RECONNAISSANCE DE LA POSITION DU PISTON DANS DES

RECONNAISSANCE
DE LA POSITION DU
PISTON DANS DES
CYLINDRES
HYDAULIQUES
de l’extérieur
sans contact
par ultrasons
A TRAVERS LA PAROI
rapide
sûr
économique
SONOCONTROL 14
RECONNAISSANCE
DE LA POSITION DE
PISTONS DANS DES
CYLINDRES
HYDAULIQUES
A l’aide de la nouvelle sonde à ultrasons
SONOCONTROL 14, il est possible de connaître
la position d’un piston dans un cylindre hydraulique.
Le procédé par ultrasons est sans danger comparé
aux procédés par rayonnement.
Caractéristiques techniques
Principe de mesure
Procédé sans contact par ultrasons impulsions-échos.
Aucun contact de la sonde avec le piston. Aucune
modification au cylindre.
Fixation au cylindre
Montage à l’endroit désiré par collier de serrage avec
plaque de fixation avec taraudage M30x1,5.
Précision
Statique +/- 1 mm, à partir du centre de la sonde.
Taille du cylindre
Diamètre interne (mm) : 70 à 800
Diamètre externe (mm) : 98 à 950
Liquide hydraulique
Hydrocarbure (HL, HLP), HFA, (HFB), HFC, HFD,
Eau, viscosité 15…100 cSt, pureté 20µm.
Alimentation
+18…30VDC, maxi. 80mA, ondulation max. 10%
Reconnaissance tension faible, protection contre inversion
de polarité, protection contre les surtensions.
Sortie
NPN, PNP, tension de coupure maxi. : tension nominale
positive avec un courant de coupure maxi. de 200 mA
Raccordements
Sonde connecteur M12
Câble 4 paires sans blindage.
Marron : tension d’alimentation positive 18…30VDC
Bleu : tension d’alimentation négative (GND)
Noir : sortie contact
Blanc : synchronisation
Contact avec le
cylindre
Par gel de contact
Longueur du câble de
la sonde
2 ou 5 m avec prise perpendiculaire
Affichage
LED intégré dans la prise perpendiculaire
Température
d’utilisation
Température du piston : -20…+80°C (tenir compte de la
viscosité).
Température ambiante :-20…+60°C
Température de stockage : -40…+85°C
Boîtier
IP 65, résistant aux hydrocarbures, en aluminium anodisé,
hauteur 50 mm, diamètre 52 mm, taraudage M30x1,5
Normes
Degré de protection IEC529 (DIN40050)EMV actif
EN50081, partie ½ EN55011 EMV actif
EN50082, partie ½
IEC61000-4-2, -3, -4, -5, -6
Les avantages
Équiper ultérieurement un cylindre installé ne
pose aucun problème.
le fonctionnement de l’installation peut continuer
pendant le montage.
Le montage est simple.
Aucun rajout mécanique sur le piston n’est
nécessaire. Aucun problème d’étanchéité, car il
n’est pas nécessaire d’ouvrir le cylindre.
Une grande sécurité du système est garantie
grâce à un contrôle permanent des fonctions
et des liaisons.
Un signal est disponible en permanence.
Exemple d’utilisation
L’emploi de sondes compactes, équipées d’une
électronique active, assure une grande sécurité
contre les parasites et permet une grande fiabilité
dans le fonctionnement dans un milieu ambiant
sévère.
SONOCONTROL, pour le contrôle de position sur des écluses d’un canal
dans le centre de l’Allemagne
42/46 rue du 8 mai 1945
93382 PIERREFITTE CEDEX (FRANCE)
Tél : (33) (1) 42 35 33 33 - Fax : (33) (1) 42 35 04 98
Web : http ://www.mesure.com - email : [email protected]