8ème trophée Gypsum Saint-Gobain - juin 2012

Dossier de presse - Juin 2012
8ème Saint-Gobain Gypsum International Trophy
Ce trophée international valorise, tous les 2 ans, l’excellence du savoir-faire des entreprises des métiers du plâtre et de
l’isolation. L’édition londonienne met la France à l’honneur dans les catégories “Plâtre” et “Résidentiel” :
L’entreprise iséroise Déco Services a remporté le 1er prix de la catégorie “Résidentiel” pour l’aménagement d’un
loft de 250 m² à Saint-Jean-de-Bournay,
n
L’entreprise Lagarrigue, de Montauban, remporte le 2ème prix de la catégorie “Plâtre” pour la rénovation de l’église
Saint-Martin de Nailloux.
n
Prix remis à l’entreprise Lagarrigue par Claude-Alain Tardy et Alastair Bell, respectivement
président et directeur Marketing Activité Gypse Saint-Gobain.
Prix remis à l’entreprise Déco Services par Gérard Aspar directeur Markeitng Saint-Gobain
et Alastair Bell, directeur Marketing Activité Gypse Saint-Gobain.
Le Saint-Gobain Gypsum International Trophy est le seul évènement international de cette envergure dans toute l’industrie du gypse.
Créé en 1998 pour mettre en valeur et récompenser le savoir-faire des entreprises, le concours fait la promotion de l’excellence et
de l’innovation. La compétition est ouverte aux lauréats des trophées nationaux des filiales du groupe, à l’instar des Trophées Placo®
en France.
“Cette 8ème édition est un vrai succès souligne Claude-Alain Tardy, Président de l’activité Gypse de Saint-Gobain. La participation
est très forte avec 66 entreprises concourantes originaires de 28 pays et le niveau de qualité des ouvrages, remarquables tant sur
le plan de l’architecture intérieure que des performances techniques. Le palmarès démontre cette capacité toujours plus grande à
transformer les projets des maîtres d’ouvrage et de leurs architectes en réalité.”
Pour mieux refléter l’évolution du marché, la compétition comprend désormais 6 catégories et un “Grand Prix”.
Décernés par un jury international, les trophées ont été remis lors d’une prestigieuse soirée au Musée National de la Marine de
Londres le 8 juin dernier, devant un parterre de 350 invités de près de 30 nationalités différentes.
LE
PALMARÈS
n “GRAND PRIX”
66 projets de 28 pays !
Bâtiment “Armory”, Zug - Suisse
Entreprise : Dämmtech, Nottwil GmbH / Architecte : Graf Stampfli Jenni
n CATÉGORIE “RÉSIDENTIEL”
Loft, Saint Jean-de-Bournay - France
Entreprise : Déco Services
n CATÉGORIE “PLAQUE DE PLÂTRE”
Terminal T 2, aéroport de Dublin - Irlande
Entreprise : Oakleaf Contracts Ltd. / Architecte : Pascall+Watson
n CATÉGORIE “PLÂTRE”
Musée des Archives du Film Yougoslave, Belgrade - Serbie
Entreprise : Arhi.pro / Architecte : Pavle Vasev
n CATEGORIE “INNOVATION”
Hôtel de ville, Nieuwegein - Pays-Bas
Afrique du Sud, Allemagne,
Autriche, Canada, Croatie,
Danemark, Emirats des Arabes Unis,
Espagne, Etats-Unis, Finlande,
France, Hongrie, Inde, Irlande, Italie,
Monténégro, Norvège, Pays-Bas,
Pologne, République Tchèque,
Roumanie, Royaume-Uni, Russie,
Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède,
Suisse.
Entreprise : MAT Afbouw B.V / Architect : 3XN
n CATEGORY “SOLUTIONS SECTORIELLES”
Nørremøllecentret, Nexø - Danemark
Entreprise : PL Entreprise / Architecte : Sweco
n CATEGORY “COMMERCIAL”
The Aquatics Centre, Stratford - Royaume-Uni
Entreprise : MPG Group / Architecte : Zaha Hadid
Contact presse : Cyrille Maury
Tél.: 06 08 17 80 89 - 04 91 05 85 33
E-mail : [email protected]
Retrouvez le palmarès 2012
sur
saint-gobain-gypsum-international-trophy.com
Fichier informatique et visuels numériques sur demande
“Grand Prix”
L E BÂTIMENT A RMORY,
Z UG - S UISSE
Entreprise : Dämmtech, Nottwil GmbH
Architecte : Graf Stampfli Jenni Architekten AG
Situé dans la ville de Zug en Suisse allemande, ce bâtiment historique de la fin du 19ème siècle monte sur la plus haute marche du
podium pour une réhabilitation exceptionnelle par ses hauts degrés
d’exigences techniques et esthétiques.
Déconstruits jusqu’à sa structure porteuse, ses 4 étages ont été
totalement reconstruits en systèmes constructifs plaques de plâtre.
Prix remis à l’entreprise Dämtech par Claude
Imauven, Président Pôle Produits pour la
Construction et Alastair Bell, directeur Marketing Activité Gypse.
Un choix permettant d’alléger au maximum le poids des structures,
d’apporter une très grande souplesse pour rattraper les irrégularités
inhérentes à ce type de restauration lourde, d’intégrer l’ensemble
des réseaux tout en garantissant des performances acoustiques
de premier plan. Le bâtiment abrite désormais le tribunal du Canton
de Zug ainsi que la bibliothèque municipale.
Une compétition mondiale pour valoriser une profession au coeur de la construction durable
Organisé tous les deux ans, le concours “Saint-Gobain Gypsum International Trophy“ n’a qu’une seule ambition : valoriser le savoir-faire
toujours plus grand des métiers du Plâtre et de l’Isolation. Les entreprises admises à concourir sont les lauréats des compétitions organisées
par les filiales de Saint-Gobain Gypsum, à l’instar des Trophées Placo® en France.
Plus important et plus international concours de l’univers du second œuvre, le “Saint-Gobain Gypsum International Trophy“ souligne ainsi,
à chaque édition, l’expertise de chaque pays sur le plan des techniques, de la mise en œuvre et de l’architecture intérieure.
Cette 8ème édition porte sur des ouvrages réalisés en 2010 et 2011. Les choix du jury prennent en compte, selon les catégories, différents
critères : protection incendie, isolation thermique et acoustique, créativité architecturale, décoration et finitions. Dans un but d’équité,
chaque projet est présenté de façon identique : même nombre de visuels et de temps de parole. Les candidats français étaient défendus
par Laëtitia Dorie, responsable du Marketing Clients Entreprises Placoplatre.
Les résultats ont été annoncé le 8 juin dernier, lors d’une soirée de gala au Musée National de la Marine de Greenwich en présence des
délégations des 28 pays participants et de la direction du groupe Saint-Gobain, représentée par Gérard Aspar, Directeur Marketing
Saint-Gobain, Claude Imauven, Président Pôle Produits pour la Construction et Claude-Alain Tardy, Président de l’activité Gypse.
(1) Avec ses marques nationales réputées telles Gyproc aux Pays-Bas, Placo® en France, British Gypsum au Royaume-Uni ou encore Rigips en Allemagne,
Saint Gobain Gypsum, premier fabricant mondial de plâtre et de plaques de plâtre, fait partie du pôle “Produits pour la Construction“ du groupe Saint-Gobain, leader
mondial des matériaux de construction avec des usines dans 64 pays, près de 200 0000 employés et des millions de clients.
La Délégation Française
Forte d’une trentaine de personnes, la délégation conduite par Jean-Marie Vaissaire, directeur général de Placoplatre comprenait notamment :
- David Morales, président de l’UNA Métiers Techniques du Plâtre et de l’Isolation (UNA MTPI-CAPEB),
- Jean-Luc Marion, vice-président de l’Union des Métiers du Plâtre et de l’Isolation (UMPI-FFB),
- Claude Dufour, président du Synamob.
Et les représentants des entreprises lauréates des Trophées Placo® 2011 :
- Mustafa, Emrah et Gulda Kupéli et Jennifer Falvo pour l’entreprise Kupéli,
- Mathieu Bes et Laëtitia Quercy pour l’entreprise Lagarrigue,
- Jean-Yves et Florence Lelièvre pour l’entreprise EBPI,
- Bruno Rondet, Jean-Luc et Anne Peyssou pour l’entreprise SOE Stuc & Staff,
- Karim Boureguig et Marylène Cortil pour l’entreprise Déco Services.
8TH Saint-Gobain Gypsum International Trophy
Dossier de Presse - juin 202
2
CATÉGORIE “RÉSIDENTIEL”
8 projets en compétition : Autriche, Allemagne, Finlande, France, Irlande, Italie, Royaume-Uni, Serbie.
L AURÉAT : U N LOFT DESIGN
S AINT J EAN - DE -B OURNAY - FRANCE
Entreprise : Déco Services
Maître d’ouvrage : SCI Les Echarières
Ce Trophée récompense une entreprise du Sud-Est
de la France au savoir-faire remarquable pour
avoir imaginé un lieu de vie dans sa totalité.
Karim Boureguig et ses compagnons ont ainsi
aménagé dans une partie d’un bâtiment d’activité, un loft de 250m² évoquant l’univers de la marine. Le loft fait la part belle aux volumes et aux
courbes, avec uniquement des systèmes constructifs
en solutions plaques de plâtre : cloisons de 10 mètres
de haut en structure Megastil® et parements Placo®
Duo’Tech® 25, séjour cathédrale avec plafond et caissons acoustiques RigitoneTM intégrant 180 fibres optiques LED, multiples cloisons courbes, coffrages et
plafonds en plaques BA 6 fortement cintrées ou encore plancher d’étage Placosol®.
Prix remis à l’entreprise Déco Services
par Gérard Aspar, Directeur Marketing
Saint-Gobain et Alastair Bell, directeur
Marketing Activité Gypse.
Déco Services : création : 1997 - 27 compagnons
Mail : [email protected]
2° PRIX : C OMPLEXE
R OME - I TALIE
RÉSIDENTIEL
Entreprise : RM controsoffitti srl
Architecte : Ing. Giampiero Medici
Si la cité éternelle est depuis l'antiquité construite en pierres et
en briques, elle s’ouvre désormais à des techniques alternatives
telles celles utilisées sur ce nouveau complexe résidentiel situé
à Casalotti, un quartier en pleine expansion au nord-ouest de
Rome.
Ce chantier novateur, valorisant la construction sèche en
plaques de plâtre, est devenu aujourd’hui un véritable prototype d'études pour d’autres projets de la capitale italienne.
Prix remis à l’entreprise RM Constrosoffitti SRL par Gérard Aspac, directeurMarketing Saint-Gobain et
Alastair Bell, directeur Marketing Ativité Gypse Saint-Gobain.
8TH Saint-Gobain Gypsum International Trophy
Dossier de Presse - juin 2012
3
CATÉGORIE “PLAQUE DE PLÂTRE”
14 projets : Allemagne, Croatie, Espagne, France, Hongrie, Inde, Irlande, Pologne, Roumanie, Royaume-Uni,
Serbie, Slovénie, Suède, Suisse.
Prix remis à l’entreprise Oakleaf Constacts Ltd par Claude-Alain Tardy et Alastair Bell,
respectivement Président et Directeur Marketing de l’activité Gypse Saint-Gobain.
L AURÉAT : T ERMINAL T2,
AÉROPORT DE D UBLIN - I RLANDE
Entreprise : Oakleaf Contracts Ltd
Architecte : Pascall+Watson Architects
Le bâtiment existant ne pouvant plus suivre l’accroissement constant du trafic passager, un terminal de 75 000
m² et son satellite de 25 000 m² ont été construits.
Imaginé par l’agence d’architectures Pascall+Watson,
il multiplie les formes architecturales en plafond et
abrite près de 40 nouveaux magasins et restaurants.
2° PRIX : L E C ENTRE N IEMEYER ,
A STURIAS - E SPAGNE
Entreprise : Aisvenor
Architecte : Oscar Niemeyer
Conçu par Oscar Niemeyer lui-même, le Centre Niemeyer
accueille une variété d'événements artistiques et culturels.
Parmi les aménagements, le jury a tout particulièrement
apprécié l’habilité de l’entreprise à travailler les formes
courbes, les cloisons et les immenses plafonds.
Prix remis à l’entreprise Aisvenor par Claude-Alain Tardy et Alastair Bell, respectivement Président et
Directeur Marketing Activité Gypse Saint-Gobain.
8TH Saint-Gobain Gypsum International Trophy
Dossier de Presse - juin 2012
4
CATÉGORIE “PLÂTRE”
8 projets : Espagne, France, Hongrie, Italie, Monténégro, Roumanie, Royaume-Uni, Serbie.
Prix remis à l’entreprise Arhi.pro par Claude-Alain Tardy et Alastair Bell, respectivement
Président et Directeur Marketing Activité Gypse Saint-Gobain.
L AURÉAT : M USÉE DES ARCHIVES DU
YOUGOSLAVE , B ELGRADE – S ERBIE
FILM
Entreprise : Arhi.pro
Architecte : Pavle Vasev
Construit au 19° siècle, le Musée des Archives du Film
yougoslave est entièrement rénové en mariant avec
éclectisme le style Renaissance et des éléments de l’architecture romantique.
Les espaces d’accueils et le superbe hall de réception
bénéficient d’une nouvelle décoration en plâtre Rigips
avec la restauration ou la reproduction à l’identique
des éléments décoratifs originaux à partir d’images
d’époque. Les trois étages sont, eux rénovés dans un
style plus contemporain en accord avec les galeries.
2°
DE
: E GLISE S AINT-M ARTIN
N AILLOUX - F RANCE
PRIX
Entreprise : Lagarrigue
Architecte : Axel Letellier
Avec cette restauration parfaite, le jury récompense également
la démarche d’un chef d’entreprise - Maurice Lagarrigue - qui
a marié ses savoir-faire de plaquiste et de plâtrier pour recréer
les croisées d’ogives des voûtes de cette église gallo-romaine
du XVI° siècle. Une solution associant charpente Megastil®,
structure poutrelles acier Poutrafil®, support d’enduit Stucanet®
et habillage en plâtres Lutèce 2000® C et Lutèce® Multic pour
le renfort des arêtes.
Entreprise Lagarrigue - 82000 Montauban
Mail : [email protected]
Création : 1994 - 30 salariés
Prix remis à l’entreprise Lagarrigue parpar Claude-Alain Tardy et Alastair Bell,
respectivement Président et Directeur Marketing Activité Gypse Saint-Gobain.
8TH Saint-Gobain Gypsum International TrophyDossier de Presse - juin 2012
5
CATÉGORIE “INNOVATION”
7 projets: Espagne, France, Italie, Pay-Bas, Roumanie, Royaume-Uni, Russie.
Prix remis à l’entreprise Pro Instal S.R.L. par Sylvie Perez et Alastair Bell, respectivement
Directrice R&D et Innovation et Directeur Marketing Activité Gypse Saint-Gobain.
L AURÉAT : L’ HÔTEL C ENTRAL P LAZZA ,
P IATRA -N EAMT – R OUMANIE
Entreprise : Pro Instal S.R.L.
Architecte : Costin Beekman
Cet immense hôtel, construit en 1972, a été totalement
modernisé pour passer de 3 à 4 étoiles. Afin de mieux
répondre aux attentes de la clientèle, le hall de réception a été agrandi et les chambres rénovées.
L'extension du rez-de-chaussée qui accueille un nouveau restaurant et l’ajout d’un 13ème étage au sommet
de l’hôtel ont été possible grâce à une solution
innovante Rigips, alliant légèreté, protection incendie, résistance à l’humidité et fortes performances mécaniques pour résister à des vents
violents.
2° PRIX : H ÔTEL DE VILLE ,
N IEUWEGEIN - PAYS -B AS
Entreprise : MAT Afbouw B.V.
Architecte : 3XN
Point central des services d’information, de culture et de réunion, l’hôtel de ville de Nieuwegein bénéfice d’une architecture
spectaculaire imaginée par son architecte danois.
Très ouverts, les espaces des différents niveaux sont desservis
par un superbe escalier tout en courbe et bénéficie d’un
maximum d’éclairage naturel.
Prix remis à l’entreprise MAT Afbow B.V. par Sylvie Perez et Alastair Bell, respectivement Directrice R&D
Innovation et Directeur Marketing Activité Gypse Saint-Gobain.
8TH Saint-Gobain Gypsum International Trophy
Dossier de Presse - juin 2012
6
CATÉGORIE “SOLUTIONS SECTORIELLES”
13 projets : Allemagne, Croatie, Danemark, Emirats des Arabes Unis, Etats-Unis, Espagne, Hongrie, Inde, Italie,
Monténégro, Pologne, Royaume-Uni, Serbie.
Prix remis à l’entreprise PL Entreprise A/S par Gérard Aspar, directeur Markieting Saint-Gobain
et Alastair Bell, directeur Marketing Activité Gypse Saint-Gobain.
L AURÉAT : N ØRREMØLLECENTRET,
N EXØ - D ANEMARK
Entreprise : PL Entreprise A/S
Architecte : Sweco Architects A/S
Cette maison de retraite bénéficie de deux nouvelles
ailes abritant 17 unités d’accueil pour des personnes
âgées.
Ces extensions, conçues en harmonie avec le bâtiment
existant, associent un habitat sûr, une atmosphère
confortable et de très bonnes conditions de travail pour
le personnel. Derrière sa façade en briques et ses
grandes fenêtres, la construction fait appel à des solutions légères en structure acier et plaques de plâtre
pour minimiser au maximum les impacts sur l’environnement.
2 ° PRIX : UNIVERSITÉ HUMBOLDT,
B ERLIN - A LLEMAGNE
Entreprise : Möbel Damm GmbH, Templin
Architecte : Hüffer Ramin Architekten
Pour améliorer la qualité acoustique de l’amphithéâtre de son
institut d'affaires et de sciences économiques,l’université berlinoise fondée en 1809 par le réformateur et linguiste Wilhelm
Von Humboldt a lancé un appel d’offres public.
Parmi les nombreux projets en compétition, le superbe plafond
présenté par l’entreprise Möbel Damm a convaincu l'architecte
et le propriétaire tant par ses performances de corrections
acoustiques que par la beauté et l’originalité de son design.
Prix remis à l’entreprise Möbel Damn GmbH, Tremplin par Gérard Aspar, Directeur Marketing
Saint-Gobain et Alastair Bell, Directeur Marketing Activité Gypse Saint-Gobain
8TH Saint-Gobain Gypsum International Trophy
Dossier de Presse - juin 2012
7
CATÉGORIE “TERTIAIRE”
16 projets : Afrique du Sud, Allemagne, Autriche, Canada, Espagne, Irlande, Italie, Monténégro, Norvège, Pays-Bas,
Pologne, République Tchèque, Russie, Serbie, Slovaquie, Royaume-Uni.
Prix remis à l’entreprise MPG Group par Sylvie Perez et Alastair Bell, respectivement directrice
R&D Innovation et Directeur Marketing Activité Gypse Saint-Gobain.
L AURÉAT : T HE A QUATICS C ENTRE ,
S RATFORD – R OYAUME -U NI
Entreprise : MPG Group
Architecte : Zaha Hadid
Ce bâtiment emblématique, imaginé par une architecte
de renommée internationale, est dédié aux activités
de natation, de plongée et de water-polo.
Il bénéficie d’aménagements très complets en plaques
de plâtre, incluant une crèche, un poste de sécurité, de
nombreux espaces de bureaux, ainsi que des aires de
circulation. Un cloisonnement des espaces, souvent
amovible, qui permet l’accueil du public en toute sécurité, tout en prenant en compte de nombreuses
contraintes environnementales.
2° PRIX : T ITANIC S IGNATURE B UILDING ,
B ELFAST - I RLANDE
Entreprise : Martin McLaughlin Drylining Ltd
Architecte : Todd Architects
Ce bâtiment de 14 000 m² est situé au cœur de ce qui fut le plus
grand chantier du monde : celui de la compagnie maritime
“White Star Line” qui a construit de nombreux paquebots de
luxe et, notamment, ceux de la classe Olympic, dont le
mythique Titanic a effectué son premier et tragique voyage, il y
a 100 ans.
Ses points forts : six étages d’aluminium et d’aménagement en solutions plaques et plâtres. Ce pavillon de verre
abrite le musée, une galerie, des cafés et le centre de conférence.
Prix remis à l’entreprise Martin McLaughlin Drylining Ltd par Sylvie Perez, respectivement directrice R&D
Innovation et Alastair Bell, directeur Marketing Activité Gypse Saint-Gobain.
8TH Saint-Gobain Gypsum International Trophy
Dossier de Presse - juin 2012
8