Entreprendre dans l`espace catalan transfrontalier Emprendre a l
Transcription
Entreprendre dans l`espace catalan transfrontalier Emprendre a l
Mercredi 30 mars 2016 à la Chambre de Commerce de Gérone Dimecres 30 de març del 2016 a la Cambra de Comerç de Girona Av. Jaume I, 46 · 17001 Girona Entreprendre dans l’espace catalan transfrontalier Emprendre a l’espai transfronterer català 8 h 45 Accueil des participants 8.45 h Recepció dels participants 9 h 00 Allocutions de bienvenue par M. Domènec Espadalé, président de la CCI de Gérone, M. Jean-Pierre Navarro, président de la CCI de Perpignan et de Mme. M. Àngels Planas, députée des Programmes Européens du Conseil provincial de Gérone 9.00 h Benvinguda a càrrec del Sr. Domènec Espadalé, president de la CCI de Girona, del Sr. Jean-Pierre Navarro, president de la CCI de Perpinyà i de la Sra. M. Àngels Planas, diputada de Programes Europeus de la Diputació de Girona 9 h 15 Interculturalité. Comment améliorer la communication entre nous et ensemble dans l’espace catalan transfrontalier ? M. Esteve Valls, consultant transfrontalier 9.15 h Interculturalitat. Com millorar la comunicació entre nosaltres i junts a l’espai català transfronterer? Sr. Esteve Valls, consultor transfronterer 9 h 30 Conseil provincial de Gérone. Projets de coopération territoriale et de support aux entreprises avec financement européen M. Jordi Llach, Service des Programmes Européens 9.30 h Diputació de Girona. Projectes de cooperació territorial i de suport a les empreses amb finançament europeu Sr. Jordi Llach, Servei de Programes Europeus 9 h 45 Le plan Juncker d’investissements M. Mark Jeffery, chef de la communication de la Commission européenne à Barcelone 9.45 h El pla Juncker d’inversions Sr. Mark Jeffery, cap de comunicació de la Comissió Europea a Barcelona 10 h 15 Entrepreneurs et coopération européenne : opportunité ou menace ? M. Joan Vilalta, président de la Transpirinenca Mme. Mireia Canals, secrétaire générale de l’Eurorégion Mme. Naila Freixes, responsable du Service de Mobilité Internationale de la Mairie de Gérone Mme. Mònica Plana, consultante européenne et professeure à l’Université de Gérone M. David Coromina, project manager Erasmus For Young Entrepreneurs Animée par: Mme. Mariona Illamola, directrice d’Europe Direct Girona 10.15 h Empresaris i cooperació europea: oportunitat o amenaça? Sr. Joan Vilalta, president de la Transpirinenca Sra. Mireia Canals, secretària general de l’Euroregió Sra. Naila Freixes, responsable del Servei de Mobilitat Internacional de l’Ajuntament de Girona Sra. Mònica Plana, consultora europea i professora de la Universitat de Girona Sr. David Coromina, project manager Erasmus For Young Entrepreneurs Modera: Sra. Mariona Illamola, directora d’Europe Direct Girona 11 h 15 Pause 11.15 h Pausa 11 h 30 Présentation CCI PIRINEUSMED M. Josep Ramon Paris, directeur de la CCI Lérida Mme. Pilar Escaler, directrice de la CCI Andorre M. Eduard Torrent, directeur de la CCI Gérone M. Marc Espí, membre de la CCI Perpignan 11.30 h Presentació CCI PIRINEUSMED Sr. Josep Ramon Paris, director de la CCI Lleida Sra. Pilar Escaler, directora de la CCI Andorra Sr. Eduard Torrent, director de la CCI Girona Sr. Marc Espí, membre de la CCI Perpinyà 11 h 55 Table ronde. La gouvernance de l’entreprise M. Josep Tarragona, directeur de l’Entreprise Familiale de Lérida M. François Garrigue, notaire Mme. Quintana, professeure de l’Université de Perpignan Via Domitia (UPVD) M. Francesc Vivas Arjona, notaire de Gérone Animée par: Mme. Pilar Marquès, directrice de la Chair Chambre de l’Entreprise Familiale - Université de Gérone 11.55 h Taula rodona. La governança de l’empresa Sr. Josep Tarragona, director l’Empresa Familiar de Lleida Sr. François Garrigue, notari Sra. Quintana, professora de la Universitat de Perpinyà Via Domitia (UPVD) Sr. Francesc Vivas Arjona, notari de Girona Modera: Sra. Pilar Marquès, directora de la Càtedra Cambra de l’Empresa Familiar - Universitat de Girona 12 h 55 Table ronde. Entreprendre dans l’espace catalan transfrontalier : témoignage de directeurs d’entreprise Mme. Margarita Martí, de l’Association d’Hébergements Touristiques de Gérone M. Josep Burgas, président de la Corporation d’Agents Commerciaux de la région de Gérone M. Marc Solà, directeur de Collverd Productes de l’Ànec M. Eudald Morera, directeur général de Royal Verd M. Jean Louis, directeur de Transalva M. Olivier Baratin, directeur général de Cogefi M. Laurent Gauze, président de l’Agence de développement économique de l’agglomération de Perpignan Med Animée par: M. Marc Espí, entrepreneur et membre de la CCI Perpignan, responsable des relations transfrontalières 12.55 h Taula rodona. Emprendre dins l’espai transfronterer català: testimonis de directius d’empresa Sra. Margarita Martí, de l’Associació d’Allotjaments Turístics de Girona Sr. Josep Burgas, president del Col·legi d’Agents Comercia ls de Girona i comarques Sr. Marc Solà, director de Collverd Productes de l’Ànec Sr. Eudald Morera, conseller delegat de Royal Verd Sr. Jean Louis, director de Transalva Sr. Olivier Baratin, conseller delegat de Cogefi Sr. Laurent Gauze, president de l’Agence de développement économique de l’agglomération de Perpignan Med Modera: Sr. Marc Espí, empresari i membre de la CCI Perpinyà, responsable de les relacions transfrontereres 14.15 h Fin du colloque M. Josep Puigbert, directeur de la Maison de la Generalitat à Perpignan 14.15 h Cloenda Sr. Josep Puigbert, director de la Casa de la Generalitat a Perpinyà 14.20 h Dinar networking 14.20 h Repas networking Avec le concours de: Amb el suport de: Information et inscriptions: [email protected] - Tel.: (0034)972 418 500 Informació i inscripcions: [email protected] - Tel.: 972 418 500