compresseurs à vis sans huile

www.almig.de
COMPRESSEURS À VIS SANS HUILE
Débit : 16,53–88,75 m3/min
2
INTELLIGENTE DRUCKLUFT MADE IN GERMANY
ALMiG Kompressoren GmbH
• DET NORSKE VERITAS
L‘entreprise ALMiG est certifiée
conformément à :
• GERMANISCHER LLOYD
• IRIS 02
• BUREAU VERITAS
• ISO 9001: 2008
• LLOYD`s REGISTER OF SHIPPING
• ISO 14001: 2004
ainsi qu‘à
Notre devise :
• ISO 1217-3 Annex C-1996
• ABS
• ASME
sont tout à fait naturelles pour nous.
Qui cesse de s’améliorer,
cesse de se bonifier !
est un nom associé à une technologie de haut
de gamme en matière d’air comprimé.
La société ALMiG provient d’une entreprise
traditionnelle, dont les produits sont synonymes de qualité, innovation et conscience des
besoins des clients dans le secteur de l’air
comprimé.
En tant que l‘un des leaders en matière de
technologie d‘air comprimé, la recherche et le
développement permanents constituent pour
nous une évidence et la base de toutes nos
installations.
ALMiG est une entreprise extrêmement flexible,
réagissant rapidement aux besoins individuels
de sa clientèle et s’avérant pour les clients un
partenaire et un conseiller compétent.
Ces dernières satisfont aux conditions de
réception énoncées dans la norme :
Même les réceptions conformes à :
• OSHA
ainsi qu‘aux règlementations CE.
Air comprimé 100% sans huile d‘ALMiG – fiable et à faible coût !
3
ISO 8573-1 CLASSE 0, AIR COMPRIMÉ PROPRE SANS HUILE À
LA HAUTEUR DES EXIGENCES LES PLUS STRICTES
La qualité de l‘air comprimé est influencée
par de nombreux facteurs, comme par
exemple l‘huile ou les aérosols d‘huile dans
un système d‘air comprimé qui peuvent
entraîner des produits de mauvaise qualité
voire des immobilisations onéreuses de la
production.
Un risque incalculable.
Un air comprimé garanti 100% sans huile,
de première qualité, à faible coût et écologique - cela est possible.
L‘air comprimé de cette qualité est depuis
longtemps la „norme“ dans les domaines de
la médecine, de la pharmacie, dans l‘agroalimentaire ou dans l‘électrotechnique. Il est
davantage utilisé partout où sont fabriqués
des produits et des services de qualité et
de pureté supérieure et où il est impératif
d‘exclure tout risque de contamination.
Sécurité maximale,
grâce à ISO 8573-1 CLASSE 0
La classe 0 ISO 8573-1 spécifie les classes
de qualité de l‘air comprimé. Elle est, entre
autres, la classification la plus stricte pour les
impuretés de l‘huile sous forme de liquides,
de vapeurs et d‘aérosols.
Les produits ALMiG ont fait l‘objet de tests
approfondis et stricts de TÜV Rheinland, l‘un
des principaux instituts de contrôle technique à l‘échelle internationale, à différentes
températures et dans différentes plages de
pression, et ont obtenu la certification selon
la classe 0 ISO 8573-1.
Le système de compression idéal pour satisfaire
à toutes les exigences de l‘air comprimé
Puissance nominale du moteur
Générer de l‘air comprimé 100% sans
huile à peu de frais et satisfaire à long
terme aux normes élevées
III
II
I
Débit
Concentration totale de l‘huile
(aérosol, liquide, vapeur) [mg/m3]
Classe
Conformément aux spécifications de
0 l‘exploitant ou du fournisseur et plus stricte
que la classe 1
1
≤ 0,01
IV
… les solutions sans huile proposées par ALMiG
Système de
compression
I
II
2
≤ 0,1
3
≤1
III
4
≤5
IV
Piston
1 étage
vis à injection
d‘eau
2 étages sec
vis
Turbo
Puissance nominale du moteur
Débit
Surpression de service
[kW]
[m3/min]
[bars]
1,5–11,4
0,15–1,76
jusqu‘à 10
15–110
0,86–19,5
5–13
75–450
7,0–88,75
4–10,5
200–2000
25–350
jusqu‘à 10,5
4
SIMPLEXX – UN AIR SANS HUILE, TOUT SIMPLEMENT …
SIMPLEXX 110–160
Refroidi par eau
5
6
3
Moteur
2
Premier et deuxième étage de compresseur
3
Refroidisseurs (version refroidie par eau représentée)
4
Armoire de commande
5
AirControl HE
6
Filtre d’entrée grande dimension de qualité supérieure
1
2
4
... avec le revêtement FPS pour un rendement constant des étages
Rendement des étages / Quantité livrée
Étages de compresseur à revêtement permanent ...
1
SIMPLEXX «revêtement FPS»
Réduction du rendement /
de la quantité livrée
≈
5.000
10.000
Perte de rendement / de la
quantité livrée en raison de
l‘usure détachement partiel
du revêtement des rotors
Comportement en service
des rotors avec revêtement
courant. Le niveau de
rendement diminue
Revêtement standard
1.000
Comportement en service
des rotors ALMiG avec
revêtement FPS
25.000
Heures de service
Modèle fiable éprouvé pour une durée de service maximale
5
… PROPRE, FIABLE ET INTELLIGENT
Modèle ALMiG Airend
Le modèle ALMiG Airend est un concept qui
a fait ses preuves dans toutes les applications à air comprimé sans huile.
En qualité de composant clé du compresseur, ALMiG se concentre spécialement
sur les éléments usinés avec précision afin
de garantir un fonctionnement fiable et des
coûts de maintenance bas.
Au fil du temps, les étages de compresseur sont sujets à des charges extrêmes et
doivent, par conséquent, être d’une qualité
de fabrication particulièrement élevée.
• Le revêtement de surface FPS spécial
– est un revêtement chimique/physique qui
pénètre jusque dans la microtopographie
des rotors
– est doté d’une résistance permanente à
Composants supérieurs
l’abrasion, permettant ainsi un niveau de
rendement constant à long terme et un
débit constamment élevé
– demeure dans la plage de température
entre –40 et approx. +300 °C
– est approuvé par la FDA
• Le réfrigérant contenu dans le boîtier de
compresseur à double paroi garantit une
distribution et une évacuation de chaleur
uniformes tout en équilibrant les températures des zones chaudes et froides et en
évitant des contraintes thermiques.
– Les tolérances de fabrication extrêmement faibles garantissent un rendement
global élevé des étages
– Les anneaux d’étanchéité en acier inoxydable et les joints à huile à labyrinthe
garantissent, en combinaison avec des orifices d’aération, un air à 100 % sans huile
Accès facile
Conception de conduit d’air unique en
son genre
Le filtre d’entrée, le moteur électrique et la
chambre de compression sont équipés de
conduits d’air de refroidissement indépendants qui amènent l’air frais ambiant depuis
la partie inférieure du compresseur et l’air
d’évacuation chaud depuis la partie supérieure de l’armoire. Cette conception permet
une efficacité de refroidissement maximale
et contribue à réduire le niveau de bruit.
Refroidisseurs haute capacité
Surface accrue de l’échangeur de chaleur
pour une meilleure efficacité et une chute de
pression minimale, ce qui augmente l’efficacité de compression globale.
circulation de l’eau de refroidissement à
l’intérieur des conduits et de l’air comprimé
à l’extérieur afin de faciliter l’entretien.
– La coque en acier inoxydable est résistante à la rouille et améliore la fiabilité
– Entretien et maintenance facile grâce au
concept coulissant
Boîtier et châssis
Chaque compresseur SIMPLEXX est caractérisé par un équilibrage dynamique garantissant un fonctionnement le plus silencieux et
stable possible. L’enceinte spéciale qui crée
un environnement de travail propre contribue
à réduire davantage l’émission de bruit.
• Refroidisseur à ailettes permettant la
Refroidisseurs haute capacité
6
TECHNOLOGIE DE COMMANDE DE POINTE
Technologie de commande ALMiG
AirControl HE
AirControl HE : Contrôleur prochaine génération
La commande à microprocesseur conviviale AirControl HE enregistre et affiche toutes les données de système importantes,
offrant ainsi une interface de communication optimale.
Ses caractéristiques :
• solution 2 en 1 :
– commande de compresseur avancée
– séquenceur intelligent réactif à la demande
• écran TFT couleur 7” intégré
– guide de l’utilisateur avec menu
– mode écran partagé : tout voir d’un coup d’œil
– représentation graphique des données énergétiques et
des profils de consommation
• lecteur de carte SD avec option d’enregistrement des
données
AirControl HE : l’intelligence
Système de commande VDT
• « Interrupteur à courant alternatif de base » (1 maître,
9 esclaves)
– tous les compresseurs intégrés dans le système de bus
utilisent la même bande de pression
– sélection de compresseur automatique selon les exigences du système
Économie d’énergie garantie
• programmation par horloge pour une adaptation idéale aux
exigences d’exploitation
Solution brevetée : vos avantages lors de l’exploitation
En captant la température et l’humidité de l’air comprimé, la
technologie VDT commande la température d’entrée à haute
pression dans une plage idéale empêchant le condensat
dans le deuxième étage.
La technologie VDT empêche la rouille et la vapeur d’eau
dans le deuxième étage, ce qui renforce la durée de service
d’Airend et améliore l’efficacité de compression.
• interface pour la communication des données
– module de serveur Web disponible pour un accès
extérieur par ordinateur via Intranet ou Internet pour la
visualisation et la télésurveillance
– possibilité d’intégration dans le système de gestion du client
– connexion simple à tous les composants accessoires
« Réseau maître-esclave » ALMiG
Commande VDT brevetée
7
FAITS ET CHIFFRES
Air comprimé sans huile satisfaisant à vos exigences
50 Hz
SIMPLEXX
110
132
160
200
250
315
400
450
Débit conformément à ISO 1217
(annexe C-1996)
7,5 bars
m3/min
20,11
23,77
27,07
38,57
46,80
58,02
68,60
88,48
8,5 bars
m3/min
18,88
22,32
27,03
35,98
46,77
57,92
68,52
79,38
10,5 bars
m3/min
16,52
20,04
23,68
33,42
38,45
46,73
57,74
68,34
Puissance
nominale du
moteur
kW
110
132
160
200
250
315
400
450
Longueur
mm
3140
3140
3140
3800
3800
4500
4500
4500
Largeur
Hauteur
mm
1720
1720
1720
2000
2000
2250
2250
2250
Poids
mm
1800
1800
1800
2000
2000
2250
2250
2250
kg
3600
3650
3700
4150
4250
8000
8100
8200
Séchez votre air comprimé sans huile de manière efficace du point de vue énergétique
Série ALM-HOC points de rosée sous
pression inférieurs à –40 °C
Dans la série ALM-HOC (chaleur de compression) l’air comprimé est uniquement séché par
la chaleur de compression, sans autre source
d’énergie.
La série ALM-HOC offre :
L‘économie d‘énergie est le
mot-clé.
• un point de rosée sous pression stable,
même en mode charge/commande partielle
SIMPLEXX et ALM-HOC sont
parfaitement adaptés pour toutes
les classes kW, offrant ainsi un
potentiel maximum d‘économie
d‘énergie.
• viabilité économique élevée grâce à des
équipements à flux optimisés permettant des
pressions différentielles minimales
• refroidissement efficace à partir du flux partiel
du débit volumique d’air comprimé froid
ALM-HOC
900
1500
1900
2600
3300
3800
4700
5600
6700
Débit Longueur Largeur
volumique
mm
mm
m3/min
13,3
1430
1050
21,7
1750
1150
28,3
1800
1350
38,3
48,3
56,7
69,2
83,3
100,0
2050
2050
2300
2500
2800
3000
1550
1570
1650
1800
1850
1950
Hauteur
Poids
mm
2140
2100
2260
kg
1100
1450
1850
2430
2430
2500
2620
2700
2750
2300
2650
2900
3450
3900
4400
point de rosée sous pression inférieur à –40 °C
SIMPLEXX 110–160 également disponible dans le modèle refroidi par air ; pour les dimensions, voir le modèle refroidi par eau
• débit volumique à 20 °C et 1 bar (absolu), pression de service
7 bars (surpression) et température d‘adsorption de 35 °C (saturée)
• Sécheur refroidi par air/sécheur de taille supérieure sur demande
Le facteur de correction F dépend de la pression de service en bars (surp)
5
6
7
8
9
10
0,75
0,87
1
1,12
1,25
1,37
Exemple de calcul de la taille
Débit volumique d‘entrée Veff:
30 m3/min
Pression de service :
8
bars (surp)
Facteur de correction F :
Vcorr =
Veff
F
=
30
1.12
1,12
= 26,8 m /min
3
Taille sélectionnée : ALM-HOC 1900
www.almig.de
INTELLIGENTE DRUCKLUFT
MADE IN GERMANY
La conception innovatrice de nos systèmes nous permet
d’offrir aux clients des solutions spécifiques pour presque
tous les secteurs d’activité.
Notre objectif n’est pas seulement de fournir des
compresseurs mais aussi de mettre notre compétence à
disposition en proposant des systèmes complets, allant
de la production jusqu’à l’utilisation de l’air comprimé.
Ceci ne se limite pas seulement à la phase de consulta-
tion et d’installation de votre ou de vos nouveau(x)
compresseur(s) mais s’applique également à tout ce qui
touche à la maintenance, à l’entretien et à la visualisation.
Mettez-nous à l’épreuve !
Compresseurs à vis
3 – 500 kW
Compresseurs à piston
1,5 – 55 kW
Turbocompresseurs
200 – 2000 kW
Blower
1,5 – 55 kW
Accessoires complets
Commande, réglage, contrôle
• avec vitesse de rotation
constante
• lubrifiés
• non lubrifiés
• non lubrifiés
• radiaux, à 3 étages
• avec vitesse de rotation
constante
• commandes d‘inversion de la
charge de base
• pression normale, moyenne,
haute
• avec / sans boîtier
d‘insonorisation
• sécheur à froid
• sécheur par adsorption, régénérateur de froid et de chaleur
• HOC (chaleur due à la compression)
• adsorbeur à charbon actif
• filtre, tous les niveaux de filtrage
• gestion de condensat
• systèmes de récupération de
chaleur
• tuyauteries
Tous les composants sont parfaitement adaptés aux compresseurs
• avec régulateur de vitesse
économe d‘énergie
• non lubrifiés, à injection d‘eau
• non lubrifiés, à 2 étages secs
• avec régulateur de vitesse
économe d‘énergie
• Surpresseur
• mobiles / stationnaires
Types d‘entraînement disponibles :
Types d‘entraînement disponibles
Types d‘entraînement disponibles :
Types d‘entraînement disponibles :
• courroie trapézoïdale
• courroie trapézoïdale
• engrenage
• courroie trapézoïdale
• engrenage
• direct
• direct
• direct
La qualité ALMiG au service de la sécurité d‘exploitation de vos compresseurs
ISO 9001
ISO 14001
IRIS
Votre spécialiste agréé
• commandes centralisées
groupées dépendantes de la
consommation
• visualisation (nous déplaçons
votre station d‘air comprimé
sur votre ordinateur)
• télésurveillance (le service
d‘assistance téléphonique
pour votre station d‘air
comprimé)
Leaflet_SIMPLEXX_FR_10/13
Orientation en fonction
des besoins de la
clientèle