Layout 4 - Lions Clubs International

RESEAU
D E S
R E S P O N S A B L E S
2010-2011 Numéro 3
EQUIPE MONDIALE DE LA
FORMATION
Comme dirigeant, vous savez à quel
point une direction de qualité supérieure
est indispensable à l’avenir d’une organisation comme la nôtre. Une équipe efficace chargée
de la formation fournit la vision de l’avenir, les
conseils et la motivation nécessaires pour que
notre association continue de remplir sa mission
en rendant des services utiles et de qualité supérieure aux communautés dans le monde entier.
La nouvelle équipe mondiale de la formation
(EMF ou GLT), se concentre en particulier sur la
formation active des responsables. Commençant
en 2011-2012, l’EMF encouragera la recherche et
le développement des responsables à tous les niveaux de l’association, tout en fournissant les renseignements, conseils et motifs nécessaires. La
structure de l’EMF, qui assure la représentation
aux niveaux du district multiple et du district et
qui inclut les équipes de gouverneur de district,
propose une plate-forme mondiale complète permettant de former davantage de responsables en
commençant au niveau du club et en encourageant
la formation régionale et le développement pour
répondre aux besoins locaux.
Une séance d’orientation de l’équipe mondiale de
la formation a été animée à Oak Brook en janvier
2011 pour lancer cette nouvelle initiative fort intéressante. Les participants à ces deux journées interactives représentaient le conseil exécutif de
l’EMF et comprenaient en particulier le président
international Sid Scruggs III, le premier vice-président Wing-Kun Tam, le seconde vice-président
Wayne Madden, le coordonnateur international
EME / EMF Drs. Ton Soeters, les dirigeants EMF
des régions constitutionnelles, des régions et des
régions spéciales du monde entier. Tous les participants ont exprimé leur enthousiasme et leur optimisme quant à l’impact potentiel de l’EMF et ont
affirmé de nouveau leur engagement à la formation de qualité supérieure des responsables Lions.
Equipe mondiale de la formation
Le processus de nomination aux postes EMF de district multiple, district et
sous-district a été entamé. La sélection des coordonnateurs EMF de DM et
des autres membres de l’équipe est facilité par le conseil des gouverneurs en
consultation avec le président de conseil et le responsable EME de région et
/ ou du conseiller de région spéciale. La sélection des coordonnateurs EMF
de district et des autres membres de l’équipe est facilité par l’équipe du
gouverneur de district en consultation avec le le responsable EME de DM,
le responsable EME de région et / ou du conseiller de région spéciale.
Toutes les nominations à l’EMF sont pour un mandat de trois années (et
sont confirmées chaque année) et il est donc crucial que la sélection des
candidats soit faite de manière réfléchie et dans un esprit de collaboration.
L’EMF cherche non seulement à identifier les responsables futurs mais à les
former, éduquer, accompagner et motiver aussi. En fin de compte, les efforts de l’EMF garantiront la vitalité future de notre association en augmentant le nombre de dirigeants Lions compétents et en nous permettant
de mieux planifier notre succession.
Pour avoir de plus amples précisions à ce sujet, veuillez vous rendre au site
Internet concernant l’EMF ou écrire à [email protected].
2010-2011
GLOBAL LEADERSHIP TEAM
GMT/GLT Chairperson: International President Sid L. Scruggs III
GMT Liaison: First International Vice President Dr. Wing-Kun Tam
GLT Liaison: Second International Vice President Wayne A. Madden
GMT/GLT International Coordinator: Past International Director Drs. Ton Soeters
District and Club Service Committee Chairperson: International Director J. Carl Young
Leadership Committee Chairperson: International Director Richard Sawyer
AREA
GLT
Constitutional Area 1
PIP Jim Ervin, Constitutional Area Leader
MD 16, 20, 22, 23, 33, 41, 42, 44, 45
MD 13, 14, 24, 29
MD 14 (also assists with MDs listed above in Group B)
MD 1, 10, 11, 25, 43
MD 5 (NE,NW,NC,SE,SW) 5M(1,2,3,4,5,6,7,8,9) 9, 27
MD 12, 18, 30, 31, 32, 34, 35
MD 2, 3, 7, 8, 26
MD 6, 15, 17, 21, 28, 38, 40
MD 6 (also assists with MDs listed above in Group G)
MD 4, 19 (B,C,E,F,G), 36, 37(N,S), 39, 49, D 46, 50
MD 49
D 50
A
B
B
C
D
E
F
G
G
H
H
H
PCC Rowe Haywood
PID Wayne Davis
* PID Harold Ott (Special Area Advisor for MD 14)
PID David Fiandt
PID Ron Duffe
PCC Mark Miller
PID Mike Butler
PID John Walker
* PID Ken Schwols (Special Area Advisor for MD 6)
PID Bill Crawford
* PDG Howard Rixie (Special Area Advisor for MD 49)
* PID Mel Nakamura (Special Area Advisor for SD 50)
A
B
B
PID Patti Hill
ID J. Carl Young
* PID Gilles Melançon (Special Area Advisor for MD U)
A
B
C
D
E
PID Pedro Botello
PID Libardo Bastidas Passos
PID Rosane Jahnke Vailatti
PCC Jose Luis Solari
PID Eugenio Roman
A
B
C
D
D
E
PID Bruno Ahlqvist
PDG Urs Heppner
PDG Udo Genetsh
PCC Geoff Leeder
* PID Nesim Levi (Special Area Advisor for MD 118)
PCC Jack Verbeke
F
G
PID Giovanni Rigone
* PID Ernst Musil (Special Area Advisor for EEP)
Constitutional Area 2
PIP Judge Brian Stevenson, Constitutional Area Leader
MD 19 (A,D,H,I), 37 (L,I,O), 5 (CA,CE,CN,CW), 5M (10,11,13)
MD A, N, U
MD U
Constitutional Area 3
PID Nelson Vidal, Constitutional Area Leader
MD B, D
MD E, F, G, H
MD LA, LB, LC, LD
MD J, M, O, S, T
MD 51, 60, R, UNDISTRICTED: Belize C.A.
Constitutional Area 4
PID Ernst Musil, Constitutional Area Leader
MD 101, 104, 106, 107, 109
MD 102, 114
MD 111, 113
MD 105, 110, 115, 116, 118, 128, UNDISTRICTED: Andorra, Gibraltar
MD 118
MD 103, 112, D 63, UNDISTRICTED: Prin. of Monaco, New Caledonia,
Tahiti, Vanuatu, Haiti
MD 108, 117, UNDISTRICTED: Malta, Rep. of San Marino, Cyprus
D 119, 120, 121, 122, 123, 124, 126, 129, 130, 131, 132
UNDISTRICTED: Georgia, Bosnia & Herzegovina, Republic of
Montenegro, Albania, Belarus Rep., Rep. of Moldova, Rep. of Latvia,
Armenia, Ukraine, Serbia, Rep. of Russia, Kazakhstan, City of Prishtina
2010-2011
GLOBAL LEADERSHIP TEAM
GLT
AREA
Constitutional Area 5
PID Jung Yul Choi, Constitutional Area Leader
MD 300
D 303, 380, 381, D 382, UNDISTRICTED: China, Mongolia
China
MD 310, UNDISTRICTED: Laos, Cambodia, Kingdom of
MD 354, 355, 356
A
E
G
B
B
PID Blacker Sia
PID Paul Fan
* PDG Alice Lau (Special Area Advisor for China)
PID Somsakdi Lovisuth
ID Byeong-Deok Kim (MD 354)
PID Jung Yul Choi (MD 355, 356)
MD 334, 335, 336, 337
MD 330, 331, 332, 333
MD 301, 308, D 204
C
D
F
ID Yasumasa Furo
PID Tadao Sugimoto
PCC Kok Bin Patrick Chew
A
C
D
PCC Sanjay Khetan
* Sheikh Kabir Hossain (Special Area Advisor MD 315)
PID Naresh Aggarwal
* PCC Fasihul Siddiqui (Special Area Advisor for MD 305)
PCC P.S. Premnath
PID Shyam Malpani
E
F
G
H
PCC Alexis Vincent Gomes
PCC Samson Ndegwa
PCC Cliff Hocking
IPDG Abdou Moukite
A
B
C
PDG Carlene King
PID Cliff Heywood
PCC Frans Tshai
PID Jitsuhiro Yamada, Constitutional Area Vice Leader, Japan
Constitutional Area 6
PID Naresh Aggarwal, Constitutional Area Leader (n/inc. Africa)
MD 315, 322, 325
MD 315
MD 305, 321
MD 305
MD 306, 324AB, 324C, 324D, 324E
MD 323
B
Africa
ID H.O.B. Lawal, Constitutional Area Leader, Africa
MD 403, D 409
MD 404, 411, D 412, 413, UNDISTRICTED: Somalia
MD 410, UNDISTRICTED: Angola
D 351, 352, 414, 415, 416, UNDISTRICTED: United Arab Emirates,
Rep. of Sudan, Bahrain, Bethlehem
Constitutional Area 7
PCC Tony Benbow, Constitutional Area Leader
MD 201
MD 202
MD 307, UNDISTRICTED: Timor Leste
Convention internationale de 2011 Seattle, Washington, Etats-Unis
Séminaire des présidents de conseil
Ne manquez pas de passer nous voir au
stand de la division de la formation des responsables !
Washington State Convention Center
Le personnel de la division de la formation des responsables sera disponible pendant la semaine pour répondre à vos questions et discuter de vos idées sur le développement de bons
leaders. Passez par notre stand au palais des congrès Washington State Convention Center et renseignez-vous sur la gamme de ressources proposées pendant
l’exercice 2011-2012. Nous attendons le plaisir de vous voir !
L’EME & l’EMF rencontrent les gouverneurs de district de
2011-2012
Mardi 5 juillet
15:30 – 17:00
Washington State Convention Center
Les gouverneurs élus se réuniront avec leurs responsables régionaux de l’EME
et de l’EMF pour parler de la croissance de l’effectif et des défis et possibilités
dans le domaine de la formation. Chaque réunion de région constitutionnelle
sera animée par les responsables EME et EMF des régions constitutionnelles.
Les premiers et seconds vice-gouverneurs de district et les membres clés de
l’EME et de l’EMF de district sont aussi les bienvenus. Veuillez consulter votre
emploi du temps quotidien de la convention pour savoir où la réunion de votre
région constitutionnelle aura lieu.
Le processus d’excellence de club : Orientation des animateurs
Mercredi 6 juillet
16:00 – 17:00
Washington State Convention Center
Les responsables EMF des régions constitutionnelles et régions sont invités à
apprendre à organiser et à animer le processus d’excellence de club. Ce séminaire vous donnera des conseils sur la planification et la préparation, la sélection des animateurs qualifiés et la mise en oeuvre du PEC. Vous pourrez
écouter des Lions qui ont déjà réussi le PEC et qui vous raconteront leurs expériences en expliquant comment animer un programme intéressant et utile pour
les clubs. (Il est recommandé aux participants d’assister également au séminaire
d’informations sur le PEC, mercredi à 14h00.)
Le FORUM D’ÉCHANGE POUR LES RESPONSABLES
Jeudi 7 juillet
13:30 – 15:30
Washington State Convention Center
Ce forum est de retour à la demande générale. Venez nous rejoindre au 6e
FORUM D’ÉCHANGE POUR LES RESPONSABLES!
Examinez une variété de compétences de direction lors de cette session fort interactive où vous choisirez les thèmes dont vous souhaiterez discuter. Une
équipe de vedettes de la formation des responsables Lions des quatre coins du
monde facilitera quatre discussions de vingt-cinq minutes chacune sur différents sujets conçus pour perfectionner vos compétences de direction.
A chaque pause, vous allez peut-être même gagner le chandail d’une équipe célèbre de Seattle, pendant notre tombola. Emmenez un ami et soyez à l’heure.
Vous pourrez vous transformer de débutant en champion du leadership !
Jeudi 7 juillet
15:00 – 17:00
Le séminaire des présidents de conseil
s’adresse précisément aux présidents de
conseil de 2011-2012. Les présidents élus de
conseil se familiariseront avec le thème international, les buts et les priorités de 20112012. Les responsabilités de l’équipe
mondiale de l’effectif et de l’équipe mondiale
de la formation, ainsi que la fonction du président de conseil, seront examinées. En plus, on
discutera des différents aspects d’une bonne
collaboration de l’équipe et des défis éventuels
et échangera des idées sur les façons d’avoir le
maximum d’impact en tant que dirigeants clés
du district multiple.
Formation du gouverneur de district
Les 1ers VGD / GED travaillent dur pour
préparer leur séminaire à Seattle et leur
gouvernorat. De nombreux gouverneurs
élus participeront bientôt (s’ils ne l’ont pas
encore fait) à une formation régionale
concernant les besoins spécifiques de la région, les responsabilités particulières du
gouverneur de district et les compétences
requises pour réussir son mandat.
Ils ont tous commencé la phase personnelle
de la formation, avec le soutien de leur chef
de groupe du séminaire des GED. En plus
d’étudier certaines compétences de responsable au moyen de documents et ressources
en ligne, ils collaborent avec d’autres Lions
de leur district, dressent des projets et fixent
des buts dans les domaines de la croissance
de l’effectif, de l’extension et de la sauvegarde de l’effectif, tout en mettant au point
un projet de relations publiques afin de promouvoir le mouvement Lions dans le district.
Tous les GED se réuniront bientôt à Seattle
et y passeront quatre journées qui les motiveront et inspireront, pour se renseigner davantage sur le thème de notre nouveau
président international Wing-Kun Tam.
Nous espérons que tous nos gouverneurs de
district profiteront de cette occasion exceptionnelle d’apprendre, de rencontrer des
Lions de tous les pays du monde et d’échanger des idées et expériences avec eux.
Diplômés de l’IFA
La Division de la formation des
responsables tient à féliciter les Lions
suivants qui ont reçu leur diplôme à
l’Institut de formation des animateurs.
Ces dirigeants ont terminé un
programme intensif de quatre jours
pendant lesquels ils ont appris les
techniques et concepts qui influencent
la qualité et l’efficacité globale des
programmes de formation des
responsables Lions. Leur dévouement à
la formation des responsables de
qualité supérieure font de chacun d’eux
une ressource précieuse pour les
formations locales.
Kuta, Bali, Indonésie
14-17 janvier 2011
201Q2, Australie, John Muller
201V2, Australie, Stewart Pyers
201V3, Australie, Peter Glanz
201V5, Australie, Chandrahasa Mangalore
201W2, Australie, Geoffrey Carberry
201W2, Australie, Alan Hawkins
202L, Nouvelle-Zélande, Sara Patrick
307A1, Indonésie, Grace Waworuntu
307A1, Indonésie, Mursosan Wiguna
307A2, Indonésie, Sioe Lie Fong
307A2, Indonésie, Elise Jakub
307B, Indonésie, Mark Anggakesumah
307B, Indonésie, David Gozal
307B, Indonésie, Mulyadi Honggono
307B, Indonésie, Andre Kartono
307B, Indonésie, Myrna Sawitri
307B, Indonésié, Susan Sunarcia
307B, Indonésie, Herbert Wongsosaputro
Lusaka, Zambie
7-10 février 2011
403B, Rép. du Congo, Mbadinga
Itsouhou
404A, Nigeria, Samuel Ekpuk
404B, Nigeria, Titus Job
410A, République d’Afrique du Sud, Paula
Polquer Lang
410B, République d’Afrique du Sud,
Peggy du Plooy
411A, Kenya, Shehzan Luhar
411A, Kenya, Barham Vasisht
411B, Uganda, Valeria MwesigwaKiwanuka
404, Nigeria, Oluwumi Akano
409, Rép. Dém. du Congo, Mahina
Kalukuta
409, Rép. Dém. du Congo, Jérôme
Katende
409, Rép. Dém. du Congo, Gérard
Mulimbi
412, Zimbabwe, Pateson Mapanda
412, Zimbabwe, Righton Ray Sibanda
412, Botswana, Ramkumar
Tekemanangathe
413, Zambie, Hastings Chiti
413, Zambie, Michael Inambao
Istanboul, Turquie
11-14 février 2011
103CC, France, Jean-Michel Courbier
103CE, France, Pascal Jobert
103E, France, Hedi Dardour
103E, France, Bernard Varin
103IE, France, Cyrille Georgel
103SE, France, Marc Winter
104H, Norvège, Christian Johansen
105EA, Royaume Uni, Derek Rutter
106D, Danemark, Michael Hansen
107F, Finlande, Rafael Frans
108IA2, Italie, Guglielmo Valenti
108IB4, Italie, Mario Castellaneta
108IB4, Italie, Cesara Pasini
108TA3, Italie, Sandro Castellana
110CW, Pays Bas, Peter Brandenburg
111BN, Allemagne, Sigrid Thiem
111N, Allemagne, Lutz Baastrup
117B, Grèce, Aris Ampatzoglou
118Y, Turquie, Ozden Bayrak
118Y, Turquie, Selva Ulgen
120, Estonie, Vello Talviste
124, Roumanie, Radu Mihaescu
UND, Turquie, Tuna Karatepe
UND, Ukraine, Ganna Koryagina
Oak Brook Illinois
25-28 février 2011
1F, Etats-Unis, William Jordan
2X3, Etats-Unis, Richard Surface
4C6, Etats-Unis, Elizabeth Crooke
4C6, Etats-Unis, Hugh Donagher
4L1, Etats-Unis, Judith Olson
9NE, Etats-Unis, Harold Freeman
11C2, Etats-Unis, Kevin Storberg
11E1, Etats-Unis, Wayne Kreitner
12S, Etats-Unis, Billy J Blankenship
14P, Etats-Unis, Carl Gundrum, Jr.
17O, Etats-Unis, Neal Nichols
18B, Etats-Unis, Lillian Shurtleff
19C, Etats-Unis, Allen Hedstrom
20K1, Etats-Unis, Veronica Ralph-Munro
20W, Etats-Unis, Gary Brown
21B, Etats-Unis, James Brotherton
24A, Etats-Unis, Dennis Brining
24C, Etats-Unis, Gordon Colley
25E1, Etats-Unis, Linda Tincher
25E1, Etats-Unis, Vern Tincher
31A, Etats-Unis, Mary Sedgwick
33K, Etats-Unis, Edward Merrick
37S, Etats-Unis, Doug Skillman
38N, Etats-Unis, Deborah Bennett
43C, Etats-Unis, Robert Swett
35, Etats-Unis, Michael Venning
50, Etats-Unis, Cedric Mitsui
A2, Canada, Jim Rohrbach
A711, Canada, Marg Wilson
A9, Canada, Joanne Klonikowski
Le programme de l’institut régional de
Nous voulons recevoir de vos nouvelles !
formation des responsables Lions sera
Notre but en éditant le RESEAU DU RESPONSABLE est
de vous fournir des informations et idées que vous pourrez
utiliser pendant vos programmes de formation des
responsables. Si vous avez une idée géniale, des
suggestions pour les numéros futurs ou si vous souhaitez
faire traiter un thème particulier dans le prochain numéro
(août 2011), n’hésitez pas à nous le faire savoir. Vos
commentaires seront les bienvenus à
[email protected]
examiné par le conseil d’administration
international en avril 2011. Les
précisions sur le programme de 20112012, y compris les éventuelles
modifications, seront communiquées peu
de temps après. Veuillez nous écrire à
[email protected] si vous avez la
moindre question sur le programme.
Conseils et outils
Les podcast sont un nouvel outil qui a été ajouté à la
section Astuces et outils au centre de ressources pour
les responsables. Les podcast (ou baladodiffusion)
sont des enregistrements que l’on peut écouter sur un
ordinateur ayant des haut parleurs ou télécharger sur
un iPod ou lecteur mp3. Il est possible d’écouter les
dirigeants et formateurs Lions qui expriment leurs
idées sur les qualités du responsable efficace au niveau
international, de district ou de club.
En
nouvoyez
idé s vo s
es
!
Idée géniale
Que faire une fois que l’institut régional de formation
des responsables Lions sera terminé ? De nombreux
coordonnateurs d’instituts demandent aux stagiaires
de faire des devoirs ! Cela rappelle aux participants
que les sujets traités pendant l’institut s’appliquent à
leur vie quotidienne et que l’apprentissage n’est pas
terminé. Le dialogue continue par téléphone ou par
courriel, entre les membres de la faculté et les participants à l’institut, concernant les devoirs qu’ils doivent
faire. Cet échange continu est important pour que le
participant sache que quelqu’un se tient disponible
pour discuter et aider à résoudre des questions importantes. C’est une idée géniale permettant de maintenir
un élan positif après la fin d’un stage.
Un bon dirigeant inspire les gens
pour qu’ils aient confiance en lui.
Un dirigeant exceptionnel
inspire les gens pour qu’ils aient
confiance en eux-mêmes.
Auteur anonyme
LN29 FR 4/11