LE VERDICT DU PROCèS KHALIFA BANK EST TOMBÉ HIER

Tizi Ouzou
D
Deux terroristes abattus à Azzefoun
eux terroristes ont été abattus lundi soir à Azzeffoun, Tizi Ouzou, par les éléments de l'Armée nationale populaire (ANP) qui ont récupéré deux armes et une
quantité de munitions, a indiqué hier le ministère de la Défense nationale dans un communiqué. Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un détachement de
l'Armée nationale populaire relevant du secteur opérationnel de Tizi Ouzou, a abattu deux (2) terroristes, lundi 22 juin à 19h30, suite à une embuscade tendue
près de la localité de Tiguenatine - daïra d'Azzeffoun, précise le MDN. L'opération a permis de récupérer un pistolet mitrailleur de type kalachnikov, un pistolet automatique de type Beretta, une quantité de munitions et un téléphone portable, ajoute la même source.
MOSQUéES
Quotidien national d’information - Prix Algérie 10 DA - France 1 euro
Mercredi 24 juin 2015 - www.lecourrier-dalgerie.com - N°3446 - 12e année
Le verdict du PROCèS Khalifa Bank
est tombé hier
18 ans de prison
et confiscation
des biens pour
l'ex-golden boy
Lire en page 2
Mohamed
Aïssa s’en
va-t-enguerre contre
les salafistes
P4
l BUDGET DES MÉNAGES
20 % pour
le logement,
selon l’ONS
P3
l Balance commerciale
Le déficit se creuse
P3
l DE NOUVELLES EXTENSIONS
DU MÉTRO ET DU TRAMWAY
DANS LA CAPITALE
L'amélioration
du cadre de vie
en chantier
P4
l Le Club africain délivre
la lettre de prêt du joueur
Amani confirme
le départ
de Darfalou
à l'USM Alger
P 17
Ph : DR
l Conférence de Beyrouth
sur la future PEV
Les priorités
et les attentes
des pays arabes
au menu
P 24
Ph : APS
L’information au quotidien
2
DOSSIER
Mercredi 24 juin 2015
LE VERDICT DU PROCÈS KHALIFA BANK EST TOMBÉ HIER
FAROUK KSENTINI :
18 ans de prison, 1 million DA d'amende et
confiscation des biens pour l'ex-golden boy
«Le verdict
me semble
raisonnable
et équilibré»
Après toute une semaine de
délibération non-stop pour
répondre aux près de 14
200 questions dans le but
de situer les responsabilités
pénales de chacun des 71
accusés, dont RafikAbdelmoumène Khalifa, le tribunal criminel près la Cour
de Blida a rendu, hier mardi,
son verdict en condamnant le
principal accusé,
Abdelmoumène-Rafik Khalifa
à une peine de 18 ans de
prison ferme, assortie d'une
amende de 100 millions de
centimes et de la confiscation de ses biens.
uand les policiers et les
gendarmes les firent
entrer dans la salle d'audience, les inculpés détenus
avaient le visage tendu et l'inquiétude apparaissait sur leurs
traits. C'est le même sentiment
d'inquiétude et d'appréhension
qui se devinait chez les membres
de leurs familles respectives,
dont la plupart ont préféré venir
sur place pour entendre le verdict. Les avocats de la défense se
tenaient debout, face au juge, ce
qui démontrait une certaine
inquiétude de leur part. Il faut
dire que le réquisitoire du représentant du ministère public,
Mohamed Zerg-Erras, avait été
assez dur et faisait craindre le
pire à tous. Dès l'entame de l'audience, le juge a tenu à tranquilliser l'assistance qui s'attendait à
passer plusieurs jours à écouter
les questions et les réponses. Il
informa les présents que la lecture concernera quelques inculpés
et que les questions et les
réponses qui se ressemblent
seront dites ensemble. Éludant
les répétitions concernant les
textes de loi, les lectures trop
longues et tout ce qui pouvait
être ignoré, le juge Antar
Q
Menouar termina avec cette partie de l'audience en moins de
trois heures. Après avoir lu les
réponses aux questions subsidiaires faites par le procureur
général et par le président du tribunal, il entama la lecture du
verdict. Ainsi, après Khalifa qui,
comme annoncé plus haut, a été
condamné à 18 ans de prison
ferme, sous les chefs d'inculpation de constitution d'une association de malfaiteurs, de vol
dont a été victime Khalifa Bank,
et non les 131 autres victimes, de
complicité de vol, de banqueroute frauduleuse et de faux et usage
de faux documents bancaires et
comptables, c'est la peine de 5
ans de prison ferme à laquelle a
été condamné le notaire Omar
Rahal, toujours aussi malade et
ramené de son lit d'hôpital, qui a
été annoncée. Le juge Antar
Menouar continua avec Guellimi
Djamel, l'ex-clerc du notaire qui
a confectionné les faux actes
d'hypothèque et qui a été
condamné à 10 de prison ferme
pour association de malfaiteurs,
faux et usage de faux documents
administratifs. Pour Idir-Mourad
Issir la condamnation a été de 6
ans de prison ferme pour complicité dans le faux et l'usage de
faux documents administratifs et
usage de faux documents pour
octroyer des crédits bancaires
indument.
Abdelhafidh Chachoua a été
condamné à 8 ans de prison
ferme, une amende de 50 millions de centimes et la confiscation de la villa, sous les chefs
d'inculpation d'association de
malfaiteurs, vol à l'encontre de
Khalifa Bank, et non des autres
victimes, et abus de confiance.
Pour son frère, Badredine
Chachoua la peine a été de 6 ans
de prison ferme, 20 millions de
centimes d'amende et la confiscation de l'appartement pour les
chefs d'inculpation retenus d'association de malfaiteurs et d'abus
de confiance. Quant à leur père,
Ahmed Chachoua, il a bénéficié
de la relaxe car aucun des chefs
d'accusation n'a été retenu par le
tribunal. Mir Amar a été
condamné à une peine de 8 ans
de prison ferme assortie d'une
amende de 100 millions de centimes pour les chefs d'inculpation
de constitution d'association de
malfaiteurs, vol et abus de
confiance. C'est la même peine
de huit ans de prison ferme qui a
été prononcée à l'encontre de
Kechad Belaïd, sous les chefs
d'inculpation d'association de
malfaiteurs, vol, abus de confiance et faux et usage de faux documents comptables et bancaires.
Ighil Ali-Meziane a vu sa première peine de trois ans de prison,
qu'il a d'ailleurs déjà purgée,
confirmée, de même que Foudad
Adda, qui a aussi été condamné à
trois ans de prisons ferme assortis d'une amende de 20 millions
de centimes. De son coté,
Djedidi Toufik a été condamné à
3 ans de prison ferme et 5 000
dinars d'amende. Un autre inculpé a écopé d'une peine de deux
années de prison ferme et six
autres ont été condamnés chacun
à un an de prison avec sursis et 5
000 DA d'amende. Les autres
inculpés ont été relaxés dans leur
ensemble après que le tribunal
eut répondu «non» à toutes les
questions concernant leur culpabilité.
LES YOUYOUS,
LES CRIS DE JOIE
ET LES EMBRASSADES
Quand le juge Antar Menouar
annonça une pause pour une
demi-heure juste après la lecture
du verdict, une explosion de joie
retentit, des youyous stridents
fusèrent des bouches des femmes
et mères des inculpés ayant été
disculpés.
Les accolades et les embrassades n'en finissaient pas et rares
étaient ceux qui ont pu retenir
leurs larmes, des larmes de joie,
les yeux brillants et le sourire aux
lèvres. Chacun y allait de son
intervention et essayait de faire
admettre son point de vue.
Beaucoup étaient ceux qui trou-
vaient que la peine de 18 ans de
prison était trop sévère à l'encontre de Khalifa alors que
d'autres s'étaient attendus à une
peine beaucoup plus lourde.
LES AVOCATS DE
KHALIFA
NON SATISFAITS
Si les familles, les amis et les
défenseurs des inculpés relaxés
affichaient une satisfaction non
feinte, les proches et les avocats
de Rafik-Abdelmoumène Khalifa
montraient plutôt une colère mal
contenue et un sentiment de non
satisfaction.
C'est Me Medjhouba, l'un des
avocats de Khalifa qui affirma
que : «Nous avons été étonné que
notre client n'ait pas bénéficié de
circonstances atténuantes même
si le tribunal est souverain quant
à cette appréciation mais, d'habitude, c'est le casier judiciaire qui
déterminait si un inculpé pouvait
en bénéficier ou non, et le casier
judiciaire de Khalifa est vierge».
Questionné sur la possibilité d'un
pourvoi en cassation, l'avocat a
répondu qu'il est très probable
qu'ils aillent vers cette action,
mais après consultation de leur
client. Donc, et si la peine est
confirmée ou s'il n'y pas de cassation du jugement, il restera à
Rafik-Abdelmoumène Khalifa,
dix ans de prison à purger puisqu'il en a déjà purgé 8 ans dans
les prisons britanniques et en
Algérie depuis son extradition.
UN PROCÈS ÉQUITABLE
De nombreux avocats, même
ceux qui n'ont pas réussi à disculper leurs clients, estiment que le
procès a été juste et équitable,
s'étant basé sur des faits prouvés
et vérifiés, en laissant la liberté à
chacun de se défendre comme il
le pouvait.
C'est aussi l'avis de tous les
présents qui estiment que le juge
Antar Menouar et les membres
du tribunal et du jury ont été à la
hauteur de la tâche, très difficile,
qui leur a été assignée.
Hadj Mansour
RÉACTIONS
Saïd Bouhadja du FLN :
«Le procès n'est pas politique»
Joint par téléphone, hier mardi, pour avoir
sa réaction au sujet du verdict de l'affaire
Khalifa, rendu public dans l'après-midi de
cette journée, par le tribunal criminel près la
Cour de Blida, Saïd Bouhadja du FLN a
indiqué, d'emblée, qu'il n'a pas encore su l'information. Néanmoins, l'ex-responsable à la
communication au sein de ce parti rappelle
que «le FLN a toujours revendiqué l'indépendance de la Justice et a demandé de la laisser
accomplir son travail loin des pressions», a-til répondu succinctement à notre question.
Pour lui, «ceux qui disent que le procès est
politique et que l'affaire a été jouée d'avance
ont tort». Même en le tenant informé des
détails du verdict, faisant état de la condamnation d'Abdelmoumène-Rafik Khelifa à 18
ans de prison, d'une amende d'un million DA
et de la saisine de tous ses biens, notre interlocuteur a préféré parler du déroulement du
procès.
«L'affaire s'est déroulée dans des conditions de transparence, sachant que la presse
nationale qui était présente a largement
médiatisé ce procès. Ce qui est en soi un fait
nouveau dans l'histoire de la Justice algérienne. Il y a des avancées majeures à la faveur
des réformes engagées dans ce domaine», a
ajouté le responsable de l'ex-parti unique,
non sans relever toutefois que : «Le grand
problème qui se pose aujourd'hui à la Justice
sont l'enquête judiciaire et la procédure d'élaboration du dossier d'instruction», a-t-il
regretté.
F. Guellil
Seddik Chihab :
«La justice a été jusqu'au bout
de ses investigations»
Sofiane Djilali : «Pas d'avis
sur le verdict et le procès
mais un scandale»
«Je pense que la Justice a suivi son cours
normalement et a été jusqu'au bout de ses
investigations». Déclaration du député et
porte-parole du rassemblement nationale
démocratique (RND), Seddik Chihab, dans
sa réponse notre question de savoir sa réaction sur le verdict prononcé, dans la fin de
matinée d’hier, par le tribunal de Blida,
condamnant le golden boy, Moumen
Khalifa, à 18 ans de prison ferme. Pour
notre interlocuteur, par la tenue du procès
de l'affaire khalifa et le verdict rendu, hier,
par la Justice c'est «une fois de plus un
démenti à tout ce qui se disait sur ce procès,
à l'exemple qu'il était un procès préfabriqué»,
note-t-il. Considérant que la Justice «a
accompli son travail et que l'État a démontré toute sa volonté de combattre la corruption», a indiqué Chihab, il souligne par
ailleurs
qu'«on ne peut pas apporter un
jugement de valeur sur le verdict», avant
d'ajouter «puisque la Justice est indépendante et a bien traité cette affaire», estime-t-il.
Et d'ajouter plus loin dans sa réponse que «si
certains peuvent voir de la clémence dans ce
verdict, (18 ans de prison ferme pour
Moumen Khalifan, ndlr), ce n'est pas le cas
pour d'autres qui considèrent ce jugement
sévère». Concluant ses propos, en rappelant
que «pour notre part nous continuerons à
rester sur le principe de défendre l'indépendance de la Justice et le respect de ses verdicts», a-t-il fait savoir.
Karima Bennour
«Sur le verdict lui-même je n'ai pas un
avis précis, mais au-delà du verdict c'est
tout le procès qui est un scandale».
Telle a été la déclaration du président de
Jil Djadid, Sofiane jilali, en réponse à notre
question de savoir sa réaction sur le verdict
prononcé, en fin de matinée d’hier, par le
tribunal de Blida, condamnant le golden
boy, Moumen Khalifa à 18 ans de prison
ferme. Pour notre interlocuteur «Il est évident que la série de procès qui se sont
déroulés ces derniers temps», at-il précisé
«sont des procès qui ont été gérer politiquement», a affirmé Sofiane Djilali.
Ajoutant dans sa réponse
qu'«il fallait fermer le dossier de ces scandales et
c'est ce qui est en train d'être fait», selon le
premier responsable de Djil Djadid, un des
membres de la Coordination national pour
libertés et la transition démocratique
(CNLTD).
Affirmant que «pour le reste, je ne
connais pas suffisamment le dossier (de l'affaire Khalifa, ndlr) pour pouvoir me prononcer sur le verdict en ce qui concerne le
principal accusé et également les autres
accusés». Concluant ses propos en affirmant qu'«il est évident que c'est plus un
procès politique qu'un procès d'ordre ordinaire, qui traite d'un problème de corruption», a déclaré Sofiane Djilali.
K. B.
ontacté par téléphone, hier
mardi, Farouk Ksentini, président de la CNPPDH, a réagi au
verdict de l'affaire Khalifa, rendu
dans l'après-midi de cette journée.
D'emblée, il affirme que le jugement du tribunal criminel près la
Cour de Blida «est équilibré». Il
revient dans cette brève interlocution et explique ses déclarations.
«Écoutez, a priori, il me semble
que le verdict rendu dans l'affaire
Khalifa est raisonnable et est équilibré, sachant que beaucoup de
personnes étaient impliquées dans
cette affaire», c'est en ces termes
que Farouk Ksentini, président de
la CNPPDH (Commission nationale de promotion et de la protection des Droits de l'Homme), a
répondu à notre question de
connaitre sa réaction au sujet du
verdict dans l'affaire Khalifa,
rendu public, hier après-midi.
C'est du moins la première lecture
donnée par Ksentini à ce verdict.
En effet, le jugement rendu par le
tribunal criminel près la Cour de
Blida fait état de la condamnation
du principal accusé dans cette
affaire, en l'occurrence Rafik
Abdelmoumène Khelifa, à 18 ans
de prison, d'une amende d'un million de DA et de la confiscation de
tous ses biens personnels. Notre
interlocuteur trouve le jugement
du tribunal de «raisonnable» en
puisant son argument du fait que
les principaux accusés, dont essentiellement l'ex-golden boy algérien, sont condamnés. «Les vrais
inculpés sont condamnés dans
cette affaire…», poursuit-il de sa
déclaration laconique. Interrogé à
donner davantage d'explications à
ce sujet, Ksentini a répondu qu'il
ne pourrait aller dans le détail tant
qu'il n'a pas encore lu le rapport
intégral du jugement, a-t-il fait
savoir. «Je ne peux donner plus de
détails tant que je n'ai pas encore
sous les yeux le texte du jugement
rendu par le Tribunal de Blida», at-il répliqué. En attendant donc
qu'il scrute avec minutie le document portant le jugement, le responsable de la CNPPDH s'est
contenté de cette réaction à chaud
pour donner son appréciation du
verdict rendu, portant sur un procès qui a défrayé la chronique
judiciaire depuis plusieurs années
déjà. ÀÒ‹ une deuxième interrogation sur l'absence de plusieurs
hauts responsables de l'État
durant le déroulement du procès,
dont des ex-ministres ont manqué
à l'appel du juge du Tribunal,
Farouk Ksentini donne sans
ambages son point de vue. «Ceux
qui étaient absents ont la qualité
de témoins. Certes, ils ont manqué
à l'audience, mais ils ont consigné
leurs témoignages dans des documents écrits», a-t-il répondu. En
effet, d'aucuns ont remis en cause
la «crédibilité du procès», en relevant le manque de plusieurs
témoins issus de hauts niveaux de
responsabilité. À ce couac justement ayant entaché, pour ainsi
dire, le procès Khalifa, le premier
responsable de la CNPPDH estime là encore, que cette question
relève exclusivement de la souveraineté du juge du Tribunal. En
effet, Ksentini soutient que si le
juge estime la lecture des PV des
témoins assez suffisante pour pallier à leur défection, libre à lui de
décider, car «son appréciation de
cette question est souveraine», a
conclu notre interlocuteur.
Farid Guellil
C
ACTUALITÉ
Mercredi 24 juin 2015
BUDGET DES MÉNAGES
ÉDITO
20 % pour le logement,
selon l’ONS
es résultats de cette
enquête menée en
2011 et première du
genre dans la mesure où les
enquêtes sur les dépenses de
consommation et le niveau
de vie des ménages étaient
menées, auparavant, tous les
10 ans et sans aller dans les
détails de la catégorie du produit de consommation,
montrent que chaque ménage a dépensé 146 133 DA en
moyenne durant cette année,
soit 12 178 DA mensuellement pour assumer les frais
et charges de son logement.
Cette dépense est nettement
supérieure dans le milieu
urbain avec 13 709 DA/mois
contre 8 879 DA/mois dans
le milieu rural. Sur la dépense annuelle globale en logement et charges (915,5 mds
DA), 361,7 mds reviennent
aux 20% les plus aisés de la
population, soit une part de
39,5%, alors que les 20% les
plus défavorisés ne participent que pour 74,2 mds DA
à la dépense globale du groupe, soit seulement 8,1%. Le
sous-groupe loyers et charges
L
absorbe à lui seul 83,5% de la
dépense totale, soit 603,5
mds DA dans le milieu
urbain, représentant presque
le quadruple de la dépense
enregistrée dans le milieu
rural (161,2 mds DA), soit
76,2%. La part des loyers et
charges dans la dépense des
ménages reste très élevée
quel que soit le milieu de
résidence, note l'enquête qui
précise que quel que soit le
sous-groupe de produits, la
dépense augmente avec le
niveau de vie. Établissant,
par ailleurs, une comparaison des dépenses globales
annuelles en logements et
frais y afférents entre 2000 et
2011, l'ONS constate qu'elles
étaient passées de 207,6 mds
DA en 2000 à 915,5 mds DA
en 2011. Dans le milieu
urbain, la dépense est passée
de 130,4 mds DA à 703,8
mds DA, tandis que dans le
milieu rural, elle a augmenté
pour atteindre 211,7 mds
DA en 2011 contre 77,17
mds DA en 2000. An niveau
national, les ménages qui
habitent des villas ou étages
de villas ont la dépense mensuelle moyenne la plus élevée
soit 14 690 DA (hors loyer)
suivis des ménages résidant
dans des immeubles avec 12
829 DA. Ces deux dépenses
sont les seules à être supérieures à la moyenne nationale (12 178 DA). Les populations issues de ces deux types
d'habitat enregistrent toujours les dépenses les plus
élevées de leur milieu mais
seuls les habitants du milieu
urbain dépassent la dépense
mensuelle moyenne nationale. Les dépenses des familles
habitant des maisons traditionnelles (Haouch) et celles
des constructions précaires
dépensent une moyenne
mensuelle respective de 8
670 DA et 4 409 DA. La
dépense mensuelle moyenne
par ménage en logements et
charges varie selon la taille
du ménage, passant de
9 280 DA pour le ménage de
très petite taille (1 à 2 personnes) à 13 476 DA pour les
ménages composés de 9 personnes et plus.
La même
tendance est relevée dans le
milieu urbain: la dépense
moyenne passe de 10 589
DA à 14.595 DA respectivement pour les ménages de
très petite taille et de 6 345
DA à 11 785 DA dans le
milieu rural pour les même
ménages. Les frais mensuels
des ménages sont toujours
plus élevés dans le milieu
urbain et dépassent la
moyenne nationale pour tous
les ménages de trois (3) personnes et plus. L'enquête,
qui a concerné 900 produits
que compte la nomenclature
des biens et services, a duré
une année entière sur le terrain afin de prendre en charge les effets de la saisonnalité
de la consommation et a
porté sur un échantillon de
12 150 ménages ordinaires.
Ania N. C. et APS
BALANCE COMMERCIALE
Le déficit se creuse
onnes et mauvaises nouvelles
sur le front du commerce extérieur algérien. Selon les
Douanes algériennes, les importations
durant la période de janvier à mai dernier 2015, se sont chiffrées à 22,33 mds
usd contre 24,87 mds usd durant la
même période de l'année 2014
(10,22%). Les exportations, en
revanche, se sont établies à 15,94 milliards de dollars (mds usd) contre 28,31
mds usd à la même période de 2014,
soit une chute de 43,67%, a précisé le
Centre national de l'informatique et des
statistiques des Douanes (Cnis). Néanmoins, ce qu'il est à retenir du rapport
du Cnis est que la situation financière
du pays continue à se dégrader par suite
de l'incapacité du pouvoir à faire face à
la chute du prix du pétrole depuis 2014.
En gros, la balance commerciale a enregistré un déficit de 6,38 milliards de
dollars durant les cinq premiers mois de
l'année 2015, contre un excédent de
près de 3,44 milliards de dollars à la
même période de 2014.
Les exportations ont assuré la couverture des importations à hauteur de
71% durant les cinq premiers mois de
2015 contre 114% à la même période de
B
Le grand
paradoxe !
Par Mâalem Abdelyakine
F
Ph : Archives
D’après une
conclusion publiée
récemment par
l’Office national des
statistiques, suite à
une enquête annuelle,
les dépenses de
l'ensemble des
ménages au titre des
frais et charges du
logement dépassent
les 900 milliards DA
annuellement, soit
près de 21% du
budget de la famille.
l'année écoulée.
LES EXPORTATIONS HORS
HYDROCARBURE EN HAUSSE
Durant le mois de mai dernier, le
déficit s'établi à 1,28 milliard dollars
contre un excédent de 64 millions dollars durant le même mois en 2014. Les
exportations ont atteint près de 3,25
milliards de dollars contre 5,6 milliards
de dollars durant le même mois de 2014
(-42,05%), tandis que les importations
se sont chiffrées à 4,53 milliards de dollars contre 5,54 milliards de dollars (18,23%). Par contre, les exportations
algériennes hors hydrocarbures ont
connu une forte augmentation. Elles se
sont passées de 167 millions dollars
durant le mois de mai 2014 à 303 millions dollars durant la même période en
2015 sont une augmentation de
81,44%. Quant aux importations, à l'exception des groupes des biens d'équipements agricoles qui ont augmenté de
près de 22% pour totaliser 314 millions
usd, toutes les importations des autres
groupes de produits ont reculé. La plus
importante baisse a concerné le groupe
des énergies et lubrifiants avec des
importations de 748 millions usd (-
3
44,7%), les produits bruts avec 696 millions usd (-18,36%), le biens de
consommation non alimentaires avec
3,61 mds usd (-19,75%), les demi-produits avec 5,09 mds usd (-8,6%) et les
biens d'équipements industriels avec
7,56 mds usd (-0,81%).
LA CHINE PRINCIPAL
FOURNISSEUR DE L'ALGÉRIE
En mai 2015, les six principaux
clients de l'Algérie ont été l'Espagne
(643 millions dollars), les Pays-Bas (497
millions dollars), l'Italie (419 millions
dollars), la France (399 millions dollars)
et la Grande-Bretagne (384 millions
dollars).
Quant aux principaux fournisseurs
de l'Algérie, la Chine a maintenu sa première place (785 millions dollars), suivie
de la France (410 millions dollars), l'Italie (403 millions dollars), l'Espagne (340
millions dollars) et l'Allemagne (337
millions dollars). Notons enfin que
l'emballement des importations met en
danger le budget de l'État, difficilement
soutenable avec des prix du pétrole inférieurs à 65 dollars le baril. L'équation se
complique davantage.
Lamia Boufassa
Avec la flambée du prix de la viande
locale, qui avoisine actuellement les
1 200 dinars le kilo, si ce n'est pas plus,
les consommateurs, en particulier ceux ayant
un revenu modeste, sont contraints de se
rabattre sur les viandes et les poissons
congelés pour garnir la table du Ramadhan.
Les importations des produits congelés sont
montées en flèche, durant ces dernières
semaines, aux différents ports, pour satisfaire les besoins du marché local au cours
du mois sacré. Ces cargaisons ont été
importées de plusieurs pays d'Europe et
d'Amérique latine. Les viandes congelées
sont généralement importées de deux pays
de l'Amérique latine, à savoir le Brésil et
l'Uruguay, qui sont considérés comme des
fournisseurs traditionnels du marché local en
viandes congelées. Ces importations massives de viandes et poissons congelés ont
été soumises à des contrôles rigoureux des
services vétérinaires pour prévenir toute
introduction sur le territoire national de
viandes avariées. Le dispositif de surveillance sanitaire a été renforcé pour assurer un
meilleur contrôle des animaux et des produits animaux importés. Outre, les
démarches de maîtrise sanitaire, exigées par
la réglementation et contrôlées par les services vétérinaires, des instructions sont données aux contrôleurs pour s'assurer du respect strict des dérogations sanitaires par les
importateurs. Ces derniers sont tenus de
présenter des certificats sanitaires, qui doivent contenir le
minimum des exigences internationales. Ils sont complétés par des exigences spécifiques
en rapport avec les
évaluations effectuées. Il est à
noter, par ailleurs,
que de grandes
quantités de poulets congelés
seront également
injectées durant le
mois sacré sur le
marché local. Au
total, c'est 10 000
tonnes de poulets
congelés qui ont
été consacrées
cette année pour le
Ramadhan. Le
mode de consommation frénétique
et boulimique s'installe durant le mois
de Ramadhan, et
engendre le gaspillage. Si, durant
toute l'année, ce
fléau connaît une
tendance moyenne, il prend en
revanche des proportions alarmantes pendant le
mois de Ramadhan. Un comble,
alors que le Coran
condamne le gaspillage. Pour lutter
contre ce phénomène, l'Association
de la protection du
consommateur va lancer une campagne de
sensibilisation. Il s'agit d'une action sur la
rationalité et l'économie dans la consommation. Les experts s'accordent à dire que 70%
du gaspillage est l'œuvre des ménages
aisés. Force est de reconnaître qu'en Algérie
il n'existe pas de culture de consommation
proprement dite. Selon l'UGCAA, le gaspillage avait dépassé 500 milliards de centimes
durant le mois de Ramadhan-2014, en raison
du degré de consommation qui s'est élevé à
50% dans tous les produits alimentaires.
Dans le détail, sur les 10 millions de quintaux
de légumes consommés pendant le mois
sacré, 500 000 quintaux sont jetés à la poubelle. Lors du mois de Ramadhan, 120 millions de baguettes de pain sont ainsi jetées à
la poubelle. Ainsi, le gaspillage alimentaire
touche pratiquement tous les produits. Autrement dit, une partie de ce qu'achètent les
Algériens durant la journée de Ramadhan
est jetée après le jeûne. Pour faire face aux
collines d'ordures qui se forment dans les
quartiers en quelques heures seulement, les
éboueurs redoublent leurs activités, de jour
comme de nuit, et ont du mal à faire face au
volume impressionnant d'ordures ménagères
engendrées.
M. A.
“
Le mode de
consommation
frénétique et
boulimique
s'installe durant le
mois de
Ramadhan, et
engendre le
gaspillage. Si,
durant toute
l'année, ce fléau
connaît une
tendance
moyenne, il prend
en revanche des
proportions
alarmantes
pendant le mois
de Ramadhan.
”
ACTUALITÉ
Mercredi 24 juin 2015
MOSQUÉES
LUTTE CONTRE L’INFORMEL
DANS LA CAPITALE
Le marché
de Ben Omar
rasé
I
l régnait une étrange ambiance
hier à Kouba, qui vient d’être
libérée du joug du marché informel.
C’est un quartier qui semble se
réveiller d’une tempête. Les ordures
jonchent toujours les rues et les trottoirs, même si les éboueurs tentent
d’enlever ce qu’ils peuvent. Des
camions de l’APC sont passés tôt le
matin pour arroser les rues et les
trottoirs, pour donner un semblant
de propreté, mais rien à faire, les
odeurs nauséabondes vont continuer à faire le quotidien des habitants, des clients et des voyageurs
pendant des jours et des semaines
encore. Dans la nuit de lundi à
mardi, un impressionnant dispositif
sécuritaire était déployé dans tous
les endroits squattés par les vendeurs ambulants. Ces derniers, en
petits groupes, sont debout, à travers toutes les ruelles et les trottoirs
de la cité. Même si aucune tension
n’était visible et que chacun se
tenait tranquillement dans son coin.
Les services de police ont mené
deux opérations successives en ce
début du mois de Ramadhan afin de
délocaliser le marché informel
implanté à Ben Omar dans la commune de Kouba. La première s'est
soldée par l'évacuation des marchands illégaux écoulant les fruits et
légumes en bordure de l'allée longeant les 12 boutiques attenantes au
stade Benhaddad, communément
appelé Lakoues. La deuxième opération a été menée, la nuit de lundi
à mardi, et a visé le démantèlement
des tentes et kiosques de fortune
dressés illégalement au sein même
de la station urbaine «Les néfliers»
pour l'écoulement de marchandises
diverses. Selon des sources du quartier, l’opération a eu lieu la nuit afin
d’éviter la colère des marchands
informels. Fort heureusement,
aucun heurt n'a été enregistré
durant cette opération coup-depoing. Le premier espace squatté,
rappelons-le, a causé beaucoup de
nuisances aux riverains. En guise de
solution, les services de l'APC ont,
en collaboration avec la wilaya, aménagé un marché de proximité dans
le périmètre relevant de la station
urbaine. Cette solution s'est avérée
inappropriée, mais ce dernier n’est
toujours pas livré. Plusieurs bénéficiaires ont préféré louer carrément
leur étal moyennant une somme
estimée entre 15 000 et 20 000 DA
par mois. Attirés par les mêmes
avantages, certains jeunes désœuvrés n'ont pas trouvé mieux que de
réoccuper les espaces évacués. Au
grand bonheur des habitants, la
récente intervention des policiers a
mis fin à cette situation préjudiciable. Lors de l’opération de nettoyage, hier, dans la matinée, les
yeux étaient braqués sur les commerçants informels. Les commentaires allaient bon train. “Qu’on
nous donne au moins du travail. On
nous interdit de vendre, mais qu’allons-nous faire ? Voler ? ” se lamentait Amine. Un jeune âgé d’une
vingtaine d’années, remonté et persuadé qu’il réoccupera le trottoir, ne
mâche pas ses mots. “On nous dit :
vous êtes des trabendistes. Pourquoi, ceux qui sont dans le centre
commercial sont-ils en règle ? Ils
n’ont ni registre du commerce ni
facture, ne payent pas d’impôts. Ils
revendent les produits ramenés de
Chine et de Turquie dans des
cabas”. En gros, le bonheur des uns
fait le malheur des autres.
Lamia Boufassa
Mohamed Aïssa s’en va-t-enguerre contre les salafistes
À en croire les
déclarations du ministre
des Affaires religieuses
et des Waqfs,
Mohamed Aïssa,
l’extrémisme religieux,
sous les auspices du
salafisme, ne sera plus
toléré par les autorités,
qu’il émane des
mosquées ou bien à
travers les canaux des
chaînes de télévision
privées.
ésormais, l’épée de
Damoclès est au-dessus de la tête des
imams salafistes. Ceux notamment qui ne se conforment pas
au référent religieux algérien,
et ceux qui font fi aux réalités
socioreligieuses propres au
pays. En effet, depuis ces dernières années, les mosquées
sont devenues des tribunes où
des imams «autoproclamés»
prêchent des discours allant
parfois jusqu’à faire l’apologie
du terrorisme islamiste. C’est
à ce titre, justement, que
Mohamed Aïssa révèle, dans la
soirée d’avant-hier, lors de son
passage au forum du quotidien
«Liberté», que rien que dans la
capitale, Alger, pas moins de
55 mosquées sont gérées par
des cheikhs salafistes qui exercent bénévolement. En précisant que même s’ils ne sont
pas «radicaux», ces imams ne
se réfèrent pas au cachet reli-
D
Ph : APS
4
gieux national, avant de rappeler qu’ils étaient autorisés
d’exercer, avant qu’il ne soit à
la tête des Affaires religieuses,
par le Conseil scientifique relevant de ce secteur. Néanmoins, les autorisations délivrées à ces individus se proclamant des référents religieux
vont expirer prochainement,
rassure le ministre, sans toutefois préciser si elles leur
seraient renouvelées où pas.
Ce qui est pour le moins
invraisemblable, puisque le
ministre affirme bien qu’ils
seront remplacés par des
imams ayant été formés par
des universités algériennes.
Plus que ça, l’invité du quotidien «Liberté» a assuré que la
formation des imams sera
revue dans le fond, et il sera
exigé aux futurs prêcheurs une
maîtrise des langues étrangères
et du domaine de la jurisprudence. Ce n’est pas tout,
même les salafistes se proclamant conseillers religieux sont
constamment sous le contrôle
des inspecteurs du ministère et
ceux des services de sécurité, a
ajouté
Mohamed
Aïssa.
D’ailleurs, il a précisé qu’à travers les opérations conjointes
de contrôle plus aucun
«déraillement» ne sera accepté.
«Toute radicalisation du discours religieux sera punie. Les
dévoyés seront sanctionnés par
un arrêt d’exercer de la qualité
d’imam», a-t-il expliqué. Par
ailleurs, devant la montée fulgurante du discours radical
dans les espaces publics, le
ministre a avoué que les choses
vont changer progressivement,
en expliquant que les imams
subissent des pressions et restent en quelque sorte «impuissants» devant cet état de fait.
«Il est difficile de changer les
mentalités. Même un discours
ou un texte de loi ne peut le
faire. Mais, tout viendra avec
le temps, à l’avenir», a encore
ajouté le ministre.
Alors
qu’un imam est censé proférer
un message de paix et de tolérance envers les fidèles dans le
strict respect du cadre des percepts de l’islam, il se trouve
que des chefs religieux, imbibés de pensées religieuses
importées d’ailleurs, ne se
gênent pas à proférer des discours évoquant le «daechisme». Interrogé au sujet des
chaînes de télévision privées
qui offrent une tribune d’expression à des pseudo-cheikhs
qui tiennent des propos injurieux et versent dans des
dérives verbales inhérentes à
l’intolérance et la haine, le
ministre a fait savoir qu’il a
interpellé le président de l'Autorité de régulation audiovisuelle (Arav), Miloud Chorfi, à
ce sujet. «Il est dangereux de
donner la parole devant le
pupitre à ces gens autoproclamés qui se détachent de la réalité algérienne», a-t-il estimé.
Tout en assurant que le responsable de l’Arav est sensible
à ce sujet, il a reçu ses assurances quant à son intérêt pour
les cinq chaînes de télévision
autorisées par son département. En poursuivant, Mohamed Aïssa n’a pas manqué
d’attirer l’attention du gouvernement sur le danger que
représente un discours faisant
l’apologie du terrorisme. Pour
lui «il faut réagir, ne pas le faire
est synonyme de laxisme et
d’encouragement des dépassements», a-t-il indiqué, en ajoutant que dans le cadre de ses
prérogatives, il peut, cependant, procéder au limogeage
d’un cheikh, mais seulement
s’il est imam», a-t-il précisé.
Farid Guellil
DE NOUVELLES EXTENSIONS DU MÉTRO ET DU TRAMWAY DANS LA CAPITALE
L'amélioration du cadre de vie en chantier
a réalisation de nouvelles extensions du métro et du tramway
contribue davantage à améliorer le
trafic routier en 2015, et rendre la vie plus
facile aux Algérois. Grâce à ces nouvelles
extensions, la Capitale disposera en 2015
d'une ligne de métro longue de 17,1 km.
Il est à signaler que la troisième et dernière extension de cette première ligne,
entre la Grande-Poste et la Basse-Casbah
(1,7 km), ne sera livrée qu'en 2017, selon
l'Entreprise du Métro d'Alger (EMA).
Toujours dans le cadre de l'amélioration
des prestations fournies en matière de
transport, l'Agence nationale d'études et
de suivi de la réalisation des investissements ferroviaires (Anesrif) a récemment
annoncé qu'une nouvelle ligne ferroviaire
à double voie électrifiée Birtouta/Zéralda,
longue de 21 km, sera livrée en fin
décembre 2015. Par ailleurs, la ligne du
tramway d'Alger pouvant transporter jusqu'à 100 000 voyageurs par jour du quartier ''les Fusillés'' (Ruisseau) à Dergana
(Bordj-el-Kiffan) est accessible dans sa
totalité après la mise en service,
dimanche, d'un dernier tronçon, au même
tarif de 40 DA. Le premier tronçon
(Bordj-el-Kiffan/Mokhtar-Zerhouni, 7,3
km) a été mis en service le 8 mai 2011, le
deuxième (Mokhtar-Zerhouni/Ruisseau,
9,1 km) le 13 juin 2012 et le troisième
(Bordj-el-Kiffan/Kahouet-Chergui, 4,2
km) le 15 avril 2014. Des centaines d'habitants de Dergana ont assisté au départ,
dimanche à 11h, de la première rame du
''tram'' à partir de leur quartier vers
Kahouet-Chergui, ouvrant la voie au
début de l'exploitation commerciale de ce
dernier tronçon. Cette ligne de transport
urbain peut contribuer grandement à lutter contre la congestion de la circulation
au centre d'Alger, à condition de procéder
L
à une restructuration du transport par
bus, selon le P-DG de l'Entreprise du
Métro d'Alger (EMA), Aomar Hadbi. Le
ministre des Transports a, de son côté,
appelé à sensibiliser les riverains du métro
et du tramway, afin de les amener à laisser
leurs véhicules à la maison et d'utiliser ces
nouveaux modes de transport, d'autant
que les tarifs appliqués restent inchangés,
même avec les nouvelles extensions. Pour
le ''tram'', le prix sera toujours maintenu à
40 DA par personne sur toute la ligne, des
Fusillés jusqu'à Dergana.
S'agissant du métro (la GrandePoste/Haï-el-Badr), le ticket sera le même
à 50 DA, y compris après la mise en service commerciale, le 5 juillet prochain, de
l'extension Haï-el-Badr/El-Harrach (4
km). La Setram, qui s'attend à recevoir
100 000 passagers par jour, contre 70 000
actuellement, compte mettre en place un
nouveau plan anti-fraude pour mieux lutter contre les voyageurs qui ne paient pas
leurs tickets. Le premier plan anti-fraude,
mis en place en juillet 2014, a permis de
ramener le taux des voyageurs-fraudeurs
de 50% (sur 70 000 usagers) à 20%
actuellement, selon l'exploitant. Le premier plan anti-fraude a permis à la Setram
de doubler les recettes.
La prochaine inauguration se fera toujours dans le secteur des transports: à partir du 4 juillet, la première ligne du métro
(la Grande-Poste-Haï/el-Badr, 9,5 km)
sera prolongée jusqu'au centre-ville d'ElHarrach, sur un tronçon de 4 km doté de
quatre stations (Bach-Djerrah 1, BachDjerrah 2, El-Harrach gare et El-Harrach
centre). À partir du 5 juillet, les usagers
pourront donc emprunter le métro de la
station d'El-Harrach à la Grande-Poste
(13,5 km) en 20 minutes, au même tarif
de 50 DA, avec la possibilité d'utiliser
leurs téléphones portables pour passer des
appels ou se connecter à Internet. Cependant, nouveau changement dans le calendrier de réception de cette infrastructure
culturelle: l'Opéra d'Alger, construit par
un consortium chinois, sera finalement
opérationnel non pas en juillet comme
prévu, mais au plus tard en octobre prochain, a indiqué le directeur général de
l'Agence de gestion des réalisations des
grands projets de la culture (ARPC),
Abdelhalim Seray.
"L'entreprise chinoise chargée de sa
réalisation a pris en considération la
demande du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, de donner une touche locale en
matière d'architecture à l'Opéra", a souligné Seray pour expliquer le report de trois
mois de cette inauguration. D'autre part,
il est nécessaire de rappeler que cet
Opéra, représente un don de la République de Chine à l'Algérie fait à l'occasion
de la visite d'État du président Bouteflika
à ce pays en février 2004. Par ailleurs, il
est à signaler que l'exploitation commerciale de la nouvelle ligne ferroviaire à
double voie électrifiée Birtouta/Zéralda,
longue de 21 km, est programmée pour
fin décembre 2015, selon l'Agence nationale d'études et de suivi de la réalisation
des investissements ferroviaires (Anesrif).
Par conséquent, la wilaya d'Alger a également inscrit dans son agenda des inaugurations, début juillet, dans le domaine de
l'assainissement et de la préservation de
l'environnement. Prévue avant juin, la
mise en marche de la 2e tranche de la station d'épuration de Baraki aura finalement
lieu en juillet. Avec cette extension, la station de Baraki deviendra la plus grande
infrastructure de traitement des eaux
usées du pays.
Lazreg Aounallah
ACTUALITÉ
Mercredi 24 juin 2015
5
VENTE DIRECTE À TIPASA
Un moyen pour réguler les prix des fruits
et légumes
et espace commercial,
où le citoyen peut
acquérir des fruits et
légumes frais à des prix alléchants, est a l'origine d'un fléchissement des prix de l'ordre de
50%, à l'échelle locale. Que l'on
juge, une famille de cinq
membres peut y acquérir ses
besoins en fruits et légumes,
pour une dizaine de jours,
contre seulement la somme de 1
500, voire 2 000 DA, au maximum, au moment où les commerçants de détail font la loi au
niveau de la ville, en l'absence de
marchés de proximité à Tipasa.
En effet le prix du kg de n'importe quel légume au niveau de
ce marché ne dépasse pas les 50
DA, grâce à ce mécanisme de
vente directe du producteur au
consommateur. Ainsi, en est-il
de la pomme de terre, de la
tomate et de l'oignon, dont le kg
C
ne va pas au-delà des 35 DA, au
moment où les cours du
concombre, de la laitue, de la
pastèque, et de la pêche fluctuent entre 20 et 30 DA, et où
l'haricot et la carotte sont cédés
à 50 DA le kg. De la viande
ovine est, aussi, proposée par un
éleveur de la région, à 1 300
DA/kg, au moment où le poulet
est cédé à 260 DA le kg, le foie
de mouton à 1 800 DA, et le plateau d'œufs de 30 unités à 200
DA, une situation qui a fait le
bonheur d'un grand nombre de
citoyens et qui a suscité une
grande affluence dans cet espace
commercial. Saluant cette "initiative louable", de nombreux
consommateurs, rencontrés par
l'APS, ont déploré sa "non-généralisation" à d'autres agglomération urbaines de la wilaya, à
l'exemple de Koléa, Hadjout,
Bou -Ismail et Cherchell, "en
dépit de leur importante croissance démographique". À titre
indicatif, la commune de Koléa
renferme le quart de la population de la wilaya (150 000 habitants), et dispose de nombreux
espaces commerciaux non
exploités, argumentent-ils. Certains autres consommateurs
déplorent les "pratiques illégales
de quelques vendeurs au niveau
même de ce marché, qui ne respectent pas les prix de gros qui y
sont fixés". Pourtant, une équipe d'observateurs a été chargée,
par la direction du commerce et
la Chambre d'agriculture, du
contrôle de la conformité des
prix de ce marché avec ceux
du consommateur dans ce processus, en adoptant une culture
de boycott et de soumission des
produits à la règle de l'offre et de
la demande".
Ph : DR
Le marché de la
«Rahma», mis en place,
pour la deuxième
année consécutive dans
la ville de Tipasa, à
l'occasion du mois de
Ramadhan, s'est imposé
comme un moyen pour
réguler les prix des fruits
et légumes, et les mettre
à la portée des petites
bourses.
affichés au niveau du marché de
gros de Hatatba. Le directeur du
commerce de la wilaya, Sassi
Biter, a affirmé à l'APS l'application de la loi "avec toute sa
rigueur" à l'encontre de tout
vendeur "en infraction avec l'accord l'engageant à vendre ses
produits au prix de gros", assurant qu'il n'a été enregistré
"aucune réclamation à ce sujet".
LE MARCHÉ PRIS
D'ASSAUT EN DÉBUT DE
MATINÉE...
S'il y a une règle à respecter
pour ce marché, c'est bien celle
de "faire ses achats dans les premières heures de la matinée, et
avant la mi-journée", selon des
clients avisés, qui justifient ce
choix par la "fraîcheur des produits et leurs prix alléchants".
En effet, tous les produits sont
épuisés à la mi-journée, et certains vendeurs se prêtent, des
fois, à des actions de bienfaisance, en offrant gratuitement, à des
nécessiteux, leurs invendus de
légumes et fruits, comme
constaté par l'APS, au niveau du
carré d'un producteur de
tomates. Selon le président de
l'Association de la wilaya de protection du consommateur, la
"vente directe demeure le
meilleur moyen de régulation
des prix et du maintien du pouvoir d'achat des citoyens", dans
l'attente del'"implication active
CULTURE DE LA CERISE
Tizi Ouzou met plein cap
a relance de la culture de la cerise à
Tizi Ouzou, qui compte 21% de la
cerisaie nationale, est l'un des principaux objectifs de la direction locale des services agricoles (DSA) qui oeuvre, selon son
responsable, à réunir toutes les conditions
nécessaire à travers notamment un programme de greffage et de plantation, partenariat
inter- wilayas et formation au profit des
arboriculteurs spécialisés.
C'est dans ce cadre qu'un partenariat
entre des wilayas productrices de cerise a été
concrétisé la semaine dernière à Tizi-Ouzou,
en vue de la réhabilitation et du développement de la culture de ce fruit rouge a-t-on
appris, du directeur des services agricoles ,
M. Rachid Rahamnia. Ce partenariat, premier du genre à l'échelle nationale, a vu le
jour à l'occasion de la célébration de la sixième édition de la fête de la cerise au village
Ath Allaoua (commune d'Iboudrarene, à 60
km au sud-est de Tizi-Ouzou), en présence
de professionnels du secteur de l'agriculture
et de producteurs de cerises des wilayas de
Ain Defla, Média, Souk-Ahras et Tizi
Ouzou, a-t-il souligné. Cette délégation,
composée également des directeurs des services agricoles de Tizi-Ouzou et de SoukAhras, et de représentants de l'Institut technique de l'arboriculture fruitières et de la
vigne ( ITAFV), a visité, à Ath Allaoua, une
cerisaie, où les agriculteurs des quatre
wilayas ont échangé leurs expériences en
effectuant de démonstrations de greffage
propres à leur régions, et fruit d'un savoirfaire traditionnel hérité de père en fils.
L
ÉCHANGE AUTOUR DE
TECHNIQUES DE GREFFAGE
Cet échange a suscité un grand intérêt
chez les propriétaires de cerisaies des différentes wilayas, qui ont posé de nombreuses
questions sur le choix du porte-greffe, dont
le merisier largement utilisé dans la wilaya
de Tizi-Ouzou, et le pourquoi de la pratique
d'une telle méthode de greffage au détriment d'une autre. Les réponses données par
les agriculteurs ont révélées que le choix est
dicté principalement par les spécificités climatiques de chaque région.
Un représentant de l'ITAFV, Hamdene
Moumene a effectué une démonstration
greffage, selon la technique recommandée
par le Centre national de contrôle et de certification des semences et plants (CNCC), à
savoir celle dite en écusson à úil poussant et
à úil dormant, tout en prodiguant des
conseils précieux pour la réussite de la greffe et l'obtention d'un plant sain non contaminé en insistant, entre autre sur l'importance de l'utilisation d'un matériel de greffage
adéquat ( sécateur et greffoir), et qui doit
être désinfecté avant chaque utilisation pour
éviter la transmission des maladies.
Lors de cet échange des agriculteurs des
quatre wilayas, ont abordé le problème de
maladies qui touchent cet arbre à noyaux
dont le redoutable Capnode. Ils se sont
accordés à soutenir que cet insecte qui a
décimé de nombreux vergers dans les
wilayas de Tizi-Ouzou et Médéa, peut être
évité par un entretien régulier des vergers. «
Le capnode n'aime pas les sols humides, et
ne supporte pas le froid lorsque l'agriculteur
maintien un certain niveau d'humidité
autour de l'arbre par la réalisation d'une
cuvette et une irrigation correcte, le capnode
ne pourra pas s'y approcher", ont-ils précisé.
UN PROGRAMME DE PLANTATION
ET DE GREFFAGE DE PLUS
DE 85 000 ARBRES
Selon Rachid Rahamnia, la direction des
services agricoles de la wilaya de TiziOuzou, a lancé un programme ambitieux de
réhabilitation et d'extension des cerisaies
locales, portant sur la plantation de 55. 000
nouveaux sujets et le greffage de plus de 30
000 autres. Ces chiffres ont été arrêtés après
des sorties sur terrain et des campagnes
menées auprès des agriculteurs qui ont été
invités à s'inscrire à ce programme pour le
greffage ou la plantation, a-t-il expliqué.
Actuellement les vergers de cerisiers de la
wilaya de Tizi-Ouzou, occupent une superficie totale de 1070 ha représentant 21% de
cerisaie nationale, ce programme permettra
de dépasser les 1500 ha et d'augmenter la
production de la wilaya en cerises, a relevé le
DSA qui a rappelé que les prévisions de
récolte de ce fruit rouge pour la saison en
cours est de 27 000 qx soit un écart positif
de 12% comparée à la campagne précédent,
où la récolte était de près de 24 000 qx.
"Toutefois demeurera le problème du rendement qui est faible pour manque d'irrigation, de traitement et d'entretien des vergers", a-t-il déploré.
UN ACCOMPAGNEMENT
TECHNIQUE ASSURÉ PAR L'ITMAS
La concrétisation de ce programme se
fera en partenariat avec l'institut de technologie moyen agricole spécialisé en agriculture de montagne de Tizi-Ouzou (ITMAS)
qui y contribue par des formations et des
journées d'études en direction des agriculteurs et visant à inculquer à ces derniers les
bonnes pratiques agricoles, et à apporter des
solutions aux problèmes auxquels ils font
face dont celui des ravageurs, a indiqué le
directeur de cet établissement Tamene Said.
"L'ITMAS participe et accompagne ce
programme de réhabilitation et de relance
de la culture de la cerise, un produit du terroir, car nous considérons que cette filière
est l'un des leviers de développement local"
a-t-il fait savoir, ajoutant que l'institut qu'il
dirige a abrité la semaine dernière une journée technique, animée par des spécialistes et
qui a tracé les perspectives de développement de la culture de la cerise à Tizi-Ouzou.
LA VENTE DIRECTE :
UN MÉCANISME
CONJONCTUREL
EFFICIENT
En procédant, jeudi dernier,
à l'ouverture de ce marché, à la
cité administrative de la ville, le
ministre du Commerce, Amara
Benyounès, avait déclaré que
son objectif était de préserver le
pouvoir d'achat des citoyens à
faible revenu. Qualifiant cette
initiative d'expérience "digne
d'intérêt", le ministre s'est montré satisfait des prix et de la qualité des marchandises exposées,
avant d'inviter les autorités et
associations professionnelles des
secteurs de l'agriculture et de
l'agroalimentaire de chaque
wilaya, à l' "organisation de marchés similaires". Les marchés de
la Rahma appliquent le principe
de la "vente directe", consistant
en la "passation du produit des
mains du producteur vers le
consommateur final, sans intermédiaire aucun". Une pratique
à laquelle ont recours les producteurs "de façon conjoncturelle", pour des fins de promotion de leurs produits, ou dans
un objectif de solidarité sociale,
comme c'est le cas pour le marché de Tipasa, indique t-on.
UN MARCHÉ
DE PROXIMITÉ, LE RÊVE
DES HABITANTS
L'ouverture de ce marché de
la Rahma par le ministre du
commerce participe au maintien
du pouvoir d'achat des familles,
particulièrement au niveau de
cette ville côtière de Tipasa, où
les prix des légumes et fruits
enregistrent des courbes ascendantes, en été, et ce en l'absence
de véritables marchés de proximités, durant toute l'année, en
dépit de l'existence de trois marchés. Cette situation est à l'origine du monopole exercé par un
"petit" nombre de commerçants
de détail de fruits et légumes,
qui pratiquent des prix exorbitant au niveau des marchés de
Hadjout, Cherchell, Koléa et
Bou Ismail, acculant la majorité
des citoyens à venir s'approvisionner, chaque semaine, au
niveau de ces marchés. La ville
de Tipasa compte deux marchés
de proximité relevant de la commune, en plus d'un centre commercial (relevant de la wilaya),
qui a fermé ses portes dernièrement, après avoir été boudé par
les commerçants.Les deux marchés sus- cités ont été, également, boudés par les jeunes, qui
y ont bénéficié de carrés, en
dépit de leur emplacement stratégique, selon le président de la
commune, Melik Djouher, qui a
fait part d'un "projet pour la
réactivation de ces deux espaces
commerciaux".
En attendant, le seul espoir
des ménages pour en finir avec la
cupidité des détaillants et du
phénomène du commerce informel, demeure le marché de
proximité couvert, ouvert dernièrement, à la sortie - ouest de
la ville, au titre du programme
du ministère de l'Intérieur visant
l'éradication des marchés informels.
Mercredi 24 juin 2015
7
RÉGIONAL
BOUIRA
Un mort et plusieurs blessés dans un accident de la circulation
e sinistre tronçon de la RN18, reliant la wilaya de Bouira et sa voisine Médéa, a été, vers la fin de la journée d'avant-hier, le théâtre d'un grave accident de la circulation. L'accident s'est produit à hauteur de la commune d'Ain Laloui, à quelque trente kilomètres à l'Ouest de Bouira. Deux véhicules légers, une Renault
Symbol, une Renault Clio, et un camion sont entrés en carambolage au lieu-dit «Batha» à quelques encablures du chef-lieu de la même commune. Les cinq personnes qui étaient à bord des trois véhicules impliqués dans ce carambolage ont été transférées vers l'EPH d'Ain Bessem par les éléments d'une unité de la Protection
civile. L'une des victimes de cet accident de la circulation, qui est le premier du genre à être signalé sur le territoire de la wilaya de Bouira depuis le début du mois de
Ramadhan, est un jeune de 46 ans, qui était au voulant de la Renault Symbol, a rendu l'âme quelque temps seulement après son admission dans la même structure
sanitaire. Les quatre autres victimes grièvement blessées ont été aussi admises dans le même hôpital où elles subissent des soins intensifs. Les éléments de la Gendarmerie nationale relevant de la brigade locale, qui se sont rendus sur les lieux du drame aussitôt alertés par des usagers de la RN18 ont ouvert une enquête pour élucider les circonstances exactes de l'accident et situer les responsabilités. Il importe de souligner que l'état défectueux de ce tronçon de la RN18 ne cesse de provoquer
des accidents et d'endeuiller des familles. Une opération de réhabilitation est plus que nécessaire afin de réduire le nombre important d'accidents sur ce tronçon
de la …mort.
Omar Soualah
L
TÉLEX DE BOUMERDÈS...
CHLEF
CIRCULATION ROUTIÈRE
Mise en œuvre
du nouveau plan
Les habitants
ferment la RN24
à Dellys
es habitants du quartier ''la
Cité'' ont fermé, hier, la RN24
au niveau du centre -ville pour
revendiquer le relogement. Ces derniers, qui habitent dans des habitations précaires depuis plusieurs
années, exigent des autorités locales
la prise en charge de leur principale
revendication relative à l’acquisition
d'un logement décent. Ils ont bloqué pendant plusieurs heures la circulation créant ainsi un gigantesque
embouteillage synonyme de véritables désagréments aux automobilistes. « Nos habitations sont précaires et exiguës et il y a des familles
qui sont composées de plus de huit
membres » s'inquiètent les protestataires qui exigent le relogement
dans les meilleurs délais pour tous
les habitants du quartier.
B.K.
L
Arrestation
d'une femme qui
se faisait passer
pour un agent des
impôts à Ouled
Moussa
es éléments de la police judiciaire de la sûreté d'Ouled
Moussa ont réussi à mettre hors
d'état de nuire une femme qui se
faisait passer pour “un agent des
services des impôts”. Il s'agit de
B.M, âgée de 25 ans, et résidant
dans la commune de Rouiba. Son
arrestation a été rendue possible
grâce à des appels téléphoniques faisant état des pratiques de cette
femme auprès des commerçants de
la commune d'Ouled Moussa à qui
elle réclamait des photocopies du
registre de commerce ainsi que les
cachets des magasins. Son signalement établi, l'accusée qui se déplaçait dans un taxi, a été arrêtée dans
un quartier de la ville, a indiqué un
communiqué de la cellule de communication de la sûreté de wilaya.
Présentée devant le procureur près
du tribunal de Boudouaou, elle a
été mise sous mandat de dépôt et
écrouée à la maison d'arrêt de Tidjelabine pour les chefs d'inculpation
d'usurpation de fonction et tentative
d'escroquerie.
B.K.
Ph : DR
L
Le nouveau plan de la circulation routière du chef-lieu de wilaya est,
enfin, entré dans sa phase d'exécution ce mardi, après avoir connu
plusieurs reports en raison de la complexité de la configuration de la ville,
a-t-on appris de source proche du dossier. A titre de rappel, le nouveau
plan de circulation a été élaboré en 2012 par un bureau d'études des
transports de la « filiale de l'Entreprise du Métro d'Alger ».
Suite en page 8
8
RÉGIONS
Mercredi 24 juin juin 2015
MILA
CHLEF
Suite de la page 7
…Il a été initié à la suite
des dysfonctionnements et
des imperfections constatés
dans l'ancien plan, datant de
2004 à l'origine des inextricables problèmes de circul
ation et de stationnement
qu'a connu la ville de Chlef
fera remarquer notre source.
Il est vrai que la mise en
œuvre de ce nouveau plan de
circulation routière a été
rendu plus que nécessaire, au
vu
des
embouteillages
monstres qui sont forment
dès les premières heures de la
journée pour s'estomper une
fois la nuit arrivée. Il en est
de même pour le stationnement ou ; à défaut de parkings à étages tels que prévus
par le nouveau plan, il est
quasi-impossible de trouver
une place pour garer son
véhicule au cours de la journée au point que même des
trottoirs et des petites ruelles
sont squattés par les automobilistes. Toutefois il faut
signaler que l'exode rural, la
densification urbaine et l'accroissement du parc automobile favorisé par l'achat par
facilité de véhicules sont
autant de facteurs, qui ont
milité à la saturation du
réseau routier de la ville et sa
périphérie. Ainsi la modification de l'ancien plan de circulation a pour objectif d'optimiser et d'harmoniser les différents modes de déplacements sur la ville, en permettant une cohabitation harmonieuse entre la circulation
automobile, piétonne et les
transports en commun. Selon
la direction des transports ce
plan « a été conçu, pour faciliter la circulation des véhicules et les itinéraires entréesortie, de libérer le centreville du transit des transports
SOIRÉES RAMADANESQUES
Programme
alléchant
au menu
n prévision des soirées ramadanesques, et comme nous a habitués
le secteur de la Culture à Mila, un programme alléchant a été concocté à l'intention du public milevien. Ainsi, pour
la soirée du 21 juin, qui a vu le lancement de cette importante animation
artistique,l'artiste constantinois Zinedine Bouchaâla et sa troupe de chant Aïssaoua ont «allumé» l'ambiance à la Maison de la culture de Mila. La soirée du
22 a été réservée au 4e art avec les
comédiens de la cooperative Youba des
arts et des lettres par une pièce "la 4e
édition". Passeront, successivement, le
leader de la chanson sétifienne Cheb
Arrès (le 23), une nouvelle édition du
concours culturel familial "famille en
or" ( jeudi , le 25 juin), une soirée andalouse le chanteur Adlene El Ferguani
(le 26), une soirée reserve à El Inched
et la chanson andalouse avec le chanteur bonois Dib El Ayachi ( le 27) , l'association locale Ennour de la musique
andalouse aura égayé le public dans la
soirée du 29. Dans la soirée du 30 juin,
les fans de la planche sera au rendezvous avec une pièce de l'association El
Bordj d'Alger. Une soirée d'El Inched
sera animée par Akherouf Abdeldjalil
sera prévue pour le 1er juillet avec un
passage andalous avec l'artiste Hamedi
Benani. À signaler q'un programme
parallèle est prévu dans d'autres communes de la wilaya, à l'instar de Chelghoum-Laïd, Oued-Endja, Tadjenanet,
Ferdjioua et Grarem.
A. Ferkhi
E
en commun, en apportant,
notamment confort et sécurité aux déplacements piétons
et enfin de favoriser la dynamique du commerce du
centre-ville ». À noter que ce
nouveau plan de circulation a
été précédé par une opération d'installation de plusieurs équipements à l'image
des feux tricolores et de différents panneaux de signalisations. À titre d'illustration, le
nouveau plan de signalisation comprend 377 plaques
de 6 types parmi lesquels 13
pour le sens interdit, 80 pour
le stationnement interdit et 8
pour les feux tricolores. Il en
est de même pour la circulation sur les 4 principaux boulevards de la ville de Chlef
actuellement à double sens,
et qui est à la faveur du nou-
veau plan à sens unique. Par
ailleurs plus rendre davantage la circulation automobile
et piétonnière plus fluide la
wilaya va entreprendre très
prochainement la réalisation
de plusieurs trémies a-t-on
appris de source sure. Toutefois de nombreux automobilistes s'impatientent devant le
retard accusé dans la réalisation de deux parkings à
étages prévus au niveau du
centre-ville et qui devraient
être opérationnels avec l'entrée en vigueur du nouveau
plan de circulation. En attendant si les automobilistes
pourront circuler, aujourd'hui, plus aisément au
centre-ville ils devront par
contre prendre beaucoup de
temps pour « dénicher » un
endroit pour stationner leur
voiture. À ce sujet le président de l'APW Aïmeur fera
remarquer, lors des travaux
plénières de l'assemblée que «
malgré les efforts consentis
par les pouvoirs publics, pour
venir à bout de l'embouteillage et du stationnement relevés au niveau de la ville de
Chlef, il est impératif pour les
usagers de la route de s'accommoder des transports en
commun en laissant leurs
véhicules dans leurs cités respectives». Ce message seraitil entendu par les automobilistes qui pour certains pour
se rendre à leur lieu de travail, distant à peine de deux
ou trois km de leurs domiciles ils font usage de leurs
véhicules, favorisant, ainsi les
embouteillages.
Bencherki Otsmane
BÉCHAR
LUTTE CONTRE LA DROGUE
Saisie de 919
comprimés
psychotropes
CONSTANTINE
DÉLÉGATIONS AGRICOLES COMMUNALES
Plaidoyer pour une réorganisation
administration
de l'agriculture
depuis
bon
nombre d'années avait négligé le rôle essentiel des structures agricoles dénommées «
Délégations communales »
qui sont pourtant l'ossature
de base de tous les programmes de développements
agricoles initiés par les pouvoirs publics, nous a déclaré
M. Khedimallah Saïd, responsable de la section syndicale SNAPAP, de la direction
des services agricole de la
wilaya de Constantine, et
d'ajouter que dans un autre
aspect des revendications, il
est surtout demandé de réviser l'organigramme des DSA,
en intégrant les structures
communales qui existent
informellement, mais totalement oubliées par les textes
et auxquelles sont affectés la
plupart des cadres et compétences dont les conditions de
travail sont tributaires des
humeurs des élus locaux.
Seulement, ajoute notre
interlocuteur que « ces structures doivent être un prolongement de part leur organisa-
«L'
tion des DSA, permettant de
créer des postes de Chefs de
services et Chefs de bureaux
étant donné qu'elles ont toujours fait l'objet d'un transfert
de compétence important, et
dont les tâches de proximité
sont la base de réussite des
programmes de développement du secteur agricole ».
Toutefois tient à souligner
notre vis-à-vis « que l'administration est restée figée par
rapport à la dynamique qu'elle veut mener à travers les
différentes politiques de
développement initiées ,or
pour être active et pragmatique, une nouvelle vision de
fonctionnement
devrait
s'opérer à commencer par
revoir l'organigramme de ses
services, ensuite se doter des
moyens adaptés à la réalité
agricole, et enfin l'investissement dans le facteur humain
en étoffant la commune
d'une structure de services
agricoles, qui répondent aux
besoins de développement du
secteur ». Sur un autre volet,
rappelle notre interlocuteur
que « la construction de siège
communaux décents et
dignes de cet encadrement
devient impératif , car le
transfert de compétence
implique aussi un transfert de
moyens adéquats, pour permettre à ces cadres d'honorer
pleinement leurs missions,
tout en restant attentifs aux
conditions socioprofessionnelles de cet encadrement,
afin de rompre cet état de tassement et de nivellement par
le bas, qui a longtemps
conditionné les ressources
humaines de cette administration, où la plupart des personnels ont vu leurs carrières
professionnelles brisées par la
faute d'une gestion irrationnelle
des
ressources
humaines ». Au vu de ces
revendications dira encore ce
cadre syndical « l'on peut
penser qu'elles sont trop
ambitieuses, mais en réalité
elles ne sont pas du tout exagérées, compte tenu des
décennies durant lesquelles
les personnels des DSA sont
restés dans l'oubli créant un
sentiment de quantité négligeable, alors qu'ils ont tout
donné pour la réussite des
programmes de développe-
ment avec abnégation, se
transformant pour la plupart
en agents ayant des responsabilités financières avec ce que
cela
comporte
comme
risques, sans contrepartie ni
promotions devant l'inertie
de leur administrations ceci
d'une part, d'autre part la
population des services agricoles est vieillissante et commence à connaître ces dernières années un sérieux saignement très alarmant par le
départ en retraite de ses
cadres, rien que pour la DSA
de Constantine l'effectif est
passé en deux ans, de prés de
350 à 304. Touchant même
les postes supérieurs et les
départs à la retraites continuent, sans une véritable
relève.
Alors comment peut-on
transmettre ces aptitudes aux
générations futures, lorsqu'on
mesure ce marasme et ce
découragement dans lesquelles sont entrain de dépérir toutes les compétences de
ce secteur vital ? » conclut
avec un certain désappointement notre interlocuteur.
Mâalem Abdelyakine
es services de la police judiciaire
relevant de la sûreté de wilaya de
Béchar vient de mettre fin aux activités
néfastes de 3 dealers et de saisir 719
comprimés psychotropes de différentes
marques que ces mis en cause dans
cette affaire vendaient en milieu de
jeunes en pleine période de carême.
Selon le dernier communiqué de la
sûreté de wilaya de Béchar, c'est suite à
l'exploitation d'un renseignement parvenu au service de la police judiciaire, faisant état de la vente de comprimés psychotropes par deux suspects que ces
derniers ont été pris en filature. Ils ont
été interpelés en plein centre ville de
Béchar au moment où ils se déplaçaient
en motocycle. La fouille corporelle a
permis de récupérer sur eux, 11 comprimés psychotropes et une somme de
9 090 DA provenant sans doute de la
vente qu'ils venaient de faire durant leur
tournée. Au cours de l'enquête ouverte
au niveau du siège de la sûreté, les deux
mis en cause ont révélé l'identité de leur
fournisseur, qui a son tour a été interpellé au moment où il était en possession de 708 comprimés psychotropes de
différentes marques. Une fois le dossier
de l'enquête bien ficelé, les trois mis en
cause dont l'âge varie entre 24 et 49 ans
ont été présentés devant le procureur de
la République près le tribunal de
Béchar, qui les a placé en détention préventive en attendant leur comparution
devant le juge pour détention et trafic
de comprimés psychotropes.
M. Ahmed
L
RÉGIONS
Mercredi 24 juin 2015
LAGHOUAT
AÏN-TÉMOUCHENT
CÉRÉALES
Depuis le début de la
campagne moissonsbattages, édition-2015, les
deux CCLS, établies à AïnTémouchent et HammamBou-Hadjar, ont réceptionné
une production de
280 000 q contre une
quantité de 220 000 q
livrée la même période de
l’année dernière, alors que
les services de l’agriculture
espèrent atteindre une
production de plus de
1 200 000 q à la fin de la
campagne en cours.
ette prévision ne veut pas dire
que les docks des CCLS vont
recevoir la totalité de la production prévisionnelle avancée. Il faut que
l’on soit clair et précis sur cette question, car, depuis des années, les coopératives céréalières de la wilaya d’AïnTémouchent n’ont jamais dépassé le cap
de 60% des prévisions céréalières
réceptionnées par les CCLS. Cependant, il est utile de souligner que, depuis
2009, les choses ont évolué sensiblement sur trois plans essentiels. Primo:
les céréaliers de la wilaya d’Aïn-Témouchent ont évolué sur la manière de pratiquer l’agriculture avec l’introduction
de nouvelles techniques culturales
appropriées. Secundo: l’encouragement
et l’accompagnement des agriculteurs
par des campagnes de vulgarisation et
de sensibilisation relatives à la modernisation des systèmes de développement
de l’agriculture. Tertio : l’amélioration
des conditions climatiques marquées
par des pluviosités dépassant la moyenne annuelle qui est de 400 mm avec l’introduction de l’irrigation d’appoint en
mars avril. Cependant, quand on fait
une analyse statistique on s’aperçoit que
de grandes étendues d’emblavures ont
été transformées en fourrage cette
année. On aurait bien vulu savoir quelle
Ph : DR
De gros écarts entre les prévisions
et les productions livrées aux CCLS
C
a été la superficie globale transformée
car souvent on a tendance à croire que
les 110 000 ha ensemencés devaient
faire l’objet de moissons-battages quand
on décortique les données fournies par
les organismes concernés. De l’avis de
plusieurs observateurs, les terres emblavées en orge ont été ciblées par la transformation en fourrage. La spéculation a
fait son plein durant les mois d’avril et
mai, une période durant laquelle la
botte de fourrage se vendait à 800 DA et
celle en paille à 500 DA. Actuellement,
à cause du mois de Ramadhan, le cours
a baissé et la botte de paille est cédée à
270DA, selon S. A., un fellah de Hassasna. Les spéculateurs de l’est et des
régions des Hauts-Plateaux ont baissé la
fréquence de passage à travers champs
et campagnes. Et c’est les spéculateurs
de la région de la plaine de la M’léta qui
se dirigent vers les zones tardives du
Berkeche, Hassasna, Aoubellil, Aghlal, à
la recherche des bottes de foin et de
paille. Quelle explication donne-t-on à
cette pratique fraîchement introduite
cette année ? La question vaut son
pesant d’or, et suscite des interrogations
et des questionnements différemment
interprétés. Selon S. A., les spéculateurs
de la plaine de la M’léta veulent constituer un stock d’aliment pour bétail pour
leur cheptel, car c’est maintenant que
commencera l’engraissement des moutons destinés à l’Aïd el-Kébir, d’une
part, et songent à l’après-campagne où
l’aliment se fait rare et son prix augmente en un tems très court notamment en
automne et les débuts de l’hiver. S. A.
est un fellah qui pratique comme il se
doit l’itinéraire technique depuis la fin
de la campagne moissons-battages. Il
utilise l’engraissement de fond et de
couverture, il s’approvisionne en semence chez la coopérative céréalière et il
pratique plus de six labours avant de
procéder à l’ensemencement de ses
terres. Il a obtenu 35q de blé dur à l’hectare. Son grand souci est l’indisponibilité de moyens matériels et financiers
pour acheminer l’eau à ses terres.
Cependant, les grands propriétaires fonciers (GEP) de la M’léta ont réalisé des
records de 40 à 45q/ha. Le pic a été
enregistré au niveau de la zone d’intensification céréalière de la daïra d’Ain-elKihel avec des seuils de 48 à 50q/ha. Par
ailleurs, il est à déplorer la perte de 38
hectares de céréales ravagés par les feux.
Les localités de Chentouf et de OuedBerkeche ont enregistré 19 et 13 ha
détruits par les feux. Avant le mois de
Ramadhan, les feux de forêt ont ravagé
70 ha de forêt et buisson dans la zone
montagneuse de Tamzourah.
Boualem Belhadri
SOLIDARITÉ
Des virements postaux de 4 000 DA pour
1 500 nécessiteux
expérience
du
département de la
direction
des
affaires religieuses et du wakf,
de la wilaya d’Aïn-Témouchent, quant à la distribution
de 2 000 packs de vivres
appelés «Zakat el-Kout» est à
citer et prendre comme
exemple eu égard à ce qu’elle
comporte comme transparence et équité dans le tri des
familles nécessiteuses, d’une
part, et en matière d’intimité
à l’endroit des démunis qui
ne se manifestent pas publiquement pour demander
lesdits paquets de vivres.
C’est en étroite coordination
avec les services de la direction de l’action sociale, de la
wilaya, que cette action d’entraide communautaire a eu
L’
9
lieu. Il est bon de comprendre l’utilité et l’impact
générés par cette planification. Selon les organisateurs,
il s’agit là d’une procédure
qui vise à élaguer les doubles
emplois et satisfaire un grand
nombre de familles démunies. Par ailleurs, l’action du
département de la direction
des affaires religieuses et du
wakf, de la wilaya d’AïnTémouchent, ne s’est pas
limitée à ce stade. Bien au
contraire, l’autre action est
plus importante et mieux
considérée sur le plan forme
que de fond. Que vise-t-elle
cette seconde, se demande
l’observateur avéré ? Il fallait
s’approcher des premiers
concernés qui veillent minutieusement à sa réussite et
dans la transparence totale. À
vrai dire, le choix des candidats devant bénéficier des
aides pécuniaires subit plusieurs étapes de tri. La plus
importante s’opère au niveau
des commissions locales rattachées aux mosquées. C’est
l’équivalent de ce qui est
convenu d’appeler les comités de quartiers. Elles sont
issues des membres des associations des mosquées, de
notables, d’un membre du
fonds de wilaya de la «zakat»
et des imams. La délimitation
de la zone géographique de
couverture de chaque commission est déjà arrêtée au
préalable et les nécessiteux
sont issus des fidèles qui ont
l’habitude de fréquenter l’un
ou l’autre établissement de
culte. En somme, il a été
voté, par le conseil de wilaya
du fonds de la «zakat», une
enveloppe de 5 millions de
dinars devant faire bénéficier
1 492 familles. Ces dernières,
réparties à travers les 28 communes de la wilaya devaient
recevoir des mandats ou des
virements sur leur compte
courant postal, selon le chargé de la cellule de communication qui s’est confessé à la
presse, depuis peu. En termes
de coordination, il est utile de
prendre comme référence
l’expérience de la direction
des affaires religieuses et du
wakf pour une meilleure
exploitation des statistiques
des nécessiteux et une excellente transparence.
B. B.
Plus de
46 millions DA
pour soutenir
11 communes
ne enveloppe financière de 46,2
millions de dinars a été consacrée au soutien de 11 communes de la
wilaya de Laghouat, ont indiqué, hier,
les services de la wilaya. Cette subvention, puisée du budget supplémentaire
de l’année 2015, sera destinée notamment à l’acquisition d’équipements et
à la couverture de certaines dépenses,
dont l’acquisition d'une d’ambulance,
d'un bus de transport scolaire, de
camions-citernes, de bennes à
ordures, d’équipements de lutte
contre les insectes, en plus de la réalisation d’un ouvrage d’art, a-t-on précisé. En plus de la réalisation d’une
étude topographique pour la régularisation du foncier de la commune
d’Oued-Mora, cette aide permettra
également de prendre en charge les
contributions des communes d’OuedMora et Hadj-Mechri (estimées à
10%) pour la concrétisation de projets
de développement social. Ces opérations devraient permettre aux communes des zones éparses de bénéficier
de recettes supplémentaires, afin de
répondre aux besoins des citoyens
dans plusieurs domaines notamment
en matière d'équipement, selon la
même source. Le siège de la wilaya du
Croissant-Rouge algérien (C-RA) a
également bénéficié, dans le cadre de
la même subvention, d’un montant de
2,5 millions DA destiné aux travaux
de réhabilitation dont il fait l'objet et à
soutenir sa mission de solidarité
notamment durant le mois de Ramadhan, a-t-on indiqué.
U
TINDOUF
Près de 380
bénéficiaires d'une
première tranche
de terrains à bâtir
u total, 379 personnes ont été
désignées bénéficiaires d'une
premier tranche de terrains destinés à
l’auto-construction dans la commune
de Tindouf, a indiqué, hier, leprésident de l’Assemblée populaire communale (P/APC). La réception de
dossiers des futurs propriétaires a été
entamée par les services communaux,
a indiqué le P/APC, ajoutant que des
démarches ont été entreprises en
coordination avec la direction du
logement de la wilaya et la Caisse
nationale du logement pour étudier
les facilités d'octroi d'une subvention
d’un (1) million dinars, destinée à
chaque demandeur. Les intéressés
bénéficieront également d’une autre
subvention du Fonds national de
péréquation des œuvres sociales d’un
montant de 500 000 dinars, a ajouté
Madani Boughnama. Quatre cent
(400) lots de terrain ont été, à cette
fin, délimités à proximité du stade
semi-olympique de la commune de
Tindouf, représentant une "première
tranche" destinée aux demandeurs de
cette formule d’aides, alors qu’un
autre quota de 500 lots a été localisé
près du nouveau espace réservé au
marché hebdomadaire, selon la
même source. L’opération d’attribution des décisions aux bénéficiaires
de cette première tranche sera achevée avant la fin du mois de Ramadhan, ce qui permettra d’entamer la
préparation d’une autre liste de
demandeurs de cette formule de
construction, dont la commune de
Tindouf recense plus de 4 000 dossiers, a-t-on signalé.
A
Ramadhan 2015
11
Mercredi 24 juin 2015
MERCREDI 7 RAMADHAN 1436
Iftar
Imsak
Alger
20h14
03h29
Oran
20h26
03h50
Constantine
19h59
03h16
Annaba
19h56
03h08
Une occasion
à ne pas manquer
2e partie
Les jours du mois de Ramadhan doivent être glorifiés et protégés ; vous êtesvous abstenus des mauvaises paroles, des mauvais regards, des choses futiles
et du mal ? Vous êtes-vous préparés pour le voyage en accomplissant les
bonnes actions ? Ou bien êtes-vous parmi ceux qui ont été désobéissants, qui
ont recherché les plaisirs de ce monde comme s’ils avaient été créés pour y
rester, et qui ont suivi le chemin des passions et ont ainsi détruit leurs âmes ?
Suite en page 12
Boukala du jour
Hebate el kahe le jnane feréchet zarbiya harkeste berkous eldhabe heta el wedniya yema ya yema
zaréti sadi wela liya
Tizi Ouzou
20h10
03h24
Le Gagnant
et le Perdant
en ce mois béni
Il faut aussi pendant ce mois : augmenter les invocations et demander
pardon à Allah, car l'invocation du
jeûneur lorsqu'il rompt le jeûne n'est
jamais rejetée, ainsi que pendant le
dernier tiers de la nuit, Allah dit :
"Qui m'invoque pour que j'exauce ses
demandes" ; augmenter les bons comportements envers les parents, être
plus proche d'eux et être très
affectueux avec eux ; avoir un bon
comportement avec la femme, les
enfants et la famille ; rendre visite aux
gens de la famille et aux voisins ; aider
les pauvres, les miséreux, les veuves
et les orphelins ; voilà les qualités des
pieux pendant le mois des bienfaits.
Et parmi les meilleurs actions après la
correction de l'âme, le fait d'appeler les
gens vers Allah, faire des efforts pour
qu'ils soient bien guidés et corriger
leurs comportements qui ont été corrompus : "Et quelle meilleur parole que
celle de celui qui a appelé vers Allah,
a accompli les bonnes actions et a dit :
je suis parmi les musulmans ? "; il faut
appeler vers Allah en donnant de
bons conseils, en étant sincère dans
nos paroles, et en étant un bon exemple à suivre :
"Quiconque appelle vers une guidée
aura la même récompense que ceux
qui le suivront sans que cela ne diminue en rien leurs récompenses" [ Rapporté par Mouslim.]
Accueillez le mois de Ramadhan en
nettoyant votre argent de ce qui est
illicite, car l'argent illicite est la cause
des malheurs dans ce monde et le jour
du jugement, les invocations ne sont
pas exaucées et les portes du ciel ne
s'ouvrent pas, donc nettoyez-vous et
votre maison de tout argent illicite pour
que vous puissiez prier devant Allah
avec un cœur rempli de crainte et pour
que vos invocations soient exaucées.
Certaines personnes commettent des
choses interdites et font du mois de
Ramadhan une période pour commettre les péchés ; ils regardent les
choses interdites, ils écoutent la
musique, ils passent leur temps devant
les chaînes de télévision par sattellitee, ils regardent les musulmanes
dans les magasins et les rues, ils
restent dans des assemblées de jeu et
de distraction ; n'ont-ils pas su qu'il n'y
a pas de plaisir en dehors de l'obéissance à Allah et que tout plaisir
provenant de l'illicite conduit au malheur et au regret :
{ Et celui qui se détournera de Mon
rappel, aura une vie difficile } [ Sourate
20 - Verset 124 ]
Ô vous les musulmans !
Le désespoir est l'arme du diable, il l'utilise contre celui qui commet les
péchés pour l'obliger à continuer dans
sa désobéissance à Allah , mais quels
que soient les péchés que le serviteur
ait commis, dans l'Islam, il ne faut
jamais désespérer de la miséricorde
d'Allah, car le repentir efface les
péchés commis avant lui, et le mois de
Ramadhan est la bonne période pour
se repentir, Allah a dit :
{ Dis : Ô Mes serviteurs qui ont été
injustes envers eux-mêmes, ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah ;
Allah pardonne tous les péchés } [
Sourate 39 - Verset 53 ]
À suivre
RAMADHAN-2015
Suite de la page 11
Protégez donc vos yeux, vos
langues, et interdisez à vos pieds
d’aller dans les endroits interdits, ceci est une chose obligatoire tout le temps et encore
plus pendant le mois de Ramadhan ; le Prophète (QLSSSL) a
dit :
"Celui qui n’abandonne pas le
mensonge, Allah n’a pas besoin
qu’il s’abstienne de manger et
de boire". [Rapporté par AlBoukhari.]
Ô serviteur d’Allah !
Les gens ont fait des efforts et tu
es assis, ils se sont rapprochés
d’Allah et tu t’éloignes de lui, ils
se sont levés pour prier et tu es
couché, ils se sont rappelés et tu
es insouciant, lorsque les serviteurs se lèvent, on ne te voit pas
parmi eux, si on compte les
pieux, tu n’es pas avec eux, tu
veux être sauvé sans fournir
d’effort, tu ne pries pas, tu n’invoques pas ton Seigneur et tu ne
te repens pas. Les gens pieux ont
passé les nuits du mois de
Ramadhan en priant ; la crainte
d’Allah les a empêchés de dormir, ils pleurent par crainte
d’Allah, leurs cœurs s’attendrissent et sont remplis de dévotion,
ils adorent Allah dans l’obscurité de la nuit alors que les gens
dorment.
Donc, toi qui as passé tes nuits
dans la désobéissance d’Allah en
accomplissant les choses interdites, quelle perte lorsque tu
vois que les croyants, ceux qui se
repentent, et ceux qui demandent pardon ont obtenu pendant les heures de la nuit le rapprochement d’Allah et sa satisfaction ; alors que toi, tu as été
rejeté, éloigné et privé, donc,
profite du mois de Ramadhan,
mets les distractions de côté,
rejoins les pieux et adores Allah
en accomplissant les actes obligatoires et les actes surérogatoires, passe ta vie dans l’obéissance d’Allah et accomplis la
prière de Tarawih pendant les
jours restant du mois de
Ramadhan ; le Prophète a dit :
"Quiconque passe le mois de
Ramadhan en prière en étant
croyant et en espérant recevoir
la récompense, ses péchés commis dans le passé lui seront pardonnés ; quiconque passe la nuit
du destin en prière en étant
croyant et en espérant recevoir
la récompense, ses péchés passés
lui seront pardonnés". [ Rapporté par Al-Boukhari et Mouslim ]
Et le prophète (QLSSSL) a dit
:
"lorsque l’homme prie avec
l’imam jusqu’à ce qu’il s’en
aille, il aura la récompense
d’une nuit passée en prière".
Ô vous les musulmans !
Le mois de Ramadhan est un
mois pendant lequel il faut
augmenter la lecture du Coran,
réfléchir à la signification de ses
versets et les étudier, de même
qu’il faut réviser ce qui a été
mémorisé du Coran en le lisant
et en répétant ses versets nuit et
jour car le Prophète (QLSSSL)
a dit :
"Celui qui a appris le Coran est
comme le propriétaire du chameau qui est attaché, s’il le surveille tout le temps, il le gardera
; mais s’il le laisse, il partira". [
Rapporté par Al-Boukhari et
Mouslim ]
Et Mouslim a ajouté dans une
version :
"Et si celui qui a appris le Coran
se lève pour le lire la nuit et le
jour, il le retiendra par cœur ; et
s’il ne se lève pas pour le lire, il
l’oubliera" ; et il est dit que : «
Ce qui est répété se retient, et ce
qui ne l’est pas s'oublie ».
Mercredi 24 juin 2014
La concentration durant la Prière
1re partie
Le Prophète (QLSSSL) dit:
« Le bon musulman est celui
qui à l’heure de la prière prescrite fait ses ablutions (le wudhou’), adopte l'attitude du khuchou’ (humilité) et se prosterne
correctement. Ceci permettra
d’effacer tous ses pêchés s’ils
ne font partie des grands
pêchés. » [ Hadith rapporté par
Muslim, 1/206, no.7/4/2.]
La récompense est attribuée
en fonction du khuchou’
comme le Prophète (QLSSSL)
le mentionnait : « L’esclave
d'Allah peut prier et en fin de
compte seulement un dixième,
un cinquième, un tiers ou
encore la moitié de sa prière
sera acceptée . » [ Hadith rapporté par Imam Ahmad, Sahih
al-Jami’, 1626.]
La prière qui est acceptée
peut être constituée de
moments seulement sur lesquels le croyant s’est correctement concentré. D’ailleurs il a
été rapporté par Ibn Abbas : «
On n’acceptera de vos prières
seulement que les moments où
vous vous serez concentrés. »
Les pêchés vous seront pardonnés si vous faîtes la prière correctement. Comme le dit le
Prophète (QLSSSL) : « Quand
un serviteur se met à prier, tous
ses pêchés sont posés au niveau
de sa tête et des ses épaules. À
chaque fois qu’il se baisse pour
Phs : DR
12
se prosterner il y a des pêchés
qui tombent et dont il se défait.
» [ Hadith rapporté par alBayaqui dans al-Sunan alKubra, 3/10 ; mais aussi dans
Sahih al-Jami’.]
Al-Manawi dit : « En fait ce
hadith signifie qu’à chaque fois
qu’un pilier est accompli par le
croyant, il se défait d’une partie
de ses pêchés et à la fin de sa
prière tous ses pêchés sont effacés. Mais ceci est vrai seulement quand la prière est bien
effectuée. Et il faut bien
entendre à travers les mots se
mettre debout en face de la
qiblah et serviteur, se tenir face
au Seigneur des Seigneurs
(Allah) dans une position
Hadith An-Nabawi
Le licite et l'illicite
Abou Abdallah En-Noumân ben Bachîr a dit : J'ai entendu le Messager de Dieu dire :
« Certes, ce qui est permis - halal - est évident, et ce qui est défendu - harâm - est évident aussi. Mais, entre
l'un et l'autre, il y a bien des choses équivoques, que la plupart des gens ne savent pas (distinguer). Qui se
garde de l'équivoque purifie sa foi et son honneur, mais celui qui y tombe, tombe dans ce qui est défendu : il
est semblable au pâtre qui mène ses troupeaux aux alentours d'un territoire gardé, et alors, bien vite il y fera
paître. Chaque roi ne possède-t-il pas un territoire gardé ? Le champ gardé de Dieu, ce sont les choses défendues.En vérité, il y a dans le corps humain un morceau de chair qui, en bon état, permet au corps tout entier
de prospérer et qui, en mauvais état, le corrompt en entier, c'est le coeur ».
Rapporté par Boukhari et Mouslim
d’humble serviteur. »
Celui qui prie avec le khuchou’ se sentira léger quand il
aura fini sa prière comme si un
poids avait été ôté de ses
épaules. Il se sentira à l’aise et
rafraîchi si bien qu’il n’aura pas
envie de finir de prier car prier
est source de joie et de réconfort dans ce bas-monde.
Il aura l’impression de se
trouver dans une prison étouffante jusqu’au moment où il se
mettra à prier de nouveau. Il
éprouvera du bien-être dans sa
prière au lieu de vouloir seulement la faire et en finir. Ceux
qui adorent prier diront qu'ils
trouvent du réconfort dans la
prière tout comme leur Prophète .
Le Prophète (QLSSSL) dit
: « Ma joie vient de ma prière. »
En éprouvant de la joie dans la
prière comment pourrait-on en
éprouver ailleurs ? [ Al-Wabil
Le mois du Coran
En mettant le Coran en pratique et
en ayant la foi en lui ; et le Coran ne
porte ses fruits en l’homme que si l'âme
s’est préparée à l’accepter, si le cœur
s’est ouvert pour recevoir ses lumières et
si les membres se sont remplis de crainte et de rabaissement en entendant ses
incitations aux biens, ses interdictions
du mal, ses promesses et ses menaces,
Allah a dit : { Allah a fait descendre le
discours le plus beau : un Livre en parfaite concordance avec Lui-même et
aux vérités répétées. Ceux qui craignent
leur Seigneur en ont la chair de poule
(ils frissonnent de peur) puis leur peau
et leur cœur redeviennent doux à la lecture du rappel d’Allah (le Coran). Telle
est la bonne direction d’Allah avec
laquelle Il guide qui Il veut. Et celui
qu’Allah égare nul ne peut plus le guider } [Sourate 39 - Verset 23 ]
Et la période propice aide pour que
l’âme de l’homme soit influencée (soit
ému) par le Coran, de même qu’elle
augmente la bonne guidée du musulman et sa lumière ; et le mois de
Ramadhan est la meilleure période pour
la lecture du Coran et pour en être
influencé (ému) car le Coran est une
nourriture pour l’âme et l’emprise de
l’âme qui ordonne le mal diminue sur le
corps. En jeûnant, l’âme s’élève et se
fortifie avec la nourriture du Coran ;
donc, le musulman bénéficie beaucoup
du Coran et prend du plaisir en le lisant
car il est la nourriture et la vie de son
âme ; le Coran est comme la pluie béné-
fique, l’âme comme la terre et le mois
de Ramadhan comme la période propice pour la descente de la pluie qui fait
pousser les fruits de la terre, selon Abou
Moussa Al-Ach’ari le Messager d’Allah (QLSSSL)a dit : "L’exemple de la
guidée et de la science avec lesquelles
Allah m’a envoyé, est comme une pluie
qui est tombée sur une terre ; il y avait
sur cette terre une bonne partie qui
accepta l’eau, alors beaucoup d’herbe y
poussa ; et il y avait des endroits arides
qui retinrent l’eau, Allah en fit profiter
les gens, ainsi ils en burent, abreuvèrent
les animaux et cultivèrent ; et une autre
partie de la terre ne retint pas l’eau et ne
fit pas pousser l’herbe ; ceci est
l'exemple de celui qui s’est instruit dans
la religion d’Allah et a tiré profit de ce
avec quoi Allah m’a envoyé ; donc, il a
su (appris) et a enseigné, et l’exemple de
celui qui n’en a pas tiré profit et n’a pas
accepté la guidée d’Allah avec laquelle
j’ai été envoyé". [ Rapporté par Al-Boukhari et Mouslim. ]
Serviteurs d’Allah !
Profitez des jours qui restent du mois
de Ramadhan, le mois du Coran, augmentez la lecture du Livre d’Allah (qu'il
al-Sayib, p.37.]
S’efforcer de faire des
dou’as aux moments appropriés et en particulier durant le
soujoud.
Il n’y a pas de doute que
parler à Allah , se tenir humble
devant Lui, Lui demander des
faveurs et rechercher sincèrement Son aide permet de renforcer les liens du serviteur
avec son Créateur et de cette
manière peut renforcer son
khouchou’. Les dou’as sont des
actes d’adoration. Et nous
devons en faire. D’ailleurs
Allah nous dit : { [...] Vous
L’invoquez humblement et en
secret [...] } [ Sourate 6 - Verset 63 ]
Le Prophète (QLSSSL)
nous dit :
« Celui qui n’invoque pas
Allah encourra la colère d’Allah. » [ Hadith sahih rapporté
par al-Tirmidhi. Cf. Kitaab alDa’wat, 1/426 ; ce hadith est
aussi classé comme hasan dans
Sahih al-Tirmidhi, 2686.]
Il a été aussi rapporté que le
Prophète (QLSSSL) faisait des
du’as à des moments précis
dans la prière, à savoir dans le
soujoud, entre les deux
moments où il se prosterne et
après le Tachahoud. Le
meilleur moment est celui de la
prosternation (le soujoud) car
le Prophète (QLSSSL) nous
dit :
« Le moment où le serviteur
est le plus proche de son Créateur est le moment où il se
prosterne. Alors augmentez vos
du’as à ce moment-là. » [ Hadith rapporté par Muslim, Kitab
al-Salah, Bab ma yaqulou fil
ruqou’ wal-soujoud. No. 215.]
Et il ajouta : « En ce qui
concerne le soujoud, efforcezvous de faire vos du’as à ce
moment-là car elles sont plus
susceptibles d’avoir une réponse. » [ Hadith rapporté
par
À suivre…
3e partie
soit exalté), en réfléchissant sur la signification de ses versets et en les comprenant, et en mettant le Coran en pratique, car les pieux prédécesseurs
s’adonnaient à la lecture du Coran pendant ce mois, et leurs langues ne cessaient d'invoquer Allah, certains parmi
eux achevaient la lecture du Coran en
sept jours, d’autres en trois jours et
d’autres en une seule nuit. Et celui qui
met le Coran en pratique fait partie des
gens du Coran même s’il ne l’a pas
appris par cœur, et celui qui ne le met
pas en pratique ne fait pas partie des
gens du Coran même s’il l’a appris par
cœur ; et que celui qui n’a appris qu’une
partie du Coran, lise ce qu'il a appris et
le répète.
Et empressez-vous de vous repentir
de vos péchés, car vous ne pouvez avoir
le succès qu’avec le repentir ; passez
votre temps à accomplir de bonnes
œuvres pendant ce mois ; soyez bienfaisants envers les pauvres, les miséreux et
ceux qui sont dans le besoin en suivant
ainsi le plus généreux des hommes , car
il a été rapporté dans un hadith que
l’ange Jibril (Gabriel) (que la paix soit
sur lui) rendait visite au prophète pour
la lecture du Coran un fois chaque
année pendant le mois de Ramadhan, et
la dernière année, il lui rendit visite pour
la lecture du Coran deux fois ; alors, le
Messager d’Allah (QLSSSL) était plus
généreux dans le bien que le vent porteur de pluie lorsque l’ange Jibril le rencontrait.
À suivre…
Trucs & astuces
La confiture, ça diminue
Lorsqu’on met en pots de la confiture chaude, il faut veiller à remplir les
pots à ras bord.
En effet, la confiture a la particularité, en refroidissant, de diminuer de
volume et l’on risque, en suite,
d’avoir des pots imparfaitement
pleins au moment de les entreposer.
La mayonnaise en couleur
Avec les beaux jours, les repas froids
sont de mise. Et, pour les accompagner, on confectionne souvent une
mayonnaise.
On peut la colorer pour en renouveler l’aspect.
On la rosit en y ajoutant du concentré de tomate, on la verdit en écrasant du persil en purée. On la jaunit
en ajoutant du safran ou du curry en
poudre.
Longue vie pour les œufs
Voici un petit secret pour la conservation des œufs, qui vient des navigateurs. Trempez-les pendant cinq
secondes dans de l’eau bouillante. Ce
bref bain permettra de les garder
frais plus longtemps.
Ne jetez pas le lait qui a brûlé
Le lait a débordé : ne le jetez pas,
vous allez quand même pouvoir le
consommer. Pour cela, prenez un
morceau d’étoffe propre, mouillez-le
et étendez-le sur le récipient qui a
contenu le lait. Laissez-le quelques
secondes, puis rincez-le et humectezle à nouveau. Renouvelez l’opération
jusqu’à ce que le lait puisse être
consommé.
Pour éviter une pâte mouillée
Pour éviter que le jus des fruits ne
ramollissent trop la pâte, saupoudrez
votre fond de pâte de semoule fine,
de biscuits à la cuillère émiettés ou
de poudre de noisettes ils absorberont le liquide pendant la cuisson.
Nouvelle jeunesse
pour les citrons
On n’a pas tous
les jours besoin
de citrons.
Mais, quand il
en faudrait, on
ne les a pas, et
vice versa.
C’est ainsi qu’on se retrouve souvent
avec des citrons tout rabougris, qui
se sont desséchés et ont mauvaise
mine au moment où on a besoin de
les utiliser. Trempez-les dans de l’eau
tiède, ils deviendront juteux.
Eviter l’amertume des zestes
Pour supprimer l’amertume des
zestes de citron, d’oranges ou
d’agrumes en général, faites-les blanchir 2-3 minutes dans l’eau bouillante. Ils seront aussi plus souples.
Râper des zestes
Avec une râpe à fromage fine, métallique, frottez le fruit et tournez le sur
lui-même jusqu’à ce que vous ayez la
quantité nécessaire.
Tartes aux fruits : comment
absorber le jus
Pour éviter que le jus
des fruits ne ramollissent trop la pâte,
saupoudrez votre
fond de pâte de
semoule fine, de
biscuits à la cuillère émiettés ou de
poudre de noisettes ils absorberont le
liquide pendant la cuisson.
13
Chorba Oranaise
SOUPE DU JOUR
Pour 8 personnes
Temps de préparation : 30 min
Temps de cuisson :
75 min
Difficulté : facile
4 300g de côtelettes d'agneau
4 100g de pois chiches secs
4 1 c. à s. de concentré de tomates
4 1 carotte
4 2 branches de céleri
4 1 courgette 2 tomates
4 1/2 botte de coriandre 1 oignon
4 50 g de vermicelles
4 1/2 c. à c. de carvi
4 1/2 c. à c. de paprika
4 2 c. à s. d'huile végétale
4 1 citron, sel, poivre
T
rempez les pois chiches dans
un saladier rempli d'eau 12 h.
Déposez la viande dans une
marmite. Ajoutez l'oignon, le céleri
et la coriandre hachés. Versez l'huile.
Salez, poivrez. Saupoudrez de
paprika. Faites revenir 10 min.
Épluchez la carotte et lavez la courgette. Coupez-les en 2. Déposez les
PLAT DU JOUR
légumes dans la marmite. Versez 1
litre d'eau. Ajoutez les pois chiches
trempés. Portez à ébullition. Faites
cuire les tomates à l'eau bouillante
quelques minutes. Retirez-les et
pelez-les. Mixez-les de façon à
obtenir une purée. Versez la purée
dans la marmite avec le concentré
de tomates. Mélangez. Laissez
cuire 1 h. Mixez les Légumes.
Remettez-les dans la chorba.Versez
en pluie les vermicelles.
Faites cuire 6 min. Saupoudrez
de carvi et de coriandre ciselée.
Servez la chorba accompagnée de
citron.
Briouates aux rognons blancs
Pour 6 personnes
Temps de préparation : 30 min
Temps de cuisson : 35 min
Temps de repos : 60 min
Difficulté : facile
4 250 g de feuilles de pastilla
4 1 œuf
4 huile pour friture
Pour la farce
4 4 rognons blancs (sans leur peau) découpés
4 2 oignons finement émincés
4 persil
4 1 c. à café smen
4 1 c. à soupe de huile de table
4 1 c. à café de gingembre :
4 1/4 c. à café de cannelle
4 8 pistils de safran, 2 œufs, sel, poivre
D
ans un récipient,
déposer
les
rognons blancs, les
oignons, la moitié du persil émincé, le smen et les
épices. Bien mélanger
tous ces éléments et les
laisser mariner pendant 1
heure. Dans une poêle,
faire chauffer l’huile, y
déposer les rognons
blancs et laisser cuire
pendant 15 mn jusqu’à
évaporation du liquide.
Battre les œufs et les
ajouter aux rognons, les
laisser cuire sur feu doux
en remuant jusqu'à épaississement. Retirer la préparation du feu et lui
ajouter le reste de persil
émincé. Laisser refroidir
la farce. Découper les
feuilles de pastilla en
longs rubans de taille
identique. Déposer une
cuillerée de farce en haut
de chaque ruban et le
plier, une fois à gauche,
une fois à droite, pour
obtenir une briouate de
forme triangulaire. Badigeonner l’extrémité de la
briouate avec de l'oeuf
pour la coller. Répéter
l’opération jusqu’à épuisement des ingrédients.
Frire les briouates dans
un bain d'huile chaude,
égoutter sur du papier
absorbant. Servir les
briouates chaudes.
GÂTEAU DU JOUR
Éponges au chocolat noir
Pour 4 personnes
Temps de préparation : 20
min
Temps de cuisson : 15 min
Temps de repos : 20 min
Difficulté : facile
4 farine : 50 g
4 poudre d'amandes : 200 g
4 sucre glace : 175 g
4 blancs d’oeufs : 8
4 sucre semoule : 70 g
Pour le décor
4 amandes concassées : 100 g
4 chocolat noir : 150 g
P
réchauffer le four à 170°C
pendant 10 mn et l’éteindre.
Tamiser la farine avec la
poudre d’amandes et le sucre
glace, disposer le mélange sur une
plaque et le mettre au four chaud
pour le déshumidifier. Monter les
blancs d’œufs en neige ferme en
ajoutant petit à petit le sucre
semoule. Incorporer par petites
quantités le mélange farine/poudre
d’amandes aux blancs d’œufs en
mélangeant délicatement avec une
cuillère en bois pour obtenir une
pâte homogène et aérée. Mettre la
pâte dans une poche munie d’une
douille d’un centimètre de diamètre.
Sur une plaque tapissée de
papier sulfurisé déposer l’équivalent d’un doigt de pâte de 7 cm de
long. Continuer ainsi jusqu’à épuisement de la pâte. Saupoudrer
chaque doigt d’amandes concassées. Cuire au four préchauffé pendant 15mn. A la sortie du four,
laissser refroidir les biscuits sur
une grille. Faire fondre le chocolat
noir au bain-marie. Assembler les
biscuits deux par deux et les tremper à moitié dans le chocolat. Les
déposer sur une feuille de papier
sulfurisé et laisser durcir le chocolat.
MONDE
Mercredi 24 juin 2015
SYRIE
Les Kurdes chassent l'EI d'une base
clé de Raqa
Les forces kurdes, appuyées par
les frappes aériennes de la
coalition antijihadiste dirigée par
les Etats-Unis, ont chassé lundi les
combattants du groupe Etat
islamique (EI) d'une base clé au
nord de Raqa, principal fief de l’EI
en Syrie, selon une ONG.
l s’agit du deuxième revers en une
semaine infligé par les Kurdes à l’EI
après la prise de Tall Abyad, important point de transit pour les jihadistes à la
frontière turque. «Les Unités de protection du peuple kurde (YPG), soutenues
par la coalition, ont pris la totalité de Liwa
93 (Brigade 93)», situé à 56 km au nord
de Raqa, rapporte l’Observatoire syrien
des droits de l’Homme (OSDH). Cette
région se situe dans le nord de la Syrie, où
l’EI avait mis la main depuis l’été 2014
sur de larges territoires. «Les lignes de
défense de l’EI se sont déplacées aux
portes de la ville de Raqa», rendant vulnérable cette «capitale» de l’EI en Syrie, a
affirmé à l’AFP Rami Abdel Rahmane,
directeur de l’OSDH. Liwa 93 «était aussi
importante pour l’EI car elle surplombe
les routes reliant Raqa à ses fiefs dans les
provinces d’Alep (à l’ouest) et de Hassaké
(à l’est)», selon lui. L’EI tenait cette base
militaire depuis qu’il en a chassé les forces
du régime syrien à l’été 2014. «Les
Kurdes ont également pénétré dans les
quartiers périphériques de la ville d’Aïn
Issa, proche de la Brigade 93 (...), cette
ville est de facto tombée militairement
avec la chute de la base», précise M.
Abdel Rahmane. Au moins 26 jihadistes
ont été tués dans les raids de la coalition
dans cette zone, selon ses sources à Raqa.
Les Kurdes avaient pris mardi dernier
Tall Abyad, par laquelle l’EI faisait transiter illégalement des combattants et des
armes à partir de la Turquie. Grâce aux
frappes de la coalition internationale, les
Kurdes parviennent à infliger revers sur
revers à l’organisation extrémiste depuis
le début de l’année, avec la reprise de la
ville kurde de Kobané dans le nord de la
Syrie. La Syrie est ravagée depuis plus de
quatre ans par un conflit complexe impliquant régime, rebelles, Kurdes et jihadistes qui tentent de s’arroger des pans de
territoire. Plus de 230.000 personnes y
ont péri, selon l’OSDH.
RAID SUR UNE MOSQUÉE
D’ALEP
Toujours dans le nord de la Syrie, dans
l’ex-capitale économique Alep, un raid de
l’armée de l’air syrienne a provoqué une
nouvelle tuerie, cette fois-ci dans une
mosquée située dans un quartier rebelle
10 civils tués par
un raid du régime
sur une mosquée
à Alep
u moins dix civils, dont deux
enfants, ont péri lundi lorsque
l’armée de l’air syrienne a largué un
baril d’explosifs sur une mosquée
d’Alep, dans le nord de la Syrie, a
affirmé l’Observatoire syrien des
droits de l’Homme (OSDH).
«Les fidèles étaient en pleine prière
du ‘maghreb’ (coucher de soleil) dans
une mosquée du quartier rebelle
d’Ansari à Alep» lorsque l’armée de
l’air a effectué une frappe, «tuant au
moins 10 civils dont deux enfants, et
blessant une vingtaine d’autres»,
d’après l’ONG, qui dispose d’un large
réseau de sources à travers la Syrie.
A
Ph : DR
I
de la ville divisée. «Les fidèles étaient en
pleine prière du ‘maghreb’ (coucher de
soleil) dans une mosquée du quartier
rebelle d’Ansari à Alep» lorsque l’armée
de l’air a largué un baril d’explosifs, «tuant
au moins 10 civils, dont deux enfants, et
blessant une vingtaine d’autres», d’après
l’OSDH, qui dispose d’un large réseau de
sources à travers la Syrie. Le régime
largue quotidiennement des barils d’explosifs sur la partie en majorité rebelle de
la métropole, malgré les appels d’ONG à
cesser le recours à cette arme aveugle et
destructrice. Ls rebelles ont de leur côté
intensifié récemment leur bombardement
de la partie ouest gouvernementale, faisant plusieurs dizaines de morts.
AVANCÉE DE L’ARMÉE PRÈS
DE PALMYRE
Dans le centre du pays, l’armée syrienne a sécurisé une route d’acheminement
de pétrole à partir du champ de Jazal, à
une vingtaine de km au nord-ouest de
Palmyre, selon l’OSDH. Malgré l’envoi
de renforts militaires et le bombardement
aérien intense de Palmyre dans le centre
du pays, rien ne laisse présager une imminente attaque pour reprendre la cité historique, le régime se concentrant sur les
lignes d’approvisionnement en énergie
dans cette zone. La priorité du régime
reste les champs pétroliers et gaziers
autour de Palmyre, qui «alimentent en
électricité Damas, Banias sur la côte et
Homs» et il est peu probable qu’il «s’at-
taque pour le moment à Palmyre où il n’a
pas de soutien populaire», d’après M.
Abdel Rahmane. Dimanche, l’EI a miné
les célèbres ruines de Palmyre, faisant
craindre un désastre pour ce site inscrit au
Patrimoine mondial de l’humanité, selon
l’OSDH et les Antiquités syriennes citant
des habitants. Mais on ignore si les
menaces des jihadistes, qui ont déjà
détruit des trésors archéologiques en Irak,
sont destinées à empêcher l’armée
d’avancer vers la ville. A Washington, le
Pentagone a annoncé lundi qu’un important recruteur du groupe EI avait été tué
dans un raid de l’aviation américaine le 15
juin à Mossoul, dans le nord de l’Irak. «Sa
mort va affaiblir les capacités de l’EI à
intégrer des jihadistes originaires
d’Afrique du Nord sur les fronts irakien et
syrien, et élimine un homme ancré dans le
terrorisme international de longue date»,
a souligné un porte-parole, le colonel
Steve Warren. Le département d’Etat
américain, estimant que son rôle consistait à fournir à l’EI son contingent de
kamikazes, avait proposé début mai une
récompense de 3 millions de dollars pour
des informations à son sujet. Tareq ben
al-Tahar ben al Faleh al-Awni al-Harzi
«intéressait» par ailleurs les autorités américaines pour son rôle présumé dans l’attaque contre le consulat américain de
Benghazi le 11 septembre 2012, qui avait
coûté la vie à l’ambassadeur des EtatsUnis en Libye, Christopher Stevens, et à
trois autres Américains.
IRAK
Le Pentagone annonce la mort
d’un recruteur de daech dans
un raid
n
important
recruteur
du
groupe Etat islamique (EI) a été tué dans
un raid de l’aviation américaine le 15 juin à Mossoul, dans le nord de
l’Irak, a annoncé lundi un
porte-parole du Pentagone, le colonel Steve Warren. Tareq ben al-Tahar
ben al Faleh al-Awni alHarzi «intéressait» par
ailleurs les autorités américaines pour son rôle
présumé dans l’attaque
contre le consulat américain de Benghazi le 11
septembre 2012, qui avait
coûté la vie à l’ambassadeur des Etats-Unis en
Libye, Christopher Stevens, et à trois autres
Américains. «Sa mort va
affaiblir les capacités de
U
l’EI à intégrer des jihadistes
originaires
d’Afrique du Nord sur les
fronts irakien et syrien, et
élimine un homme ancré
dans le terrorisme international de longue date»,
a souligné le colonel Warren dans un communiqué. Le département
d’Etat américain, estimant que son rôle consistait à fournir à l’EI son
contingent de kamikazes,
avait proposé début mai
une récompense de 3 millions de dollars pour des
informations à son sujet.
Ce jihadiste d’origine
tunisienne avait été interrogé par un tribunal de
Tunis
sur
l’attaque
contre le consulat américain de Benghazi, avant
d’être relâché en janvier
2013. Le 21 décembre
2012, il avait été longuement interrogé dans la
capitale tunisienne par
quatre agents de la police
fédérale
américaine
(FBI).
Le Trésor américain
avait répertorié en septembre
ce
jihadiste
comme étant l’un des
premiers à avoir rejoint
les rangs de l’EI, avant de
prendre des responsabilités dans le califat proclamé par le groupe jihadiste
sur les territoires qu’il
contrôle en Irak et en
Syrie. Les Etats-Unis
sont à la tête d’une coalition internationale qui
mène
des
frappes
aériennes contre les positions de l’EI dans ces
deux pays.
15
PAKISTAN
La canicule a déjà
fait plus de 450
morts dans le sud
a canicule affectant le sud du Pakistan a fait plus de 450 morts ces trois
derniers jours, frappant notamment les
plus démunis, ont annoncé mardi les
autorités locales, un bilan qui a plus
que doublé par rapport à la veille. La
plupart des décès ont été recensés à
Karachi, la plus grande ville du pays
avec ses quelque 20 millions d’habitants, où la température étouffante a
atteint 45 degrés et où les pannes
d’électricité se multiplient, freinant
l’adduction d’eau. Ce pic de mortalité
dû à la chaleur, qui affecte d’abord les
plus pauvres et fragiles, intervient un
mois après celui qui a fait près de 2.000
morts dans l’Inde voisine, la seconde la
vague de chaleur la plus importante de
l’histoire de ce pays. «Plus de 450 personnes sont mortes en raison des fortes
chaleurs ces trois derniers jours», a
déclaré à l’AFP le docteur Sabir
Memon, un haut responsable gouvernemental de la province pakistanaise du
Sind, dont Karachi est la capitale. Ce
bilan a été confirmé à l’AFP par un
autre responsable des services de santé
provinciaux, Saeed Mangnejo. Selon
un autre responsable local des services
de santé, une dizaine de morts ont été
recensés hors de Karachi, capitale
financière du pays et port tentaculaire
aux multiples quartiers et bidonvilles.
L’hôpital Jinnah, le plus grand de la
ville, a reçu ces jours 3.000 personnes
victimes de malaises dus à la chaleur,
dont plus de 200 étaient mortes ou sont
décédées sur place, a indiqué l’un de
ses médecins, le docteur Sami Jamali.
La plus grande organisation caritative
du Pakistan, Edhi, a de son côté indiqué que ses deux morgues de Karachi
avaient «reçu plus de 400 dépouilles de
victimes de la canicule ces trois derniers
jours». «Nos employés demandent
désormais aux familles de garder les
dépouilles car nos centres n’ont pas la
capacité d’en prendre plus», a déclaré à
l’AFP le porte-parole de l’ONG, Anwar
Kazmi. La canicule a également fait
une dizaine de morts un peu plus au
nord, dans la province du Pendjab,
avaient indiqué lundi les autorités
locales. Lundi également, le porteparole de l’Autorité nationale de gestion des sinistres (NDMA), Ahmed
Kamal, avait annoncé à l’AFP que le
gouvernement avait demandé l’aide de
l’armée et de la force paramilitaire des
Rangers pour l’aider à soigner les victimes. Le gouvernement du Sind a
imposé l’état d’urgence dans tous les
hôpitaux, rappelant les médecins en
vacances et augmentant les stocks de
médicaments. Les effets de la canicule
ont été aggravés par des coupures de
courant électrique, quotidiennes dans
le pays et qui ont affecté le système
d’adduction d’eau.
L
Félicitations
La famille
Oughanem
tient à féliciter
sa chère fille
Lyna
pour sa réussite à l'examen
de 5e.
À cet heureux
èvènement, ton
papa et ta maman
ainsi que tes sœurs et ton
frère te remercient
et te souhaitent d'autres
succès à l'avenir.
Bravo !
16
CULTURE
Mercredi 24 juin 2015
MUSIQUE
FESTIVAL NATIONAL DE LA
MUSIQUE ET DE LA CHANSON
CITADINES
Le café Malakoff renoue
avec le chaâbi
Quarante
artistes
à l'affiche, jeudi
à Annaba
Les habitants de la Casbah
d'Alger et les amateurs de
musique chaâbi étaient
invités à replonger dans
l'ambiance des soirées du
mois sacré des années
1960 à la faveur d'une
soirée animée lundi par le
chanteur Kamel Ferdjallah
dans l'emblématique café
Malakoff.
L
PROGRAMME "SPÉCIAL
RAMADHAN"
Plus de 1.000
titres au Salon
national du livre
à Adrar
lus de 1.000 titres pluridisciplinaires sont exposés au Salon
national du livre, ouvert lundi à la
Maison de la culture d'Adrar au titre
du programme culturel et artistique
"spécial Ramadhan". Cette manifestation culturelle qui connaît une
participation de maisons d'édition
issues de différentes régions du pays,
offrira une occasion au grand public
pour découvrir les ouvrages (religieux, scientifiques, universitaires et
pour enfants) exposés au salon,
notamment tout au long des soirées
du Ramadhan. Ce programme, arrêté par la Maison de la culture
d'Adrar, propose une panoplie d'activités culturelles, des soirées de
chants soufis et de chants religieux
(Madih), animées par des associations culturelles locales, dont "ElRidwane", "Afrah El-Djanoub" et
"Angham El-Wahah", en plus de
spectacles folkloriques qui seront
animés notamment par les troupes
de "Hadrat Sidi-Hida" (commune
de Bouda), et "Karkabou bilal'', a
précisé le chef du service de l'animation culturelle, Mohamed Esser. Un
concours de récitation et de psalmodie du saint Coran, destiné aux
élèves des écoles coraniques implantées à travers cette wilaya, ainsi
qu'une soirée religieuse seront organisés à l'occasion de "Laylet ElQadr" (nuit de destin), aux côtés
d'actions de sensibilisation sur la
consommation durant le mois sacré.
Des films et des pièces théâtrales,
programmés en collaboration avec le
club de l'audiovisuel de la Maison
de la culture et les associations de
"El-Waha El-Hamra", "Fan El-Khachaba" et "El-Founoue Dramya",
outre des spectacles artistiques au
profit des malades hospitalisés et des
soirées musicales à la place des Dartyrsdu centre-ville d'Adar, sont également à l'affiche, a-t-on signalé.
P
L
Ph : DR
e temps d'un récital, l'âme du
Cardinal de la chanson chaâbi, El
Hadj M’hamed El Anka disparu
en 1978, planait sur ce café populaire
qu'il fréquentait souvent grâce à l'interprétation et l'orchestration de Kamel
Ferdjallah qui a été l'un des nombreux
élèves du défunt. La petite rue de Bab El
Oued, illuminée pour l'occasion, a connu
une affluence particulière de quelques
a 10e édition du Festival culturel national de la musique et
de la chanson citadines mettra à
l'affiche, du 25 juin au 3 juillet prochains à Annaba, une quarantaine
d'artistes, a-t-on appris, lundi,
auprès de la Direction de la culture. Outre de grandes stars du
malouf et du hawzi, parmi lesquels
Abdelmajid Meskoud, Mourad
Djaâfri, Kamel Bouda et Naïma
Ababsa, cette édition du festival
qui se déroulera au Théâtre régional Azzedine-Medjoubi sera marquée par la participation de la
Tunisienne Sirine Ben Moussa et
du Marocain Abdou El Ouezzani.
L'orchestre local de musique chaâbi et de malouf, les associations
Qortobia (Souk Ahras), Motribia
(Biskra), Rawnak (Annaba) et
Rasd ou maya (Skikda), ainsi que
la troupe Ista de Tamanrasset sont
également au programme de cette
manifestation culturelle qui devrait
donner un surcroît d'animation au
veillées du Ramadhan dans l'antique Hippone. Ce festival de
musique raffinée, très attendu
chaque année à Annaba, est organisé par la Direction de la culture
avec la collaboration du Théâtre
régional d'Annaba. Des concerts de
chants Aïssaoua, de malouf et de
chaâbi seront également proposés
au public des communes de Séraïdi, de Berrahal, d'Ain Berda, d'El
Bouni, d'El Hadjar et de Sidi Amar
sur une initiative conjointe de la
Direction de la culture et des communes concernées.
dizaines de mélomanes et de riverains
nostalgiques et de jeunes amateurs de
chaâbi qui se sont plongés dans un passé
pas si lointain où les cafés de la basse
Casbah résonnaient chaque soir du mois
de Ramadhan. Installé avec son orchestre
de manière très modeste au milieu des
clients du café, Kamel Ferdjallah a
enchanté l'assistante de plusieurs qasidas
de madih interprétées selon les enseignements du Cardinal alors qu'il était professeur au Conservatoire d'Alger dans les
années 1950. Avec de vieilles photos de
chanteurs célèbres accrochées aux murs,
des ustensiles anciens en cuivre, de la
faïence, des colonnes en marbre et des
instruments de musiques, le café Malakoff n'était plus qu'un simple café hors du
temps, vestige d'une époque qui n'est
plus au milieu d'une cité millénaire qui
tombe en ruine et subi de violents changements. Les propriétaires de ce café qui
s'est peu à peu transformé en un lieu pratiquement dédié à la mémoire d'El Hadj
M'h'amed El Anka et de quelques figures
du chaâbi tels que Hadj M'rizek ou
Boudjemaâ El Ankis ont décidé d'organiser des récitals pendant le mois de
Ramadhan pour faire revivre ce symbole
de la Casbah. Les mélomanes présents
ont salué cette initiative qui a permis de
sortir les rues de la basse Casbah de "la
torpeur" qui y règne en soirée en plus de
"rassembler les mélomanes et les enfants
du quartier". D'autres soirées de musique
chaâbi sont prévues jusqu'au 17 juillet au
café Malakoff qui accueillera, entres
autres, Badreddine Bensidi Slimane,
Sabri Melha ou encore Abderrahmane
Tiberranine.
THÉÂTRE RÉGIONAL DE BATNA
Le 4e art en fête durant
«les nuits du théâtre»
a multitude et la
diversité des pièces
proposées par le
Théâtre régional de Batna
(TRB), à l'occasion des
veillées du mois de Ramadhan, attirent un nombre
important de spectateurs, en
particulier des jeunes qui
mettent le 4ème art en fête
dans la capitale des Aurès.
Les férus des planches se
délectent à loisir, depuis
samedi dernier, d'une série
d'œuvres théâtrales produites
par des troupes amateurs et
professionnelles issues de
plusieurs wilayas du pays,
faisant de la salle du théâtre
régional le point de ralliement de nombreuses familles
et jeunes gens. Le public batnéen pourra notamment
apprécier, durant les prochaines veillées de Ramadhan, "El Haïcha" (la bête) du
TR d'Alger, "Ettefah" (la
pomme) du TR d'Oran ou
encore "Saât Essifr" (zéro
heure) de la coopérative culturelle Anis de Sétif. Selon
les responsables du TR
Batna, "il est surtout question de maintenir, vaille que
vaille, le même rythme d'activités théâtrales, voire de le
renforcer durant le mois
sacré afin que le public ne
L
sente aucune rupture par
rapport au reste de l'année".
Les multiples manifestations
théâtrales organisées au
cours des dernières dans la
capitale des Aurès, dont le
Festival national du théâtre
d'expression amazighe, les
Journées théâtrales maghré-
bines et les Festivals de
théâtre pour enfants, ont
réussi à fidéliser les inconditionnels
Batnéens
des
planches que la petite salle
du TRB ne parvient plus à
contenir. Les soirées théâtrales retenues pour ce mois
sacré à Batna se poursuivront
jusqu'au 14 juillet avec aussi
à l'affiche "Les voiles de
l'amour" du TR Annaba,
"Les femmes de la ville" du
TR Constantine, "Imraa li
Zawdji" de la coopérative
Fen Biladi d'Oran et "Rigime
Forcé" de la coopérative Ain
Taftika d'El Eulma (Sétif).
THÉÂTRE RÉGIONAL D'ORAN
Près de 35.000 spectateurs en moins de six
mois, dont une majorité d'enfants
e Théâtre régional d'Oran "Abdelkader-Alloula" (TRO) a accueilli près de
35.000 spectateurs depuis le début de
l'année en cours, dont une majorité d'enfants,
a-t-on appris lundi auprès des responsables
de cette structure culturelle. Ce bilan d'activités, arrêté au 20 juin dernier, fait état de
l'animation de 182 manifestations artistiques
ayant drainé près de 35.000 spectateurs, dont
plus de 21.000 enfants. Au total, 182 manifestations ont eu lieu, réparties en représentations théâtrales pour adultes (60), pour
enfants (75), et autres activités culturelles
(47) comme les après-midi poétiques, les
spectacles en périodes de vacances scolaires,
et les galas de musique de différents genres.
Le TRO a également abrité le colloque
"Cinéma et Roman", tenu à l'occasion de la
récente édition du Festival international
d'Oran du film arabe (8ème FIOFA, 3-12
juin 2015). Pour l'année en cours, cet établissement a produit deux nouvelles pièces inti-
L
tulées "Wissam Ouel Malika" d'Azzedine
Amari (pour enfants), et "Ettefah" adaptée
par Samir Bouanani de l'œuvre éponyme
d'Abdelkader Alloula (1939-1994). "Ettefah"
(les pommes) a été présentée le 21 mai dernier à Constantine dans le cadre de la manifestation "Capitale de la Culture Arabe
2015", avant d'être jouée à Alger et dans
d'autres wilayas du Centre et de l'Est du pays.
Cette nouvelle œuvre a été donnée pour la
première fois à Oran samedi dernier, lançant
le programme d'animation élaboré par la
direction du TRO à l'occasion du mois de
Ramadhan, avec divers spectacles à l'affiche.
Le bilan semestriel du TRO conforte sa vocation de pôle culturel et son rôle de proximité,
notamment auprès des jeunes qui représentent son premier public. Durant l'exercice
précédent (2014), cette même structure avait
abrité 420 manifestations culturelles, suivies
par plus de 85.000 spectateurs, dont près de
49.000 enfants, rappelle-t-on.
Mercredi 24 juin 2015
17
SP RTIF
TOUR DE FRANCE-2015
Youcef Reguigui écarté de la liste finale du MTN-Qhubeka
e cycliste algérien Youcef Reguigui a été officiellement écarté de la liste finale des neuf coureurs de la formation MTN-Qhubeka devant participer à la prochaine édition du Tour de France (4-26 juillet), rapporte mardi le site de l'équipe sud-africaine. Meilleur espoir du cyclisme algérien ayant remporté le mois de mars
dernier le Tour de Langkawi en Malaisie, Reguigui avait figuré auparavant sur la liste des 11 athlètes de l'équipe sud-africaine MTN-Qhubeka. Invitée à participer au Tour de France, l'équipe MTN-Qhubeka alignera deux Érythréens : Daniel Teklehaimanot, meilleur grimpeur du dernier Dauphiné, et Merhawi Kudus.
L'équipe sud-africaine a aussi retenu trois coureurs sud-africains : Jacques Janse Van Rensburg, Reinardt Janse Van Rensburg et Louis Meintjes. Ils seront accompagnés par le Belge Serge Pauwels, le Britannique Steve Cummings, le Norvégien Edvald Boasson Hagen et l'Américain Tyler Farrar.
L
LE CLUB AFRICAIN DÉLIVRE LA LETTRE DE PRÊT DU JOUEUR
Drôle de situation
dans laquelle se
retrouve la direction
de l'USM Alger. On
est même en passe
de dire que le
président Rebouh
Haddad aura pris
une véritable gifle
dans cette affaire du
transfert de
l'international espoir,
Oussama Darfalou.
n effet, le jeune attaquant de 21 ans a été,
pas plus tard que l'été
dernier, cédé par la direction
des Rouge et Noir au profit du
RC Arbâa pour des miettes.
C'est que les Usmistes n'ont pas
cru en les qualités du natif de
Bousâada qui évoluait dans
leur équipe des moins de 21
ans. Ils n'ont même pas pris la
peine aussi de lui donner sa
chance dans l'équipe fanion
préférant plutôt le libérer au
profit d'Ezzarga.
Mais une seule saison avec
les Séniors a suffi à Darfalou de
s'illustrer et prendre sa
revanche sur le sort. Il a tout
simplement terminé meilleur
buteur du RCA et troisième
meilleur goleador du championnat avec 11 réalisations.
Cette réussite n'a pas laissé
insensible l'entraîneur de la
sélection olympique, le Suisse
André-Pierre Shurmann, qui
n'a pas hésité à confier le brassard de capitaine de son équipe
à ce jeune attaquant. Aujourd'hui, l'USMA qui a tout tenté
pour engager un avant-centre
E
Phs : DR
Amani confirme le départ
de Darfalou à l'USM Alger
contre 4 joueurs
de qualité en vain, est revenue à
la charge pour s'offrir les services de son ex-jeune prodige.
Le club s'est dit même prêt à
casser sa tirelire pour recruter
Darfalou sauf que le président
du RCA, Djamel Amani, répu-
té pour être quelqu'un qui a le
flair des bons coups, a préféré
céder sa coqueluche au Club
Africain de Tunisie. Mais
comme le joueur est dans l'impossibilité de quitter le territoire national en raison de ses
obligations du Service national,
les Tunisiens ont racheté son
contrat tout en le laissant à la
disposition de son équipe algérienne pendant une année.
Finalement, Darfalou passera l'année en question sous les
couleurs de l'USMA à titre de
prêt. C'est en tout cas, le président du RC Arbâa, Djamel
Amani, qui l'a confirmé. «À vrai
dire, Darfalou appartiendra au
Club Africain à partir d'aujourd'hui. Sa nouvelle équipe a
accepté de me le prêter pour
une saison, mais puisque je
n'en n'ai pas besoin, j'ai préféré
le laisser à l'USMA.
C'est ce qui me permettra de
récupérer quatre jeunes joueurs
usmistes : Meziane, Bourdim,
Tayeb et le gardien Merzouki.
Mais, jusqu'à présent Darfalou
n'a rien signé à l'USMA. Il lui
faut d'abord sa lettre de prêt»,
dira Amani. Cette formalité
qu'il compte régler dans les
prochaines heures. «Je compte
me rendre demain à Tunis
pour ramener la lettre de prêt
de Darfalou, sauf qu'elle sera
établie au profit de l'USMA.
Une fois ce document en la
possession du joueur, il sera en
mesure de signer son contrat et
de rejoindre les rangs de sa
nouvelle équipe», expliquera le
boss du RCA.
Hakim S.
ALORS QUE L'ESS ATTEND LE RETOUR DE SON ENFANT PRODIGE
Le Club Africain ne lâche pas Djabou
lors que le président de l'ES Sétif,
Hassan Hammar, annonçait, il y a
quelques jours, le retour au bercail
de l'enfant prodige de l'Entente, Abdelmoumen Djabou, il semble que l'homme
s'est précipité dans son annonce, car rien
n’est encore fait. Et pour cause, le Club
Africain de Tunisie, où a évolué Djabou
lors des trois précédentes saisons, n'a pas
encore dit son dernier mot.
En effet, selon le journal tunisien
Attounsia, le président du Club africain,
Slim Riahi, se réunira avec Abdelmoumen
Djabou cette semaine afin de négocier la
prolongation de son contrat. Le milieu
offensif algérien, libre de tout engagement,
serait aussi intéressé par un retour à son
club du cœur l'ES Sétif. Mais le président
A
du club tunisien compte sur la promesse
donnée par «Mamouche» afin de continuer
l'aventure avec le champion de Tunisie
2014-2015. Pour rappel, la direction de la
formation tunisienne avait toujours assuré
qu'elle ne laisserait pas tomber Djabou
après que ce dernier eut été opéré des ligaments croisés le 7 mai passé, une intervention qui l'éloignera des terrains pendant au
moins six mois. Par ailleurs, Djabou serait
le joueur le mieux payé du Championnat
tunisien avec un salaire de 125 000 dinars
(57 000 euros), selon un classement dévoilé par le site tunisien MédiaRealites.com,
et dominé par la présence des joueurs des
deux rivaux de la capitale, le Club Africain
et l'Espérance sportive de Tunis.
Hakim S.
18
SPORTS
Mercredi 24 juin 2015
MO BÉJAÏA
Le MO Béjaïa, vice
champion et détenteur de
la Coupe d'Algérie, a
repris du service, lundi
soir, avec la présence de
seulement six joueurs, sous
la houlette du directeur
technique Amar Allou, en
attendant l'arrivée du
nouvel entraîneur, le
Suisse Alain Geiger, a
appris l'APS, mardi,
auprès du club.
es Vert et Noir se rendront jeudi
prochain, à Aïn Draham (Tunisie) où ils effectueront leur premier stage d'intersaison pour une durée
de 12 jours. Ce regroupement sera
consacré à un travail de fond, précise la
même source, estimant que le site de
Aïn Draham répond parfaitement aux
besoins de l’équipe pour ce premier
cycle de préparation.
Les ''Crabes'' devraient également
disputer sur place deux matchs amicaux
face à l’Olympique de Beja, pour permettre à l’entraîneur Geiger qui a remplacé Abdelkader Amrani, parti en Arabie Saoudite pour entraîner Al-Raed,
d’avoir une meilleure idée sur les
joueurs qui seront mis à l’essai, à savoir
Boulenouar et les autres espoirs qui
seront du voyage.
Le MOB a assuré jusque-là les services de pas moins de huit joueurs: Daif
(ex-ASO Chlef), Hadji (ex-CS Constantine), Tedjar (ex-ASO Chlef), Mebarki
(ex-USM Harrach), Maâmar Youcef
(RC Relizane), Lakhdari (ex-ASO
Chlef), Benaouda Bendjelloul (ex-ASM
Oran) et Sofiane Khadir (ex-MC Alger).
En revanche, le club a perdu les services
du portier Smail Mansouri (USM
L
RCR
Hakim Bouhenni
nouveau
président
e RC Relizane, qui retrouve la
Ligue 1 algérienne de football
après 25 ans d'absence, a désigné
Hakim Bouhenni à la présidence de
sa nouvelle société à responsabilité
limitée (Sarl), en remplacement de
Ghoulam Boukhatem resté en poste
pendant seulement une semaine.
Selon le site officiel du club, la nomination de Bouhenni, un entrepreneur dans le domaine des travaux
publics, est intervenue, lundi soir, à
Relizane. Le nouveau président est
vite entré en action en parvenant à
prolonger le contrat d'un bon
nombre de joueurs, notamment les
cadres de l'effectif de l'exercice dernier à l'image de Berramla et
Megherbi, ajoute la même source,
affirmant que le président du club
amateur du RCR, Djilali Azzi, a pris
part aux négociations du renouvellement des contrats des joueurs en
question. Avant sa démission, Boukhatem avait conclu un accord avec
l'entraîneur Omar Belatoui pour lui
confier la barre technique de l'équipe
première, un accord auquel tient
toujours l'ancien défenseur international, selon ses déclarations, lundi à
l'APS.
L
Phs : DR
Seulement six joueurs
à la reprise des entraînements
Alger), Faouzi Rahal (JS Kabylie) et
Nassim Dehouche (MCE Eulma).
IKHLEF :"ENCORE DEUX À
TROIS JOUEURS POUR CLORE
L'OPÉRATION"
Le MO Béjaïa (Ligue 1 algérienne de
football) aura besoin de "deux à trois
nouveaux joueurs" pour clore son recrutement en vue de la saison 2015-2016, a
appris l'APS mardi auprès du président
du club Aboubakeur Ikhlef. "Nous
allons engager encore deux à trois
joueurs pour finaliser l'opération.
Je pense que le recrutement a été une
réussite et bien étudié selon les besoins
définis par le staff technique", a affirmé
à l'APS le premier responsable de la formation des "Crabes". Le MOB, vicechampion et détenteur de la Coupe
d'Algérie a assuré jusque-là les services
de pas moins de huit joueurs : Daif (exASO Chlef), Hadji (ex-CS Constantine), Tedjar (ex-ASO Chlef), Mebarki
(ex-USM Harrach), Maâmar Youcef
(RC Relizane), Lakhdari (ex-ASO
Chlef), Benaouda Bendjelloul (ex-ASM
Oran) et Sofiane Khadir (ex-MC Alger).
En revanche, le club a perdu les services
du portier Smaïl Mansouri (USM
Alger), Faouzi Rahal (JS Kabylie) et
Nassim Dehouche (MCE Eulma).
S'agissant du programme de préparation, le président du MOB a souligné la
programmation de deux stages en Tunisie, "dont le premier débutera le 25 juin"
alors que le second est prévu à partir du
19 juillet. Le MOB a repris entraînements, lundi soir, avec un effectif réduit
sous la houlette du nouvel entraîneur le
Suisse Alain Geiger qui a remplacé
Abdelkader Amrani, parti entraîner AlRaed (division 1 saoudienne). Le MOB,
qui prendra part à la prochaine édition
de la Ligue des champions d'Afrique
entamera la saison 2015-2016 en déplacement face au RC Arbaâ, en match
prévu le week-end du 14 et 15 août.
CRB
Le stage d'intersaison
en République tchèque
e CR Belouizdad
effectuera son traditionnel
stage
d'intersaison en République tchèque à partir de
la troisième semaine de
juillet prochain, a appris
l'APS, mardi, auprès de la
direction du club algérois.
La reprise des entraînements est prévue le
dimanche 5 juillet avec
des séances programmées
au stade du 20-août 1955
et à la forêt de Bouchaoui,
précise la même source.
Côté recrutement, le
Chabab a assuré jusque-là
les services de cinq éléments : Billel Ouali
(RAEC Mons/Belgique),
les deux attaquants Sid
Ali Yahia Chérif (JSM
Béjaia) et Mohamed
Hicham Nekkache (MC
Oran), le milieu offensif
Feham Bouazza (USM
L
Alger) et le défenseur
Amir Belaili (CRB Ain
Fekroun).
Le club, présidé par
Réda Malek suit les traces
de plusieurs autres éléments susceptibles de
renforcer les rangs de la
formation algéroise en
vue de la saison prochaine, à l'image de Nessakh
(MC Oran), Sakombé
(ASO Chlef) et Niati
(USM Bel-Abbès). Le
CRB a réussi, par ailleurs,
à convaincre son entraîneur
français
Alain
Michel à prolonger pour
une saison. Les "Rouge et
Blanc" entameront la prochaine saison avec le
derby algérois face au MC
Alger lors du week-end
du 14 et 15 août.
JSS
Reprise des entraînements ce vendredi
a JS Saoura reprendra les entraînements le 26 juin au stade du 20-Août 1955
de Béchar, en prévision de la prochaine saison de la Ligue 1 algérienne de football, qui débute le week-end du 14 et 15 août, a-t-on appris, mardi, de la direction
de ce Club. C’est le nouvel entraîneur de cette équipe, le Français Simondi Bernard qui dirigera ces entraînements de 15 jours à Béchar avant de se rendre à l’un
des centres spécialisés du Nord du pays, a-t-on précisé. Après l’Aïd El Fitr, les
joueurs et le staff technique se rendront à l'étranger (Tunisie ou Espagne) pour
conforter leur préparation, a-t-on ajouté de même source.
L
MCEE
Ousserir pas
encore fixé sur
son avenir
e gardien de but du MCE Eulma
Nassim Ousserir, a affirmé qu'il
n'était pas "encore fixé" sur son avenir
avec son équipe, au moment où son
contrat expire le 30 juin. "Franchement, je n'ai pris aucune décision
concernant mon avenir. J'ai un
contrat à honorer, après je prendrai
une décision. J'ai repoussé plusieurs
offres d'autant que nous sommes
concentrés sur le match de la Ligue
des champions d'Afrique", a indiqué
le portier de la formation eulmie,
lundi soir, au micro d'El Heddaf TV.
Le MCEE, relégué à l'issue de la précédente saison en Ligue 2, prendra
part à la phase des poules de la Ligue
des champions dans le groupe B en
compagnie des deux autres représentants algériens, l'ES Sétif (tenant du
trophée) et l'USM Alger, ainsi que les
Soudanais d'Al-Merreikh. Les joueurs
de l'entraîneur Chérif Hadjar entameront ce tour, vendredi prochain, en
déplacement face à Al-Merreikh
(20h00 algérienne). "Nous devons
absolument réussir nos débuts en tentant de revenir avec un bon résultat,
nous sommes conscients de la difficulté de la mission, notamment au vu
des conditions climatiques difficiles
qui vont prévaloir là bas", a ajouté
Ousserir. En stage depuis quelques
jours au Caire (Égypte), le MCEE
s'est imposé, lundi soir, face à la sélection égyptienne des sourds-muets (40), grâce notamment à un triplé,
signé par le meilleur buteur de la saison 2014-2015 Walid Derrardja.
L'autre match du groupe B opposera
samedi ,à Sétif l'ESS à l'USMA au
stade du 8 Mai 1945 (22h30).
L
ESMK
L'entraîneur
Houhou vise une
2e accession de
suite en Ligue 2
entraîneur Samir Houhou a
affirmé mardi, qu'il visait une
deuxième accession de suite en Ligue
2 algérienne de football avec sa nouvelle équipe l'ESM Koléa, après avoir
fait de même avec la JSM Skikda lors
de l'exercice dernier. "Mon objectif
sera de faire accéder l'ESMK au
deuxième palier, en tentant de profiter de mon expérience acquise, lors
de l'exercice dernier lorsque j'avais
réussi à faire monter la JSMS en
Ligue 2 après plusieurs années passées en divisions inférieures", a déclaré Houhou à l'APS.L'ESMK a été
rétrogradée en division nationale
amateur (Gr. Ouest) après seulement
une saison passée en Ligue 2.
"Je sais que je vais hériter d'une
situation difficile, mais avec la mobilisation de tout le monde, nous essayerons d'atteindre notre objectif", a
encore rassuré l'ancien attaquant du
MO Constantine. Pour Houhou
aussi, la bataille autour du seul billet
donnant accès en Ligue 2 du groupe
Ouest "sera rude", estimant qu'ils
seront plusieurs clubs à postuler à la
montée, à l'image de l'ES Mostaganem et le WA Tlemcen.
Revenant sur son départ de la
JSMS, alors qu'il avait donné son
accord de principe pour rempiler,
Houhou a précisé qu'il était emballé à
l'idée de poursuivre son travail avec
cette formation, "mais les turbulences
survenues en fin de saison ayant
conduit, notamment à la démission
du président Guetari m'ont obligé de
voir ailleurs", a-t-il expliqué.
L’
SPORTS
Mercredi 24 juin 2015
19
COPA AMERICA
L'AC Milan se refait une beauté,
mais quel est son projet ?
Brésil en cure de
«déneymarisation»
Après une deuxième année
consécutive marquée par le
sceau de l'échec, Silvio
Berlusconi a décidé de
prendre les devants pour
relancer l'AC Milan. Il a
ainsi décidé de revendre la
moitié du club lombard à
un investisseur asiatique.
Dans quel but ? Beaucoup
de questions se posent.
Voici notre décryptage.
BERLUSCONI EST-IL UN
GÉNIE ?
C’est en tout cas un homme
d’affaires très doué, quoi
qu’on en dise. Il a soufflé le
chaud et le froid pendant plusieurs mois sur sa volonté de
vendre, entièrement ou partiellement, le club. Négociant tantôt avec les Chinois, tantôt
avec les Thaïlandais, tantôt
avec les deux, tantôt virtuellement. Feignant de se rétracter,
de se vexer même pour mieux
être courtisé, il a fait honneur
au plus représentatif de ses
surnoms : le Caïman.
Les chiffres doivent encore
être officialisés, mais on parle
bien de 500 millions d’euros
pour seulement 48 % des parts
du club. Berlusconi empochera donc un demi-milliard tout
en restant l’actionnaire majoritaire et président, alors qu’il
dirige un club dont le chiffre
d’affaires est d’environ 200
millions d'euros. Jackpot !
Notons tout de même que
cette somme très élevée comprend la recapitalisation et
aussi le budget transfert. Les
deux parties se sont engagées à
conclure les détails de l’affaire
d’ici début aout. Malgré tout,
Berlusconi continue d’égratigner son nouveau partenaire,
le faisant passer pour un fairevaloir : "Tout se passe bien
avec Mr Bee, et tout se passerait aussi bien sans lui", a-t-il
encore déclaré il y a quelques
jours. De l'ego mal placé ?
MAIS QUI EST CE M.
BEE ?
Un magnat du Sud-Est
asiatique comme il y a en a de
plus en plus. Un profil identique à celui d’Erick Thohir,
propriétaire de 70 % de l’Inter
depuis l’automne 2013, sans
Ph : DR
ITALIE
que cela n’ait d’ailleurs eu une
quelconque influence sur les
résultats des Nerazzurri. Bee
Taechabuol de son nom complet,
Thaïlandais
mais
100 % chinois d’origine de par
ses quatre grands-parents. Né
dans une famille bien portante….mais à la plonge du restaurant familiale en Australie à
l’âge de 16 ans. Diplôme d'ingénieur du génie civil en
poche, il a rapidement entrepris un parcours de financier
classique, mais plutôt précoce
(dès l’âge de19 ans). Un joli
CV de broker, plusieurs sociétés d’investissement créées,
parfois consultant auprès du
gouvernement de son pays et
surtout une vraie passion pour
le foot. Milanista depuis sa
plus tendre enfance, il a fondé
la Global Legends Series et
organise des rencontres avec
les vieilles gloires, finançant
tout personnellement. On y
retrouve Kluivert, Shevchenko
et Cannavaro, avec lequel il est
particulièrement ami. M. Bee
est loin d’être l’homme le plus
riche au monde, il représente
d’ailleurs un groupe d’investisseurs dont le but ultime est de
coter le Milan à la bourse de
Hong Kong. Business is business.
QUEL EST LE RÔLE DE
LA DOYEN SPORT
INVESTMENT ?
Mr Bee n’est pas venu seul
: il est en effet accompagné de
Nelio Lucas, administrateur
délégué de la Doyen Sport
Investment, le plus célèbre des
TPO. Ce sont ces fameux
fonds d’investissement qui
possèdent les parts de certains
joueurs et que la FIFA a inter-
dit depuis le 1er mai dernier.
Toutefois, ils peuvent toujours
continuer d’aider les clubs
dans leur politique de transferts voire les financer comme
une banque. Il suffit qu’il n’y
ait pas de clause permettant au
fond d’imposer la vente d’un
joueur.
M. Bee et Nelio Lucas sont
très proches et le second est
même un consultant technique
du premier. Ainsi, le Brésilien
a embarqué Adriano Galliani,
le M. mercato du Milan, dans
son jet privé pour lui faire faire
le tour d’Europe et formuler
des offres multimillionnaires.
Direction Porto, partenaire
privilégié de la DSI, puis
Monaco et Kondogbia, un
joueur proche de cette société
d’investissements. Et ainsi de
suite. Dans un communiqué
publié le 9 juin dernier, la
Doyen s'est dit "impatiente de
travailler avec un des clubs les
plus prestigieux." Cela ne fait
donc aucun doute sur son rôle.
LE NOUVEAU MILAN AT-IL UN PROJET ?
La question mérite d’être
posée. Il y a quelques semaines
encore, Silvio Berlusconi parlait d’un Milan jeune et italien.
Projet un tantinet démago sur
les bords, surtout à l’approche
des élections régionales de la
fin mai, mais plutôt intrigant
sur le papier. C’est aujourd’hui
tout le contraire, les négociations entamées concernent
avant tout des stars étrangères
et pas toutes jeunes. Malgré les
gros problèmes défensifs,
Adriano Galliani s‘est jeté sur
les attaquants, notamment
Jackson Martinez, Colombien
de 29 ans évoluant à Porto.
PUB
Auparavant, sa clause de 35
millions d’euros aurait tenu le
Milan à l'écart, désormais, il ne
s’agit que d’une formalité, sauf
qu'il a choisi l'Atlético.
Autre avant-centre sur les
tablettes, Zlatan Ibrahimovic,
parti le cœur gros et les poches
pleines il y a trois ans, opération compliquée voire même
en stand-by. Le club milanais
était à fond sur Geoffrey Kondogbia, mais le milieu de terrain de l’AS Monaco a finalement filé chez le rival interiste.
Trois refus qui ont vite calmé
les ardeurs. Parallèlement, il y
a un effectif à alléger, mais la
priorité est donnée à ces renforts importants mais un brin
compulsifs. Ne pas confondre
vitesse et précipitation.
ET MIHAJLOVIC DANS
TOUT ÇA ?
On en oublierait presque
que le Milan a un nouvel
entraîneur. Après la tentative à
peine sérieuse de ramener
Carlo Ancelotti (à des fins
électorales avant les régionales
de la fin mai ?), les dirigeants
lombards ont décidé de miser
sur Sinisa Mihajlovic, qui a
guidé la Sampdoria à une 7e
place synonyme d’Europa
League. "Même si je devais
mourir de faim, je n’entrainerais jamais le Milan, car je suis
trop interiste", déclarait-il du
temps où il officiait à Catania.
Les dossiers ont vite étaient
ressortis. Depuis, le Serbe a
décidé d’arrondir les angles de
son personnage hirsute et a
bien compris qu’il ne pouvait
refuser certaines opportunités
professionnelles. S’il doit
encore démontrer beaucoup
de choses, il garantira au
moins de la discipline. Reste à
savoir quelle sera sa réelle
influence sur la construction
d’un effectif sans queue ni tête
depuis quelques années. En
attendant, son prédécesseur
Pippo Inzaghi a été remercié,
un terrain d’entente pour une
résiliation à l’amiable n’ayant
pas été trouvé. Avec Seedorf,
cela fait deux anciennes gloires
du club sacrifiées sur l’autel du
grand n’importe quoi. Ainsi, le
Milan devra payer trois entraîneurs jusqu’en juin 2016.
Finalement, les 500 millions
d’euros de M. Bee ne seront
pas de trop.
e Brésil a bouclé la phase de poules
de la Copa America 2015 en tête
de son groupe en battant le Venezuela
(2-1), mais la figure encombrante de
Neymar, sa superstar suspendue,
continue de planer sur la Seleçao.
Dans la nuit de dimanche à lundi, le
staff technique et le capitaine du Brésil
ont décidé de ne pas faire appel de
cette décision, et Neymar devait quitter la délégation dès ce lundi. Privée
de son meilleur joueur, exclu après la
défaite contre la Colombie (1-0) et
suspendu quatre matches ferme, l'équipe de Dunga s'est pourtant montrée en
première période, par moments, séduisante contre les Vénézuéliens. Pour
son premier match depuis août 2014
sans son buteur patenté - 44 en 65
sélections, mieux que Pelé au même
âge -, la Seleçao s'est appuyée sur un
grand revenant, principal artisan de ces
45 premières minutes plutôt réussies:
Robinho. L'attaquant de 31 ans, que
Pelé avait présenté à ses débuts comme
son héritier mais qui n'avait plus été
titularisé en équipe nationale depuis
2011, a fait souffrir la défense vénézuélienne avec ses accélérations et ses
passes diaboliques. L'ancien joueur du
Real Madrid (2005-2008) et de Manchester City (2008-2010), prêté cette
saison à Santos par l'AC Milan (20102014), a aussi tiré le corner qui a permis à Thiago Silva d'ouvrir la marque
et s'est offert plusieurs occasions de
but. Pour autant, Dunga, qui l'a préféré à Oscar dans sa liste des 23 retenus
pour la Copa, le faisant ainsi sortir de
l'oubli après sa non-sélection pour le
Mondial-2014, refuse d'en faire "LA"
réponse à l'absence de Neymar.
"Neymar manquerait à n'importe
quelle équipe", a martelé l'ancien international, qui a repris les rênes de la
Seleçao après le désastre du Mondial2014, conclu par les humiliations
subies contre l'Allemagne (7-1) et les
Pays-Bas (3-0). "Mais quand il n'est
pas là, il faut trouver une solution. On
travaille toujours à ce que l'équipe ne
dépende pas d'un seul joueur, il faut
faire en sorte que tout le monde puisse
faire la différence", a poursuivi le
champion du monde 1994. Rien ne dit
donc que Robinho, qui a honoré
dimanche sa 98e sélection douze ans
après la première, débutera le quart de
finale contre le Paraguay samedi. S'ils
n'ont pas le talent, de loin, et le palmarès en club de Neymar, Willian, Douglas ou Fred (le milieu du Shakhtar
Donetsk) peuvent dérouter les équipes
adverses qui focalisaient auparavant
leur attention en grande partie sur la
star du FC Barcelone. "Je crois que le
Brésil va jouer mieux, avec plus de
confiance, d'autant que les matches à
élimination directe sont plus serrés et
notre qualité technique peut faire la
différence", a estimé Dunga.
L
20
JEUX
Mercredi 24 juin 2015
PAGE ANIMÉE PAR LAZREG AOUNALLAH
Mots croisés n°710
Mots fléchés n°710
HORIZONTALEMENT
1 - Enthousiaste - 2 - Berce pour mieux endormir À l'intérieur - 3 - Ferment - Roue de poulie - Fin de
verbe - 4 - Jeu chinois - Fleuve français - Éructe 5 - Statue en prière - Centième du yen - 6 - Rubidium - Poème - 7 - Arrivées en criant - Europium Lancé au hasard - 8 - Méprise - Outils de traçage 9 - Mouton espagnol - 10 - Lieu de rassemblement
- Père de Jason - 11 - Risques un œil - Envoyés ad
patres - 12 - Possessif - Différence.
VERTICALEMENT
1 - Flatteries - 2 - Éponger - Lettres de conseiller 3 - Grugée - Solitaire - 4 - En noir - Parfumée Indique le lieu - 5 - Liste des erreurs d'impression
- Bœufs sauvages - 6 - Cheville - Roches - 7 - Argon
- Sablé - Blanche ou noire pour un musicien - 8 Quotient - Franchit le cap - Dynamisme - 9 - Formation militaire - Protecteurs - Agent de liaison 10 - Cadeaux - À réformer.
Mots masqués n°710
Solutions du précédent
numéro
Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gauche
à droite et de droite à gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront la
solution qui correspond à la définition suivante :
Humiliation (9 lettres)
N.B : Une même lettre
peut servir plusieurs
fois
ACTIF - AMENDE AVANT - BAIE - BARBE BARBON - CLAIR CRABE - CRAN - DEGAT DEMENT - DIVAN ECLAT - EMEUTE - ETAT
- FETER - FRONDE FRONT - GAMIN GENRE - GRAIN HAMPE - HOUPPE HUMEUR - IMPUR INEDIT - ISSUE - JAIS JETON - JOUET - LARVE
- LIERRE - LOUTRE MANANT - MENEUR MOROSE - NORIA NOTICE - NOVICE OMBRE - OTARIE OURAGAN - PARENT POIS - PURE - RAID RENTE - REPU - SAIN SOMME - SURSIS TALON - TAON - TENTE
- UNITE - USAGER USANT - UTILE - VENTE
- VILE - VOILE.
MOTS CROISÉS N° 709
HORIZONTALEMENT :
1. Débrayages - 2. Éteule - Ino 3. Bers - Net - 4. Ânées - Taon - 5.
Rdt - Élans - 6. Bu - Frite - 7.
Œstre - Son - 8. Usé - Ers - Ut - 9.
Na ! - Reste - 10. Lettre - Art - 11.
Luire - Égée - 12. Être - Osées.
VERTICALEMENT :
1. Débarbouille - 2. Étendues Eut - 3. Béret - Sentir - 4. Ruse Ft - Âtre - 5. Al - Serre - Ré - 6.
Yen - Lierre - 7. État - Se - Es - 8.
Gitanes - Sage - 9. En - Os - Outrée - 10. Soin - Entêtés.
MOTS FLÉCHES N°709
HORIZONTALEMENT :
Astreintes - Cartel - Ti - La - Ies Fit - Rge - Égaré - Amère - Ânée Oseille - Eus - Nuées - Cep - S.S
- Et - Ah ! - Rut - Ana - Étiers - Ar
- Esse - Épaté.
VERTICALEMENT :
Escarmouches - Ta - Gesse - Ts Arriéré - Prie - Été - Ein - Ue Dièse - Lustré - N.L - Gales - S.P H.T - Fanée - Étire - Sénat Usitées - Tare.
MOTS MASQUÉS N° 709
DISSIPATION
TURF
21
Mercredi 24 juin 2015
L es cours es
endir ect
HIPPODROME BAZER SAKHRA *EL EULMA*
MERCREDI 24 JUIN 2015 - PRIX : HAFEDHA - ARABE N.E.E EN ALGÉRIE 3 ANS QUARTÉ - QUINTÉ - DOTATION : 310 000 DA - DISTANCE : 1 300 M - DÉPART : 16H00
Une première pour Habib de Chebli
a réunion de ce mercredi 24 juin à l'hippodrome Bazer Sakhra
d’El Eulma nous propose une
belle épreuve à caractère
réservé pour des poulains et
pouliches de trois ans n'ayant
pas encore gagné une (01)
course. Habib de Chebli semble le plus apte de remporter
ce prix Hafedha, mais il
demeure toujours qu’il faut
s’attendre à des surprises qui
peuvent surgir à tout
moment avec ces jeunes
poulains qui viennent de
débuter dans le monde des
courses. Cela dit, nous vous
conseillons de bien surveiller
Tigjda qui est bien montée en
la circonstance.
L
LES PARTANTS AU CRIBLE
1- HABIB DE CHEBLI :
Il vise sa première victoire dans
ce quinté.
2 - EL RAKI :
Je ne vois pas pourquoi il change
de monte alors qu’il a terminé à
la cinquième place en dernier
lieu avec le jockey A. Lachi.
PROPRIÉTAIRES N°
CHEVAUX
JOCKEYS
A. AOUINA
01
HABIB DE CHEBLI
AB. ATALLAH
55
06
AB. KARA
S. BERRAH
02
EL RAKI (0)
A. BOUKHACHBA
55
01
F. DOUKHI
AL. KOUAOUCI
03
NOR EL AIN (0)
A. KOUAOUCI
55
05
A.KOUAOUCI
T. SOUFI
04
DOREZ
K. ATTIA
55
07
PROPRIÉTAIRE
AB. BOULAHIA
05
TIGDJA (0)
A. LACHI
54
10
K. BERRI
06 MAGHREB DE CHEBLI
NI. TRAD
54
04
F. DOUKHI
AB. BOULAHIA
07
TAHIET ESSSALEM
A. SALHI
53
03
K. BERRI
AB. BOULAHIA
08
TARABLOUSSIA
T. LAZREG
53
08
K. BERRI
AB. DOUKHI
09
AZIZ EL AIN
JJ.CH.ATTALLAH
53
02
M. ZAABOUB
S. BOUDIAF
10 ATIKET MEHARECHE
O. CHEBBAH
53
12
PROPRIÉTAIRE
S. BERRAH
N. GRID
11
TAISSIR (0)
B. BERRAH
52
09
M. ZAABOUB
A. HANNACHI
12
ZIANIDE
JJ.AB.CHENAFI
51
13
MR. DJEBBAR
AP.A. DJEBBAR
50,5
11
T. HAMZA
A. HAMZA
13 HIDAYGODECARRERE(0)
retenir en bonne place.
7- TAHIET ESSALEM :
Un outsider très lointain.
3- NOR EL AIN :
A retenir en bonne place
8- TARABLOUSSIA :
Débute, course d’entrée.
4- DOREZ :
Ce transfuge de Laghouat a
couru en progrès. A suivre.
9- AZIZ EL AIN :
Il est en forme. A retenir sans
voir
5- TIGJDA :
A suirveiller de près, méfiance.
10- ATIKET MEHARECHE :
Il n’a pas convaincu en dernier
lieu sur les 1200 mètres.
Outsider.
6- MAGHREB DE CHEBLI :
En pareille compagnie, il est à
PDS CDS ENTRAÎNEURS
11- TAISSIR :
Je crois fermement que c’est la
surprise du jour. Méfiance.
12- ZIANIDE :
Pas évident.
RERE :
Avec l’appenti A. Djebbar il reste
difficile à retenir, méfiance tout
de même.
13- HIDAYGO DE CAR-
DANS LE CREUX DE L’OREILLE
MON PRONOSTIC :
1 - HABIB DE CHEBLI 6 - MAGHREB DE
CHEBLI 9 - AZIZ EL AIN 11 - TAISSIR
3 - NOR EL AIN
LES CHANCES :
13- HIDAYGO DE CARRERE 4- DOREZ
22
TÉLÉVISION
Mercredi 24 juin 2015
Sélection du jour
19H55 Les experts - L'homme missile
20h00 Daft Punk Unchained
Réalisé par : Kevin Bray
Réalisé par : Hervé
Martin-Delpierre
Acteurs : Ted Danson (DB Russell)
Elisabeth Shue (Julie «Finn» Finlay)
George Eads (Nick Stokes) Jorja Fox
(Sara Sidle) Eric Szmanda (Greg
Sanders)
A l'orée des années 90,
les Français Thomas
Bangalter et GuyManuel Homem-Christo
créent le groupe Daft
Punk. Les deux artistes
qui se sont rencontrés
sur les bancs du lycée
Carnot à Paris sortent
en 1994 leur premier
single "The New Wave"
sous le nom de Darlin.
Ils rebaptisent le groupe Daft Punk après avoir lu la critique du
célèbre magazine anglais Melody Maker qui qualifiait alors leur
courant musical de "daft punky trash", littéralement "musique
punk timbrée". Pour tenter de démasquer les deux acolytes, les
journalistes ont interviewé, la famille, les proches, et les
collaborateurs des deux figures de proue de l'électro française..
Les experts enquêtent sur la mort d'un
comptable dont le corps a été retrouvé au
pied de l'immeuble où il travaillait. Greg et
Russell constate que son bureau a été
pulvérisé et que plusieurs fenêtres ont été
brisées. L'auteur de ce carnage pourrait
être un militaire qui aurait dérobé un
prototype. Morgan découvre que le
cabinet qui employait la victime a des liens
très étroits avec un cartel colombien.
19H50 Jamel
et ses amis au
Marrakech
du rire 2015
19H50 La pirogue
Réalisé par :
Moussa Touré
19H50 En quête d'actualité
Acteurs :
Souleymane Seye
Ndiaye (Baye Laye)
Laiti Fall (Lansana)
Bassirou Diakhate
(Bourbi) Moctar
Diop (Ousmane)
Malamine Dramé
(Abou) Laïty Fall
(Lansana)
Malaminé Dramé
(Abou)
Vacances pas chères, les
nouveaux casseurs de
prix
Au Sénégal, on
demande à Baye Laye, excellent pêcheur, de diriger une
pirogue transportant des Africains qui veulent entrer
clandestinement en Europe. Après avoir hésité, à cause de
sa femme et de son fils, il accepte. Ils sont trente à
embarquer, dont le frère avec qui son ne s'entend pas bien,
des Peuls qui n'ont jamais vu la mer, et une jeune femme
montée secrètement à bord. Les jours passent lentement, la
tension monte.
Le boom du camping-car.
Ces
fourgonnettes
aménagées connaissent un
grand succès et sont
proposées à tous les prix.
Enquête sur ce business
avec notamment les visites
des coulisses du groupe
français Trigano, le leader
du marché • La Grande
Motte, les secrets de la Méditerranée à moitié prix. Les
locations dans cette station balnéaire sont parmi les moins
chères de la Côte d'Azur. Mais il fait savoir éviter les pièges... •
Nouveau : des vacances low cost, à la carte. Depuis quelques
années, certains sites proposent des voyages sur mesure à des
prix cassés. Quelles sont leurs méthodes ?
19H50 Enquêtes criminelles
Entouré de nombreux invités, Jamel
Debbouze célèbre les cinq ans de ce
festival du rire (dont il est le créateur) au
prestigieux palais El Badi de Marrakech.
Tout au long de cette soirée de gala, une
pléiade d'humoristes confirmés mais
également de nouveaux talents se
succèdent sur scène pour présenter leurs
sketches inédits. Ont notamment répondu
présent Michaël Youn, Elie Semoun,
l'imitateur et chanteur Michaël Gregorio, les
humoristes Eko, Nawell Madani, Alban
Ivanov, Redouanne Harjane mais aussi
Maître Gims ou le duo de danseurs hiphop, les Twins.
Présenté par : Sidonie Bonnec Paul Lefèvre
« Affaire Cyrille Boutin : le loup dans la bergerie ». Le 30 octobre 2011, à
Cavignac, en Gironde, Cyrille Boutin, un agent d'entretien de 39 ans, s'absente pour aller chasser. Il est retrouvé mort par sa compagne le lendemain • «
Affaire Patricia Wilson : le jardinier a-t-il tué sa patronne ? ». Le 17 juillet 2012,
à Vabre-Tizac, dans l'Aveyron, Patricia Wilson, 56 ans, disparaît. Une importante quantité de sang est retrouvée dans sa maison. Les policiers s'intéressent au
jardinier de la victime.
Affaire Monique Lejeune : un trop lourd secret de famille. Le 8 février 2003,
Monique Lejeune, est retrouvée morte dans l'allée de son jardin, à Coulogne
(Pas-de-Calais), par le voisin. Rapidement, les enquêteurs suspectent la première femme du mari de la victime. Si elle admet avoir rendu visite à Monique,
elle affirme qu'elle ne l'a pas tuée • Affaire Barbot : la mort est dans le pré.
19H50 Nina - Bleus au coeur
19H50 Des racines et des ailes
Réalisé par : Nicolas Picard-Dreyfuss
Passion patrimoine : Vaucluse, du Ventoux au Luberon
Entre la Durance, la Drôme et le Rhône, le département du Vaucluse abrite
de remarquables sites naturels comme le mont Ventoux. Il attire des milliers
de cyclistes comme Alain Marchand et les membres de son
association Amistadous. A Vaison-la-Romaine, une équipe de
bénévoles se bat pour la réouverture de la cathédrale SainteMarie de l'Assomption. A L'Islesur-la-Sorgue, appelée autrefois la «Venise comtadine»,
l'archéologue François Guyonnet s'attache à faire revivre le
patrimoine et l'histoire de la
cité.
Quotidien national d’information
Edité par l’Eurl Millénium Presse
Siège social :
Maison de la presse Kouba - Alger
R.C. : N° 01 B 00 151 30
Compte bancaire :
BNA Zirout Youcef N° 300 101 600
Directeur de la publication-gérant :
Ahmed TOUMIAT
Administration-publicité :
Tél. / Fax. : 023 70 94 27
Rédaction :
Tél. :
023 70 94 35
023 70 94 22
023 70 94 30
023 70 94 31
Fax. :
023 70 94 26
Composition :
PAO Le Courrier d’Algérie
Publicité-ANEP :
1, Avenue Pasteur-Alger
Tél. :
021 73 76 78
Fax :
021 73 95 59
Impression :
- Centre : SIA
- Est : SIE
- Ouest : SIO
Diffusion : M.P. Diffusion
Acteurs : Annelise Hesme (Nina Auber)
Thomas Jouannet (Costa Antonakis)
Nina Melo (Léo Bonheur) Grégoire
Bonnet (Samuel Proust) Alexia Barlier
(Hélène Maurier)
Nina est appelée en urgence à l'hôpital :
son père, Antoine, ancien professeur de
médecine réputé, a fait un malaise cardiaque. Proust et Costa se disputent le
patient, qui demande à être pris en charge par un interne. Parallèlement, un jeune
homme est amené par la police après une
violente dispute conjugale. Nina découvre
qu'il est battu par sa compagne.
Nos bureaux
bureaux régionaux
Tizi Ouzou :
3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine
Tél. /Fax. : 026 20 20 66
Béjaïa :
Immeuble Boughrara route de Sétif
Tél : 034 22 04 06
Oran :
6, avenue Khedim Mustapha
Tél. / Fax. : 041 39 45 73
Bouira :
Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf Bouira.
Tél. / Fax. : 026 94 20 76
Les manuscrits, photographies ou
tout autre document adressés à la
rédaction ne peuvent faire l’objet
d’une quelconque réclamation
Le Courrier d'Algérie informe
ses lecteurs du changement de
ses adresses électroniques et
leur communique les nouvelles :
[email protected]
[email protected]
COURRIER EXPRECE
DU TIC AU TAC
Mercredi 24 juin 2015
23
FAUT Y CROIRE !
The Island by Ooredoo, le lieu d'évasion
par excellence à Alger
«L'islam est pleinement compatible avec la République»
Manuel Valls, Premier ministre français, à la clôture d'un colloque
organisé à l'Assemblée nationale sur le thème «République et Islam :
ensemble relevons le défi»
- …Ou quand manuel entend « des voix »
Ooredoo partage l'ambiance particulière des soirées ramadhanesques avec les
Algériens et leur offre l'opportunité de
passer d'agréables moments en famille ou
entre amis dans des lieux d'exception à
Alger, Oran et Constantine.
A Alger, Ooredoo est le Sponsor officiel
de «The Island by Ooredoo» qui prend ses
quartiers au niveau du club nautique
Espadon au Port d'Alger. Offrant une vue
panoramique sur la baie d'Alger, «The
Island by Ooredoo» (https://www.facebook.com/TheIslandByOoredoo) vous
accueille tous les soirs à partir de 21h30.
De nombreux cadeaux sont à gagner tous
les jours et une tombola est organisée chaque semaine avec à la clef des voyages et des
billets pour les matchs du PSG et du Real Madrid. Cet espace exceptionnel, premier du
genre, peut accueillir environ 450 personnes chaque soir. Tous les moyens sont déployés
afin d'assurer le maximum de confort aux passionnés de mer et d'évasion, à savoir : Un parking surveillé, deux grands bateaux pour assurer les traversées entre la Pêcherie et The
Island by Ooredoo, un espace photo offert par Ooredoo, qui permet aux fans de l'île d'immortaliser ce moment en prenant une photo souvenir avec pour arrière-plan «Alger la
blanche», ainsi qu'un espace vente Ooredoo pour tout besoin de rechargement ou autres
achats. A Oran, Ooredoo est le sponsor Gold de « Kheimat Eden Phoenix » et du « Sheraton
d'Oran » où d'agréables moments autour d'un thé à la menthe et d'une savoureuse pâtisserie traditionnelle vous attendent dans une ambiance conviviale et familiale. Ooredoo offrira des cadeaux dans le cadre des tombolas organisées au niveau des deux sites. Ooredoo est
également présent à Constantine et sera le « Sponsor Bronze » de l'Evénement « Ramadan
Nights by Marriot Constantine ». Une kheima chaleureuse au cœur de l'hôtel Mariott. Les
invités pourront gagner des packs Ooredoo grâce à une tombola qui a lieu chaque weekend tout au long du mois sacré.
Taekwondo : l'Algérien Louami au "World
police and fire games" 2015 aux États-Unis
«Le procès n'est pas politique»
Saïd Bouhadja, porte-parole du FLN, à propos de l'affaire Khalifa
- Ah bon ! Vraisemblablement ils ne sont pas légion ceux qui
pensent comme toi à travers le pays
Le champion du monde de Taekwondo,
Hacène Louami, représentera l'Algérie au
"World police and fire games", prévu les 29
et 30 juin à Fairfax (Etats-Unis) a annoncé
lundi la Fédération algérienne de taekwondo. "Hacène Louami sera engagé dans spécialité Poomsea (Kata) et dans celle du
Kyorugi (combat)" a encore précisé la fédération dans un communiqué. Louami est
un Algérien issu de l'émigration, membre de
la Police municipale de Lille, dans le nord de
la France. Il a été sacré champion du monde
de Taekwondo en Virginie (Etats-Unis) dans
la catégorie des 80 kgs et il a remporté le
"World police and fire games" disputé en 2013 à Belfast (Irlande). Le World police and fire
games est une compétition réservée aux athlètes des corps constitués (police, armée, gendarmerie ...).
Décès de l'actrice italienne Laura Antonelli
«C'est une suspension injuste, les autres joueurs provoquent
énormément Neymar, je vous assure qu'il garde très souvent
son calme. Pour moi et d'autres personnes, cette sanction est
clairement injuste.»
Jordi Alba, défendant son coéquipier du Barça Neymar
- Eh oui, le Barça toujours « plus qu'un club » !
La photo du sensas
L'actrice italienne Laura Antonelli, célèbre pour
ses rôles multiples dans le cinéma italien, est décédée
lundi à son domicile à Ladispoli, près de Rome, ont
annoncé les médias. Les causes du décès de Laura
Antonelli, 73 ans, n'ont pas été communiquées. Née
le 28 novembre 1941 dans la ville de Pula (Croatie),
l'actrice est surtout célèbre pour ses rôles érotiques
dans les comédies italiennes tournées à la fin des
années 1960 et dans les années 1970, comme
"Malicia" (1973). Laura Antonelli a ensuite travaillé
avec de grands noms du cinéma italien tels que
Luchino Visconti, Dino Risi, Ettore Scola et Luigi
Comencini. Pour le cinéma français, elle a tourné "Les Mariés de l'an II" de Jean-Paul
Rappeneau en 1971, et "Docteur Popaul" de Chabrol en 1972. Elle était la compagne pendant 8 ans de la star française du cinéma Jean-Paul Belmondo.
Chine : des pluies torrentielles font sept
morts dans le centre et le sud-ouest
Sans commentaires
Des pluies torrentielles qui se sont abattues dans
le centre et le sud-ouest de la Chine ce week-end
ont fait sept morts et entraîné l'évacuation de plusieurs milliers de personnes, selon les gouvernements locaux. Dans la province du Guizhou, des
glissements de terrain ont fait quatre morts, et deux
personnes sont mortes dans l'effondrement d'un
bâtiment. Selon un bilan établi mardi, quelque
150.000 résidents de 21 districts du Guizhou ont
été affectés par des tempêtes et des inondations,
4.500 ont été relogés, et 4.200 ont besoin de l'aide
du gouvernement. Un glissement de terrain survenu dimanche dans la province du Hunan a enseveli
une maison, faisant un mort et un blessé. Les pluies torrentielles qui ont débuté mercredi ont
affecté 225.900 personnes dans neuf districts et villes, et 42.500 personnes ont été évacuées.
Avis à nos
lecteurs
Le Courrier d’Algérie informe ses aimables lecteurs du basculement des lignes téléphoniques du journal à compter du jeudi 7 mai 2015.
Direction générale : 023 - 70 - 94 - 35 / Commerciale : 023 - 70 - 94 - 27 (tél./fax) /
Rédaction : 023 70 - 94 - 22 (tél./fax) 023 - 70 - 94 - 26 / Standard : 023 - 70 - 94 - 30 / 023 - 70 - 94 -31 023 - 70 - 94 -32
Météo à Alger
Horaires des prières
Mercredi 24 juin 2015
28°C / 18°C
Mercredi 7 ramadhan 1436
Dohr : 12h51
Assar : 16h42
Maghreb : 20h14
Îcha : 21h55
Dans la journée : nuageux
Vent : 21 km/h
Humidité : 54 %
Dans la nuit : nuageux
Vent : 13 km/h
Humidité : 72 %
L’information au quotidien
Conférence de Beyrouth sur la future PEV
La conférence ministérielle sur la révision de la
Politique européenne de
voisinage (PEV), réunissant
les responsables de pays
arabes de la rive sud de
la Méditerrané avec leurs
homologues de l'Union
européenne (UE) a débuté, hier soir à Beyrouth,
et reprend ses travaux,
aujourd'hui, en séance
plénière.
P
roposée (la conférence,
ndlr) par le Liban, les
présents devront examiner une série de recommandations à même de donner un
contenu politique équilibré à
la nouvelle PEV. Il s'agit pour
les participants, notamment
pour les responsables arabes,
d'aller vers la traduction effective de la formule «d'égal
à égal», qui est même reprise
par les responsables de l'UE,
quand ils évoquent la teneur
de leur partenariat avec les
pays arabes de la rive sud de
la Méditerranée, ceci n'a pas
été jusqu'à donner un contenu
plus équilibré à ce partenariat. Et c'est en prévision de
la future PEV que les mutations enregistrées, et celles en
cours dans les relations internationales et les conséquences
des derniers évènements survenus sur la scène arabe, que
Ph : DR
Les priorités et les attentes
des pays arabes au menu
Le ministre des Affaires étrangères et de la
Coopération internationale, Ramtane Lamamra
le souci d'apporter des changements sur la PEV s'est fait
sentir. Les représentants des
pays arabes saisiront la conférence de Beyrouth, une autre
étape des consultations avec
l'UE sur le processus de révision de la PEV, pour exposer
une position commune portant
sur les attentes de leurs pays
respectifs et les priorités sur
lesquels devra portée la future
PEV. Représentant l'Algérie
à la conférence sur la PEV,
qu'abrite le pays du Cèdre, le
ministre d'État, ministre des
Affaires étrangères et de la
Coopération
internationale,
Ramatane Lamamra, s'appuiera sur la teneur du document résumant la vision d'Alger sur la PEV, présentée, avril
dernier, lors de la conférence
de Barcelonne, de la négociation, entreprise par Alger, d'un
plan d'action avec l'UE relatif
à cette politique de voisinage.
À Barcelone, Lamamra avait
mis, pour rappel, en évidence
les attentes non encore satisfaites, qui sont celles de l'Algérie
dans le contexte de son Accord
d'association avec l'UE. Notons, par ailleurs, que la rencontre de Beyrouth intervient,
à moins d'un mois après la
conférence «Next-Med» du 28
mai dernier, tenue au Comité
des Régions à Bruxelles. À
cette occasion, des représentants politiques et institutionnels provenant des deux rives
de la Méditerrané ont débattu
du rôle de la coopération transfrontalière dans le cadre de la
consultation sur la nouvelle
Politique européenne de voisinage. La conférence «NextMed» a porté principalement
sur la présentation des résultats
et enjeux futurs du Programme
IEVPCT Bassin maritime Mé-
ANP
L’Armée réaffirme sa détermination à assurer
la défense des frontières nationales
et à éradiquer le terrorisme
«L'
ANP qui a déployé d'importants
moyens humains et matériels,
demeurera mobilisée, prête, vigilante et déterminée à oeuvrer sans relâche
afin de faire échec à toutes les tentatives d'infiltration des criminels à travers nos frontières
et ce, jusqu'à l'éradication définitive des résidus
du terrorisme», souligne la revue «El Djeich»
dans son édition de juin. Les efforts «colossaux»
consentis par l'ANP afin de préserver la souveraineté nationale et défendre les frontières,
constituent «un devoir national découlant de
l'essence même des missions constitutionnelles
de nos forces armées», estime la revue selon laquelle «il est du droit de nos valeureux djounoud
d'en être fiers». La détermination et l'abnégation
démontrées par l'ANP dans l'accomplissement
de ses missions avec discipline et rigueur, poursuit la revue, «ont eu un apport décisif» dans son
combat contre le terrorisme et crime organisé
ainsi que dans la défense des frontières algériennes. Cette rigueur dans l'accomplissement
de ses missions a permis à l'ANP dernièrement
«d'éliminer un nombre important de dangereux
terroristes, de récupérer d'importantes quantités d'armes de guerre, de munitions et divers
effets militaires», et de «resserrer l'étau sur les
réseaux de la contrebande et du crime organisé
qui ont fait alliance avec le terrorisme», rappelle
la revue. Les succès obtenus par l'ANP sont «le
fruit des efforts conséquents déployés en toute
rigueur, discipline et professionnalisme, reflétant un sens élevé du devoir national ainsi que
la conscience et la mobilisation au service de la
préservation de la sécurité et de la stabilité de
l'Algérie», ajoute la revue. Ces succès ont été
réalisés grâce à «une exploitation efficiente des
renseignements» et «une étroite coordination
avec les différentes parties, particulièrement
régionales», fait remarquer la revue dans son
édito, soulignant qu'ils «traduisent également
la portée de la démarche scientifique et professionnelle dont l'ANP a veillé à en enraciner les
fondements dans ses rangs» pour «franchir des
étapes conséquentes sur la voie de la modernisation et du développement».
diterranée. Lequel programme
constitue, depuis 2007, une
plateforme de coopération entre administrations publiques,
institutions locales, universités, société civile et secteur
privé provenant de quatorze
États membres de l'Union
européenne et Pays partenaires du Sud de la Méditerranée.
Au cours de la période 20072013, ledit programme a financé 95 projets dans des domaines tels que le développement
socio-économique, le dialogue
culturel, le tourisme durable,
les défis environnementaux et
la valorisation du capital humain. Le Programme se dirige
vers sa seconde phase de mise
en œuvre dans le cadre de la
PEV 2014-2020, qui sera arrêté en automne prochain. Par
ailleurs, le document d'Alger
précité souligne la nécessité
d'inclure des principes directeurs liés à «la souplesse, à la
formulation et à la différenciation des plans d'action, ainsi
que la prise en ligne de compte
du potentiel et des avantages
comparatifs des partenaires».
Ce qui devra permettre d'atteindre l'objectif fixé par Alger,
à savoir, parvenir à une réelle
appropriation des actions qui
seraient inscrites au titre de
cette politique de voisinage.
Les travaux de la conférence
sur la PEV du Liban regrouperont l'Algérie, le Liban, la Palestine, l'Égypte, la Jordanie,
la Tunisie et le Maroc pour la
partie arabe, et l'UE est représentée par le Commissaire
européen, chargé de la PEV,
Johannes Hahn, ainsi que les
ministres des affaires étrangères de la Lettonie et du Luxembourg, pays assurant respectivement l'actuelle et la future
présidence de l'UE. Lancée en
2004, la PEV est une initiative
régionale destinée à 10 pays de
la rive sud de la Méditerranée
et d'application bilatérale à la
faveur de la conclusion d'un
plan d'action avec chacun des
pays partenaires. Notons, par
ailleurs, que l'Algérie, n'étant
pas signataire du plan d'action de la PEV, avait conclu,
en 2002, un accord d'association avec l'UE, entré trois ans
après en vigueur, soit en 2005.
Quatre ans après cette date,
Alger a pris part, en 2009, à la
première rencontre consacrée
à la révision de la PEV au cours
de laquelle elle avait développé
des principes sur la PEV, qui
ont été repris, plus tard, lors de
la réunion de Barcelone et partagé par d'autres partenaires
du Sud et du Nord du bassin
méditerranéen.
Karima Bennour
Jeudi
8 ramadhan
Sobh : 03h39
Chourouk : 05h31
APN
Reprise des travaux
demain
L
e Bureau de l'Assemblée populaire
nationale (APN) s'est réuni hier,
sous la présidence de Mohamed Larbi Ould Khelifa, président de l'APN,
pour arrêter le calendrier des travaux
de la chambre basse du Parlement entre le 25 juin et le 2 août 2015, date
de clôture des travaux de la session
de printemps, a indiqué un communiqué de l'APN.Des séances seront
ainsi consacrées le 25 juin et les 9 et 23
juillet aux questions orales, a précisé
le communiqué. Une séance plénière
sera consacrée le lundi 6 juillet à la
présentation et à l'examen du projet de
loi d'orientation sur la recherche scientifique et le développement technologique et une autre séance sera consacrée
le mercredi suivant à la présentation et
à l'examen du projet de loi modifiant
et complétant l'ordonnance n° 59-75
portant code du commerce, a ajouté
la même source. Les deux projets de
loi seront soumis au vote le mardi 21
juillet, a précisé la source.Après avoir
examiné les 30 questions écrites et les
30 questions orales déposées à son niveau, le Bureau de l'APN a décidé de
les soumettre au gouvernement car répondant aux conditions légales. Après
concertation avec le Conseil de la nation et le gouvernement,le Bureau de
l'APN a arrêté la date de clôture de la
session de printemps 2015 au 2 août.
Djelfa
Un prisonnier fugitif
arrêté par la police
L
es services de la sûreté de la wilaya de Djelfa ont arrêté, dans la
nuit de lundi à mardi, un prisonnier
qui s’était évadé dimanche de la Cour
de Djelfa, a-t-on appris de source
sécuritaire. Le mis en cause a été arrêté suite à des recherches intenses
menées par les services concernés,
qui ont notamment placé sous surveillance son domicile familial, dans
la ville de Djelfa, où il a été arrêté à
une heure tardive de la nuit de lundi,
a précisé la même source. Le détenu
fugitif, âgé de 28 ans, s’était évadé
lors d’une audition à la salle d’audience de la cour de Djelfa, selon la même
source, qui signale l’ouverture d’une
enquête sur les circonstances de cette évasion. Il est poursuivi dans une
affaire de coups volontaires, à l’aide
d’une arme blanche, alors qu’il a été
déjà condamné, en première instance, à une peine de 5 années de prison
par le tribunal de Djelfa.
Félicitations
Un petit ange prénommé
Fateh Abderrahim
est venu au monde le 6 juin 2015
pour égayer le foyer de notre collègue Fella Atia Kettou.
En cette heureuse occasion, toute
l'équipe du Courrier d'Algérie félicite
l'heureux papa et souhaite un prompt
rétablissement à la maman.
Alf Mabrouk