Système On-line SKF Multilog, IMx-T

Système On-line
SKF Multilog, IMx-T
Système de Maintenance Conditionnelle
permanent pour améliorer la fiabilité
des équipements
Le système On-line SKF Multilog, IMx-T
est la solution de nouvelle génération
dédiée à la surveillance vibratoire
d’applications industrielles. Le logiciel
SKF @ptitude Observer et le “Multilog”
IMx-T, constituent un ensemble complet
permettant la détection précoce et
la prévention des avaries, l’aide au
diagnostic et la prise de décision.
Cette solution On-Line SKF contribue
à l’amélioration de la fiabilité, de la
disponibilité et des performances des
machines surveillées.
Caractéristiques
• Installation par Rack de 19 pouces
• Jusqu’à 64 voies dynamiques ou
courant continu (CC) et 32 entrées
digitales sur chaque rack
• Acquisition simultanée (synchrone) de
toutes les voies
• Lois de déclenchement programmables
• Détection d’enveloppe digitale (DPE)
• Niveau d’alarme adaptable
• Mémoire tampon de stockage des
données sur mémoire non-volatile en
cas de perte de communication
• Sortie relais
• Complètement supporté par le logiciel
SKF @ptitude Observer
Le système On-line SKF Multilog,
IMx-T est un composant clé dans une
installation de maintenance
Système On-line SKF Multilog, IMx-T équipé de
32 voies analogiques, de 16 entrées digitales et 2
alimentations.
conditionnelle. Conçu pour s’intégrer
dans une armoire 19”, the Multilog
IMx-T est équipé de 16 à 64 voies
analogiques. Ces entrées dynamiques
sont paramétrables pour la plupart des
capteurs du marché. Les signaux, tels que
l’accélération, la vélocité et le déplacement
ou tout autre paramètre sont aisément
mesurables. Chaque entrée peut être
configurée en alimentation ICP (pour les
accéléromètres), pour des capteurs de
déplacement ou encore avec un signal
proportionnel type 4-20 mA ou ±25 V.
En addition des voies analogiques, les
8 à 32 voies digitales peuvent être
utilisées pour l’acquisition de vitesses de
rotations, ou configurable sous forme de
“trigger” logiques (état 0 ou 1) afin de
controler les phases de prise de mesure.
Plusieurs indicateurs de mesures calculés
indifféremment en continu (CC) ou
dynamique (AC) peuvent être paramétrés
sur chaque voie analogique.
Système On-line SKF Multilog, IMx-T
Caractéristiques
Données Techniques
Les niveaux d’alarmes et les
dangers sont réglables pour
chaque point de mesure, et sont
programmables par rapport à la
vitesse de la machine, ou à tout
autre paramètre de process tel
que la charge par exemple.
Le Rack d’acquisition
Le SKF Multilog, IMx-T
fonctionne comme un système
de maintenance conditionnelle
avec plusieurs autres unités sur
un même réseau Ethernet avec
SKF @ptitude Observer Monitor.
Le système peut fonctionner sur
un réseau (LAN) existant parmi
des ordinateurs, des imprimantes,
des serveurs, etc. ... Ou bien au
travers d’Internet (WAN).
L’unité centrale d’acquisition est
construite avec un noyau d’auto
diagnostic des erreurs, en continu,
sur chacune des entrées capteurs.
Le câblage et l’électronique
sont surveillés sur tout type
de fautes ou d’interruption de
signal, les courts circuits ou perte
d’alimentation et enfin tout type
de mauvais fonctionnement des
triggers d’alarmes. En cas de
rupture d’alimentation, le système
redémarrera automatiquement à
la remise sous tension.
Environnement
• Rack de 19 pouces, 6U de haut
• Taille : 266 (hauteur) x 482 (largeur) x 240 mm
(profondeur)
• Masse : 10 kg
• Température de fonctionnement : 0 à +50 °C
Alimentation
• 90-264 Vac, 47-63 Hz, sortie 150 W maximum
• Option de redondance, terminaux uniques
Face arrière
• 2 slots pour une alimentation
• 4 slots, pour chaque slot, une carte entrée et une
carte de surveillance (toujours installées par paire)
• Bornier à vis, connecteur RJ45 et D-SUB (RS-232,
9 broches) en face arrière (4 slots)
Carte d’entrée
Voies analogiques
• 16 voies analogiques indépendantes
• Alimentation individuelle 24 V, maximum
40 mA/voie
• Alimentation ICP sélectionnable (4 mA)
• Tension des entrées : ±25 V
• Impédance : >100 kΩ
Entrées digitales
• 8 entrées digitales opto-isolées
• Alimentation indépendante de 24 V pour 4 canaux,
fournissant 40 mA/canal max
Sorties
• 4 sorties relais
• Option de sortie 4-20 mA
Carte de surveillance
Mesure analogique
• Convertisseur 24-bit A/D permettant la capture
d’état transitoire en continu (pas de gain ou de
contacteur AC/DC à régler)
• Vrai échantillonnage simultané sur les 16 voies de
mesures (pas multiplexé)
• Echantillonnage en simultané des différentes
entrées avec différents taux d’échantillonnage
• Gamme de fréquences : de CC à 40 kHz
• Gamme dynamique : 120 dB
• Rapport signal bruit : 90 dB
• Cross-talk rejection : 100 dB
• Précision d’acquisition : ±2%, phase ±3° (au delà de
100 Hz)
Mesure digitale
• Gamme de fréquences : 0.1 Hz à 20 kHz
• Précision fréquentielle : 0.01%
• Compteur de pulsation
Processeur de signal
• Temps réel
• Analyse vectorielle avec alarme circulaire
• FFT : 400-6400 lignes
• DPE (Digital Peak Enveloping)
• Intégration/Dérivation sur le domaine fréquentiel
• Fenêtre de fonctionnement : Hanning
• Calcul d’indicateurs via des formules mathématiques
• Niveau d’alarme dynamique, fenêtre active sur
paramètres multiples déterminés
• Acquisition de données selon le temps, des
événements ou une condition d’alarme
• Le stockage des données est fait par mémoire flash
quand le lien de communication est rompu
• Détection de fautes capteurs et câble
• Surveillance (Watchdog) et auto-test
Interface
• Ethernet: 100 Mbit RJ45, TCP/IP
• RS-232 interface de paramétrage
Divers
• Calibration, traçabilité dans BIPM
• Certifié CE conformément à EN61000-6-3 et
EN61000-6-2
Références commerciales
• Système On-line SKF Multilog,
Montage en rack, IMx-T, incluant la
carte réseau [CMON 2001]
NOTE: Cette configuration nécessite au moins
une alimentation [CMON 2200], une carte
processeur [CMON 2100], et une carte
E/S [CMON 2101] afin de fonctionner.
• Système On-line SKF Multilog, IMx-T,
carte processeur [CMON 2100]
• SKF Multilog On-line System IMx-T,
carte E/S sans gestion de protection
[CMON 2101]
• SKF Multilog On-line System IMx-T,
alimentation [CMON 2200]
• SKF Multilog On-line System IMx-T,
sortie 4-20 mA [CMON 2301]
Plan de Support Produits (PSP)
Une gamme complète de plan de support
produit est a votre disposition afin de
protéger votre investissement. Contactez
votre représentant local SKF Reliability
Systems pour plus d’information.
Installation et formation
SKF France – Département Reliability Systems
30-32 avenue des 3 Peuples • 78180 Montigny le Bretonneux
Téléphone : +33 1 30 12 73 00 • Fax : +33 1 30 12 75 25
Mail : [email protected]
Web : www.skf.com
® SKF and Multilog are registered trademarks of the SKF Group.
All other trademarks are the property of their respective owners.
© SKF 2008
The contents of this publication are the copyright of the publisher and may not be reproduced (even extracts) unless prior
written permission is granted. Every care has been taken to ensure the accuracy of the information contained in this
publication but no liability can be accepted for any loss or damage whether direct, indirect or consequential arising out of
the use of the information contained herein. SKF reserves the right to alter any part of this publication without prior notice.
SKF Patents include: #US04768380 • #US05679900 • #US05845230 • #US05854553 • #US05992237 •
#US06006164 • #US06199422 • #US06202491 • #US06275781 • #US06489884 • #US06513386 •
#US06633822 • #US6,789,025 • #US6,792,360 • US 5,633,811 • US 5,870,699 • #WO_03_048714A1
Publication CM2367 FR (September 2008)
L’installation et la formation sont
réalisables par votre représentant local
SKF Reliability Systems :
SKF France – Département Reliability
System