QLOCKTWO W_FR.indd

QLOCKTWO W - L’heure en mots au poignet
Biegert & Funk présente une nouveauté mondiale.
Biegert & Funk présente en première mondiale la QLOCKTWO W, une montre-bracelet
d’un tout nouveau genre. QLOCKTWO W indique l‘heure sans aiguilles, ni chiffres.
Sur cette montre puriste, l’heure se lit en toutes lettres et vous indique: « Il est huit
heures et demie ». Le cadran rectangulaire affiche une grille régulière de 110 caractères.
Ces signes apparemment disposés arbitrairement soulignent l‘esthétique mystérieuse de cette
montre. Par simple pression du bouton en acier, l‘heure s‘illumine et apparaît en toutes lettres
à des endroits alors insoupçonnés.
QLOCKTWO W s’inscrit dans l’instant présent. À chaque affichage, découvrir
l’heure est une véritable petite aventure pour l’utilisateur », explique Andreas Funk
de l‘agence de design et communication des deux créateurs Biegert & Funk.
La QLOCKTWO W est de forme carrée comme toutes les autres variantes
QLOCKTWO®. Le concept évoque les principes du style minimaliste: la forme
est réduite à l’essentiel. Le boîtier de grande qualité est en acier brossé de
dimensions 35 x 35 mm. La montre est assortie d’un bracelet en cuir de 24 mm.
QLOCKTWO W affiche l‘heure, mais aussi la date et les secondes.
« Elle est très facile d‘utilisation grâce à un seul bouton poussoir: il suffit d‘appuyer une
fois pour voir l‘heure, deux fois pour le jour et trois fois pour les secondes »,
explique le designer Marco Biegert.
QLOCKTWO W sera disponible à partir de l’automne 2012 au prix de 550 euros environ.
Contact:
Biegert & Funk Product
Goethestraße 29
73525 Schwaebisch Gmuend
Allemagne
Phone: +49 (0)7171 10 49 99 15
E-Mail: [email protected]
Biegert & Funk
L’agence de design Biegert & Funk a été créée par Marco Biegert et Andreas Funk et
développe des produits, des campagnes de communication et des applications. Depuis
toujours, le thème du temps fascine les deux designers. Tout jeunes déjà, ils ont eu
l’idée d’une montre qui indiquerait l’heure en mots. Parallèlement à l’activité en
agence, ils poursuivent leur réflexion sur de nouvelles idées produits et finissent par
mettre au point la QLOCKTWO®. L’installation d’une manufacture horlogère
dans les murs d’une ancienne joaillerie vient accomplir leur rêve d’un produit en nom
propre et démarre l’histoire d’un succès qui ne manque de les surprendre euxmêmes.
Biegert & Funk a déjà remporté bon nombre de prix de design renommés, parmi
lesquels Red Dot Award, iF Product Design Award, Focus Open Award, Good Design Award
Chicago, Interior Innovation Award, ainsi que plusieurs nominations au grand prix du
Design Allemand. Sans omettre de citer les distinctions fort prisées du Type Directors
Club de New York. Le célèbre Gold Award du Art Directors Club Europe a également
été décerné à Biegert & Funk.
La gamme QLOCKTWO
QLOCKTWO®
Horloge murale ou à poser, au format 45 x 45 x 2 cm, en bois laqué blanc. Indication
de l’heure en mots écrits à partir d’une grille de 110 lettres. Face frontale en verre
acrylique avec sérigraphie multicouche ou en acier spécial brossé.
QLOCKTWO® TOUCH
Montre de table avec indication de l’heure en texte, au format 13,5 x 13,5 x 1,8 cm.
Face frontale en verre acrylique avec sérigraphie multicouche sur boîtier aluminium
monobloc.
QLOCKTWO® LARGE
QLOCKTWO® au format 90 x 90 x 3,5 cm.
QLOCKTWO® W
L’heure en mots sur bracelet montre. Disponible à partir de l’automne 2012.
Disponible en acier spécial poli, brossé ou noir, avec bracelet en cuir.
QLOCKTWO® App – L’heure en mots
L’application « L‘heure en toutes lettres - QLOCKTWO® » pour iPhone® et iPad®
est commercialisée dans l’App Store®. Existe là aussi en différents coloris et langues
et transforme votre appareil mobile en une QLOCKTWO® de poche.
iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc
Pour plus d’informations, aller sur http://www.qlocktwo.com/pr