée à la
lueur des bougies.
Samedi 14 février
De 20h à 4h
Espace Bourvil
Tarif plein : 46€
Tarif réduit : 37.50€
Tarif Reg’Arts : 37.50€
Infos-résa : 02 35 74 64 09
Organisateur :
Dîner dansant
avec l’orchestre Claude Robert
13
La marche des enfants
théâtre - répétition publique
par le Collectif du K
14
La marche des enfants est un conte théâtral. Une parabole puissante
sur la fin de l’enfance. Monsieur Kago ressemble au joueur de flûte
du Hamelin qui amène les enfants jusqu’à la falaise. Contrairement
à la légende allemande, la falaise n’est pas un danger de mort. Non.
Elle est leur salut.
Ce texte original écrit et mis en scène par Simon Falguières est
interprété avec force par le Collectif du K composé d’une quinzaine
de jeunes artistes.
Crédit photo : Collectif du K
Vendredi 20 février
20h30
Elbeuf sur Seine
Entrée libre
Infos-résa : 09 67 20 46 70
Organisateur :
Compagnie Logomotive Théâtre
Partenaires : Drac et Région
Haute-Normandie, Département
de Seine-Maritime, Ville d’Elbeuf
sur Seine
LA Saint Patrick !
Chaque année les musiques et danses d’Irlande croisent à La Traverse
celles d’autres contrées celtes à l’occasion d’une nuit qui propose la
qualité du concert et la convivialité du Fest-Noz. La soirée accueillera
trois formations qui assument pleinement leur très bonne et très joyeuse
mission de continuateurs et rénovateurs de la musique traditionnelle à
danser : Meskaden (un super groupe issu de Cosàn Glas, Kat Mataf et Avel
Kerden), Celtica et Le Bour Bodros Quintet. En contrepoint du Fest Noz,
on trouvera le meilleur de l’Irlande au Bar-Pub, où la musique de Cattle
Grid officiera sans modération.
Et comme il se doit, Irish Stew, crêpes et bières spéciales seront aussi de
la fête !
crédit photo : © Eric Legret
Samedi 7 mars
20h30
Cléon
La Traverse
Tarif plein : 16€
Infos-résa : 02 35 81 25 25
et sur www.latraverse.org
Parking surveillé
Organisateur : La Traverse
Partenaires : Ville de Cléon,
Département de Seine-Maritime,
Région Haute-Normandie, CNV,
Comptoir Irlandais, Royer Music,
La Chaine Normande, Paris
Normandie, Nostalgie
concert & fest-noz
Avec Le Bour-Bodros Quintet, Celtica,
Meskaden, Cattle Grid
15
Concert
musique classique
Orchestre Symphonique de
l’Agglomération Elbeuvienne
16
L’Orchestre Symphonique de l’Agglomération Elbeuvienne, sous la
baguette de Michel Desmarest, vous invite à découvrir la musique
symphonique populaire.
Dimanche 8 mars
16h
Orival
Salle du Val Doré
Entrée libre
Infos-résa : 02 35 77 67 25
Organisateur :
Ville d’Orival
Monsieur Monsieur... danse
Deux danseuses aux allures de personnages sortis d’une
toile de Magritte, un musicien « bricophoniste » et un lecteur
« sérieusement drôle ou peut-être drôlement sérieux », nous
entrainent dans l’univers singulier du poète Jean Tardieu.
Dans le cadre du Printemps des poètes - Crédit photo : Laurence Prey
Samedi 14 mars
15h
Elbeuf sur Seine
Salle des Fêtes-Mairie
Entrée libre
Infos-Résa : 02 35 77 73 00
Organisateur :
Ville d’Elbeuf sur Seine Médiathèque
Poésie, musique et danse
Compagnie Aller Simple
17
Soirée-cabaret jazz
concert jazz brésilien
avec IGUAçU
18
L’histoire d’Iguaçu, c’est d’abord la rencontre de cinq musiciens qui ont voulu,
le temps d’un festival, nous raconter la légende d’Iguaçu. Comme cette rivière à
la frontière du Brésil et de l’Argentine, ce quintette a poursuivi son cours.
Aujourd’hui, leur concert est un torrent qui nous emporte à l’image de ces
magnifiques chutes d’Amérique latine. La voix ample et percutante de Sylvie
Péquicho nous fait visiter ce pays de lumière et de soleil où les rythmes de
la bossa-nova et de la samba réveillent le cœur des vieux indiens de la vallée
d’Iguaçu. Une soirée qui vous donnera une pêche d’enfer ! Alors, réservez vite
vos places !
crédit photo : Iguaçu
Samedi 14 mars
20h30
La Londe
Salle des Fêtes
Tarif plein : 12€
Gratuit pour les - 16 ans
Infos-résa : 02 35 77 82 40
à partir du 9 février
www.mairie-la-londe.fr
Organisateur :
Ville de La Londe
Partenaire :
France Bleu Haute-Normandie
Triggerfinger / Dallas Frasca
L’australienne Dallas Frasca conjugue le feeling blues à l’énergie
du hard rock. Soutenue par un groupe soudé à l’arc, sa voix souvent comparée à celle de Janis Joplin - distribue le type de
décharges qu’on aime recevoir...
Forts de concerts d’anthologie dans les plus grands festivals (Main
Square, Werchter,Vieilles Charrues...), riches d’un single vendu à plus
d’un million d’exemplaires, et fiers d’un 6e album “By Absence Of
The Sun”, enregistré dans les célèbres Sunset Studios de L.A., les
mythiques et classieux Triggerfinger joueront enfin leur Rock
lourd et sexy, leurs reprises incandescentes et leurs créations très
haut de gamme, en Haute Normandie.
Mercredi 18 mars
20h30
Cléon
La Traverse
Tarif plein : 19€
Abonnement : “Blues From
Mars” nous consulter
Infos-résa : 02 35 81 25 25
Parking surveillé
Métropole Rouen Normandie,
Région Haute-Normandie,
CNV, Royez Music, La Chaine
Normande, Paris Normandie,
Nostalgie
Rock, blues
crédit photo : Kevin Westenberg
19
THE RABEATS
Hommage aux Beatles
Concert
Avec plus de 1 000 concerts à leur actif, et ayant conquis plus d’un million
de spectateurs à travers le monde, les Rabeats sont incontournables.
Indéniablement Le Tribute Band à ne pas manquer ! Là où d’autres sont
dans la copie, les Rabeats donnent une incroyable interprétation de la
musique des Beatles. Leur notoriété est installée, la presse et les médias
les encensent, le public de plus en plus nombreux, jeune et unanime. Aucun
hommage aux Beatles n’a créé un tel engouement, c’est ce qu’on appelle la
Rabeatsmania.
Quatre garçons dans le vent qui emmènent le public dans l’ambiance des
années 60. Epoustouflant d’énergie et de sincérité, le spectacle replonge
les uns dans la nostalgie du plus mythique des groupes anglais, et la fait
découvrir aux plus jeunes. Les Rabeats ont su trouver leur public, composé
de vrais fans, d’inconditionnels des Beatles, de plus en plus nombreux,
à travers différentes générations qui se retrouvent toujours dans ce
magnifique spectacle.
20
Vendredi 20 mars
20h30
Elbeuf sur Seine
Cinéma Grand Mercure
Tarif plein : 15.60€
Infos : 02 32 96 99 22
ou sur www.mairie-elbeuf.fr
Organisateur :
De toutes les couleurs
Les collections du musée conservent d’importants ensembles liés au
passé textile du territoire. Afin d’aborder les traditions tinctoriales
européennes et africaines, la Fabrique des savoirs propose un
évènement spécifique. Une proposition hybride alliant exposition
temporaire, échanges de savoir-faire et ateliers de création
artistique, type « work in progress ».
Programme :
Visites-découvertes, conférences, ateliers jeune public…
Retrouvez le programme complet sur le site www.metropolerouen-normandie.fr et sur la page Facebook la Fabrique des Savoirs
Du 24 mars au 17 mai
Du mardi au dimanche
de 14h à 18h
Elbeuf sur Seine
La Fabrique des Savoirs
Entrée libre et gratuite
Infos au 02 32 96 30 40
ou sur le site
www.metropole-rouennormandie.fr
Organisateur :
Métropole Rouen Normandie
Exposition temporaire
Échanges autour de la teinture Exposition temporaire
21
Spectacle burlesque, musical et floral
22
Comédienne - clown :
Audrey Marrec
Musiques accordéon et
chant : Agathe Bloutin
Percussions et chant :
Patrice Mizrahi
Co-écriture et mise en
scène : Dominique FlauChambrier
Scénographie : Bruno
Lesauvage
Création lumière :
Frédéric Lecoq
Pas de pot
par la compagnie le P’tit Théâtre
Aujourd’hui, le comité des fêtes a invité le célèbre duo The Flowers
à venir jouer son répertoire pour la Grande Fête des Fleurs. Mais
il en est des fleurs comme des rêves : elles ne durent que le temps
d’une illusion. Car que faire de son accordéon, de son derbuka et
autres tintinnabuleurs de l’oreille quand débarquent entre couplets
et refrains les questions existentielles de Rosemonde, un petit bout
de clown qui rêve trop haut pour ne pas perdre l’équilibre.
Chanter ? Déchanter ?… Ou admettre que tôt ou tard il faille se
prendre les rimes dans les tulipes et les pieds dans le tapis.
Tout public à partir de 5 ans
crédit photo : Sylvie Rees
Vendredi 27 mars
20h30
Elbeuf sur Seine
Infos : 02 32 96 99 22
Organisateur :
Moreland & Arbuckle ouvrent pour les grands bluesmen aux
USA et jouent sold out dans les clubs. Ce «garage rural band»
attaque dans presque chaque chanson. Des titres qui basculent de
l’âme Stax au blues rural et au country rock : «Doux-Jésus SaintPiston quelle révélation !»
Successeur des Eric Clapton, Peter Green ou Mick Taylor au sein
des Bluesbreakers, Coco Montoya emprunte depuis 1995 un
parcours solo aux innombrables concerts et aux 10 albums, chez
Blind Pig, puis chez Alligator. Il s’en dégage un glissement Blues/Soul/
Rn’B. Mais Coco se déguste «live» : « c’est un blues de feu, à couper
le souffle, qui sort de sa guitare » (The Village Voice).
crédit photo : DR & Gavin Peters
Samedi 28 mars
20h30
Cléon
La Traverse
Tarif plein : 23€
Infos-résa : 02 35 81 25 25
Parking surveillé
Nostalgie
blues, rhythm’n’blues, rock
Coco Montoya /
Moreland & Arbuckle
23
Concert de l’Orphéon Mixte
Chorale
Sous la direction de José Morales, chef de chœur, l’Orphéon Mixte
enchantera le public en interprétant des œuvres diverses (du
classique à la variété) que vous pourrez retrouver dans leur CD
sorti tout récemment.
24
Dimanche 29 mars
16h30
Tarif plein : 8€
Infos-résa : 02 32 96 95 98
Réservation conseillée
Organisateur :
The Love Me Nots / Bikini Machine
Fusionnant Vénus et Mars, The Love Me Nots est né de la
canicule qui écrasa Phoenix en 2006. Fans du son des Animals et
autres B52’s , ils régénèrent le rock sixties en un sexy «spy-surf-fuzzgogo». Christina chauffe, Jay frappe, les riffs torrides de Michael et
le tremolo incandescent de l’orgue Farfisa emprisonnent la chaleur
de la voix de Nicole. Avis de tempête sur La Traverse, le rock garage,
ravageur et sexy, des quatre de Phoenix est de retour !
crédit photo : DR & raphaël Auvray
Samedi 4 avril
20h30
Cléon
La Traverse
Tarif plein : 19€
Infos-résa : 02 35 81 25 25
Parking surveillé
Nostalgie
rock, fuzz & farfisa
Les Bikini Machine, originaires de Rennes, revisitent l’imaginaire
des sixties anglo-saxonnes pour composer un rock garage
fermement ancrés dans le 21e siècle. Avec leur 4e album “Bang on
time !”, les Bikini Machine remettent les pendules à l’heure !
25
animations - expositions - déambulations
Programme
complet
en mars 2015
26
Rendez-vous aux jardins
Encore une bonne raison de se retrouver à La Londe !
Venez-vous promener dans nos jardins, à la rencontre des nombreux artistes et
intervenants qui ont à cœur tout ce qui est nature et développement durable
avec, cette année, les mares à l’honneur. Et comme le printemps aura déjà fait
son apparition, nous l’accueillerons et lui ferons fête comme il se doit…
Concert aux accents de l’Est ou orchestres atypiques, déambulations,
saltimbanques, spectacles, expositions, ateliers-animations…
Rêve, bonne humeur et joie de vivre : un rendez-vous incontournable à
partager pour les beaux jours.
crédit photo : Cie Serpent à plumes
4, 5 et 6 avril
Samedi de 14h à 18h30
Dimanche de 10h à 18h30
Lundi de 10h à 18h30
La Londe
Jardins de la Mairie
Entrée libre
Infos-résa : 02 35 77 82 40
Site Internet :
Organisateur :
Ville de La Londe Service
Jeunesse-Vie Associative et
Culturelle
Partenaires : Département
de Seine-Maritime, Région
Haute-Normandie, France Bleu
Haute-Normandie
SOA Voix de femmes
Vendredi 10 avril
20h30
Grande Chapelle de la
Communauté religieuse
Tarif plein : 12€
Infos-résa : 02 35 81 75 52
Organisateur :
Partenaire : Sons du Monde
concert
Soa invite au dépaysement, à l’exaltation… Les femmes de Soa chantent
l’âme du monde ! Soa propose un concert multiculturel, issu de la tradition
mais résolument vivant et contemporain. Les chants sont interprétés par
des femmes venant de différents pays qui vont puiser dans leurs racines
respectives les ferments pour réécrire une histoire commune. Les chants
traditionnels sont revisités et enrichis par des arrangements étonnants,
des rythmiques originales, des sonorités surprenantes, des superpositions
de langues ou d’harmonies pour en faire des créations inédites, subtils
mélanges de couleurs, de parfums, d’humeurs glanés tout autour du
monde. Un travail de création remarquable, une aventure collective
qui emmène le public vers la jubilation, et qui incite à la curiosité et à
l’ouverture au monde.
27
la saison Reg’Arts
Saison . . . . . . . . Cinéma pluriel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . Elbeuf . . . . . . 4
Saison . . . . . . . . Cirque-Théâtre d’Elbeuf. . . . . . . . . . . . . . . . . . Cirque . . . . . . . . . . . . . . . . Elbeuf . . . . . . 8
Saison . . . . . . . . Thés dansants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bal & repas. . . . . . . . . . . . . Caudebec. . 54
28
18 oct-10 mars. Photos de Frédéric Prudhomme . . . . . . . . . . . Exposition . . . . . . . . . . . . .
23 jan. . . . . . . . . Bénarès. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence . . . . . . . . . . . .
30-31 jan. . . . . . Soirée de gala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cirque . . . . . . . . . . . . . . . .
31 jan-8 fév. . . . Salon des œuvres sur papier. . . . . . . . . . . . . . . Exposition . . . . . . . . . . . . .
Elbeuf . . . . . .
St Aubin. . . . .
Elbeuf . . . . . .
Caudebec. . .
5
6
8
7
4-8 fév. . . . . . . . Chauve souris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cirque . . . . . . . . . . . . . . . .
7 fév. . . . . . . . . . XX-XY Tous z’égaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Théâtre . . . . . . . . . . . . . . .
8 fév. . . . . . . . . . Concert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Musique classique . . . . . . .
12-14 février. . . FoRest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cirque . . . . . . . . . . . . . . . .
13 fév. . . . . . . . . Ray Charles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cabaret jazz. . . . . . . . . . . .
14 fév. . . . . . . . . Dîner de la Saint Valentin. . . . . . . . . . . . . . . . . Dîner dansant . . . . . . . . . .
20 fév. . . . . . . . . La marche des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Théâtre . . . . . . . . . . . . . . .
Elbeuf . . . . . . 8
Elbeuf . . . . . 10
St Pierre . . . 11
Elbeuf . . . . . . 8
St Aubin. . . . 12
Caudebec. . 13
Elbeuf . . . . . 14
7 mars. . . . . . . . LA Saint Patrick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert et Fest-noz . . . . .
8 mars. . . . . . . . Concert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Musique classique . . . . . . .
12-14 mars . . . . Titre instable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cirque . . . . . . . . . . . . . . . .
14 mars. . . . . . . Monsieur Monsieur… danse . . . . . . . . . . . . . . Poésie,musique, danse. . . .
14 mars. . . . . . . Iguaçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jazz brésilien . . . . . . . . . . .
18 mars. . . . . . . Dallas Frasca / Triggerfinger. . . . . . . . . . . . . . . Rock blues. . . . . . . . . . . . .
20 mars. . . . . . . Le tour du monde des volcans. . . . . . . . . . . . . Conférence . . . . . . . . . . . .
20 mars. . . . . . . The Rabeats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert pop . . . . . . . . . . .
24 mars-17 mai. De toutes les couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition . . . . . . . . . . . . .
26-28 mars . . . . Le vide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cirque . . . . . . . . . . . . . . . .
27 mars. . . . . . . Pas de pot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burlesque musical . . . . . . .
28 mars. . . . . . . Coco Montoya / Moreland & Arbuckle . . . . . . Blues Rock. . . . . . . . . . . . .
29 mars. . . . . . . Orphéon Mixte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chorale . . . . . . . . . . . . . . .
Cléon . . . . . 15
Orival . . . . . 16
Elbeuf . . . . . . 8
Elbeuf . . . . . 17
La Londe. . . 18
Cléon . . . . . 19
St Aubin. . . . . 6
Elbeuf . . . . . 20
Elbeuf . . . . . 21
Elbeuf . . . . . . 9
Elbeuf . . . . . 22
Cléon . . . . . 23
St Pierre . . . 24
en un clin d'oeil
4 avril. . . . . . . . . The Love Me Nots / Bikini Machine. . . . . . . . . Rock, fuzz & Farfisa. . . . . .
4-6 avril. . . . . . . Rendez-vous aux jardins. . . . . . . . . . . . . . . . . . Animations. . . . . . . . . . . . .
10 avril. . . . . . . . SOA Voix de femmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert. . . . . . . . . . . . . . .
10-11 avril. . . . . Métanoïa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cirque . . . . . . . . . . . . . . . .
11 avril. . . . . . . . Maintenant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Théâtre . . . . . . . . . . . . . . .
17 avril. . . . . . . . Kenny Wayne Shepherd . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blues. . . . . . . . . . . . . . . . . .
18-26 avril. . . . . Salon de Printemps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peintures & sculptures. . . .
18 avril. . . . . . . . Pura Fé / Mathis Haug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blues Folk World. . . . . . . .
21 avril. . . . . . . . El Cid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burlesque. . . . . . . . . . . . . .
Cléon . . . . . 25
La Londe. . . 26
St Aubin. . . . 27
Elbeuf . . . . . . 9
St Pierre . . . 30
Cléon . . . . . 31
St Aubin. . . . 32
St Pierre . . . 33
Elbeuf . . . . . 34
12-23 mai . . . . . Tempus Fugit ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cirque . . . . . . . . . . . . . . . .
16 mai. . . . . . . . J’ai arrêté les bretelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Humour & chanson. . . . . .
19 mai. . . . . . . . Splatch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Théâtre jeune public. . . . .
22 mai. . . . . . . . Le chant du pain d’épice. . . . . . . . . . . . . . . . . . Théâtre . . . . . . . . . . . . . . .
22 mai. . . . . . . . Cirque autoblocant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cirque en plein air. . . . . . .
24 mai. . . . . . . . Charli radar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arts de la rue. . . . . . . . . . .
24 mai. . . . . . . . En attendant Margot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arts de la rue. . . . . . . . . . .
24 mai. . . . . . . . Klug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arts de la rue. . . . . . . . . . .
24 mai. . . . . . . . Les Chromoaptères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arts de la rue. . . . . . . . . . .
24 mai. . . . . . . . Les frères Forsini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arts de la rue. . . . . . . . . . .
24 mai. . . . . . . . Les Origamines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arts de la rue. . . . . . . . . . .
27-31 mai . . . . . Bounce ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cirque . . . . . . . . . . . . . . . .
30-31 mai . . . . . L’Amérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fête de la Ville. . . . . . . . . .
30 mai. . . . . . . . Le festival des Bouts d’chou. . . . . . . . . . . . . . . Animations, spectacles. . . .
30 mai-21 juin. . Exposition D. Dekeyser & H. Loilier. . . . . . . . . Peintures & sculptures. . . .
Elbeuf . . . . . 35
St Pierre . . . 36
Cléon . . . . . 37
Elbeuf . . . . . 38
Tourville . . . 39
Tourville . . . 40
Tourville . . . 40
Tourville . . . 41
Tourville . . . 41
Tourville . . . 42
Tourville . . . 42
Elbeuf . . . . . . 9
Caudebec. . 43
Cléon . . . . . 44
St Aubin. . . . 45
3-7 juin . . . . . . . Elbeuf à la page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival livre & lecture. . . .
4-6 juin . . . . . . . Capilotractées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cirque . . . . . . . . . . . . . . . .
5 juin. . . . . . . . . Ma vie de grenier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Théâtre burlesque . . . . . .
6-7 juin . . . . . . . Salon de Printemps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peinture. . . . . . . . . . . . . . .
6 juin. . . . . . . . . Parade du feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carnaval & animations. . . .
13 juin. . . . . . . . Les Harmonicas de France / Zazapat. . . . . . . . Concert. . . . . . . . . . . . . . .
9-27 juin . . . . . . Bob Marley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Expo & apéro-concert. . . .
19 juin. . . . . . . . Best Of - Histoire de la musique. . . . . . . . . . . Musique classique . . . . . . .
20-21 juin . . . . . Londe d’été. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert, animations. . . . .
Elbeuf . . . . . 46
Elbeuf . . . . . . 9
Tourville . . . 47
Orival . . . . . 48
Cléon . . . . . 49
Orival . . . . . 50
Caudebec. . 51
Elbeuf . . . . . 52
La Londe. . . 53
29
Maintenant
Théâtre tout public
par la Compagnie Demain il fera jour
30
Dire « Non », c’est beau, c’est courageux. On se sent plus
intelligent, on se sent presque héroïque ! Oui, mais après ?
Comment imaginer un sentier quand on a refusé l’autoroute ?
Comment s’inventer un destin quand on n’a pas renoncé à être
le héros de sa propre vie ? Derrière un miroir sans tain,Vincent
Clergironnet glisse d’un costume à l’autre et réalise une série
de portraits de héros ordinaires : jeune cadre, paysan, voyou ou
clochard qui tentent de trouver une marge de manœuvre pour
changer le cours de leur vie et être heureux : Maintenant !
Samedi 11 avril
20h30
Tarif plein : 8€
Infos-résa : 02 32 96 95 98
Organisateur :
Partenaire : FNATV (Chainon
Manquant)
Kenny Wayne Shepherd
Enfant prodige du Blues, Kenny Wayne Shepherd sort son
premier album “Ledbetter Heights” (qui se classera parmi les
meilleures ventes du Billboard) à seulement 18 ans. Suivront deux
albums en 1997 et 1999 qui le conduiront à partager la scène avec
les Stones, Aerosmith, Eagles et Bob Dylan et devenir un membre
à part entière de la sainte chapelle du Blues. Son dernier album
“Goin’ Home” (incluant des duos avec des invités qui lui sont
proches comme Ringo Starr, Joe Walsh, Warren Haynes...) est une
exploration de ses plus grandes influences musicales. Sur les traces
de Joe Bonamassa ou de Jonny Lang, sa route passera logiquement
par La Traverse en 2015 !
Vendredi 17 avril
20h30
Cléon
La Traverse
Tarif plein : 23€
Infos-résa : 02 35 81 25 25
Parking surveillé
Nostalgie
blues
crédit photo : Jim Templeton-Cross
31
Salon de Printemps
Invitée d’honneur : Elisabeth Besnier
32
Sur de grandes toiles de lin, Elisabeth Besnier saisit les
expressions des visages, des corps, et fait surgir des silhouettes dans
une foule. Elle propose une peinture forte où l’être humain est un
élément central. Ce qu’elle veut peindre, c’est avant tout l’émotion
ressentie face à son sujet. Le reste n’a plus d’importance en tant
que tel, il doit juste concourir à exalter cette émotion, à l’amplifier.
Sa définition de la peinture : une expression sensible magnifiée par
les jeux de la composition et des couleurs.
Du 18 au 26 avril
14h à 18h
Salle des Fêtes
Entrée libre
Infos-résa : 02 35 81 75 52
Organisateur :
Société des Artistes d’Elbeuf
Boucle de Seine
Partenaire :
Pura Fé
1ère partie Mathis Haug
La musique de Pura Fé est un mariage heureux entre Blues,
Musique Traditionnelle Indienne et Folk Song. Sa voix pleine
d’émotion et son jeu de guitare acoustique lap steel nous transmet
le message ancestral du Monde Indigène et nous raconte comment
l’histoire unit les noirs et les indiens du Sud. Elle nous fait naviguer
constamment d’une forme éclairée de conscience politique et
sociale à des chansons passionnelles qui trahissent l’ampleur de son
questionnement personnel. Cette association débouchera sur une
rencontre musicale Ethno-Blues pour développer Pura Fé en tant
que « grande voix indienne » assortie aux arrangements plus folk et
jazz de Mathis Haug.
Samedi 18 avril
20h30
Tarif plein : 10€
Tarif moins de 16 ans : 8€
Infos-résa : 02 32 96 95 98
réservation conseillée
Organisateur :
Partenaires : FNATV (Chainon
Manquant)
Concert Blues Folk World
Mathis Haug a rencontré Pura Fe lors d’un voyage musical aux
Etats-Unis. De cette rencontre est née l’envie de produire un album
ensemble, et de faire une tournée.
33
EL CID
thriller cornelien
Agence de voyages imaginaires
Cie Philippe Car
34
Une version revisitée du grand classique de Corneille, où le comique et le tragique
s’entrechoquent dans une ambiance de cirque ultra colorée. Une histoire d’amour
impossible, de cape et d’épée, de conquêtes et de sang !
Dans cette adaptation de l’Agence de Voyages Imaginaires, le traitement
burlesque atténue les effets de la tragédie que vivent les amants. La mise en
scène… foraine, tend vers une forme rêvée de « music-hall espagnol ». L’action se
déroule sur un manège onirique. C’est un conte. Par ailleurs, la présence d’Alonzo,
narrateur-chauffeur de taxi auto-tamponneuse, joué par les cinq acteurs, met en
perspective le texte et le commente. La musique, composée par Vincent Trouble,
enregistrée et jouée en direct par tous les comédiens, est influencée par le voyage
et s’est enrichie de chansons latino-américaines. Elle accompagne l’action comme
une musique de film et donne au spectacle une atmosphère tour à tour épique et
glamour, loin des versions habituelles de cette pièce du répertoire.
Une ambiance totalement décalée qui dynamite les répliques cultes ! crédit photo : Cie Philippe Car
Mardi 21 avril
20H30
Elbeuf sur Seine
Infos : 02 32 96 99 22
Organisateur :
Partenaire :
Mardi 12 mai à 19h30
Mercredi 13 mai à 19h30
Jeudi 14 mai à 19h30
Vendredi 15 mai à 20h30
Samedi 16 mai à 20h30
Mardi 19 mai à 19h30
Mercredi 20 mai à 19h30
Jeudi 21 mai à 19h30
Vendredi 22 mai à 20h30
Samedi 23 mai à 20h30
Tempus Fugit ?
Une ballade sur le chemin perdu
Cirque Plume
Le Cirque Plume fête ses 30 ans : un événement à ne pas manquer !
Dans un décor hors du temps la magie n’est jamais loin. La trapéziste
ouvre le bal après quelques pas de flamenco, le violoniste s’envole dans
les airs, le clown en ombre chinoise jongle avec un soleil rouge... Et les
prouesses acrobatiques sont plus que jamais au rendez-vous.
Tempus Fugit ? est une création autour du temps qui passe, riche
de clins d’oeil aux précédents spectacles, où l’on retrouve la poésie, la
musique et tout le charme du Cirque Plume, compagnie emblématique
du nouveau cirque.
Du 12 au 23 mai
Elbeuf sur Seine
Tarif plein : 28€
Infos-résa :
Tél : 02 32 13 10 50
Organisateur :
cirque
crédit photo :Yves Petit
35
J’ai arrêté les bretelles
Humour et chanson
par Wally
36
Le Canard Enchaîné a dit de lui « Quand Wally chante, ça parle et quand il
parle, ça chante ! » Pour cette nouvelle création, il faut avouer que ça ne
s’arrange pas vraiment. « J’ai arrêté les bretelles ! » est un spectacle où la
singularité, le style de Wally prend tout son sens, puisqu’il nous revient avec
sa seule guitare et sa voix dans un corps accords humoristique. Passé maître
dans l’art des formules qui tuent et autres traits d’esprits renversants, il
nous expliquera pourquoi il a arrêté les bretelles, nous dira son attachement
à la chanson française et anglaise, exprimera sa difficulté d’être chanteur
comique, sans oublier bien sûr de nouvelles chansons courtes.
Samedi 16 mai
21h
Tarif plein : 10€
Tarif moins de 16 ans : 8€
Infos-résa : 02 32 96 95 98
Organisateur :
Partenaire : FNATV (Chainon
Manquant)
Dans le cadre de la 15e Quinzaine de la Petite Enfance
Par la magie de la lumière et de la vidéo, deux clowns à la Buster Keaton,
la tête dans les nuages et les pieds dans l’eau, pataugent, arrosent des
parapluies qui poussent comme des fleurs, courent sous une pluie battante
et tentent de saisir à pleines mains un peu de cette eau qui ruisselle, qui
goutte, qui murmure, qui chante...
Splatch est une évocation onirique et poétique de l’élément aquatique.
L’eau qui coule, qui abreuve, l’eau dont nous sommes sortis il y a quelques
millions d’années... l’eau, source de vie. Ce spectacle est un petit pas vers
une sensibilisation des très jeunes au respect des ressources naturelles, non
par la moralisation mais par l’émerveillement.
crédit photo : Emmanuel Piau
Mardi 19 mai
18h
Cléon
La Traverse
Tarif adulte plein : 5€
Tarif adulte réduit : 3€
Tarif adulte Reg’Art : 2€
Tarif enfant plein : 3€
Tarif enfant réduit : 2€
Tarif enfant Reg’Art : 1€
Tarif famille : nous consulter
Infos-résa : 02 35 81 25 25
Parking surveillé
Organisateur : La Traverse, dans
le cadre de la Quinzaine de la
Petite Enfance
Partenaires : La Traverse, Ville de
Cléon, Agence Nationale pour la
Cohésion Sociale et l’Egalité des
Chances (ACSE)
théâtre sans parole, jeune public de 3 à 5 ans
Splatch
par la Cie Les Déménageurs Associés
37
« N’oublions pas que les
petites émotions sont
les grands capitaines de
nos vies
et qu’à celles-là nous y
obéissons sans le savoir »
Vincent Van Gogh
Le chant du pain d’épice
Conte sensoriel
à partir de plusieurs extraits des contes qui peuplent notre imaginaire collectif,
connus ou moins connus, nous recréons un conte où les sens sont au premier
plan, afin de tenter de faire vivre sensoriellement au public l’aventure qui en
résultera.
Imaginez, par exemple, que vous entriez dans la maison en pain d’épice d’Hansel et
Gretel en passant par la forêt magique de Merlin l’Enchanteur ou que vous soyez
caressés par les plumes de l’oiseau qui passe juste à côté de vous…
Théâtre
Portée par élodie de Bosmelet, 2B OR NOTE est une jeune structure
implantée à Elbeuf sur Seine qui défend des projets variés où se mêlent théâtre,
musique et improvisation. L’un des axes directeurs de travail est, entre autre, de
permettre à des publics très divers de se familiariser avec certains monuments de
la littérature.
38
Vendredi 22 mai
18h30 et 20h30
Elbeuf sur Seine
Infos : 02 32 96 99 22
Organisateur :
Partenaires : Spectacle
accueilli dans le cadre de la
programmation du Festival
Curieux Printemps organisé par la
Métropole Rouen Normandie et la
Ville de Rouen.
Cirque autoblocant
par la Cie Silembloc
Ces trois-là ne roulent pas sur l’or. à voir leur cahute, nous sommes
face à quelque chose de peu commun et d’une étrange composition.
En tout cas, on assiste à des mœurs quelque peu étranges. Entre un
dompteur possédé, une claquettiste hirsute et un jongleur délicatement
électrique, les relations sont courtoises et discrètes. Ils essayent de
s’entraider; ça ne fonctionne pas tout le temps. Ils en auraient pourtant
bien besoin car ils ne sont jamais à l’abri de l’œil oppressant de leur
voisin. Est-ce leur chef ? Peu importe. Il les trimbale par le bout du nez.
Grâce à son fourbi à percussion, il guide leur quotidien et vérifie que
tous sont bien en place. Alors le spectacle peut commencer.
Vendredi 22 mai
19h
Tourville la Rivière
Place Waldeck Rousseau
Entrée libre - tout public
en plein air - durée : 70mn
Infos-résa : 02 32 96 00 20
Organisateur :
Ville de Tourville la Rivière
cirque
crédit photo : Michel Veysseyre
39
TROC
ART ET
Déambulation
Charli radar
40
En attendant Margot
par Charli Encore
par la Cie la malette
Ce radar facétieux parle, invective
les passants, flashe sur les jolies filles,
demande les cartes bleues aux mamies
et n’a qu’une idée en tête : faire un bon
chiffre d’affaires en taxant tout ce qui
bouge, les papys qui ne marchent pas
assez vite, les clients qui se prélassent
au lieu de travailler, les chiens qui se
baladent « à poils ».
Durée : 30 mn (2 passages)
Sorti de nulle part, d’un autre temps, un vieux
avec sa grosse valise et sa canne se promène. Il
chemine, le regard rieur, la voix rauque, le sourire
édenté, le pas alerte, le costume élimé. Il a perdu
Margot, son amour de toujours. Il la cherche dans
les femmes qu’il rencontre, croit la reconnaître,
s’emballe un peu trop vite et déclare sa flamme à
tout va. Il attend, interpelle le passant, et installe
dans la rue un monde poétique et imaginaire.
Dimanche 24 mai
6h à 18h foire à tout
11h à 17h spectacles
Rue Emile Zola,
Spectacle tout public
Gratuit - en plein air
Infos-résa : 02 32 96 00 20
Organisateur :
Partenaire : Association Vanille
Chocolat (pour la foire à tout)
Les chromoaptères
par la Cie les géants
Deux yeux très expressifs derrière deux
paupières en métal, une bouche articulée,
une tête casque qui dodeline sur un corps de
mécanique brute posé sur deux roues…Klug,
« l’automate au cœur électrique » s’est perdu
dans vos rues.
Préparez-vous à une rencontre unique et
forcément impromptue avec cette incroyable
marionnette de métal qui provoque de drôles
d’émotions.
Le steack d’insecte, une solution pour
nourrir l’humanité ?
Echappés d’un laboratoire de recherche
en agroalimentaire, ces insectes dernière
génération, génétiquement modifiés sont
aussi imprévisibles qu’incontrôlables.
crédit photo : Jean Cunin Collet
Dimanche 24 mai
Rue Emile Zola,
Infos-résa : 02 32 96 00 20
Organisateur :
Déambulation
Klug
par la Cie filament
41
HUMOUR, ARTS DU CIRQUE ET DéAMBULATION
42
Les frères Forsini
Les Origamines
par la Cie l’Hémisphère de l’Ouest
par la Cie Acidu
D’une agilité à la Houdini, d’une habileté à la Rastelli,
d’une finesse à la spaghetti, les frères Forsini vous
éblouiront grâce à leurs numéros plus époustouflants
les uns que les autres. Le spectacle mêle arts du
cirque, jonglage, saltimbanque, lancer de couteaux,
performances sportives. Ce duo clownesque fait
immanquablement penser à l’humour de Charlie
Chaplin, Laurel et Hardy ou encore Buster Keaton.
Durée : 50 mn
Des « horribles gamines » espiègles et
moqueuses, chevauchent des oiseaux
de papier. Au gré de leur parcours, elles
interpellent le passant sur des comptines
vachardes, Haïkoucous saugrenus, histoires
absurdes, comme sorties des marges d’un
cahier d’écolier. Un spectacle déambulatoire poétique fait d’histoires extravagantes.
Dimanche 24 mai
Rue Emile Zola,
Infos-résa : 02 32 96 00 20
Organisateur :
Durant les années 50, les voitures américaines, les acteurs
hollywoodiens, les musiques nous embarquaient vers ce pays, cette
ambiance. Notre fête accueillera des groupes de musique et de
danse Rock and Blues, Country. Les associations passionnées de
véhicules américains viendront animer les rues et le parvis de la
mairie. Les amateurs de western, rodéo et tipis pourront rencontrer
les passionnés. Des expositions thématiques et ateliers seront
organisés. Les commerçants vous permettront de vous restaurer
sur place et vous proposeront des articles emblématiques de
l’Amérique. Nous vous attendons en famille pour un dépaysement
assuré.
30 et 31 mai
10h à 24h et 9h à12h
Espace Bourvil, Médiathèque,
Stade Suchetet
Entrée libre
Infos-résa : 02 35 74 64 09
Organisateur :
FêTE DE LA VILLE
L’Amérique
43
spectacles, expositions et ateliers
44
Le Festival des Bouts d’Chou
Pour clore cette 15ème édition de la Quinzaine de la Petite Enfance
consacrée à « la fête », vous êtes conviés au Festival des Bouts
d’chou ! Une journée où les différents partenaires et participants
proposent des animations, ateliers et expositions à destination des
0-6 ans et de leurs parents. à cette occasion, des spectacles vivants
vous sont également proposés. Une journée pour toute la famille à
ne pas manquer ! Un programme détaillé de la manifestation sera
communiqué ultérieurement.
Crédit photo : Service communication - Ville de Cléon
Samedi 30 mai
9h30 à 12h30
14h à 17h30
Cléon
La Traverse
Entrée libre
Infos-résa : 02 32 96 25 40
(Direction jeunesse/CCAS)
à partir du 4 mai
Organisateur :
Ville de Cléon Partenaires : La Caf d’Elbeuf,
la halte-garderie « Les
Marmousets », la bibliothèque
George SAND, le CCAS, La
Comédie Errante, les écoles de
Cléon, le Centre Social Boby
Lapointe, l’Amicale Laïque, La
Traverse, le Grand Mercure/
Noé Cinéma, le CNFPT 76 et la
société Vert-Marine.
Exposition
Danièle Dekeyser et Hervé Loilier
Du 30 mai au 21 juin
14h à 18h
Salle Basse Communauté
Religieuse
Artiste incontesté dans le monde de l’art, Hervé Loilier poursuit sa quête
artistique dans un univers tout autant personnel que spectaculaire. Travaillant
ses toiles avec une matière généreuse, sa volonté de retenir l’émotion de ses
sujets pousse le peintre à jouer des couleurs avec une certaine virtuosité. Ses
personnages souvent féminins, bien réels tant le dessin est parfait, gardent
toujours un côté énigmatique, laissant au spectateur le plaisir de rêver. Il en
est de même quand Hervé Loilier traduit un paysage sur sa toile à partir de
ses propres impressions.
Entrée libre
Infos-résa : 02 35 81 75 52
Organisateur :
Sociétaire du Salon des Artistes Français et du Salon d’Automne, Danièle
Dekeyser a été l’invitée d’honneur d’une cinquantaine de salons de
villes françaises. Ses œuvres ont été récompensées par plus de 80 prix et
médailles… « Authentique et libre l’œuvre de Danièle Dekeyser échappe à
tout mouvement artistique convenu, on y retrouve, avant tout, imprimées
et sublimées dans la glaise les mêmes qualités personnelles de son auteur:
rigueur, imagination et sensibilité.» Yves Wacheux
45
Elbeuf à la page
festival du livre et de la lecture
5ème édition
46
Animations autour du livre et de la lecture, à la Médiathèque mais aussi
partout dans la ville. Au programme : lectures susurrées par des comédiens
dans les lieux publics, sur les marchés, aux terrasses des restaurants et
cafés ; ateliers d’écriture et de lecture à voix haute, heure du conte, petit
déjeuner littéraire, expositions, spectacles.
Le programme détaillé sera disponible début mai sur www.mairie-elbeuf.fr
et dans les lieux publics
Vendredi 5 juin
Alexis HK
« Comme pour beaucoup de musiciens chanteurs, Georges Brassens a joué
un rôle considérable dans mon envie de faire des chansons et de mener ma
vie grâce à elles… Je veux établir un dialogue, ou du moins un monologue
avec Georges, non pas pour parler de ses petits secrets à lui, mais pour
partager avec l’auditoire les liens intimes que l’on développe avec les grands
poètes, le sentiment qu’ils sont de vrais amis qu’on n’a jamais rencontrés.»
Alexis HK
Du 3 au 7 juin
Elbeuf sur Seine
Médiathèque
Infos : 02 32 96 99 22
Organisateur :
Ville d’Elbeuf sur Seine Médiathèque
Ma Vie de grenier
Gaëtan, 50 ans, est maladroit, pas physique du tout, jovial, philosophe mais
n’est jamais au bon endroit au bon moment. Chutes, cascades, fautes de
langage, maladresses verbales, Gaëtan est un mélange de plusieurs facettes.
Ce n’est pas du clown, ce n’est pas du théâtre, c’est juste la parole d’un
personnage né par hasard qui a toujours quelque chose à dire…même s’il
n’a rien à dire.
Gaëtan est quelqu’un qui passe sans faire de vagues ni de bruit, il est notre
oncle, un voisin. Il a deux mains gauches, l’instinct d’un lemming, la souplesse
d’une cuve à fuel et une irrésistible envie d’aller mieux.
Ce spectacle est triste tant il est drôle et réciproquement. Crédit photographique : MF Bernin/Carnage Productions
Vendredi 5 juin
19h
Hameau de Bédanne
Entrée libre - tout public - en
plein air - durée : 1h15
Infos-résa : 02 32 96 00 20
Organisateur :
théâtre de rue burlesque
par Carnage Productions
47
Salon de Printemps
peinture
Le salon présentera les œuvres de plus de 20 artistes de la région
dont le talent offrira une grande diversité de styles et de techniques.
48
6 et 7 juin
de 14h à 18h
Orival
Salle du Val Doré
Entrée libre
Infos-résa : 02 35 77 67 25
Organisateur :
Ville d’Orival
Parade du Feu
La Traverse coordonne chaque année, avec le soutien de la Ville de Cléon, de
l’Amicale Laïque et du Centre Boby Lapointe, une déambulation artistique et
festive qui conduit petits et grands du jour à la nuit.
Cette année, les animaux du monde envahiront les rues de Cléon.
Aux rythmes des percussionnistes et des fanfares, les Oiseaux de Feu
de La Traverse, Le Lion de la Cie Machtiern, l’Eléphant Thaï de la Cie
Acidu, les animaux étranges et sympathiques des différentes compagnies
professionnelles d’arts de la rue et les réalisations des partenaires défileront
jusqu’à l’embrasement pyrotechnique de Sculptures de Feu. En prime, une
formation musicale animera la Place Saint Roch jusque tard dans la nuit !
crédit photo : Cie Acidu
Samedi 6 Juin
à partir de 19h
Cléon
Place Saint Roch et
déambulation en centre ville
Toutes les animations sont
gratuites
Infos-résa : 02 35 81 25 25
Organisateurs : La Traverse avec
le soutien de la ville de Cléon,
de l’APRE, du centre social Boby
Lapointe, de l’Amicale Laïque
de Cléon et du collectif des
bénévoles de la Parade du feu.
Partenaire : Ville de Cléon
carnaval, spectacles de rue
Programme définitif
en mars sur
www.latraverse.org
49
Les Harmonicas de France
Zazapat
L’Orchestre des Harmonicas de France est constitué de musiciens venus
de la France entière pour se retrouver autour d’une même passion, celle de
l’harmonica. Un concert de haute volée, d’une virtuosité exceptionnelle et
un répertoire très éclectique sont au programme.
Zazapat et son harmonica animera la seconde partie de ce concert.
concert
Soliste talentueux, il nous propose un large répertoire musical voyageant du
classique à la variété française et internationale, des musiques de films aux
grands standards. Sa technique est à couper le souffle et son énergie vous
fait taper du pied. Un moment unique!
50
Samedi 13 juin
20h30
Orival
Salle du Val Doré
Entrée libre
Infos-résa : 02 35 77 67 25
Organisateur :
Ville d’Orival
Bob Marley
une histoire de la musique jamaïcaine
La médiathèque municipale présente une riche programmation
autour de Bob Marley (1945-1981), qui aurait fêté cette année
ses 70 ans : l’exposition-concours « Bob Marley, une histoire de la
musique jamaïcaine » et un apéro-concert reggae programmé le
vendredi précédant la fête de la musique.
Bob Marley a rencontré de son vivant un succès planétaire et reste
à ce jour le musicien le plus connu et le plus vénéré du reggae, qui
a permis à la musique jamaïcaine et au mouvement rastafari de
connaitre une audience mondiale. Bob Marley a vendu plus de 200
millions de disques à travers le monde…
crédit photo : Redferns / Stills
Du 9 au 27 juin
Médiathèque Boris Vian
Entrée libre, places limitées,
Infos-résa : 02 35 74 64 10
à partir du 5 juin pour
l’apéro-concert
Organisateur :
Ville de Caudebec-lès-Elbeuf /
Médiathèque
apéro-concert, exposition
Exposition
Mardi et jeudi de 14h à 18h
Mercredi de 10h à 18h
Vendredi de 10h à 12h
et de 14h à 18h
Samedi de 10h à 17h
Apéro-concert
Vendredi 19 juin à 18h30
51
T. Albinoni Adagio en sol
mineur
A. Vivaldi Orlando Furioso
« Nel profondo cieco
mondo »
G.F. Haendel Passacaille
pour violon et alto
J.S. Bach Aria, extrait de
la suite n°3 en ré majeur
BWV 1068
W.A. Mozart Divertimento
G. Rossini Tancredi « Di
Tanti palpiti »
C. Saint-Saëns Le Cygne
J. Brahms Danse
Hongroise n°5
G. Bizet Carmen
«Habanera»
J. Strauss Valse de
l’empereur
R. Strauss Morgen
Best Of - histoire de la musique
par les musiciens de l’Opéra de Rouen
MUSIQUE CLASSIQUE
Somptueux hommage, ce concert englobe onze best of de la musique
classique, du vénitien Antonio Vivaldi à l’allemand Richard Strauss.
Entre concerto et symphonie, ce brillant programme de violon, alto et
violoncelle permet d’inviter la chanteuse de la Compagnie de l’Opéra
Zuzana Lemaire.
52
Distribution
Violon : Marc Lemaire, Téona Kharadze ; Alto : Agathe Blondel ;
Violoncelle : Hélène Latour ; Voix : Zuzana Lemaire
Vendredi 19 juin
20h30
Elbeuf sur Seine
Infos : 02 32 96 99 22
Organisateur :
Londe d’été
Le samedi :
Dîner champêtre dans une ambiance chaleureuse
Concert avec le groupe Blue Label
Que ce soit avec des reprises pop tel Bruno Mars ou Robbie
Williams, rock allant de U2 à Linkin Park, funky/groove en tâtonnant
du Jamiroquai, ou avec de la variété festive, le groupe «Blue Label»
est prêt à enflammer le public et le faire danser -presque- toute la
nuit !
Feu d’artifice orchestré et bal populaire
Le dimanche :
Atmosphère familiale avec activités ludiques et culturelles, scènes
ouvertes, déambulations et arts de la rue. Un agréable week-end en
perspective…
crédit photo : Blue Label
20 et 21 juin 2015
samedi à partir de 19h
Dimanche de 14h à 18h30
La Londe
Place de l’Ourail
Entrée libre
Infos-résa : 02 35 77 82 40
Site Internet :
Organisateur :
Ville de La Londe Service
Jeunesse-Vie Associative et
Culturelle
Partenaires : Département
de Seine-Maritime, Région
Haute-Normandie, France Bleu
Haute-Normandie, Associations
londaises
concert, animations, spectacles de rue
Programme
complet en juin
sur www. mairiela-londe.fr
53
Thé dansant
Thés dansants
54
Un moment pour se détendre, écouter les airs d’hier et d’aujourd’hui,
danser, discuter, passer un agréable après-midi de détente dans la
bonne humeur et la convivialité.
De janvier à mai
12h ou 14h15-18h30
Espace Bourvil
Tarif plein : 10€
(Repas : 30€ ou 25€)
Tarif Caudebécais : 4€
Infos-résa : 02 35 74 64 09
Organisateur :
carte
Tarifs deréla
duit 8€
plein 14€ -
Avec la carte Reg’Arts
Sortez a prix mini !
LE PROG
EUF
REL
N D’ELB
E CULTU
RAMM DE LA REGIO
,
oto d’identité.
Se munir d’une ph justificative :
Fournir une pièce de 16 ans,
jeune âgé de moinsmandeur
lycéen, étudiant, de s) d’une
d’emploi, membre( ts au moins
famille dont 2 enfang’Arts.
sont adhérents Re
13
SEPT 20
2014
• AOUT
UIT
TARIF RÉD
!
Formulaire d’adhésion Saison Reg’Arts 2014/15
O Tarif plein 14€
O Tarif réduit 8€
O Nouvelle adhésion
O Renouvellement
(n° de l’ancienne carte)
..............................
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date de naissance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...............................................................................
Tél.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courriel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...............................................................................
Joindre impérativement une photo d’identité, un justificatif pour bénéficier des tarifs réduits et un chèque de
règlement libellé à l’ordre du Régisseur des recettes.
55
Points de vente de la carte Reg’Arts
Caudebec-lès-Elbeuf Espace André Bourvil
La Londe
Hôtel de Ville / Accueil
Place Suchetet
02 35 74 64 09
Place de l’Ourail
02 35 77 82 40
Ouvert du mardi au vendredi
De 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h30 à 17h30, le samedi de 9h à 11h
Cléon
Bibliothèque
George Sand
Hôtel de Ville
Service Culture
Ouvert le mardi de 14h à 18h,
le mercredi de 10h à 18h,
le vendredi de 14h à 18h,
le samedi de 10h à 17h
Ouvert du lundi au vendredi
De 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
Cléon
La Traverse
127 rue aux Saulniers
02 32 96 95 78
Ouvert le lundi de 13h30 à 17h30
Du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30,
et de 13h30 à 17h30
Tourville-la-Rivière
Médiathèque Pierre Perret
Place Saint Roch
02 32 96 25 40
Rue Luis Corvalan
02 35 81 25 25
Elbeuf sur Seine
Hôtel de Ville /
Service Culture
Place Aristide Briand
02 32 96 99 22
Ouvert le lundi de 13h30 à 17h
le mardi, jeudi et vendredi
De 9h à 12h et de 13h30 à 17h
Esplanade de Pattensen
02 35 81 75 52
Service Culture
Ouvert du lundi au vendredi
De 8h30 à 12h et de 13h à 17h30
Place de la Commune de Paris
02 35 81 96 99
Ouvert mardi, jeudi et vendredi
De 15h à 18h, le mercredi
De 10h à 12h et de 15h à 18h,
le samedi de 10h à 13h

janvier juin 2015 - Mairie d`Elbeuf sur Seine

Transcription

Documents pareils

http://www.senecal-immobilier.com/loft-elbeuf-xml-101

ASSEMBLEE GENERALE DU DISTRICT FLUVIAL - Normandie-Foot

Activités - Up

Nos Exposants 2015

Camping LE FIEF ***

Tarifs licences au 310816 - Comité Régional Rhône

Arthur et la vengeance de Maltazard

fiche d`inscription - Page d`accueil Cercle Aikido Chambéry

ASSOCIATION ARTE DE JOGAR CAPOEIRA