Télécharger le programme ici

Samedi 17 mai 2003
Président de séance : Sigurd Paul SCHEICHL
9h00
Wolfgang WIESMÜLLER (Université d’Innsbruck)
Natur und Landschaft in der österreichischen Lyrik von 1945 bis zur Gegenwart
9h20
Barbara MOLINELLI-STEIN (Université Catholique de Milan)
Julian Schutting oder die Tendenz hundertfältig die Natur zu sein
Débat et pause
Présidente de séance : Barbara MOLINELLI-STEIN
10h20 Ulrike LÄNGLE (Franz-Michael-Felder-Archiv, Bregenz)
Auf der Suche nach der Wahrheit. Natur und Landschaft im Werk von C.W.Aigner
10h40 Sigurd Paul SCHEICHL (Université d’Innsbruck)
Die Funktion der Landschaft in Joseph Zoderers Die Gewohnheit des Schmerzes
11h00 Sieglinde KLETTENHAMMER (Université d’Innsbruck)
« Bildgewinn » und « Bildverlust »: Landschaft, Subjekt und Schrift in Peter Handkes
Der Bildverlust oder Durch die Sierra de Gredos
Débat et clôture du colloque
Sous le Haut Patronage de
Mme Eva HAGER, Consul Général d’Autriche
et M. Guy SCHULTZ, Président de l’UHA
avec le soutien du CREL,
du Conseil Scientifique de la FLSH,
du Forum Culturel Autrichien,
du Conseil Régional d’Alsace,
du Conseil Général du Haut-Rhin,
de la Ville de Mulhouse,
de la Ville d’Ensisheim
du Service Culturel de l’UHA,
de l’IUT de Mulhouse,
Colloque International
NATURE ET PAYSAGES :
UN ENJEU AUTRICHIEN
CREL
Centre de Recherche sur
l’Europe Littéraire
15 au 17 mai 2003
déjeuner
Comité Scientifique :
Régine BATTISTON-ZULIANI (UHA)
Jacqueline BEL (ULCO)
Peter-André BLOCH (UHA)
Eric LYSØE (UHA)
Martin STERN (Bâle)
Gerald STIEG (Paris III)
Organisation :
Éric Lysøe, directeur du CREL
[email protected]
Régine Battiston-Zuliani
membre du CREL
[email protected]
Renseignements :
03 89 33 76 81 / Fax : 76 75
Maison de l’Université
Salle du Conseil
2, rue des Frères Lumière
68093 Mulhouse
Autobus ligne 18 : Gare – Campus – Technopole
Arrêt : Centre Sportif
Jeudi 15 mai 2003
Vendredi 16 mai 2003
13h30
accueil des participants
Présidente de séance : Régine BATTISTON-ZULIANI
14h
Ouverture officielle du colloque
9h00
Maria KLANSKA (Université de Cracovie)
Die Funktionen der galizischen Landschaft in den Werken ausgewählter Autoren des
19. und 20. Jahrhunderts (Leopold von Sacher Masoch, Karl Emil Franzos,
Joseph Roth)
9h20
Jacqueline BEL (Université du Littoral, Côte d’Opale)
La fonction ironique de la nature et du paysage dans l’œuvre de l'écrivain
dramaturge austro-hongrois Ödön von Horváth
Président de séance : Gerald STIEG
14h40
15h00
15h20
Peter-André BLOCH (Université de Haute-Alsace)
Adalbert Stifter : Landschaftsmaler in Wort und Bild
Christian von ZIMMERMANN (Université de Berne)
Fremde Natur – Fremder Mensch. Bemerkungen zu Adalbert Stifters
Humanistischer Hermeneutik
Eric LYSØE (Université de Haute-Alsace) : Alexander Lernet-Holenia
Un Orphée aux enfers du siècle ?
16h40
17h00
Présidente de séance : Jacqueline BEL
10h20
Wolfgang HACKL (Université d’Innsbruck)
« Alpen-Beckett » und « Unterganghofer ». Thomas Bernhard und die Alpen
10h40
Isabelle GUILLAUME (Université de Pau)
Enjeux esthétiques et idéologiques de la nature et des paysages autrichiens dans Die
Ausgesperrten (Les exclus), Die Klavierspielerin (La pianiste) et Lust d’Elfriede
Jelinek
Martin STERN (Université de Bâle)
Natur und Landschaft in Hofmannsthals Lyrik und Prosa
Gerald STIEG (Université de Paris III)
Karl Kraus als Landschaftslyriker
Président de séance : Martin STERN
11h30
Président de séance : Peter-André BLOCH
17h40
18h00
18h20
Walter GORGE (Université de Berne)
Landschaftsbilder in der Lyrik Georg Trakls
11h50
Alain LEDUC (Université du Littoral, Côte d’Opale)
Le paysage et la patrie – une approche « territoriale » de l’œuvre de Georg Trakl
Astrid STARCK (Université de Haute-Alsace)
Ist die Wüste eine österreichische Landschaft ? Zum Landschaftsbegriff bei Ingeborg
Bachmann
Débat et clôture de la journée
Dîner
Vendredi 16 mai 2003
20h30
Palais de la Régence, Ensisheim
Débat et pause
Débat et pause
Présidente de séance : Gabriella ROVAGNATI
SOIRÉE MUSICALE
Bernhard DOPPLER (Université de Paderborn)
Like Austria. Österreichische Berge in Amerikas Osten. Landschaft in Sound of
music
Régine BATTISTON-ZULIANI (Université de Haute-Alsace) :
Landschaftsspiegelungen in Marlen Haushofers Werk
Paysages Musicaux…
dans l'esprit des « Schubertiades », soirées amicales où se
rencontraient des musiciens, des artistes, des écrivains, des
mécènes pour chanter, interpréter de la musique, de façon
impromptue et spontanée.
Des étudiants de l'UHA interprèteront des œuvres de F.
Schubert, F.Mendelssohn, J.Brahms, H.Wolf sous forme de
Lieder, oeuvres pour piano à 4 mains, pour violon et piano, etc.
Avec :
Nathalie ROHRBACH - Soprano
Pierre FLUCK - Basse
Débat et déjeuner
Présidente de séance : Ulrike LÄNGLE
14h30
Wolfgang STRAUB (Université de Vienne)
« die abgedroschenen glatzen aller grossglockner »
14h50
Gabriella ROVAGNATI (Université de Milan)
Die Zerstörung der Idylle. Der unpoetische Realismus in Franz Innerhofers Roman
Schöne Tage
15h10
Burkhard MEYER-SICKENDIEK (Université Ludwig Maximilian de Munich)
Allegorien des Ekels. Naturdarstellungen im « Anti-Heimatroman »
Débat et pause
16h30
Départ en bus pour d’Ensisheim
17h00
Visite guidée pédestre de la vieille ville d’Ensisheim et dîner
Maëlle ALLAIN - Piano
Fanny BRES - Harpe
Lacramioara BURLACU - Piano
Déborah HEISSLER - Piano
Audrey KIRTZ - Piano
Johanna SEIB - Violon
Sous la direction de Paul-Philippe MEYER.