7eme Festival Strasbourg - Association Alsace Crète

7eme Festival Strasbourg-Méditerranée du 26 novembre au 10 décembre 2011
Dans le cadre du 7eme Festival Strasbourg-Méditerranée dont le thème sera « Les exils »,
l’association Alsace-Crète présentera deux manifestations :
Le vendredi 2 décembre à 20h à la salle de la Bourse (avec le concours du Cercle d’Amitié
franco-hellénique, de l’ARELAS et du Département d’Etudes néohellénique de l’Université de
Strasbourg) :
Le concert "RIZITIKA"
Les rizitika sont des chants démotiques de la Crète occidentale, mais ces chants a capella se différencient des
autres chants démotiques par leur histoire et leur musicalité. Ils sont chantés en Crète depuis 800 voire 1000
ans avant Jésus-Christ et remontent donc aux époques achéenne et dorique.
Ces rizitika sont chantés en de nombreuses occasions : rencontres amicales, baptêmes, mariages, deuils,
adieux, exil… Et chaque fois le rituel dépend de la thématique des rizitika.
Dans le cas des rizitika interprétés dans le cadre du Festival Strasbourg-Méditerranée 2011, le rituel sera le
suivant: chant de bienvenue et de remerciements suivi des chants de l'exil et du chant d'au revoir ou "chant de
la route".
Remarque : le concert sera précédé d'une conférence introduction d'Antonis Mavridakis ; et les différents
chants seront présentés par Antonis Mavridakis et son interprète, Théano Boraki.
Billetterie sur place.
Le vendredi 9 décembre à 20h à Vidéo Les beaux jours, 31 rue Kageneck à Strasbourg, en
présence du réalisateur :
Le film PAROLE ET RESISTANCES de Timon Koulmasis
(La dictature grecque (1967-1974)
Prix du meilleur documentaire au London Greek Film Festival 2010.
Sélections : Los Angeles Greek Film Festival, FogDoc Athènes, Festival du Documentaire grec Xalkida
Sorties : Athènes, 22.3.2010 - Berlin, 5.6. 2010.
Résumé
Parole et Résistances raconte l'aventure de ces quelques hommes et femmes qui ont créé l'émission grecque de
la radio internationale allemande "Deutsche Welle", diffusée quotidiennement entre 21h40 et 22h40 et
écoutée, dans les années sombres de la dictature, clandestinement par presque tous les Grecs. Pourchassés et
contraints à l'exil par un régime fasciste, ils se sont battus pendant sept ans pour garder la dignité et rendre
l’espoir aux gens.
En dessinant, pour la première fois, clairement le rôle historique qu'ils ont joué pendant et après la dictature et
en désignant la place qu'ils occupent encore dans la mémoire collective du pays, bientôt 40 ans plus tard, ce
film interroge la puissance de la parole engagée et tente à en redéfinir la nécessité aujourd'hui.
avec :
Karolos Papoulias, Président de la Grèce - ancien collaborateur de l'émission
Dora Bakoianni, ancienne maire d'Athènes et ancienne ministre des Affaires étrangères de la Grèce
Giorgos Mangakis, ancien ministre, professeur de Droit, avocat
Thanassis Valtinos, écrivain, académicien
et les rédacteurs, commentateurs et collaborateurs de l'émission grecque de la Deutsche Welle pendant la
dictature des colonels (1967-1974).
Entrée libre.