en cliquant ici - La Palme Tourisme
Transcription
en cliquant ici - La Palme Tourisme
Les Marchés Nocturnes / Nights Markets LOCALITES Town JOURS Day HORAIRES Hour LIEUX Place Tous les soirs Every evening 19H Quais du Port 7 pm Gruissan Cadran Solaire 19H Mardi /Tuesday 7 pm Tous les soirs 19H-00H00 (sauf lundi) Every 7-0 :00 pm Front de mer Narbonne Plage Sea Front evening except Monday La Franqui Mardi /Tuesday Port Leucate Port la Nouvelle Mardi & Jeudi Tue & Thu Mercredi wednesday Tous les soirs St Pierre la Mer Every evening Le Barcares Place des Arènes Juillet-Août July & August Mi juin-mi Sept Mid-July to MidSept Place St Charles 18H-00H00 Front de mer 6-0: 00 pm Sea Front Boulevard des Embruns Vend & Dim Fri & Sun 19H-23H 7- 11 pm 19H-23H 7- 11 pm Place Martinique 19H-23H 7- 11 pm Port de plaisance Marina 18H- 23H 6 - 11 pm Port d'Avall Mercredi Wednesday Place de la République Parking du Lydia Lydia car-park Français / English Juillet-Août July & August Juillet-Août July & August Juillet-Août July & August Juillet-Août July & August Marchés de la Pêche / Fisheries Markets LOCALITES Town Juillet-Août July & August JOURS Day HORAIRES Time Tous les matins every morning 8h00 8 am Tous les matins every morning 9h-12h 9-12 am LIEUX Place PERIODES Period Halle de la pêche Fishing hall Port Barberousse Toute l'année All the year Etang de l'Ayrolle Pond de l'Ayrolle Cabanes des pêcheurs Vente directe en été/direct selling in summer Marché des Pêcheurs/ Market Fishermen/ quai des pêcheurs Toute l'année All the year Vente directe /Direct sales Quai du Port (face otsi /In front of Tourism Office) Juin à Sept From June to Sept Gruissan Juillet-Août July & August OFFICE DE TOURISME DE LA PALME (O.T.S.I.) / La Palme Tourism Office 37 bis avenue de la Mer 11480 LA PALME 33(0)4 68 48 56 88 - Markets Juillet-Août July & August Juillet-Août July & August 19H-23H 7- 11 pm Mardi & Jeudi Tue & Thu Juill. à mi sept. June to Sept Juillet-Août July & August Front de mer Sea Front Lun & Mer Mon & Wed Tous les soirs Every evening Collioure 19H30 7:30 pm 18H 6 pm 17H 5 pm PERIODES Period Port Leucate [email protected] Web : www.lapalme-tourisme.com - Page facebook : http://www.facebook.com/otsilapalme Tous les matins every morning 8 am Tous les matins 9h30 9:30 am Tous les matins every morning 9h-11h30 9 - 11:30 am Port la Nouvelle every morning Le Barcares 8H L'étal à poissons. Vente directe / Toute l'année Direct sales All the year LOCALITES / Town JOURS / Days lundi, mercredi, samedi /Mon, Wed, Sat Gruissan La Palme Leucate Village Leucate Plage La Franqui La Grasse Port Leucate Port La Nouvelle Sigean Narbonne Narbonne Plage Saint-Pierre la mer LIEUX / Places Horaires / Hours 8h-13h /8 am to 1 pm PERIODES / Periods Au Village / At the Village. Place Gibert Toute l'année / All the year Mardi /Tuesday Matin /Morning Au Port, Rive gauche /Left bank of the Port. Place des Menhirs Fin juin à fin août /late june to late august Vendredi / Friday Matin /Morning Place du Cadran Solaire Fin juin à fin août /late june to late august Dimanche /Sunday Matin /Morning Aux Chalets /At the Chalets, Av des Cormorans, Av de la Clape, Av des Courlis Fin juin à mi septembre /Late June to MidSeptember Jeudi / Thursday Matin /Morning Aux Ayguades /At the "Ayguades" Av le Felouque, Rue du Drakkar Fin juin à septembre /late June to early September Jeudi / Thursday Matin /Morning Place Général de Gaulle Toute l'année / All the year Mardi, vendredi & dim (J & A) / tue, Fri & Sun (J & A) Matin /Morning Place de la République Toute l'année sauf dim. / All the year Except Sun. Mercredi, samedi /Wed. Thur. Matin /Morning Place des tennis Toute l'année / All the year Lundi, jeudi /Monday, thursday Matin /Morning Parking de l'Office du Tourisme / At Tourism office car-park Juillet et août / Jully & August Samedi / Saturday Matin /Morning Centre ville / Town center Toute l'année / All the year Mercredi, dim. /Wed. Sund. Matin /Morning Rue de la Vixiège Toute l'année / All the year Mercredi, samedi /Wednesday, Saturday Matin /Morning Place de l'église / Church square Toute l'année / All the year Lundi, jeudi /Monday, thursday Matin /Morning Quai du Port (face otsi) / in front of Tourism Office 1er juin-3e WE Sept / June to Mid-Sept Mardi, vendredi/thuesday, Friday 8h-12h / 8 to 12 am Place de l'église / Church square Toute l'année / All the year Tous les jours / Everyday Matin /Morning Aux halles / Covered market Toute l'année / All the year Jeudi & dimanche /Thursday & Sunday 7h-18h / 7 am to 6 pm Promenade des barques et cours Mirabeau Toute l'année / All the year Jeudi / Thursday 7h-13h /7 am to 1 pm Place Saint-Paul face à l'hôpital /In front of hopital Toute l'année / All the year Jeudi / Thursday 7h-18h / 7 am to 6 pm Marché aux fleurs /Flower market Toute l'année / All the year Mardi /Tuesday 7h-13h /7 am to 1 pm Marché de la Fripe / Second-hand clothes. Place de la Charité Toute l'année / All the year Samedi / Saturday 8h-13h/8 am to 1 pm Marché Bio / Organic food. Place du forum Toute l'année / All the year Mar, Jeu & Sam / Tue, Thu & Sat 7h-13h/7 am to 1 pm Front de mer /Seafront Mi juin-mi Sept / Mid-July to Mid-Sept Tous les jours / Everyday 7h-13h/7 am to 1 pm Centre ville / Town center Toute l'année / All the year Mer, vend, & dim / Wed, Fri & Sun 9h-13h/9 am to 1 pm Place de la République Toute l'année / All the year Mardi /Tuesday 9h-13h/9 am to 1 pm Place martinique Coudalère Juin à Septembre /From June to September Lundi & Jeudi /Monday, Thursday 9h-13h/9 am to 1 pm Parking des Argonautes /Argonautes car-park Juin à Septembre /From June to September Samedi / Saturday 9h-13h/9 am to 1 pm Port de pêche /Fishing port Juillet-Août / July & August Matin /Morning Rue Armand Barbes à Rue Arago Toute l'année / All the year Mer., Dim./Wed.,Sun. Matin /Morning Centre ville/Town center Toute l'année / All the year Tous les jours/everyday 7h30-13h30 /7:30am to Place Cassanyes 1:30pm Toute l'année / All the year Mardi au Dimanche/from thuesday to Sunday 7h30-13h30 /7:30am to Place de la République 1:30pm Toute l'année / All the year Le Barcarès St laurent de la Salanque Jeudi, Dimanche /Thursday, Sunday Collioure Perpignan