1 Concours Community « Pronostics pour la Coupe du

Concours Community « Pronostics pour la Coupe du Monde 2014 » : conditions de participation
Article 1 Concours
À l'occasion de la Coupe du Monde de football 2014, du 2 juin 2014 au 13 juillet 2014, upc cablecom Sàrl
organise sur sa Support Community, un jeu de pronostics en ligne gratuit sans obligation d’achat.
Article 2 Participation
2.1 Sont autorisées à participer toutes les personnes physiques, âgées de plus de 18 ans au moment de
leur participation. upc cablecom Sàrl informe les internautes que le concours peut certes être consulté dans
le monde entier, mais que le site Internet et le concours sont exclusivement réservés aux participants
domiciliés en Suisse.
2.2 Pour participer au concours, l'internaute s'inscrit sur http://www.kicktipp.de/upccommunity2014wm. La
participation au jeu de pronostics nécessite l'acceptation intégrale et sans réserve des présentes conditions
de participation.
2.3 Le participant accepte que, dans le cadre de ce concours, ses données personnelles soient traitées par
upc cablecom Sàrl et/ou des entreprises partenaires mandatées, dans le respect de la loi suisse sur la
protection des données.
2.4 upc cablecom Sàrl est libre d'annuler le concours en tout ou partie s'il semble qu'il y ait eu des
irrégularités, sous quelque forme que ce soit, notamment la participation assistée par ordinateur, ou dans le
cadre de la désignation des gagnants. En pareil cas, elle se réserve le droit d'exclure les participants
concernés du concours sans indication de motif et de les priver de leur prix.
2.5 Sont exclus de la participation tous les collaborateurs de upc cablecom Sàrl ainsi que tous les
collaborateurs d'entreprises tierces impliquées dans la réalisation de ce tirage au sort, y compris les
membres de leurs familles.
Article 3 Prix
3.1 Les prix ne peuvent pas être versés en espèces et ne sont pas transmissibles. upc cablecom Sàrl peut
aussi, à tout moment, remplacer les gains par des prix de même valeur.
3.2 upc cablecom Sàrl et ses fournisseurs ne peuvent pas être rendus responsables de la non-remise des
prix pour des raisons indépendantes de leur volonté (indications d'adresse incomplètes ou erronées des
gagnants, grève des services postaux ou autres justes motifs).
3.3 Le gagnant assume la responsabilité de l'acceptation du prix et supporte toutes les conséquences de
cette acceptation. Les frais liés éventuellement au gain d'un prix (p. ex. licences de tiers, etc.), les taxes
fiscales ou autres redevances sont à la charge du gagnant. upc cablecom Sàrl n'assume aucune garantie
pour les produits de tiers.
3.4 Si le prix n'est pas retiré quatre semaines après l'annonce de gain, il expire et est remis en jeu.
1
3.5 upc cablecom Sàrl se réserve le droit de vérifier l'exactitude des données des participants lors de la
remise des prix. Le prix n'est remis qu'aux participants dont les indications sont véridiques. Le participant
s'engage à ne pas endosser l'identité d'une quelconque autre personne ou à employer un faux nom. Faute
de quoi upc cablecom Sàrl se réserve le droit de priver ce participant de son prix.
3.6 La voie juridique est exclue et aucune correspondance au sujet du tirage au sort n'aura lieu. Le gagnant
sera publié au sein de la Support Community (sous son nom d’utilisateur de la Support Community ou son
nom d'utilisateur de Kicktipp.de) et informé du prix remporté par message privé et/ou e-mail.
Article 4 Responsabilité
Nous ne sommes responsables des dommages que vous pourriez subir en relation avec la participation au
concours qu'en cas de comportement malveillant intentionnel ou suite à une grave négligence. Toute
responsabilité supplémentaire pour des dommages indirects, quels qu'ils soient, est exclue.
Article 5 Dispositions relatives à la protection des données
Nous nous engageons à traiter vos données client avec soin et dans le cadre des directives légales (loi sur
la protection des données, loi sur la télécommunication). Dans le cadre de la visite de nos sites Web ou de la
participation à ce jeu-concours, les données client suivantes peuvent être révélées, lesquelles sont
recueillies et enregistrées par upc cablecom Sàrl : données personnelles et autres données que les
participants divulguent en remplissant un formulaire ou en visitant notre site Web. upc cablecom Sàrl peut
utiliser ces données aux fins internes suivantes : entretien de la relation client ; accomplissement des
obligations contractuelles et garantie de la qualité des prestations de service.
Dans le cadre de ce jeu-concours, le nom, le prénom et l'adresse e-mail sont indiqués par le participant luimême. Ces données sont enregistrées par upc cablecom Sàrl. Lors de son inscription au jeu de pronostics,
le participant accepte la divulgation de ces données en faveur de upc cablecom Sàrl et leur utilisation aux
fins internes susmentionnées.
En dehors de ces fins internes susmentionnées, upc cablecom Sàrl ne transmet aucune donnée client et
adresse e-mail à des tiers sans l'autorisation explicite du participant.
Article 6 For et droit applicable
En cas de litige concernant l'interprétation et l'application des présentes conditions de participation, un
accord à l'amiable sera recherché. Le for pour les cas ne pouvant être réglés à l'amiable est la ville de
Zurich. Le droit suisse est applicable.
Zurich, juin 2014
2