MCT 50 / MCT 58 / MCT 68

MCT 50 / MCT 58 / MCT 68
Potain, leader mondial des grues à tour
Leader mondial des grues à tour, Potain offre une gamme complète
de 60 modèles, composée de grues à montage par éléments,
à montage automatisé et de grues pour applications spéciales.
S’appuyant sur un vaste réseau international de filiales et de
distributeurs, Potain est présent sur tous les chantiers du monde
avec plus de 100 000 grues vendues.
Potain fait partie de Manitowoc Crane Group, la branche grues de
The Manitowoc Company. Manitowoc Crane Group propose non
seulement les grues à tour Potain, mais également les grues sur
chenilles à flèche treillis Manitowoc Cranes, les grues mobiles à
flèche télescopique Grove et les camions-grues National Crane.
”Conçues pour évoluer
dans les espaces restreints“
Manitowoc Crane CARE
Organisation hors pair dédiée au support technique des produits
de Manitowoc Crane Group, Manitowoc Crane CARE réunit au sein
d’une même entité tous les aspects du service : pièces de rechange,
service après-vente, publication technique, assistance technique
et formation. Ce programme s’adresse à toutes les marques de
Manitowoc Crane Group : Potain, Grove, Manitowoc et
National Crane.
Pour assurer l’entretien de vos grues et la prospérité de votre
entreprise, Manitowoc Crane CARE constitue votre unique
interlocuteur du service à la clientèle. Où que vous soyez,
quel que soit votre besoin, vous pouvez toujours compter sur nous !
Manitowoc Crane Group - Amériques - Siège mondial
2400 S. 44th Street • Manitowoc • WI 54220 USA
Tél. : +1 920 684 4410 • Fax : +1 920 652 9778
3 nouveaux modèles
pour la gamme MCT City
02-MCT50-MCT58-MCT68-03-Apr2008 - Document non contractuel
Manitowoc Crane Group - Amériques
Manitowoc, Wisconsin, USA
Tel: +1 920 684 6621
Fax: +1 920 683 6277
Shady Grove, Pennsylvania, USA
Tel: +1 717 597 8121
Fax: +1 717 597 4062
Manitowoc Crane Group - Australie
(Ventes, Pièces de rechange et Services)
Tel:+ 61-2-9896-4433
Fax: +61-2-9896-3122
Manitowoc Crane Group - Pékin
Chine
(Ventes, Pièces de rechange et Services)
Tel : +86 10 64671690
Fax: +86 10 64671691
Manitowoc Crane Group - France
France & Afrique
(Ventes, Pièces de rechange et Services)
Tel: +33 (0)1 30 31 31 50
Fax: +33 (0)1 30 38 60 85
Manitowoc Crane Group - Allemagne
Allemagne et Europe Centrale
(Ventes, Pièces de rechange et Services)
Tel: +49 (0)2173 89 09-0
Fax: +49 (0)2173 89 09-30
Manitowoc Crane Group - Italie
Italie et Europe du Sud
(Ventes, Pièces de rechange et Services)
Tel: +39 (0)331 49 33 11
Fax: +39 (0)331 49 33 30
Manitowoc Crane Group - Corée
(Ventes, Pièces de rechange et Services)
Tel: +82 2 508 3361
Fax: +82 2 508 3365
Manitowoc Crane Group - Moyen-Orient
(Ventes)
Tel: +971 (0)4 338 18 61
Fax: +971 (0)4 338 23 43
Manitowoc Crane Group - Pays-Bas
Pays-Bas et Nord-Ouest Europe
(Ventes, Pièces de rechange et Services)
Tel: +31 (0)76 578 39 99
Fax: +31 (0)76 578 39 78
Manitowoc Crane Group - Philippines
(Ventes, Pièces de rechange et Services)
Tel: +632 844 9437
Fax: +632 844 4712
Manitowoc Crane Group - Portugal
Portugal et Espagne
(Ventes, Pièces de rechange et Services)
Tel: +351 (0)22 969 88 40
Fax: +351 (0)22 969 88 48
Manitowoc Crane Group - Russie
Russie et CEI
(Ventes, Pièces de rechange et Services)
Tel: +7 495 641 23 59
Fax: +7 495 641 23 58
Manitowoc Crane Group - Shanghai - Chine
(Ventes, Pièces de rechange et Services)
Tel: +86 21 5111 3579
Fax: +86 21 5111 3578
Manitowoc Crane Group - Singapour
Asie Pacifique hors Chine
(Ventes, Pièces de rechange et Services)
Tel: +65 6264 1188
Fax: +65 6862 4040/4142
Manitowoc Crane Group - Royaume-Uni
(Ventes)
Tel: +44 (0) 1895 430 053
Fax: +44 (0) 1895 459 500
(Pièces de rechange et Services) Europe, Moyen-Orient et
Afrique
Tel: +44 (0) 191 522 2000
Fax: +44 (0) 191 522 2052
Manitowoc Crane Group Asia - Xi’an
Tel: +86 29 87891465
Fax: +86 29 87884504
Charge maxi
Flèche maxi
Charge en pointe
• MCT 50
• MCT 58
• MCT 68
Section de mât
Hauteur sous crochet
Manitowoc Crane Group - Europe, Moyen-Orient & Afrique
Manitowoc Crane Group France SAS • 18, rue de Charbonnières B.P 173
69132 ECULLY Cedex • FRANCE
Tel. : +33 (0)4 72 18 20 20 • Fax : +33 (0)4 72 18 20 00
Manitowoc Crane Group - Asie & Pacifique
4 Kwong Min Road • SINGAPORE 628707 • SINGAPORE
Tél. : +65 6264 1188 • Fax : +65 6862 4040
www.manitowoccranes.com
2,5 T à 3 T
46 m
1,1 T à 41 m
1,2 T à 42 m
1,1 T à 46 m
1,2 m
38,9 m
www.manitowoccranes.com - www.potain.com
www.manitowoccranes.com
02-MCT50-58-68_03_Apr2008.indd
1-2
3/10/08
10:26:38
Sa conception rend la manipulation
facile et complètement sécurisée.
De multiples astuces
pour un montage
Toute la technologie
du savoir-faire Potain
encore plus rapide
pour la
Chassis en deux parties
(Idem sur ZC et ZD).
Un seul axe pour la connexion
flèche - contre flèche.
productivité et le confort de conduite :
des mécanismes avec convertisseur de fréquence en série pour une meilleure performance.
• Une variation progressive de la vitesse lors de la distribution (DVF).
• Réaliser jusqu’à 70 % de gain de production
avec le levage à variation de fréquence Optima (LVF Optima).
• La conduite s’adapte au comportement du grutier :
maîtrise du mouvement de rotation avec possibilité de son arrêt
par contre-orientation dans la phase de ralentissement (RVF Optima +).
L’intelligence au service
de la maintenance préventive
Blocs de lest : 2 types 3 t et 1 t permettant
différentes combinaisons de lestage.
Contre flèche monobloc avec dérive repliable
en transport.
Ensemble contre flèche / orientation identique
pour toutes les versions de flèches, équipées
départ usine, aucune préparation au sol.
Nouveau calculateur embarqué
(armoire électrique) :
• Système évolutif permettant
l’installation intuitive des options
Top Site, radio commande...
• Optimisation de la gestion de parc
machine grâce à la mémorisation
de toutes les informations.
• Dialogue homme machine facilité.
• Blocs interchangeables avec d’autres
modèles de la gamme MCT.
Assemblage des éléments
Solutions
de la flèche par éclissage,
technologiques
de dernière génération
facile et sans effort
• Dialog Visu II : boîtier affichant
sur l’écran graphique de nombreux
indicateurs essentiels pour l’aide
intuitive à la conduite.
• Top Tracing II et Top Site :
systèmes de contrôle de zone et / ou
d’interférences.
2 encoches sur les membrures inférieures et un seul
axe sur la membrure supérieure. Interchangeabilité
de certains éléments au sein de la gamme MCT.
Option CENTRE HISTORIQUE
Souplesse d’utilisation
et visibilité des informations
• La radio commande intégrée avec indicateurs, livrée de série.
Transport des colis de 6 m et 3 T pour un montage aisé
dans les centres villes exigus et peu accessibles.
Option disponible sur MCT 58.
02-MCT50-58-68_03_Apr2008.indd
3-4
3/10/08
10:26:39