Available colors for vases “PARIGI” and “LONDRA”

Available colors for vases “PARIGI” and “LONDRA”

LONDRA
29
Colori disponibili per i vasi “PARIGI” e “LONDRA”
Available colors for vases “PARIGI” and “LONDRA”
Couleurs disponibles pour les vases “PARIGI” et “LONDRA”
color V01
color V02
color V03
color V04
color V05
color V06
color V07
color V08
Formato disponibile per i vasi “PARIGI” e “LONDRA”
Available size for vases “PARIGI” and “LONDRA”
Format disponibile pour les vases “PARIGI” et “LONDRA”
2x2
31
Scheda tecnica:
Vaso modello “PARIGI”
Altezza : 127cm
Diametro minimo: 43cm
Diametro massimo: 61cm
Struttura: plastica
Formato tasselli: 2x2
height: 50”,
diameter min: 17”,
diameter max: 24”
Scheda tecnica:
Vaso modello “LONDRA”
Altezza : 128cm
Larghezza minima: 30cm
Larghezza massima: 49cm
Struttura: plastica
Formato tasselli: 2x2
height: 50” ½ ,
width min: 12”,
width max: 19”
30
Descrizione tecnica / Technical information / Informations
Struttura in ferro trattato e verniciato o struttura in plastica trattata, rivestimento in mosaico
di ceramica o vetro assemblato artigianalmente e stuccato con fugante neutro o colorato.
I tasselli di mosaico di ceramica sono realizzati attraverso la monopressocottura che consente
di ottenere un materiale resistente (alle alte e basse temperature, agli agenti chimici e alle
muffe) e dalla facile manutenzione. I tasselli di mosaico di vetro sono realizzati con finissima
sabbia silicea e l’aggiunta di fondenti ed ossidi metallici. Il materiale è disponibile in un ampio
ventaglio di colori (vedi pp. 31 e 38) e ciò rende possibile la creazione di pezzi unici.
Tutti gli oggetti presenti sul nostro catalogo e sul sito www.mosaiciguizzo.it sono stati realizzati artigianalmente e sono da considerarsi pezzi unici. Eventuali piccole imperfezioni sono
garanzia che l’oggetto è stato prodotto manualmente.
La mosaiciGuizzo garantisce che l'intero ciclo produttivo è stato eseguito in Italia, con la
cura e la professionalità tipicamente italiane. Ogni oggetto è accompagnato da un certificato
di
garanzia che ne attesta l'autenticità e la lavorazione artigianale.
La mosaiciGuizzo fornisce i propri vasi di un portafiori in plastica che permette di non
bagnare l’interno del vaso e facilita il cambio dell’acqua.
La mosaiciGuizzo rappresenta l'espressione di un’affinità culturale tra la tradizione classica e
il lavoro artigianale in costante sperimentazione.
Iron treated and painted structure or plastic treated structure, covering in ceramic mosaic or
glass mosaic assembled in an artisan way and grouted with a special epoxy grout (neutral or
colored).
Single press-firing makes it possible to obtain ceramic products that are unique, very proof
(in case of low and high temperatures) and easy upkeep. The glass mosaic is obtained using
the finest silica sand with the addition of flux and metal oxides. The product is available in a
wide choice of colors (p. 31 and 38) and thanks to this it’s possible to create unique pieces of
decoration objects.
All the objects which are presented on our catalogue and website www.mosaiciguizzo.it are
made in an artisanal way and are considered unique pieces. Some imperfections are possible
but it’s the guarantee that our products are handmade.
mosaiciGuizzo guarantees that the entire production cycle is made in Italy with the typical
Italian care and professionalism. Every product is followed by a guarantee certificate which
certifies the authenticity and the artisanal manufacture.
mosaiciGuizzo provides the vases with a plastic flower-container which permits to preserve
the vase’s inside dry and makes the water change very easy.
mosaiciGuizzo is the expression of the cultural affinity between the mosaic tradition and the
artisanal manufacture.
Structure en fer traité et peint ou structure en plastique traité, revêtement en mosaïque de
céramique ou verre assemblé artisanalement et finition avec produit de jointoiement neutre
ou
coloré.
Les petits carreaux sont réalisés à travers la monocuisson sous pression qui permet d’obtenir
des produits céramiques dont la résistance est très élevée (aux basses et hautes
températures, aux agents chimiques et aux moisissures) et d’entretien facile. La mosaïque en
verre est obtenue à partir de sables siliceux très fins avec l’ajout de fondants et d’oxydes
métalliques.
Le matériel est disponible en grand choix de couleurs (voir p. 31 et 38) et ceci rend possible
la création de pièces uniques.
Tous les objets présentés sur notre catalogue et sur le site www.mosaiciguizzo.it sont réalisés
par un travail artisanal et chaque pièce est une pièce unique. D’éventuelles imperfections sont
une garantie que l’objet a été produit manuellement.
La mosaiciGuizzo garantit que la totalité du procès a été réalisé en Italie, avec le soin et la
professionnalité typiquement italiens. Chaque objet est accompagné d’un certificat de garantie qui atteste l’authenticité et le travail artisanal.
La mosaiciGuizzo fournit aves ses vases un porte-fleurs en plastique qui permet de ne pas
mouiller l’intérieur du vase e rend encore plus facile la substitution de l’eau.
La mosaiciGuizzo est l’expression d’une affinité culturelle entre la tradition classique et le
32