S`informer et agir

S om m a i r e
Dossier cancer du sein
Reportage 4
Atteinte d’un cancer du sein,
Doris Ammari raconte comment
elle a fait face au diagnostic
Interview 7
Lolita Morena: les raisons qui la
poussent à s’engager dans la lutte
contre le cancer du sein
Recherche 8
La protonthérapie, une nouvelle
arme contre le cancer du sein?
E d it or i a l
S’informer et agir
Chère lectrice, cher lecteur,
Chaque année, on dénombre 5300 nouveaux cas de cancer du sein en Suisse,
ce qui en fait le cancer le plus fréquent
chez la femme. Ce thème restant d’une
Médecines naturelles 10
La réflexologie: plus qu’un simple
massage bienfaisant
Eclairage 12
Dispositions de fin de vie pour les
malades du cancer
Actualités 14
Brochures: les facteurs de risque du
cancer du sein; la radiothérapie;
Dyson s’engage pour les personnes
touchées par le cancer du sein
Votre argent 14
Testament ou pacte successoral?
Mots fléchés 18
Impressum 19
brûlante actualité, nous lui consacrons cette
année encore un dossier spécial dans ce numéro.
Plus encore que toute autre tumeur, le cancer du sein déclenche une foule d’émotions, car les femmes touchées se sentent
atteintes dans leur féminité. Lorsque la maladie est décelée à
ses débuts, les chances de guérison sont toutefois bonnes.
D’où l’importance de s’informer et d’agir. Lolita Morena, par
exemple, a vu comment sa mère s’est battue contre son cancer
du sein à 38 ans. Cette expérience a poussé l’animatrice de
télévision à sensibiliser d’autres femmes à la thématique, afin
de les inciter à se soumettre à un dépistage périodique et à
croire en leurs chances de guérison. Pour en savoir plus, lisez
notre interview en page 7.
Dans notre reportage en page 4, vous découvrirez la ténacité
et la volonté que les différents traitements exigent des patientes. Pour surmonter les effets secondaires, Doris Ammari a
mobilisé toutes ses forces. L’humour l’a aussi aidée. Les chercheurs s’efforcent sans relâche d’atténuer ces effets indésirables. Dans ce domaine, la protonthérapie est prometteuse: elle
détruit la tumeur de façon ciblée sans s’attaquer au tissu sain.
Pour en savoir plus, rendez-vous en page 8!
Au nom de la Ligue suisse contre le cancer, je vous remercie
de tout cœur de la solidarité que vous témoignez aux femmes
touchées!
Prof. Dr. med. Thomas Cerny
Président de la Ligue suisse contre le cancer
3