Quand ils avaient mon âge Alger 1954-1962

Quand ils avaient mon âge
Alger 1954-1962
Le résumé du livre :
Alger, 1954-1962
Après l’école, Youssef, Khellil, David et Jean-François aimaient bien se
retrouver à la pointe Pescade, la plage d’Alger. Jouer aux pirates, aux
osselets avec les petits os de l’agneau de couscous, embêter les filles, ou
déguster des beignets de sardines…On ne s’ennuyait jamais !
Mais un climat de méfiance et de tension allait bientôt remplacer
l’insouciance…
Un fossé se creusait entre Arabes et français, et à l’école chacun répétait
sans comprendre ce qu’il avait entendu à la maison.
De nouveaux noms comme De Gaulle, L’OAS et le FLN apparaissaient…
De Gilles Bonotaux et Hélène Lasserre.
Illustrations : Gilles Bonotaux.
Autrement-jeunesse
Au début de ce livre illustré un petit rappel historique.
A la fin de ce livre un glossaire. (Quelques exemples cités ci-dessous).
Abd El-Kader (1807-1883) : En 1832, il fut choisi par les différentes tribus arabes et
nommé sultan…
Bab El-Oued : signifie en arabe « la porte de la rivière ».
Bugeaud (1784-1849) : Maréchal français…
Casbah : en arabe, « forteresse » ou « citadelle ».
De Gaulle (1890-1970) : Général …
Harkis : Musulmans engagés dans l’armée française pendant la guerre d’Algérie…
Indépendance : Six millions d’électeurs répondirent « oui » pour que l’Algérie
devienne un Etat indépendant…
Moudjahidin : mot arabe signifiant « combattants de la foi »…
OAS : organisation de l’armée secrète…
Pied - Noir : ce terme daterait de 1956, désigne les Européens d’Algérie…
Tchoutchouka : ratatouille algérienne à base de poivrons, de tomates et d’ail.