plug socket covers steckdosenabdeckungen cache

plug socket covers
steckdosenabdeckungen
cache-prises
tapas de enchufes
stopcontact beschermers copripresa
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE • IMPORTANT
! CONSERVEZ CES RENSEIGNEMENTS • BELANGRIJK!
HOUD DIT DOCUMENT BIJ VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK •
WICHTIG! BITTE FÜR DEN SPÄTEREN BEZUG AUFBEWAHREN
• ¡IMPORTANTE! GUÁRDESE PARA FUTURA REFERENCIA •
IMPORTANTE! CONSERVARE IN UN LUOGO SICURO
Model: LD111/LD111EU Product code: 044361/044411 Made in China
GB - TO INSTALL
For any enquiries please visit your
nearest retailer,
go to www.lindam.com,
email [email protected]
or call 0871 702 1000.
fig.1 UK only
(Mon-Fri, 10am - 4pm, UK Only.
Calls cost 10 pence per minute
from a BT Landline. Calls from
other networks and mobiles may
cost more.)
Insert Safety Plugs fully into any unused electrical outlets.
TO REMOVE
UK - Pull or prise the cover out from the socket.
EURO - Push the prongs of an appliance plug into the holes on the
face of the socket cover and pull out.
WARNING:
This product is not a substitute for adult supervision. Never leave
children unattended. Discontinue use when child is able to remove it.
FR - INSTALLATION
Pour toute demande, rendez-vous dans votre magasin le plus
proche, connectez-vous sur www.lindam.com ou écrivez à careline@
lindam.com.
Insérer les cache-prises de sécurité dans toutes les prises électriques
inutilisées.
ENLÈVEMENT
Royaume-Uni - Tirer sur le cache-prise pour le débrancher de la prise
EUROPE – Enfoncer la fiche d’un appareil électrique dans les trous
sur la face avant du cache-prise et tirer.
AVERTISSEMENT:
Ce produit ne se substitue pas à la supervision d’un adulte. Ne
jamais laisser les enfants sans supervision Ne plus utiliser ce produit
lorsque l’enfant est capable de le retirer
NL - INSTALLEREN
Ga naar de dealer in uw buurt, surf naar www.lindam.com
of e-mail naar [email protected] voor meer informatie.
Steek de stopcontactbeschermers goed in ongebruikte
stopcontacten.
VERWIJDEREN
UK - Trek de beschermer uit het stopcontact.
EURO - Steek een stekker in de stopcontactbeschermer en trek hem
uit het stopcontact.
OPGELET:
Dit product is geen vervanging voor toezicht door volwassenen. Laat
kinderen nooit onbeheerd achter. Gebruik de beschermers niet meer
als uw kindje deze kan verwijderen.
DE - ANBRINGEN
Sollten Sie Fragen haben, besuchen Sie bitte Ihren nächstgelegenen
Händler, gehen Sie zu www.lindam.com oder senden Sie eine E-Mail
an [email protected].
Setzen Sie die Kappen in nicht benutzte elektrische Steckdosen ein.
ENTFERNEN
GB - Die Kappe aus der Steckdose herausziehen oder heraushebeln.
EUROPA - Die Stifte eines Gerätesteckers in die an der Vorderseite der
Steckdosenkappe befindlichen Löcher drücken und diese so herausziehen.
ACHTUNG:
Dieses Produkt entlastet Erwachsene nicht von ihrer
Aufsichtspflicht. Lassen Sie Kinder deshalb nie unbeaufsichtigt.
Verwenden Sie das Produkt nicht länger, wenn das Kind in der Lage
ist, dieses selbst zu entfernen.
ES - PARA INSTALAR
Para cualquier consulta visite su comercio más cercano o www.lindam.
com o envíe un correo electrónico a: [email protected].
Introduzca los Enchufes de Seguridad en los enchufes eléctricos que
no se usen.
PARA RETIRARLA
R.U. - Retire la cubierta del zócalo tirando de ella o haciendo palanca
EUROPA - Introduzca las clavijas de un enchufe de algún aparato en
la cara de la cubierta del zócalo y tire de él hacia afuera.
ADVERTENCIA:
Este artículo no es substituto de la supervisión adulta. Nunca deje a
los niños desatendidos Deje de usar cuando el niño pueda quitarlos.
IT - INSTALLAZIONE
Per qualsiasi richesta, visitare il più vicino rivenditore o il sito
Internet www.lindam.com/extensions oppure inviare un messaggio
e-mail a [email protected]
Inserire i copripresa di sicurezza in tutte le prese elettriche
inutilizzate.
RIMOZIONE
Regno Unito - Tirare il copripresa per scollegarlo dalla presa di corrente.
Europa – Inserire la spina di un apparecchio nei fori sulla parte
anteriore del copripresa e tirare.
ATTENZIONE:
Questo prodotto non sostituisce la supervisione di una persona
adulta. I bambini devono sempre essere sorvegliati. Interrompere
l’uso del prodotto quando il bambino è in grado di staccarlo.
44361-IB01-1