hier - CNB Enterprises

CNB ENTERPRiSES
company profile - English
About
From a small store in Amsterdam in the 70’s to a global operating wholesale company
nowadays; the story of CNB Enterprises has always been one of Dutch entrepreneurship and
love for Japanese culture.
Until this day the symbiosis of the two inspires the very essence of the company. Combining
the best of both cultures into a family run enterprise where loyalty, Quality and longterm business relations are valued eQually to commerciality.
The modern day CNB Enterprises is a market leader operating in three divisions: home &
living, restaurant & kitchen and healthcare.
CNB’s products can be found in the world’s most renowned stores, such as Lafayette
(France), Stockmann (Scandinavia and Russia), Kaufhof and kadewe (Germany), La Rinascente
(italy) and Bijenkorf (the Netherlands) as well as many other well regarded national and
international (concept) stores and retail chaines.
Home & Living
Since 2010 CNB enterprises designs and develops the globally distributed tableware brand
Tokyo Design Studio. A brand inspired by Japanese culture and praised for its refined
contemporary designs and high Quality standards.
Restaurant & Kitchen
From traditional Japanese tableware to essential eQuipment for the modern fusion kitchen,
CNB enterprises delivers all necessities for the Oriental inspired cuisine.
Healthcare
Oriental medicine has a tradition of over 2000 years. CNB distributes the most renowned
healthcare products and brands originating from this esteemed tradition.
CNB ENTERPRiSES
company profile - deutsch
Über uns
Von einem kleinen Laden in Amsterdam in den 70er Jahren zu einem global operierenden
Großhandelsunternehmen heute; die Geschichte von CNB Enterprises handelt immer von
holländischem Unternehmergeist und der Liebe zur japanischen Kultur.
Bis heute inspiriert die Symbiose dieser beiden Welten die Grundlagen des Unternehmens. Das
Beste aus beiden Kulturen wird in einem familiengeführten Unternehmen kombiniert, in dem
sowohl Loyalität, Qualität und langfristige Geschäftsbeziehungen als auch Handelsgeist
wichtig sind.
Das moderne CNB Enterprises ist ein Marktführer in drei Geschäftsbereichen: Home & Living,
Restaurant & Kitchen und Gesundheitswesen.
CNB-Produkte werden weltweit in den bekanntesten Geschäften vertrieben, z.B. Lafayette
(Frankreich), Stockmann (Skandinavien und Russland), Kaufhof und KaDeWe (Deutschland),
La Rinascente (italien) und Bijenkorf (Niederlande), sowie in vielen anderen angesehenen
nationalen und internationalen (Concept-)Stores und Handelsketten.
Home & Living
Seit 2010 entwirft und entwickelt CNB Enterprises die weltweit vertriebene Geschirrmarke
Tokyo Design Studio. Diese Marke ist von der japanischen Kultur inspiriert und für ihre
raffinierten zeitgenössischen Designs und hohen Qualitätsstandards bekannt.
Restaurant & Kitchen
Von traditionellem japanischen Geschirr bis zur essentiellen Ausrüstung der modernen
Fusion-Küche liefert CNB Enterprises alle Artikel für die orientalisch inspirierte Küche.
Gesundheitswesen
Die orientalische Medizin hat eine Tradition von über 2000 Jahren. CNB vertreibt die
renommiertesten medizinischen Produkte und Marken, die aus dieser angesehenen Tradition
stammen.
CNB ENTERPRiSES
company profile - Nederlands
over ons
CNB Enterprises heeft de Nederlandse ondernemingsgeest altijd gecombineerd met een liefde
voor de Japanse cultuur: toen het in de jaren ‘70 één kleine winkel had in Amsterdam en nu
het een wereldwijd actieve groothandel is nog steeds.
Tot op de dag van vandaag vormt de combinatie van deze twee het hart van het bedrijf.
Het beste van beide culturen wordt gecombineerd in een familiebedrijf waar loyaliteit,
kwaliteit en langdurige zakelijke relaties net zo belangrijk zijn als commercie.
Het huidige CNB Enterprises is als marktleider actief in drie divisies: home & living,
restaurant & kitchen and healthcare.
De producten van CNB worden wereldwijd verkocht in gerenommeerde warenhuizen, zoals
Lafayette (Frankrijk), Stockmann (Scandinavië en Rusland), Kaufhof en Kadewe (Duitsland),
La Rinascente (italië) en Bijenkorf (Nederland), evenals in veel andere bekende nationale en
internationale winkels, concept stores en retailketens.
Home & Living
CNB Enterprises ontwerpt en ontwikkelt sinds 2010 het wereldwijd verkochte serviesmerk
Tokyo Design Studio. Een merk geïnspireerd op de Japanse cultuur dat wordt geroemd om zijn
verfijnde, eigentijdse ontwerpen en hoge kwaliteit.
Restaurant & Keuken
CNB Enterprises levert alle benodigdheden voor de oosters geïnspireerde keuken: van
traditioneel Japanse servies tot de essentiële uitrusting voor de moderne fusionkeuken.
Healthcare
Oosterse geneeskunde kent een traditie van meer dan 2000 jaar. CNB distribueert de
bekendste gezondheidsproducten en -merken die hun oorsprong kennen in deze gewaardeerde
traditie.
CNB ENTERPRiSES
company profile - français
À propos
Du petit magasin d’Amsterdam des années 70 à l’entreprise de vente en gros Qui opère dans
le monde entier Que l’on connaît aujourd’hui: l’histoire de CNB Entreprises a toujours été
liée à l’entrepreunariat néerlandais et à l’amour de la culture japonaise.
JusQu’à ce jour, la symbiose des deux inspire l’essence même de l’entreprise. En combinant
le meilleur de ces deux cultures dans une entreprise familiale où loyauté, Qualité et
relations professionnelles sur le long terme ont la même valeur Que le commercial.
La CNB Enterprises Que l’on connaît aujourd’hui est un leader mondial qui opère dans les
trois secteurs suivants: maison & habitat, restauration & cuisine, et santé.
On trouve les produits CNB dans les magasins les plus renommés au monde, parmi
lesQuels les Galeries Lafayette (France), Stockmann (Scandinavie et Russie), Kaufhof et
Kadewe (Allemagne), La Rinascente (italie) et Bijenkorf (Pays-Bas), ainsi Que de nombreux
magasins, concept stores et chaînes de grande distribution réputés au niveau national ou
international.
Maison & habitat
Depuis 2010, CNB Entreprises conçoit et développe la marQue de vaisselle et d’arts de la
table Tokyo Design Studio, distribuée à échelle mondiale. Une marQue inspirée par la culture
japonaise et célèbre pour ses designs contemporains raffinés et ses standards de haute
Qualité.
Restauration & cuisine
Depuis les arts de la table japonais traditionnels à l’éQuipement essentiel de la cuisine
fusion moderne, CNB Entreprises propose tous les produits indispensables à la cuisine
d’inspiration orientale.
Santé
La médecine orientale a une tradition de plus de 2000 ans. CNB distribue les produits de
santé les plus renommés et les marQues nées de cette tradition estimée.
tokyo design studio
brand profile - english
Tokyo Design studio
Founded in 2010 Tokyo Design Studio creates high Quality tableware inspired by both Japanese
tradition and the eclectic international lifestyle of modern day Tokyo.
All our products are traditionally produced in Japan and available across the globe.
With design teams located in both The Netherlands and Japan we aim to create a uniQue
and constantly evolving signature where East meets West and tradition meets the new.
Respecting centuries of porcelain and pottery heritage, we constantly look for unexpected
perspectives that help us create the tableware of today and tomorrow.
TWO CULTURES
The creative cross-pollination between Japan and the Netherlands dates back to the 16th &
17th century when inspired by porcelain imported from the Orient the Dutch developed Delft
Blue, which over time became so popular it sparked its own artistic interpretations from
Japan in return. With Tokyo Design Studio we celebrate these cross-cultural collaborations
of the past and add a new chapter by giving a uniQue European twist to traditional
Japanese pattern and tableware design.
TRENDS & LiFESTYLE
modern day Tokyo is one of the fashion and lifestyle capitals of the world, an innovative
melting pot where trends are combined and born. Next to reinterpreting classic Japanese
designs, Tokyo Design Studio takes inspiration from these trends to develop uniQue
contemporary lines, such as our indigo tableware celebrating the Japanese denim tradition
or our Kasuri line based on the ikat trend visible in fashion.
ARTiSANAL PRODUCTION
Our products are made in Japan via an artisanal method perfected over the last 400 years.
Our products are baked twice, then decorated one colour at a time, glazed and baked again.
Throughout the process a meticulous Quality control is applied making sure each Tokyo
Design Studio product is of the highest Quality.
tokyo design studio
brand profile - deutsch
Tokyo Design studio
Tokyo Design Studio wurde 2010 gegründet und stellt hochwertiges Geschirr her, das sowohl
von japanischer Tradition als auch vom eklektischen internationalen Lifestyle des modernen
Tokio inspiriert ist.
Alle unsere Produkte werden traditionell in Japan produziert und sind weltweit verfügbar.
Unsere Design-Teams in den Niederlanden und Japan streben nach einer einzigartigen und sich
ständig weiterentwickelnden Signatur, in der sich Ost und West und Tradition und Moderne
treffen. Wir respektieren das Erbe von Jahrhunderten der Herstellung von Porzellan und
Fayence und suchen ständig nach unerwarteten Perspektiven, die uns helfen, das Geschirr von
heute und morgen zu schaffen.
Zwei Kulturen
Die kreative Kreuzbestäubung zwischen Japan und den Niederlanden stammt aus dem 16. und
17. Jahrhundert, als die Holländer, inspiriert von Porzellan aus dem Orient, das Delfter
Porzellan entwickelten, das im Laufe der Zeit so populär wurde, dass es im Gegenzug in
Japan seine eigenen künstlerischen interpretationen fand. Tokyo Design Studio schätzt diese
interkulturelle Kooperationen der Vergangenheit und schlägt ein neues Kapitel auf, indem es
traditionellen japanischen Mustern und Geschirrdesign einen einzigartigen europäischen
Twist hinzufügt.
TRENDS & LiFESTYLE
Das moderne Tokyo ist eine der Mode- und Lifestyle-Hauptstädte der Welt, ein innovativer
Schmelztiegel, wo Trends kombiniert und geboren werden. Außer neuen interpretationen
klassisch japanischer Motive lässt Tokyo Design Studio sich von diesen Trends zu
einzigartigen zeitgenössischen Linien inspirieren, z.B. unser indigo-Geschirr, das in der
japanischen Denim-Tradition steht oder die Kasuri-Kollektion auf der Grundlage des
ikat-Trends, der aus der Mode kommt.
Handwerk
Unsere Produkte werden in Japan mit einer handwerklichen Methode hergestellt, die in
den letzten 400 Jahren perfektioniert wurde. Unsere Produkte werden zweimal gebrannt,
dann mit jeder Farbe einzeln dekoriert, glasiert und noch einmal gebrannt. Während des
gesamten Prozesses findet eine sorgfältige Qualitätskontrolle statt, um sicherzustellen,
dass jedes Produkt von Tokyo Design Studio höchste Qualitätsansprüche erfüllt.
tokyo design studio
brand profile - nederlands
Tokyo Design studio
Tokyo Design Studio is opgericht in 2010 en maakt kwalitatief hoogwaardig servies
geïnspireerd op de Japanse tradities en de eclectische internationale levensstijl in het
hedendaagse Tokyo.
Al onze producten worden op traditionele wijze geproduceerd in Japan en zijn wereldwijd
verkrijgbaar.
Met ontwerpteams in zowel Nederland als Japan willen we een unieke signatuur creëren
die constant in ontwikkeling is; een goede combinatie van Oost en West en van tradities en
nieuwe elementen. Met respect voor eeuwenlang porselein- en aardewerkerfgoed zoeken we
constant naar onverwachte perspectieven om tijdloos servies te kunnen maken.
Twee culturen
De creatieve kruisbestuiving tussen Japan en Nederland dateert al uit de 16e en 17e eeuw,
toen de Nederlanders Delfts Blauw ontwikkelden, geïnspireerd door porselein dat uit het
Oosten werd geïmporteerd. Dit werd op den duur zo populair dat het op zijn beurt weer
artistieke inspiratie gaf in Japan. Tokyo Design Studio viert deze interculturele
samenwerking uit het verleden en voegt er een nieuw hoofdstuk aan toe door een unieke
Europese draai te geven aan traditionele Japanse patronen en Japans serviesontwerp.
TRENDS & LiFESTYLE
Het hedendaagse Tokyo is een van de mode- en lifestylehoofdsteden in de wereld, een
innovatieve smeltkroes waar trends worden gecombineerd en gezet. Tokyo Design Studio
geeft een nieuwe draai aan klassieke Japanse ontwerpen en laat zich daarnaast inspireren
door deze trends om unieke, hedendaagse productlijnen te ontwerpen, zoals ons indigoservies om de Japanse denimtraditie te eren of onze Kasuri-lijn die gebaseerd is op de
ikattrend die zichtbaar is in de fashionbranche.
Ambachtelijke productie
Onze producten worden in Japan vervaardigd op een ambachtelijke wijze die de afgelopen
400 jaar geperfectioneerd is. Onze producten worden twee keer gebakken, vervolgens kleur
voor kleur gedecoreerd, geglazuurd en vervolgens nogmaals gebakken. Tijdens het hele
proces wordt een zorgvuldige kwaliteitscontrole uitgevoerd, waardoor elk product van
Tokyo Design Studio aan de allerhoogste kwaliteitseisen voldoet.
tokyo design studio
brand profile - français
Tokyo Design studio
Fondée en 2010, la marQue Tokyo Design Studio crée de la vaisselle de Qualité, inspirée à la
fois de la tradition japonaise et du style de vie international de la Tokyo d’aujourd’hui.
Tous nos produits sont produits traditionnellement au Japon et disponibles dans le monde
entier.
Avec des éQuipes de design situées aux Pays-Bas comme au Japon, notre but est de créer une
signature uniQue et en constante évolution Qui illustre la rencontre de l’est et de l’ouest,
et de la trad ition et du nouveau. En respectant des siècles d’héritage de porcelaine et de
poterie, nous recherchons constamment des perspectives inattendues Qui nous aident à créer
la vaisselle d’aujourd’hui et de demain.
Deux cultures
La création hybride entre le Japon et les Pays-Bas remonte aux 16 et 17e siècles Quand,
inspirés par la porcelaine importée de l’Orient, les Néerlandais ont développé le bleu de
Delft, devenu si populaire avec le temps Qu’il a à son tour inspiré ses propres
interprétations artistiQues au Japon. Avec Tokyo Design Studio, nous célébrons ces
collaborations passées entre les cultures et ajoutons un nouveau chapitre à cette histoire
en donnant une touche européenne uniQue aux designs de la vaisselle et des motifs japonais
traditionnels.
Tendances & style de vie
La Tokyo moderne est une des capitales mondiales en matière de mode et de style de vie, un
melting pot d’innovation où les tendances naissent et se rencontrent. Ainsi Que la
réinterprétation des designs japonais classiQues, Tokyo Design Studio s’inspire des tendances
pour développer des lignes contemporaines uniQues, comme notre vaisselle indigo Qui rend
hommage à la tradition du denim japonais, ou notre collection Kasuri inspirée de la
tendance ikat Que l’on retrouve dans le monde de la mode.
Production artisanale
Nos produits sont fabriQués au Japon au moyen d’une méthode artisanale perfectionnée au
cours des derniers 400 ans. Nos produits sont cuits deux fois, puis décorés une couleur à
la fois et vernis avant d’être cuits à nouveau. Au cours de ce procédé, un contrôle Qualité
rigoureux est appliQué pour garantir que chaque produit Tokyo Design Studio soit de la
meilleure Qualité possible.
tokyo design studio
brand profile - italiano
Tokyo Design studio
Fondata nel 2010, Tokyo Design Studio crea articoli per la tavola di alta Qualità che si
ispirano alla tradizione giapponese e allo stile di vita eclettico e internazionale della
Tokyo dei giorni nostri.
Tutti i nostri prodotti vengono fabbricati in Giappone secondo metodi tradizionali e sono
disponibili nel mondo intero.
Nelle sedi di Tokyo Design Studio nei Paesi Bassi e in Giappone, i nostri designer si occupano di
creare una firma unica, in continua evoluzione, dove l’Oriente incontra l’Occidente e dove
la tradizione sposa il moderno. Nel rispetto di una tradizione artigianale secolare per la
lavorazione di porcellana e ceramica, siamo alla continua ricerca di prospettive inattese
che ci diano la possibilità di creare gli articoli per la tavola di oggi e di domani.
Due culture
L’originale fusione dello stile giapponese con la tradizione olandese risale al secolo
sedicesimo e diciassettesimo Quando gli olandesi, ispirandosi alle porcellane importate
dall’Oriente, diedero vita alla tradizione delle ceramiche di Delft. il “blu di Deflt” divenne
con il passare del tempo così popolare da dare vita, a sua volta, a nuove interpretazioni
artistiche in Giappone. Con Tokyo Design Studio vogliamo celebrare le collaborazioni
interculturali del passato e scrivere un nuovo capitolo, dando un taglio unico, tutto
europeo, al design giapponese tradizionale, e nello specifico a Quello del vasellame.
Stile di vita e tendenze
La Tokyo dei giorni nostri è una vera capitale internazionale della moda e definisce un
nuovo stile di vita; una città crogiolo di innovazione, dove le tendenze nascono e si
combinano. Oltre che reinterpretare il design della tradizione giapponese classica, Tokyo
Design Studio prende ispirazione dalle tendenze odierne per sviluppare linee contemporanee
dal taglio unico, come gli articoli da tavola della linea indigo (dal colore indaco dei
prodotti) che celebrano la tradizione giapponese del denim, o la linea Kasuri basata sui
motivi ikat del mondo della moda.
Produzione artigianale
i nostri prodotti sono realizzati in Giappone secondo un metodo artigianale perfezionato nel
corso degli ultimi 400 anni. Sono sottoposti a doppia cottura, poi decorati colore per
colore, smaltati e ricotti. L’intero processo garantisce un accurato controllo di ogni
aspetto della fabbricazione e fa così degli articoli Tokyo Design Studio prodotti di
altissima Qualità.