MASSEY - HARRIS

Transcription

MASSEY - HARRIS

685 394. M 1
1M.PDRTANT
Etablïsset vos commandes avec le plus grand soin.
Nous ne
pouvons être tenus pour responsables des erreurs et des retards
causés par des renseignements iticomplets ou inexacts.
Nous désirons vous assurer un service rapide et effecace, mais
nous ne pouvons le faire que si vos commandes sont claires
et précises.
Aidez-nous a supprimer les erreurs et les retards. Avant de
nous envoyer une commande, vérifie: soigneusement si vous
avez bien donné les renseignements suivants :
a) W du tracteur.
c) No de la pièce désirée.
b) No du moteur.
d) No Description de la pièce.
e) Nombre de pièces désirées.
MASSEY - HARRIS
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" NO 812 . MODÈLE TM
B,ATI ET SUPPORTS DU MOTEUR
K
3
30°^
29
25
28
27
26
TPI
PIËCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" No 812 - MODËLE TM
N° des
Figures
N°
des Piéces
N dev
Figures
DÉSIGNATION
N°
des Pièces
DÉSIGNATION
BATI ET SUPPOR TS DU MOTEUR
36
36
36
15
36
623
2
623
623
MP
623
623
36
36
15
36
623
36
36
15
36
Boulon T.R.
Boulon T.R.
Boulon T.R.
Rondelle éventail.
Écrou carré.
Levier double de direction.
Bouchon cônique.
Bague autolubrifiante.
Entretoise.
Graisseur.
Attache de câblage.
Boulon T.R.
Boulon T.R.
Rondelle- éventail.
Écrou carré.
Attache de câblage.
Boulon T.R.
Boulon T.R.
Rondelle éventail.
Écrou carré.
214 X
214 X
214 X
731 X
195 X
406 M13
411 X
407 M2
719 Ml
1056
407 M2
604 Ml
214 X
214 X
731 X
195 X
604 Ml
214 X
214 X
731 X
195 X
Bâti.
Boulon T.R. fendue.
Rondelle éventail.
Écrou carré.
Plaque du constructeur.
Clou cannelé.
Boulon T.R. fendue.
Boulon T.R. fendue.
Boulon T.R. fendue.
Rondelle éventail.
Ecrou carré.
Boulon hex.
Boulon hex.
Rondelle éventail.
Écrou hex.
Vis hex.
Rondelle éventail.
Boulon T.R. fendue.
Boulon T.R. fendue.
Boulon T.R. fendue.
Boulon T.R. fendue.
22
23
24
36 218 X
Rondelle éventail.
37
36 215 X
15
36 217 X
2 773 X
Écrou carré.
Goupille fendue.
38
15 492 X
623 934 Ml
Rondelle éventail.
Axe.
16
623 496 M2
Bague.
38
623 934 M12
Axe. Comprenant
17
18
623
36
MA
15
36
Axe. Pour pivot d'essieu.
Vis hex.
Rondelle T.R.
Rondelle éventail.
Boulon hex.
39
40
2
36
TA
15
36
Rondelle T.R.
41
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
19
624
36
36
36
623
36
36
36
36
36
36
623
623
36
49
623
36
36
36
36
36
887
216
218
217
028
245
216
216
216
218
217
463
463
377
560
464
377
216
216
216
216
M91
X
X
X
M2
X
X
X
X
X
X
Ml
Ml
X
X
Ml
X.
X
X
X
X
465 Ml
004 X
1309
731 X
161 X
TA 1277
-
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
.
15 876 X
Rondellé Grower.
36 145 X
Écrou hex.
411 X
161 X
1277
876 X
145 X
36 004 X
MA 1309
15 731 X
20
624 730 M1
Support du moteur (gauche).
21
623 496 M2
Bague.
42
0
® 3 -
624 730 M1
Vis spéciale.
.
2411 X.
Bouchon cônique.
Boulon hex.
Rondelle T. R.
Rondelle éventail.
Écrou hex.
Vis hex.
Rondelle T. R.
Rondelle éventail.
Support du moteur (droit).
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR ".PO.NY" NI' 812. - MODÈL.E^ TM
MOTEUR 655 125 M 91
-
ClJLASSE, BLOC CYLINDRE, CARTERS
79
^
--^4
7877
5
I
72
-
73^
^
® 74 ..,76
^^75 0
71
7
8
^
10
11
^
12
70
13
69
68
^`^^
15
17
19
65
64
°
59
60
21
..
22
® _
63
58
0
-'
Ic
61 .62
m ^ ® O
^
^ a.,.
^
l'®
5
-----_23
24
-25
26
55
-28
à49
4
46
50
52
4
-
42^'-J
41^^!
40
39
- n -
36
-37
T: P. 2
30
---34
35
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" No 812 - MODÉLE TM
N• des
N^
Figuree
N
DÉSIGNATION
des Pières
MOTEUR 655 125 M 91
®
1 640 684 Ml
1 640 683 Ml
1 640 679 Ml
Ecrou borgne.
Joint d'écrou.
Bouchon de remplissage.
4
1 640 678 Ml
Tamis.
5
6
7
1
1
1
1
677
676
636
674
410
629
8
8
1 640 791 Ml
M1
Ml
M1
M1
X
Ml
330 186 XI
1 640 548 Ml
1 640 545 Ml
1 640 546 Ml
Rondelle Blocfor.
Couvercle des culbuteurs.
Joint.
Goujon.
Rondelle Blocfor.
Ecrou hex.
Guide dé soupape.
45
46
47
48
49
50
1
1
1
1
1
1
Chapeau de palier avant.
Chapeau de palier central.
Poussoir de la pompe d essence
Ergot de centrage.
Bouchon de canalisation huile.
Tôle support.
Guide de soupape.
51
1 640 549 Ml
Joint (côté droit).
52
1 640 552 Ml
Vis
1 640 792 M1
Guide de soupape.
11
1 640 675
1 640 638
36 410
1 640 672
Cote de réparation
Frein d'écrou.
Goujon.
Ecrou hex.
Vis héx.
12
1 640 673 Ml
1 640 640 Ml
9
10
13
14
15
16
17
18
19
1
1
1
1
1
1
1
1
640
640
640
640
640
640
640
640
681
640
682
633
634
635
632
540
M1
Ml
X
M9
Ml
Ml
M1
M1
M1
Ml
M1
M91
20
21
1 640 680 M1
1 640 541 Ml
22
23
24
25
1
1
1
1
640
640
640
640
556
682
681
551
Ml
M1
M1
Ml
DÉSIGNATION
Pièces
43
44
Cote de réparation
8
N°
des
CULA SSE, BLOC CYLINDRE, CARTERS
1
2
3
640
640
640
640
36
1 640
des
Figuros
0 14, 29.
640
640
640
640
640
640
542
543
561
055
556
616
Ml
M1
M1
Ml
M1
M1
Rondelle Grower.
Carter inférieur.
Vis hex.
hex.
Carter
sur
carter
inférieur (4).
0 14, 59.
Rondelle T. R.
Bouchon expansible
52
53
54
55
'56
330
640
640
640
640
186
619
627
625
626
X1
Ml
Ml
M1
M1
Rondelle Grower.
Carter.
Écrou borgne.
Cuvette de férmetura.
Joint.
57
1 640 621 Ml
,. 330 186 X1
Vis hex. Carter - Bloc (4).
Rondelle Grower.
58
59
60
61
63
64
65
66
67
68
68
1 640
330
1 640
1 640
330
1 640
330
1 640
1 640
1 640
1 640
1 640
1 640
1 640
1 640
68
1 640 792 M1
Ecrou hex. Sur goujon.
Rondelle Grower. Sur goujon.
Joint.
Vis hex. Tôle -Bloc (3).
Rondelle Grower.
Vis hex.
Rondelle Grower.
Ecrou hex.
Joint.
Goujon.
Ajutage d'évacuation essence.
Joint de culasse.
Bouchon expansible 052.
Guide de soupape.
Guide de soupape.
Cote de réparation o14, 29.
Guide de soupape.
Coté de réparation 014, 59.
0 60.
Vis raccord.
Bouchon expansible 0 60.
Joint.
Joint.
Vis hex.
Joint d'étanchéité.
Tôle de fermeture.
Bloc cylindre. Avec carter
inférieur et chapeaux de
paliers
(sans chemise ni
palier).
Tube de graissage.
Bouchon arrière d'arbre à
cames.
Bouchon de canalisation d'huile
Joint.
Vis raccord.
Ergot de centrage.
1
1
1
1
62
620
186
618
621
186
622
186
620
617
554
558
643
641
629
791
Ml
X1
M1
M1
X1
M1
X1
M1
Ml
Ml
Ml
M1
M1
Ml
M1
Bouchon de canalisation huile.
69
1 640 628 M91
Culasse.
1 640 637
1 640 674
36 410
1 640 639
1 640 790
M1
M1
X
Ml
Ml
72
73
74
34
35
Chapeau de palier arrière.
Tube de retour d'huile.
Joint.
Joint (côté gauche)
Vis hex. (2 extrémités arrière.)
Rondelle Grower.
Joint.
Vis hex.
Rondelle Blocfor.
Filtre de pompe.
Bac inférieur. Avec bouchon
70
1
1
1
1
1
M1
Ml
Ml
Ml
M1
X1
Ml
Ml
Ml
M1
M91
1
1
1
1
Ml
M1
M1
Ml
X
Goujon.
Rondelle Blocfor.
Ecrou hex.
Tube protecteur.
Tube protecteur.
Cote de réparation 32, 9.
Collerette.
Joint.
Goujon.
Rondelle Blocfor.
Ecrou hex:
1 640 726 M91
de vidange et filtre.
Bac inférieur. Avec bouchon
75
35
1 640 637 M1
1 640 674 Ml
36
37
1 640 735 Ml
1 640 552 Ml
Plaquette d'appui.
Vis hex.
76
77
1 640 642 M1
1 640 780 Ml
Bouchon de prise de chauffage.
Joint de bougie.
Rondelle Blocfor.
Bouchon de vidange.
Joint.
Ecrou de viadange.
Cage écrou.
78
79
80
1 640 757 M91
1 640 758 M1
1 640 759 Ml
624 837 M1
Bougie et joint.
Ressort contact.
Bouton et tube de protection.
Plaque d'instructionsdéréghage
des culbuteurs.
26
1 640 557 M1
27
28
29
30
31
°1
1
1
1
1
32
33
640
640
640
640
640
330
640
640
640
640
640
544
555
547
550
553
186
734
732
733
731
725
71
71
42
736
729
718
727
728
M1
M1
Ml
M1
Ml
1 640 552 M1
760
761
636
674
410
36 410 X
de vidange sans filtre.
1 640
38
1 640
39 ; 1 640
40
1 640
41
1 640
640
640
640
640
36
Goujon.
Rondelle Blocfor.
Ecrou hex.
Vis hex. (8)
5
2
PiÈCES DE RECH ANGE POUR TRACTEUR "PQNY" NI) 812 - MOI?ÈLE TM
MOTEUR 655 125 M 91
®PiSl"ObVS, BIELLES, VILEBREQUIN
48---__4
'7;'1
47--___
11
^2
46--____
ll2
^3
45,
13
^4
7
5
37
38
36
35
34 \
7 G'^
4342
^
39 4 1
4®
ê
IdI
^^
,15
c
P,..
32
..
16
17
18
2016
22
23
29
28
27
i
49
J
50
0
51
52
7:^3
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" No 812 - MODÈLE TM
N' des
Figures
N°
des Pièces
N° des
Figures
DÉSIGNATION
MOTEUR 655 125 M 91
-
N°
des Pièces
pÉSIGNATION
P'ISìONS, BIELLES, VILEBREQUIN
11
1 640 612 Ml
Chemise, piston, axe et
segments. Complet.
Bouchon.
Jonc d'arrêt.
Bielle. Comprenant
1 640 590 M1, 1 640 591 M91,
1 640 593 Ml, 1 640 594 M1.
Boulon de bielle. Comprend :
1 640 592 Ml.
Frein de vis.
Vis hex.
Contrepoids.
Couronne.
Volant. Comprend :
1 640 611 M1, 1 640 612 M1,
1 640 613 M1.
Frein de vis.
12
13
1 640 613 M1
1 640 577 Ml
Vis hex.
Cuvette.
32
33
330 164 X1
1 640 624 M1
Ecrou de blocage.
14
15
16
16
1
1
1
1
Bague de centrage.
Feutre de graissage..
Coussinet arrière (2 parties).
Coussinet arrière (2 parties)
34
35
36
37
1
1
1
1
Ml
Ml
M1
M1
Pignon tendeur.
Vis hex.
Rondelle frein.
Chaîne de distribution.
16
1 640 788 Ml
Cote de réparation 49,20.
Coussinet arrière (2 parties)
38
39
1 640 565 M1
1 640 623 M1
Pignon de commande.
Excentrique.
16
1 640 787 Ml
17
1 640 571 M91
40
41
42
43
44
44
1
1
1
1
1
1
44
1 640 801 Ml
18
18
1 640 579 Ml
1 640 786 Ml
18
18
1 640 786 M1
1 640 785. Ml
45
47
49
1 640 590 Ml
1 640 609 M1
1 640 770 M1
18
1 640 784 Ml
Coussinet qrrière (2 parties)
Vilebrequin (avec bague).
Comprend : 1 640 572 Ml,
1 640 573 M1, 1 640 574 M1,
1 640 575 M1, 1 640 576 M1,
1 640 577 Ml, 1 640 578 Ml.
Coussinet central (2 parties).
Cote de réparation 50,20
Coussinet central (2 parRies).
50
1 640 768 Ml
Pied de centrage.
Clavette Woodruff.
Clavette Woodruff.
Jonc d'arrêt.
Axe ae piston.
Axe ce piston.
Cote de réparation ps 22,05.
Axe de piston.
Cote de réparation 0 22,10.
Douille.
Joint.
Caissette de 4 chemises et 4
pistons avec joints de chemise
Complet.
Cartouche de . 25 segments
râcleurs.
19
1 640 578 Ml
Bouchon.
51
1 640 767 M1
20
1 640 595 Ml
Jeu de 2 1/Z coussinets dè b€elle,
20
1 640 789 Ml
Jeu de 2 i/z coussinets de bielle.
1 640 788 Ml
Jeu de 2 r/2 coussinets de bielle.
1
1 640 769 M1
2
3
4
1 640 594 M1
1 640 604 Ml
1 640 589 M91
5
1 640 591 M91
6
7
8
9
10
20
1
1
1
1
1
640
640
640
640
640
640
640
640
640
574
575
573
611
610
572
576
580
789
M1
Ml
M1
Ml
M91
M1
Ml
Ml
Ml
20
1 640 787 M1
21
22
23
23
1
1
1
1
23
1 640 782 M1
24
25
26
27
28
29
30
31
1
1
1
1
640
640
640
640
640
640
640
640
624
1 640
1 640
1 640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
593
592
562
783
581
583
584
585
742
586
587
588
614
567
566
615
563
582
582
604
603
800
M1
M1
M1
Ml
M1
Ml
M1
Ml
Ml
M1
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
M1
Ml
Ml
Jeu de 2 1/2 coussinets de bielle.
Rondelle Blocfor.
Ecrou hex.
Douille de palier.
Douille de palier.
Douille de palier.
Butée de vilébrequin.
Pignon de distribution.
Rondelle d'appui.
Cuvette.
Poulie.
Tôle frein.
Guide de manivelle.
Griffe.
Cartouche
de
25
segments
25
segments
d'étanchéité.
52
1 640 766 Ml
Cartouche
de
coup-de-feu.
C
^ 7 ^
PIÈCES DE RECHANGE POUR
TRACTEUR "PONY" No 812 - MODÈLE
TM
MOTEUR 655 125 M 91
-
CiJL,B4Jl°ERIE, SOUPBQPES, ARBRES A
CAMES
52
^1
\
50
49
\
40
39
16
37
-17
36'
3534-"`f
33
-18
-^9
32-
31
30
29'
23'
.27
26
25-24_'_eo
23
7^P. 4
-8 -
2
PIÈCES DE
N• des
N
Figures
des Pièces
RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" NO 812 - MODÈLE TM
pÉsfGNATION
MOTEUR 655 1 25 M 91
1
2
3
4
5
6
-
N' des
N'
Figures
des Pièces
DÉsIGNATION
CULBUTERIE, SOUPAPES, ARBRES A CAMES
29
29
1 640 630 Ml
1 640 793 Ml
29
1 640 794 M1
1 640 659 Ml
1 640 648 M1
Rampe de culbuteurs. Complet.
Vis d'orientation.
Culbuteur d'admission arrière.
Comprenant : 1 640 651 Ml,
1 640 652 M1, 1 640 620 M1.
Entretoise extérieure.
Support intermédiaire.
1 640 653 M91
Culbuteur d'admission arrière.
1 640 644 M91
1 640 661 Ml
1 640 653 M91
Comprenant : 1 640 651 M1,
30
1 640 666 Ml
31
1 640 665 M1
32
32
1 640 631 M1
1 640 795 M1
32
1 640 796 Ml
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
43
1 640 654 M91
44
45
46
1 640 620 Ml
1 640 620 Ml
1 640 654 M91
47
1 640 657 M1
1 640 652 Ml, 1 640 620 M1.
7
1 640 651 M1
8
9
10
1 640 658 Ml
Bague. Sur culbuteur d'admission.
Entretoise centrale.
1 640 658 Ml
Entretoise centrale.
1 640 650 M91
Culbuteur d'admission avant.
11
1 640 656 Ml
12
13
14
1 640 648 Ml
1 640 659 Ml
Ressort d'appui des culbuteurs
d'admission.
Entretoise extérieure.
1 640 650 M91
Culbuteur d'admission
1 640 652 M1, 1 640 620 Ml.
-
15
16
17
18
19
20
21
1
1
1
1
1
1
1
640
640
640
640
640
640
640
652
652
669
670
668
667
662
M1
M1
Ml
M1
Ml
M1
M1
22
22
1 640 671 Ml
1 640 781 Ml
23
24
avant.
1 640 652 M1, 1 640 620 M1.
Vis de réglage.
Vis de réglage.
Cuvette.
Jeu de 2 1/2 cônes.
Ressort extérieur.
Ressort intérieur.
Tige de commande. Culbuteur
d'admissian.
25
26
26
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
666
667
668
670
669
645
646
661
647
651
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
M1
Ml
Ml
Ml
48 , 1 740 648 Ml
49
1 640 655 M91
1 640 564 Ml
Poussoir - Admission.
Poussoir - Admission. Cote de
réparation 0 24,20.
Arbre à cames.
1 640 570 Ml
1 640 569 Ml
1 640 568 M1
Vis hex. spéciale.
Rondelle Blocfor.
Butée avant.
50
1 640 660 M1
1 640 671 Ml
1 640 781 Ml
Poussoir - Echappement.
Poussoir - Echappement,
cote de réparation 0 24,20.
Tige de commande - Culbuteur d'échappement.
Soupape d'admission.
51
1 640 655 M91
52
53
1 640 661 Ml
1 640 649 Ml
27
1 640 663 M1
28
1 640 664 M1
0
_
y
Siège de soupape d'admission.
cote de réparation 0 38,37.
cote de réparation d 38,67.
Coupelle d'appui.
Soûpape d'échappement.
Siège de soupape échappement.
Siège de soupape échappement
Cote de réparation ô 34,37_
Siège de soupape échappement
Coupelle d'appui.
Ressort intérieur.
Ressort extérieur.
Jeu de 2 %2cônes.
Cuvette.
Axe culbuteurs d'admission.
Axe culbuteurs d'échappement.
Vis d'orientation des axes.
Support avant.
Bague.
Pour
culbuteurs
d'échappement.
Culbuteurd'échappementavant
Comprenant : 1 640 651 Mi,
1 640 652 Ml, 1 640 620 M1.
Contre-écrou hex.
Contre-écrou hex.
Culbuteur d'échappement AV.
1 640 652 Ml, 1 640 620 Ml.
Ressort d'appui des culbuteurs
d'échappement.
S upport intermédiaire.
Culbuteur d'échappement AR.
Comprenant : 1 640 651 M1,
1 640 652 M1 ^ 1 640 620 Ml.
Entretoise des culbuteurs
d'échappement.
Culbuteur échappement arrière
1 640 652 Ml, 1 640 620 Ml.
Vis d'orientation.
Support arrière.
`
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" N° 812 - MODÈLE TM
1d9 Oi' El! R 655 125 M 91
COMMANDE DE DISTRIBUTEUR, POMPE A HUILE, FILTRE A HUILE
56
2
,
/3
54
7
53^^
8
2524---^
23
D
48
47
44
40 41
39
10
11
26 i
4546
t ^°
42 43
----.---13
t
14
21^^
ry
^
^
31^
^
37
^.
16
20
17
27
6
36 '35
34
33
32
31
19
16
T P. 5
_ in
Il .
.. .
..
.
.
.
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" NO 812 - MODÈLE TM
N' des
N°
Figures
DÉSIGNATION
des Pièces
N° des
N'
Figures
des Pièces
pÉSIGNATION
MOTEUR 655 125 M 91
COMMANDE DE DISTRIBUTEUR, POMPE A FiUILE, FILTRE A HUILE
1
1
1
1
1
640
640
640
640
1
1
1
1
640
640
640
640
596
695
697
694
M91
Ml
Ml
Ml
36 131 X
2
3
4
5
6
7
8
9
693
698
696
608
Ml
M1
M1
M1
1 640 600 M1
1 640 690 M1
Pompe à huile. Complète.
Boulon de serrage.
Rondelle T. R.
Rondelle Blocfor.
27
Ecrou hex.
29
1 640 701 Ml
Levier de commande.
Boulon hex.
Rondelle T. R.
Support de distributeur.
30
31
32
33
1
1
1
1
Ml
M1
Ml
M1
Corps de filtre.
Piston de décharge.
Ressort du piston.
Joint du bouchon.
34
35
36
1 640 721 M1
1 640 719 M1
36 315 X
Bouchon du piston.
Rondelle Blocfor.
Ecrou hex.
Pignon de commande
distributeur.
Vis de blocage.
28
de
1 640
330
1 640
330
640
640
640
640
723
187
724
187
700
711
720
718
M1
X1
M1
XI
Vis hex.
Rondelle Grower.
Vis hex.
Rondelle Grower.
Vis d'assemblage.
1 640 691 Ml
Rondelle d'étanchéité.
37
1 640 692 Ml
Ecrou borgne.
38
1 640 716 M1
Rondelle T. R.
1 640 597 M91
Corps de pompe. Comprenant:
1 640 598 Ml, 1 640'685 M1.
Goupille cylindrique.
Axe de pignon fou.
Pignon fou.
Corps de pompe. Comprenant:
1 640 598 Ml, 1 640 685 M1.
Couvercle de pompe.
Comprend : 1 640 605 M1,
1 640 606 M1, 1 640 688 Ml.
Frein de vis.
Vis. hex.
Tube d'aspiration.
Ressort d'appui.
Vis hex.
Frein de vis.
39
40
41
42
43
44
45
46
47
1
1
1
1
1
1
1
1
1
640
640
640
640
640
640
640
640
640
715
717
718
715
714
712
713
711
710
Ml
M1
Ml
Ml
Ml
M1
M1:
Ml
M91
48
49
50
51
52
53
1
1
1
1
1
1
640
640
640
640
640
640
722
706
703
704
702
705
Ml
M1
Ml
Ml
Ml
M1
Rondelle isolante.
Bouchon de manocontact.
Joint du bouchon.
Rondelle isolante.
Ressort du piston.
Tige de manocontact.
Rondelle d'appui.
Piston de manoconfiact.
Manocontact• avec piston.
1 640 712 Ml, 1 640 713 Ml.
Joint.
Joint.
Joint inférieur.
Cartouche filtrante.
Joint.
Ressort d'appui.
10
11
12
13
1
1
1
1
640
640
640
640
14
1 640 602 M91
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
1
1
1
1
1
1
1
640
640
640
640
640
640
640
685
598
687
597
607
689
688
605
656
689
607
Ml
Ml
M1
M91
Ml
Ml
M1
M1
Ml
M1
M1
36 315 X
Ecrou hex.
1 640 601 M1
Pignon claveté.
54
1 640 707 M1
Cloche.
1 640 686 Ml
Clavette Woodruff.
'55
1 640 599 M1
1-640 685 Ml
1 640 626 Ml
Joint fibré.
Axe de commande.
56
1 640 627 Ml
1 640 699 M91
Ecrou borgne.
Filtre à.huile. Complet.
1 640 723 Ml
Vis hex.
0
- 11
2
^
{.
:..1
•
, .
_
.
.
12
5
t
11
N' des
Figures
N•
N' des
DÉSIGNATION
des Pièces
^ _.. _
Figures
N'
......_. s
DÉSIGNATION
`
des Pièces
JAUGE D'HUILE, RENIFLARD, VIDANGE D'EAU
1
2
3
4
5
624 794 M92
624
1 640
1 640
330
330
330
792
780
756
227
227
185
M91
M1
Ml
X1
X1
X1
Jauge d'huile.
6
Tube. Pour jauge d'huile.
Joint sur tube.
Joint.
Vis hex.
Vis hex,
Rondelle Grower.
7
8
9
10
11
12
1 640 755 M1
1
1
1
1
36
36
640
640
640
640
035
035
765
762
763
764
X
X
Ml
M1
M1
Ml
Reniflard.
Goupille fendue.
Goupille fendue.
Bague de centrage de la tige.
Tige de commande.
Clapet de vidange.
Joint de clapet.
- 12
1,
PIÈCE5 DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" NO 812 - MODÈLE TM
MOTEUR 655 125 M 91
-
POMPE A
nn
EAU, VENTILATEUR
74
2&
iR
97
99
2
N• des
N^
Figures
des Pièces
DËSIGNATlON
N° des
N°
Figures
des Pièces
DÉSIGNATlON
POMPE A EAU, VENTILATEUR
1 640 737 M91
1
2
3
4
5
, 1
1
1
1
1
640
640
640
640
640
330
640
330
640
640
640
640
749
747
752
738
754
186
753
186
740
741
742
743
6
1
7
8
9
10
1
1
1
1
11
1 640 744 M1
12
13
14
624 777 Ml
624 815 Ml
624 821 Ml
Ml
M1
Ivi1
Ml
M1
XI
Ml
X1
M1
M1
Ml
M1
Pompe à eau. Complète, sans
Ventilateur, ni poulie.
Turbine.
Joint: spécial.
Joint.
Corps de pompe.
Vis hex.
Rondelle Grower.
Vis hex.
Rondelle Grower.
Feutre.
Rondelle d'appui.
Jonc d'arrêt.
Entretoise.
15
1 640 771 M91
16
17
18
19
20
21
22
624
1 640
624
1 640
1 640
623
1 640
23
24
623 318 Ml
1 640 553 Ml
Roulement à billes.
Vis hex.
330
330
36
330
1 640
624
1 640
Rondelle Grower.
Vis hex.
Rondelle éventail.
Rondelle T.R.
Graisseur.
Calorstat.
Goupille cannelée.
25 ,
Rondelle d'appui.
Courroie de ventilateur.
Frein d'écrou.
Ecrou spécial.
26
27
28
0
li,--
708
739
727
748
746
318
745
186
266
381
224
751
895
750
M91
M1.
M1
Ml
Ml
M1
M1
X1
X1
X
X1
Ml
Ml
Ml
Arbre de pompe. Comprenant:
1 640 739 M1.
Ventilateur.
Clavette.
Poulie de ventilateur.
Ecroû.
Feutre avant.
Jonc d'arrêt.
P(ÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" NO 812 < MODÈLE
TM
ALLUMAGE, BATTERIE, CABLES
31
KH
29
28
1
27
0
2
3
xx
^
21 \
6
20
19
1^
17
16
15
14
13
9 .^
l1
PIÈCES. DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" N° 812 - MODÈLE TM
N• des
Figures
N°
des Pièces
N° des
Figures
DÉSIGNATION
N
des Piéces
DÉSIGNATION
ALLlJMAGE, BATTERlE, CABLES
1
2
3
624 725 Ml
36 206 X
36218X
36 007 X
36 340 X
15 731 X
36 002 X
4
330 264 X1
5
624 726 Ml
6
7
8
36
624
36
15
36
624
9
202
804
340
731
002
855
X
Ml
X
X
X
Ml
10
11
36 005 X
36 005 X
12
624 754 M1'
13
14
624 873 Ml
624 880 Ml
15 731 X
Réguiateur de tension.
Boulon hex.
15
623 089 M2
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
Boulon hex.
Rondelle éventail.
17
36029X
18
19
623 623 M1
36 377 X
624 724 M1
20
624 749 Ml
21
36029X
15 731 X
Ecrou hex.
Boulon T.C.
Etrier de blocage de batterie.
Ecrou à oreilles.
Caoutchouc amortisseur.
Boulon hex.
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
Bobine allumage (avec collier)
Vis hex..
Vis hex.
Rondelle éventail
Démarreur (voir détail
chapitre Démarreur).
Câble de batterie.
Fil (basse tension).
C
- 15
22
15 731 X
36 002 X
624 829 Ml
23
24
624 830 M1
624 831 M1
25
26
27
28
29
30
624
624
624
624
624
624
31
624 876 Mi
832
828
833
874
717
866
Ml
Ml
M91
Ml
M1
M1
Distributeur
(voir
détail
chapitre Distributeur).
Vis hex.
Rondelle éventail.
Vis. Fixation dynamo.
Rondelle éventail.
Génératrice (voir détail
chapitre Génératrice).
Patte de réglage.
Boulon hex.
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
Fil de bougie 1eY cylindre).
Fil de bougie 2e cylindre).
Fil (haute tension).
Protecteur de batterie.
Câble de masse.
Batterie.
Support de régulateur.
Groupage des conducteurs.
PIÈCES DE RECHANGE. POUR TRACTEUR "PONY" NI, 812 -MODÈLE TM
DISTRIBUTEUR D'ALLUMAGE
^.. z
II7^
X"^'
25
19
I i^
if
'PIÈCES. DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" NO 812 - MODÈLE TM
N• des
Figures
N°
des Pièces
^
DÉSIGNATION
N' des
Figures
N°
des Pièces
DÉSIGNATION
DISTRIBUTEUR D'ALLUMAGg
1
2
3
4
5
6
7
8
623 089
600 117
600 116
600 115
600 122
600 120
330 183
36 310
1 600.125
1
1
1
1
1
M2
M1
M2
M1
M1
M1
X1
X
M2
Distributeur d'allùmage,
Ressort de linguet.
Linguet.
Feutre de graissage.
Porte-éclateur (rotor).
Plaque porte-contact.
Rondelle Grower.
Rondelle T. R. Sur 1 600121 M1,
Vis tête cylindrique spéciale.
16
17
330 104 X1
1 600 879 M1
17
18
18
19
20
21
1 600
330
330
1 600
1 600
36
652
102
103
114
113
344
M1
X1
X1
M2
M1
X
Rondelle T. R. Epaisseur
Arbre de commande.
sans came ni masse.
Arbrei de commande.
Rondelie T.R. Epaisseur
Rondelle T.R. Epaisseur
Condensateur.
Canon isolant.
Rondelle (acier).
0,5.
Monté
0,5.
0,15.
9
1 600 121 Ml
Vis T.R. spécial"e.
22
1 600 127 Ml
Rondelle «Textolite ».
10
1 600 116 M21
Linguet monté.
23
1 600 109 M1
Bague graphitée.
11
1 600 119 M91
Plaque support.
24
1 600 110 Ml
Bande isolante:
12
12
36 421 X
36 419 X
Rondelle T.R. Epaisseur 0,2.
Rondelle T. R. Epaisseur 0,5.
25
26
1 600 112 M2
1 600 653 M91
Borne primaire. Montée.
Boitier bagué.
12
27
1 600 124 M1
Plaque de fixation de ressort.
Arbre à cames.
Rondelle (acier). Sur axes.
28
29
1 600 123 Ml
36 344 X
Ressort de fixation de tête.
Rondelle T.R.
1 600 877 M1
Ressort de masse.
30
1 600 126 M1
1 600 978
1 600 654
330 106
330 105
Galet de masse.
Masse d'avance.
RondelleT.R. Epaisseur 0,1.
31
1 600 129 Ml
36 309 X
32
33 - 1 600 128 M1
36 420 X
13
14
1 600 957 M1
36 311 X
15
15
15
16
16
Ml
M1
X1
X1
L]
s44 1 _
Rondelle «Textolite».
Tournevis d'entrainement.
Tête . de distributeur.
P(ÈCES D E RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" N° 812 - MODÈLE TM
GÉId ÊFtAi-RBCE - 624 724 M 6
N` des
N°
Figures
des Pièces
DÉSIGNATION
N^ des
N•
Figures
des Plèces
DÉSIGNATION
GÉtd ÉRATRICE- 624 724 MI
1
1 600 495 M1
Bouchon.
sage.
Pour trou de grais-
30
31
36 313 X
330 185 X1
Ecrou hex.
Rondelle Grower.
2
1 601 599 M1
Palier, nu.
32
2
3
1 601`598 M91
1 600 474 M1
Palier, complet.
Bague graphitée.
33
34
4
5
1 600 485 Ml
1 600 490 M1
1 601 040 M1
330 184 X1
Canon isolant.
Rondelle isolante.
Vis spéciale.
Rondelle Grower.
35
35
1 600 481 M1
1 600 481 M11
6
7
8
1 601 604 M1
1 600 502 M1
1 601 600 M91
Borne de prise, nue.
Borne de prise, complète,:
Balai avec cosse.
Plaque. Pour porte-balai masse
Porte-balai avec ressort.
36
37
37
1 635 079 M1
1 600 486 Ml
1 600 486 M11
9
10
1 601 601 Ml
36 329 X
Ressort de porte-balai.
Rondelle T.R.
Clavette Woodruff.
Borne de masse.
Borne de masse. Complète.
39
40
330 183 X1
36 315 X
11
12
1 600 501 M1
1 601 038 Ml
Rivet spécial.
Equerre de connexion.
41
42
13
13
1 601 592 M1
1 601 591 M91
36 425 X
1 601 594 M1
Ecrou hex.
Borne d'excitation.
Culasse, nue.
Culasse. Complète.
42
43
1 601 593 M91
1 601 596 M1
14
1 601 039 Ml
Borne d'excitation. Complête.
Rondelle isolante.
Vis spéciale.
polaire.
44
45
15
1 600 478 M1
1 601 595 Ml
1 601 605 Ml
Canon isolant.
Rondelle (acier).
Masse polaire.
45
16 .
36 316 X
1 601 597 M1
Rondelle T.R.
Jeu de deux bobines inductrices
46
17
18
19
1 601 602 M1
36 313 X
330 185 XI
36 426 X
Induit.
Ecrou hex.
Rondelle Grower.
Ecrou hex.
47
48
49
20
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1 600 480 Ml
1 600 480 M1i
36 372 X
36 427 X
330 189 X1
624 729 Ml
1 600 473 M1
1 600 475 M1
C 2163
1 600 476 M1
36 424 X
Tige d'assemblage, nue.
Tige d'assemblage. Complète.
Vis T.P.
Ecrou hex.
Rondelle Grower.
Poulie de dynamo.
Bague de roulement.
Palier, côté commande.
Rondelle de fermeture.
Ecrou hex.
50
51
52
53
54
55
57
58
59
60
Pour
-
masse
-- 19 -
36 333 X
330 184 X1
36 318 X
1 601 423 Ml
1
1
1
1
.1
1
1
1
1
1
601
601
601
600
600
600
600
601
600
600
038
601
600
498
499
497
496
423
494
493
M1
M1
M91
Ml
Ml
M1
M1
Ml
Ml
M1
Rondelle T.R.
Rondelle Grower.
Ecrou hex.
Rondelle Grower.
Ecrou hex.
Rivet spécial.
Equerre de connexion.
Ressort de porte-balai.
Porte-balai avec ressort.
Plaquette isolante.
Plaque. Pour porte-balai isolé.
Canon isolant.
Rondelle isolante.
Rivet spécial.
Mèche. Dans graisseur.
Graisseur.
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PdNY" NO 812 - MODÈLE TM
DÉMArRREI,iR 624 754 hli
T. P;t®
36
1
28
27
26------ °-
S
6
rn
n
N^ des
Figures
N°
des Pièces
I
DÉSIGNATION
N' des
Figures
N°
des Pièces
DÉSIGNATION
DÉMARREUR 624 754 MI
1
2
4
1 701 547 Ml
1 601 589 Ml
1 601 583 Ml
Lanceur.
Rondelle de butée.
Tige d'assemblage.
31
32
33
1 601 584 M91
1 601 542 Ml
1 601 579 Ml
Support de lanceur.
Coussinet.
Jeu de 4 bobines inductrices.
4
1 601 582 M91
Tige d'assemblage. Complète.
34
1 601 578 M1
Masse polaire.
Rondelle Grower.
Ecrou hex.
Palier.
Rondelle de réglage.
Ressort de porte-balais.
Porte-balais.
35
37
37
38
38
1
1
1
1
1
330
645
601
601
600
601
184
387
523
588
450
575
X1
Ml
Ml
Ml
M1
M91
601
601
601
601
601
534
577
576
580
581
M1
M1
M91
Ml
Ml
Vis T.P.
Culasse.
Culasse. Complète.
Balai. Pour porte-balais isolé.
6alai. Avec cosse. Pour portebalais masse.
5
6
7
8
10
11
1
1
1
1
1
12
12
1 601 528 Ml
1 601 529 Ml
Plaquette isolante:
Plaquette de protection. Pour
39
40
1 601 590 Ml
1 601 524 Ml
Butée de freinage.
Entretoise (Côté collecteur).
13
1 600 447 Ml
porte-balais isolé.
Canon isolant.
42
43
1 600 450 Ml
1 601 542 Ml
Ressort de porte-balais.
Coussinet.
14
14
1 601 054 Ml
1 600 446 Ml
Rondelle T.R.
Rondelle isolante.
44
45
1 601 575 M91
1 600 449 M1
Porte-balais.
Plaquette masse.
15
1 601 526 M1
Rivet.
46
'1 601 525 M1
16
17
1 601 574 M91
330 050 X1
Palier. Complet.
Vis T.R.
46
46
1 601 527 Ml
36 374 X
18
19
36 315 X
1 601 537 M91
Ecrou hex.
Sangle.
21
1 601 587 Ml
Contacteur. Complet.
22
23
24
25
16
1 635
1 601
36
Rondelle éventail.
Vis hex.
Levier de commande.
Rond®Ile éventail.
379
075
585
375
X
Ml
M1
X
26
1 601 554 Ml
Ecrou hex.
28
29
30
30
1
1
1
1
Induit.
Patins. Avec ressort.
Fourchette.
Fourchette montée.
601
601
601
601
586
545
544
543
Mfl
M1
M1
M91
36 315 X,
46
1 601 524 Ml
2 884 X
1 601 550 M91
Rivet (1).
Vis T.R. (1).
Rondelle éventail.
Sur
1 601 527 M1.
Ecrou hex. Sur 1 601 527 Ml.
Bague entretoise, coté collect.
Goupille fendue en.boufd'arbre
d'induit.
Borne. Sur culasse. Comprend:
1 601 551 Ml, 1 601 552 Ml,
1 601 553 M1, 1 601 540 M1.
1
1
1
1
7
- .l1
601
601
601
601
551
552
553
540
M1
M1
M1
Ml
Borne.
Canon isolant.
Plaquette intérieure.
Plaquette extérieure.
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACT EUR "PONY" NI, 812 MODÈLE TM
RÉCr i1 L.A1"E EJ Ft
,
8
I ..r.ae
-22-
PIÊCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" NI' 812 - MODÈLE TM
N° des
Figures
N'
des Piéces
N" des
Figures
DÉSfGNATION
N°
des Pièces
DÉSIGNATION
RÉGU LAT EUR
1
2
3
4
624
330
330
36
36
36
36
753
266
224
381
288
218
029
Ml
XI
X1
X
X
X
X
MA 1309
Vis hex.
Rondelle T.R.
Rondelle éventail intérieur.
Vis hex.
Rondelle éventail.
Boulon hex.
31
32
33
34
36
37
38
623
36
624
36
623
623
623
282
007
783
461
588
584
882
M1
X
M1
X
M1
M1
Ml
Rotule.
Ecrou hex.
Tringle de commande.
Goupille cannelée.
Roulement à aiguilles.
Graisseur horizontal.
Rondelle T.R.
39
36 257 X
15 731 X
Rondelle éventail.
40
623 332 Ml
Demi-rotule.
36 002 X
Ecraû hex.
41
624 782 M1
Tringle de réglage.
Support.
Vis de blocage.
Courroie.
Poulie.
42
43
44
45
623
623
623
623
Coussinet.
Carter.
Axe de levier.
Plaque.
5
6
7
8
624
36
624
623
9
623 596 M7
Couvercle.
46
Boulon hex.
Ecrou bas.
Fil perlé spécial.
Plomb de contrôle.
Joint.
Bague d'étanchéité.
Circlips.
Circlips.
Circlips.
Arbre.
Goupille cavalière.
Axe de masselottes.
47
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
623
623
36
620
623
623
623
623
623
623
623
623
623
623
54
55
56
57
23
24
36 007 X
623 586 M11
Ecrou hex.
Levier de commande.
58
59
623 584 M1
36 257 X
Roulement à aiguilles.
Bouchon expansible.
25
Vis de réglage.
Ecrou hex.
Ressort. •
Rondelle T.R.
60
36 007 X.
623 572 M93
26
27
623
36
623
36
623 891 M92
Ecrou hex.
Régulateur sans poulie.
Complet.
Régulateur avec poulie.
28
29
623 576 Ml
623 574 Ml
Axe fileté.
Levier.
685 347 Ml
Complet.
Etiquette de précaution.
30
36 007 X
Ecrou hex.
10
756
175
728
633
Bouchon expansible.
634
577
230
152
580
595
582
594
581
594
597
601
602
581
573
007
842
247
M1
X
M1
M2
M1
Ml
X
M1
M1
M1
M1
Ml
M1
Ml
M11
Ml
Ml
M1
Ml
X
M1
X
48
49
50
51
52
53
®
23
589
593
585
578
M1
M2
M1
M1
36 245 X
623
36
623
623
, 1 600
623
623
624
15
36
623
1 600
1 600
36
579 Ml
300 X
887 Ml
590 M1
511 Ml
600 Ml
591 Ml
819 M1
492-X
002 X
592 M1
512 Ml
510 Ml
007 X
Clou cannelé.
Vis spéciale.
Rondelle éventail.
Graisseur vertical.
Circlips.
Boule de rotule.
Fourchette.
Manchon coulissant.
Goujon.
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
Masselotte.
Ressort.
Boîte à rotule.
Ecrou hex.
CAPOT, ItÉSERVOIR, CANALISATIONS, FILTRE A. ESSENCE
3
4.
1i
N• des
N°
Figures
des Pièces
N
DÉSIGNATION
N°
des
DÉSIGNATION
des Pièces
Figures
CAPOT, RÊSERVOIR, CANALISATIONS, FILTRE A ESSENCE
1
2
3
4
5
6
7
624 722 M91
623 485 MI
623 409 M12
Capot.
Bouchon de réservoir.
Réservoir.
623 486 M1
Raccord spécial.
623 071 Ml
623 487 fv11
Bague biconique.
Ecrou raccord.
24
36 193 X
MA 1309
Boulon T.C.
Rondelle T.R.
25
Rondelle éventail.
Ecrou carré.
26
15 731 X
36 195 X
8
9
330 087 X1
330 087 X1
36 382 X
10
11
12
13
623 071 Ml
624 781 M1
Bague biconique.
Filtre à essence.
Voir détail f n de chapitre.
Tube flexible.
Pompe. à essence.
Goujon.
624 800 M1
624 797 M1
1 640 559 Ml
17
18
1 640 560 M1
624 799 M1
624 718 M1
330 187 X1
19
20
623 405 Ml
36 201 X
27
28
Rondelle éventail.
Tubulure.
Vis raccord.
623 498 Ml
624
1 601
16
624
798
156
379
712
Ml
Ml
X
M91
330
36
36
36
087
382
413
382
X1
X
X
X
330 021 X1
Vis hex.
Vis hex.
624 802 M91
623 072 Ml
14
15
16
21
22
23
36 202 X
2 768 X
1 601 659 M91
Attache arrière du capot.
Patte d'attache du filtre.
Vis hex.
Rondelle éventail.
Support de réservoir et
batterie.
Vis hex.
Rondelle éventail.
Boulon hex.
Rondelle éventail.
de
Ecrou hex.
Ecrou à oreilles.
Goupille fendue.
Tête de filtre. Comprenant
1 601 657 Ml, 623 072 M1,
623 071 Ml.
1
1
1
1
1
1
1
Rondelle Grower.
Ecrou hex.
Tube flexible.
Carburateur (Voir détail
chapitre Carburateur).
Bloc de caoutchouc.
Boulon T.C.
601
600
601
600
600
600
600
657
661
121
662
663
664
669
M1
M1
Ml
Ml
Ml
M1
M91
Tête de filtre.
Joint de cuve.
Tamis.
Cuve.
Etrier. Pour fixation de la cuve.
Bouton molleté. Sur étrier.
Robinet. Sur tête de filtre.
650 137 M2
Décalcomanie
650 128 M3
capot.
Décalcornanie«Massey Harris
Sur côtés du capot.
« Pony ».
Sur
E
7
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" No 812 4 MODÈLE TM
CARBURATEUR
2
9
$
-„'--:.`°-
42
-7
-.^1----0
cna"^=ï^»»»^^l .
41
39
40
9
=
,^.-
^
.. . .
10
11
12
13
/14
37
35---^
33
31
34
^,
^
32
41r,
. ,_...
ir
16
^
__ll
^
30
^
29
\
28
27
26 23
24
23
22
18
17
21
rl^. ^ 3
26 --
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" N° 812 - MODËLE TM
N• dea
N'
DÊSIGNATION
des Pièces
Figures
N° des
N'
Figures
des Pièces
DÉSIGNATION
CARBURATEUR ® 624 718 M 1
1
2
3
4
5
6
7
1 645
330
1 645
1 645
1 645
1 645
263
184
223
224
250
246
M1
X1
M2
M2
M2
M2
1 645 245 M92
Dessus de cuves.
Vis de démontage.
Rondelle Grower.
Crépine.
Bouchon de crépine avec tube.
Joint de cuve.
Joint fibre.
1 645 565 M91
Corps de cuve. Comprenant
1 645 226 M1, 1 645 227 Ml,
1 645 228 M1,
Glace de bistarter.
Couvercle de bistar#er.
Support de gaîne.
Vis T.R.
Levier de bistarter.
Vis de serrage de câble.
21
22
23
645
645
645
645
645
645
573
572
254
255
259
262
M1
M1
M1
M1
M2
M1
575
228
226
232
233
234
1 645 650 Ml
Ml
M1
Ml
M1
M1
Ml
Vis. Fixation du papillon.
Papillon.
Vis de butée de ralenti.
Ressort.
Levier de commande. Pour
carburateur 623 730 Ml
Levier
de
commande.
Pour
carburateur 624 625 Ml
Flotteur,
1
1
1
1
1
1
29
645
645
645
645
645
645
seulement.
1 645 241 M2
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
1
1
1
1
1
Pointeau. Comprenant
1 645 246 M2.
8
9
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
33
1
1
1
1
1
645
645
645
645
645
235
566
231
229
229
Ml
Ml
/v11
M1
M11
seulement.
fcrou de réglage.
Vis butée d'ouverture.
Ecrôu de réglage.
Butée de papillon.
Butée de papillon. Comprenant
1 645 229 Ml, 1 645 230 Ml,
1 645 231 MI, 1 645 232 Ml,
1 645 233 Ml.
1 645 235 M1
Ecrou hex.
34
1 645 227 M1
1 645 256 M1
Vis de serrage de gaîne.
35
1 645 233 Ml
Ressort.
1 645 260 M1
Rondelle d'axe.
36
1 645 242 M1
Vis de réglage du ralenti.
1 645
523
36
36
Vis T. R.
Goûjon.
Rondelle Grower.
Ecrou hex..
37
38
39
40
1
1
1
1
Joint.
Support de gicleur.
Gicleur d'alimentation.
Gicleur de ralenti.
1 645 252 M1
Joint.
41
1 645 568 Ml
Calibreur d'air de ralenti.
1 645 193 Ml
1 645 571 Ml
Joint.
Gicleur de starter.
42
1 645 574 M2
Porte-tube
tube.
257
082
218
007
M1
M2
X
X
11
-;27-
645
645
645
645
248
569
570
239
Ml
Ml
M1
Ml
Axe de papillon.
d'émulsion.
Avec
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" No 81z - MODÈLE TM
POMPE A ESSENCE
-
624 797 M I
N° des
Figures
N°
des Pièces
DÉSIGNATION
1
2
3
1 601 501 Ml
1 601 505 Ml
1601 506 Ml
Vis de fixation.
Joint.
Couvercle supérieur.
4
5
1 601 507 Ml
1 601 508 Ml
Joint.
Tamis.
6
7
1 601 504 Ml
1 601 655 M1 '
Couvercle.
Embout.
8
1 601 509 M1
Joint de clapet.
9
10
11
1 601 499 M91
1 601 510 Ml
1 601 511 M1
Valve.
Plaque.
Vis.
12
1 601 646 M1
13
14
15
16
17
18
1
1
1
1
1
624
601
601
601
601
601
877
651
652
647
654
516
Ml
M1
M1
Ml
M1
M7
Diaphragme.
Joint de pompe à essence.
Chaînon. ,
Ressort de rappel.
Levier de commande.
Anneau de retenue.
Axe du levier amorceur.
19
1 601 649 Ml
Corps de pompe.
20
21
22
23
24
1
1
1
1
1
Levier amorceur.
Axe de levier.
Ressort de diaphragme.
Vis T. R.
Embout.
601
601
601
601
601
650
653
648
520
655
M1
Ml
Ml
M1
Ml
L]
- 28 --
t'IÈ C ES D E R E C H ANGE POUR TRACTEUR "PONY" No 812 - MODÈLE TM
.^
/r
2
3
4
e
Fti
ET
20
0
19
1i
F4
N° des
Figures
N°
des Pièces
DÉSIGNATION
N des
Figures
.
N°
des Pièces
DÉSIGNATION
RADIATEUR ET CALANDRE
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
S 694
Toûrillon- percé.
13
624 721 Ml
623 513 M2
Fermeture.
14
2 480 X
MA 1309
.
610 511 Ml
MA 1309
2 274 X
Rondelle T.R.
Ressort.
Rondelle T.R.
Goupille fendue.
15
16
624 695 M1
624 732 Ml
624 731 M91
Bouchon de radiateur.
Radiateur.
Radiateur. Comprenant
17
18
10
623 340 M2
624 719 M1
655 124 Ml
11
12
624 779 M1
623 340 M2
624 732 M1, 624 695 Ml,
12 692 X.
Collier de serrage.
Durite supérieure.
Collier de serrage. Sur calorstat.
Collier de serrage. Sur coude.
Collier de serrage.
19
20
29 -
12
36
15
36
692
214
731
195
X
X
X
X
Durite inférieure.
Collier de serrage.
Robinet de vidange.
Vis spéciale.
Rondelle -éventail.
Ecrou carré.
623 289 M2
330 079 X1
R 2 348
Support de phare.
Boulon hex.
Rondelle T.R.
36
36
624
36
49
36
36
650
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
Calandre.
Boulon Japy,
Rondelle T.R.
Rondelle événtail:
Ecrou hex.
Décalcomanie. Sur calandre.
376
003
814
188
331
376
003
128
X
X
M91
X
X
X
X
M3
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" N° 812 - MODÈLE TM
FILTRE A AIR, SILENCIEUX, COLLECTEUR
24
N^ des
Figures
N
des Pièces
^
DÉSIGNATION
N° des
Figures
N°
des Piéces
DÉSIGNATÎON
FILTRE A AIR, SILEN CIEUX, COLLECTEUR
1
2 480 X
Collier de serrage.
624 720 M1
Durite.
3
4
2 480 X
623 919 M92
Collier de serrage.
Silencieux.
5
624 780 M.1
Tôle de
6
7
624 816 Ml
624 736 M1
8
9
624 819 Ml
624 819 Ml
36 002 X
15 492 X
10
11
624 818 Ml
624 818 M1
15 492 X
12
13
36
624
624
330
002
817
817
265
X
M1
Ml
X1
36 382 X
Filtre - Carburateur.
2
protection
du
carburateur.
Joint de collecteur.
Collecteur. Admission
Echappement.
Goujon.
Goujon.
Ecrou hex,
-
Rondelle éventail.
14
624 818 Ml
Goujon.
15
16
624 818 Ml
624 818 Ml
Goujon.
Goujon.
17
624 818 Ml
Goujon.
18
15
36
623
-36
Rondelle éventail.
Eçrou hex.
Plaque d'instructions. Pour
graissage.
Rivet tubulaire. Fixation plaque
Cuve.
Boulon T.R.
19
20
21
Rondelle éventail intérieur.
492 X
002 X
345 Ml
227X
36 190 X
15 731 X
Goujon.
Goujon.
22
Rondelle éventail.
23
Ecrou hex. '
Goujon. Fixation centrale.
Goujon. Fixation centrale.
Ecrou bas.
24
^n _
36 002 X
624 750 M1
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
Collier. Pour filtre.
Corps de filtre.
624 838 M91
685 029 Ml
Filtre à air.
Etiquette d'instructions.
filtre à air.
Pour
PIÈCES DE RECHANGE POU R TRACTÉUR °'PONY" NO 812 - MODÈLE TM
RÉDUCTION FINALE
30
^
-•
31--^6
34
33
34 ^
N• des
Fiçures
N°
des Pièces
DÉSIGNATION
`
N des
Figures
^
N°
des Pièces
DÉSIGNATION
RÉDUCT°ION FIFdALE
1
2
623 139 M1
623 138 M1
Bouchon expansible.
Ecrou hex.
22
23
623 007 Ml
850 741 M1
Vis T.C. percée.
Bouchon ^ liège).
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10
850
15
623
623
623
623
851
623
623
Rondelle T.R.
Cône Timken.
Cuvette Timlren.
Segment d'arrêt.
Segment d'arrêt.
Carter de trompette.
Engrenage (92 dents).
Cheville de bois.
Carter d'engrenage.
Entretoise.
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
623
623
623
850
623
623
623
330
L
623
Vis spécia e.
Couvercle avant.
Pignon (13 dents).
Segment d'arrêt.
Joint.
Chapeau.
Vis hex.
Bouchon fileté.
Joint.
13
623 128 M1
Segment d'arrêt.
34
36 382 X
14
15
16
17
18
19
850
850
623
623
49
623
35
35
623 142 Ml
623 732 Ml
36
37
36 236 X
623 112 M95
37
623 113 M95
20
623 114 Ml
Cuvette Timken.
Cône Timken.
Fusée.
Fil de fer (frein de vis).
Tambour de frein (Voir chapitre Cornière transversale)
Arbre de commande.
21
36 008 X
955
179
208
237
144
130
135
599
136
141
X
M1
X
Ml
Ml
Ml
M1
Ml
Ml
Ml
181' M1
181 M1
140 lvtl
143" M1
186 X
115 M2
Clavette Woodruff.
520
1^4
131
160
129
133
132
087
655
137
M2
M1
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
X1
M2
685 019 Ml
r
- 31 -
Rondelle éventail.
Couvercle arrière.
Couvercle spécial. Pour• prise
de courant. Pour remorque.
Vis. Pour cheville.
Trompette de réduction finale,
droite. Complèta.
Trompette de réduction finale,
gauche. Complète.
Décalcomanie de précaution.
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" Nn 812 - MCSDÈLE TM
EMBRAYAGE
. ,. .1 /..(
®^
:
1
16 15
17
3
14
13
8
^
12
19
11
10
20
Q..: ;^..
9
8
22
4
23 24
s
a
5
25
26
55
00
27
4
54
28
53
29
30
1
52
51
31
32
33
5a
49
-- ^
34
48
47
3^
46
45
I,H ^^'lllll
44
^_ '
43
/
V
Q
36
\I
-42
37
f..
:0
41 40
39 .
^11
^
3a
PIÈ CES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" NI' 812 - MODÈLE TM
N° des
Figures
N°
des Pièces
N°dcs
Figures
DÉSIGNATION
N°
des Pirces
DÉSIGNATION
EMBRAYAGE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
623
624
2
17
623
624
2
17
2
DV 2
TA 1
474
710
854
043
449
526
884
043
884
768
155
Ml
M91
X
X
M1
M11
X>
X
X
DV 2 768
Guide de butée.
Arbre de transmission.
Goupille fendue.
Goupille fendue.
Axe de pédale d'embrayage.
Pédale d'embrayage.
Goupille fendue.
Goupille fendue.
Goupille fendue.
Rondelle T.R.
Ressort de rappel.
33
34
35
Rondelle T.R.
36
36 196 X
37
16 383 X
36 145 X
330 254 X1
38
39
624 778 Ml
330 254 X1
36 376 X
Rondelle éventail.
40
41
623 489 Ml
36 196 X
Ergot de centrage.
Boulon T.C.
42
43
36 145 X
330 269 X1
623 741 Ml
44
36 206 X
624 771 Ml
330 312 X1
624 697 M1
Tringle.
Ecrou hex.
Etrier.
624 856 M1
Embrayage.Complet.
29
30
31
31
624
330
624
624
32
330 254 X1
36 376 X
2 274 X
623 480 Ml
623 489 Ml
23
23
24
24
25
26
Rivet.
Disque. Comprend
1 640 779 M1
1 640 774 Ml
1 640 776 Ml
36 340 X
16 382 X
1 640 772 M91
Garniture.
Vis de réglage.
Plateau de fermèture.
Vis hex.
Rondelle éventail.
Mécanisme. Comprend
1 640 773 Ml, 1 640 774 Ml,
1 640 775 Ml.
Levier.
Ecrou.
Rondelle d'appui.
Fourche d'embrayage.
Vis hex.
Rondelle éventail.
Bouchon, Obturation du trou
de repérage.
Vis hex.
Rondelle éventail.
27
28
1 640 773 Ml
1 640 775 Ml
1 640 805 M1
624 772 M91
36 206 X
36 218 X
850 741 M1
330 272 X1
15 731 X
Ml
X1
Ml
M91
36 376 X
1 640 778 Ml
1 640 777 M91
1 640 778 M1, 1 640 779 Ml.
19
20
21
22
764
269
762
776
16 383 X
36 218 X
45
46
47
48
50
51
53
54
55
C
_. :33
1
1
1
1
1
624
2
623
623
640
640
640
640
640
763
274
478
954
804
803
606
807
802
M1
X
M1
M1
M1
Ml
Ml
Ml
Ml
Tôle de fermeture
Axe expansible.
Carter.
Carter embrayage.
624 762 Ml, 623
623 741 M1, 624
Vis hex.
Rondelle éventail.
Goupille fendue.
Axe.
Ergot de centrage.
(droit).
Comprend
474 Ml,
778 Ml.
Boulon T.C.
Rondelle évenfail.
Ecrou carré.
Vis hex.
Rondelle éventail.
Plot de cisaillement.
Vis hex.
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
Axe expansible.
Goupille. Repère d'avance à
I'allumage.
Vis héx.
Rondelle éventail.
Tôle de fermeture (gauche).'
Goupille fendue.
Axe.
Butée d'embrayage.
Rondelle T.R.
Ressort.
Cuvette.
Ressort de pression.
Plateau de pression.
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" W 812 - MODÈEE TM
TRANSMISSION ET BOITE DE VITESSE
N• dea
Figures
N°
des Pièces
I
DÉSIGNATION
N des
Fiqures
N°
des Pièces
DÉSIGNATION
TRANSMISSION ET BOITE DE VITESSE
2
3
4
5
6
7
8
623
36
36
623
623
623
850
850
850
623
8
623 222 Ml
Cale
623
623
623
623
850
Calé épaisseur 0,40)
Cale (épaisseur 0,50)
Baladeur (23-31 dents).
Baladeur 1erc et AR (34 dents).
Cuvette Timken.
1
8
8
9
10
11
224
412
382
211
213
212
128
126
127
219
221
220
207
205
130
M97
X
X
Ml
M1
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
Boîte de vitesses. Complète.
Vis hex.
Rondelle éventail.
Plaque de protection.
Joint.
Ecrou spécial.
Cône Timken.
Roulement Timken.
Cuvette Timken.
Cale épaisseur 0,25)
12
13
14
1-4
14
14
15
16
17
18
850
850
623
623
623
623
623
623
623
623
19
623 183 Ml
Ressort.
20
21
22
23
24
16
15
623
623
623
Bille.
Goupille fendue.
Tige centrale.
Tige guide.
Plaque de maintien.
épaisseur 0,31)
- g4
129
131
215
218
217
216
198
180
186
187
773
862
189
190
811
M1
Ml
M1
M1
Ml
Ml
Ml
Ml
M1
M1
X
X
M2
M2
M1
Roulement Timken.
Cône Timken,
Cale (épaisseur 0,25).
Ressort.
Joint.
Fourchette de lere et AR.
Fourchette de 2e et 3e_
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" NI, 812-MODÈLE TM
N' des
figure.
N•
DÉSIGNATION
des Pièces
N° dec
"
"
. Figures
N°
DÉSIGNATION
des Pièces
TRANSMISSION ET BOITE DE VITESSES (suite)
25
26
27
28
28
2
623
623
623
623
768
185
188
181
181
X
M1
M2
M2
M23
29
36
36
16
623
414
382
773
183
X
X
X
M1
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
15 862 X
36 412 X
36
850
623
851
623
850
850
850
623
850
623
16
36
623
623
623
623
382
472
613
667
175
107
106
108
614
918
223
384
184
214
172
156
976
X
Ml
M1
M1
Ml
Ml
Ml
Ml
M1
M1
Ml
X
X
M1
M1
M11
Ml
623 975 Ml
623
623
623
623
159
158
162
160
M1
Ml
Ml
Ml
36 414 X
36 382 X
623
623
623
623
623
36
36
49
623
623
159 M1
15$ M1
162 Ml
160 Ml
171M2
002 X
382 X
187 X
165 M1
974 Ml
Goupille fendue.
Rouleau verrou.
Tige guide.
Couvercle.
Commande de changement de
vitesses. Complet.
Vis hex .
Rondelle éventail.
Bille.
Ressort.
62
6,23 974 M11
63
64
65
66
67
623
623
623
623
623
Goupille fendue.
Vis hex.
68
69
850 106 Ml
851 667 M1
Rondelle éventail.
Frein d'écrou.
Bague filetée.
Joint torique.
Cuvette Timken .
Roulement Timken.
Cône Timken.
Cage de 'roulement.
Joint.
Goujon.
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
Bouchon de vidange.
Joint (liège).
Couple spiro-cônique.
Goupille.
Axe .
Planétaire ( 16 dents ) .
Rondelle de butée.
Pignon satellite.
Rondelle sphérique.
70
71
623
36
36
850
623
850
850
623
850
623
623
L
623
623
624
624
623
36
72
73
74
75
76 .
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
129
210
209
199
167
Ml
M2
M21
Ml
M1
613 M1
412 X
382 X
472 M1
175.M1
107 Ml
108 M1
614 M1
918 M1
179 M11
196 M1
655
197 M1
194 Ml
682 M91
587 Ml
193 Ml
170 X
36 235 X
87
88
89
90
623 176
36 413
36'382
623 166
623 178
Vis hex.
Rondelle éventail.
91
623 177 M11
Planétaire (16 dents).
Rondelle plate.
Pignon satellite.
Rondelle sphérique.
Couvercle .
Ecrou hex .
RQndelle éventail.
Fil dé fer.
Vis hex. (tête percée).
Cage de différentiel.
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
G
-:35-
623
623
623
GL 1
623
623
623
623
623
GL 1
623
178
208
200
179
129
206
204
203
202
179
200
M1
X
X
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
Différentiel. Comprenant :
623 974 M1, 623 162 Ml,
623 159 M1, 623 160 Ml,
623 158 Ml, 623 165 Ml,
49 187 X, 623 975 M1,
623 976 M.
Segment d ' arrêt.
Bague.
Arbre d'entrée.
Rondelle spéciale.
Goujon.
Roulement Timken.
Joint torique.
Bague filetée.
Vis hex.
Rondelle éventail.
Frein de vis.
Cuvette Timken.
Cône Timken.
Cage de roulement.
Joint.
Carter goujonné.
Joint.
Boucho.n de remplissage.
Chapeau de rotule.
Capuchon (acier).
Levier.
Boule (caoutchouc).
Circlips.
Vis ^têfe cylindrique).
Ron elle éventail.
Arbre de marche arrière.
Vis hex.
Rondelle éventail.
Plaquette d'arrêt.
Bague.
Engrenage de marche AR
(17-20 dents).
Bague.
Segment d'arrêt.
Roulemènt à billes.
Segment d arrêt.
Engrenage de 3e (26 dents).
Engrenage de 2e (18 dents).
Entretoise.
Engrenage de lere (15 dents).
Segment d'arrêt.
Fw
-J
.L,
0
O
Co
C
z
z
O
^
:D
w
^
^
Ci-,
D
O
Ciu,
t7
z
w
-J
4
9
u.t
®
Êt
0
0
w
^
^.
I
t1
w
x
w
pI
^
w
V
^
^
C14
/Val
m
r7
ca
N• des
Figures
N°
des Pièces
N' des
Figures
DÉSIGNATIDN
N"
des Pièces
DËSIGNATiON
TABLEAU DE BORD ET VOLETS
1
2
3
4
5
6
7
8
624 836 M91
624 , 872
1 600 577
1 601 007
623 553
623 557
623 557
1 600 865
Ml
Ml
Ml
Ml
M2
M2
Ml
Tableau de bord.
36 239 X.
Tirette de démarreur.
Clé de contact.
Bouton.
Tirette de starter.
Fil. Manomètre - Contact.
Fil. Ampèremètre - Contact.
Ecrou hex.
25
26
27
28
29
30
31
32
33
624
623
623
624
623
624
36
879
616
738
885
725
761
231
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
X
9
10
11
1 600 866 Ml
1 600 867 Ml
1 600 868 M1
Ecrou hex.
Rondelle T.R.
Rondelle isolante.
12
13
1 600 671 Ml
330 252 X1
Etrier de fixation.
Vis T. R.
34
36 217 X
330 083 X1
14
15
16
17
623
1 601
330
624
Ampèremètre.
Bouton.
Vis T.R.
Couvercle de tableau.
35
36
37
15 731
624 743
36 231
624 746
18
19
20
624 875 Ml
1 600 675 M1
624 689 Ml
21
22
23
24
560
008
252
555
M2
M1
X1
Ml
36 216 X
36
36
624
623
36
36
218
217
879
615
b8
374
X
X
Ml
Ml
X
X
Manomètre électrique.
Etrier.
Commutateur de lumière.
Pas détaillé dans cette édition.
38
39
40
Vis T.R. fendue.
41
Rondelle éventail.
Ecrou carré.
Fil. Fusible - Commutateur.
Porte-fusible.
Vis T.R.
Rondelle éventail.
36 216 X
36 216 X
36 218 X
624
330
15
624
747
083
731
868
M91
X1
X
Ml
36 231 X
6232338 M1
- 37 -
Vis T.R. fendue.
Vis T.R. fendue.
Rondelle éventail.
Ecrou carré.
Vis hex.
X
Rondelle éventail.
M91, Volet de fermeture, côté gauche
X
Rivet tubulaire. .
Bande-joint de volet.
Ml
685 304 Ml
11
Ecrou hex.
Fil. Fusible - Ampèremètre.
Bloc.
Fusible.
Fil. Commutateur. Avertisseur.
Contact à clé.
Bande-joint.
Rivet tubulaire.
Volet de fermeture, côté droit.
Vis hex.
Rondelle éventail.
Bande-joint de volét._
Rivet tubulaire.
Décalcomanie d'instructions.
Pour embraâge, Sur tableau de bord. "
Série-câble, Sur tirette de démarreur.
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRAC TEUR "PONY" NI' 812 - MODÈLE TM
DIRECTION
_d3
- 38 --
PIËCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" NO 812 - MODËLE TM
N° des
Figures
N°
des Piéces
N° des
Figures
DÉSIGNATION
N°
des Pièces
DÉSIGNATION
DIRECTION
1
2
3
1 601
36
36
16
Ecrou hex.
22
4
5
6
7
1 601 154 M1
1 601 480 Ml
1 601 479 Ml
330 080 X1
Boulon hex.
Boulon hex.
23
24
25
26
1
1
1
1
36 376 X
1 601 469 Ml
1 601 466 Ml
27
1 601 465 Ml
8
1 600 973 Ml
Rondelle éventail.
Ecrou d'arbre. Du tracteur
NI) 40 786 à 42 965.
Ecrou d'arbre. A partir du
tracteur n° 42 966.
27
8
9
1 601 470 Ml
9
1 601 468 M1
483
450
450
379
Ml
X
X
X
36 131 X
10
11
12
fi
13
14
15
16
17
18
624
330
16
36
330
36
36
620
1 601
620
620
1 600
36
677
084
383
145
080
376
003
225
481
225
224
223
340
M1
X1
X
X
X1
X
X
Ml
M1
M1
M1
M1
X
Colonne de direction.
Boulon hex.
Boulon hex.
Rondelle éventail.
19
20
21
Frein d'écrou. Du tracteur
NO 40 786 à 42 965.
Frein d'écrou. A partir du
tracteur n° 42 966.
Support du boitiër.
Boulon hex.
Rondelle éventail.
Ecrod hex. •
Vis de serrage.
Rondelle éventail.
Ecrou hex. ,
Couronne de galet.
Arbre de vis de direction.
Couronne de galet.
Cuvette Timken.
Couvercle.
Vis hex.
15 731 X
1 600 225 M1
1 601 472 Ml
1 601 474 Ml
36 340 X
601
601
601
601
475
476
473
471
M1
M1
M1
Ml
Rondelle éventail.
Pochette de cales de réglage.
Rondelle.
Ecrou.
Vis hex.
Couvercle.
Joint.
Plaquette.
Vis de réglage.
28
1 601 478 M1
Arbre porte-galet. Du tracteur
NO 40 786 à 42 965.
Arbre porte-galet. A partir du
tracteur NO 42 966.
Joint.
29
30
31.
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
1 601 477
1 601 464
623 792
36 461
623 794
1 600 242
623 793
623 791
623 790
1 600 243
1 600 246
1 600 247
36 342
1 600 240
623 459
624 675
Bouchon de remplissage.
Carter.
Bras de commande de tringle.
Goupille cannelée.
Ressort. Sur manette.
Collier.
Support infériéur^
Manette des gaz.
Secteur denté.
Roulement orientable.
Anneau conique fendu.
Ressort.
Clavette Woodruff.
Ecrou borgne.
Volant de direction.
Boîtier de direction.
- 39 -
Ml
M1
Ml
X
Ml
M1
Ml
Ml
Ml
M1
Ml
Ml
X
M1
M1
Ml
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "POLY" No 812 - MO[?ÈLE TM
ESSIEU
TÉLESCOPIQLJE40
39
44
42
41
%
\66
A^J^
37
36
35
34
.
. .
4
.
5
-6
-7
8
----,-----^
A
.
10^1
12
33 1
92 /
, 13
^.^
31
30
----14
27 26' 25/ / / /
24 23
=
15
22 21
16
17
7-;^ 20
16
-^-----19
î
N° des
Fiqures
N°
des Pièces
N° des
Figures
DÉ5IGNATION
N'
des Pièces
DÉSIGNATION
ESSIEU °6`ÉLESCOPIQIiE
1
624 676 M1
2
1 600 004 M1
Cache-poussière.
Bras de direction.
G raissev r.
30
31
31
36
623
624
655
002
509
889
107
Ecrou hex.
X
Rotule à queue filetée.
M1
M91 *Bras support droit.
M91** Bras support droit.
3
1 600 148 M1
4
623 460 M1
Barre de direction.
5
330 081 X1
Vis hex.
6
1 600 142 Ml
Graisseur.
32
623 152 Ml
7
8
1 600 004 Ml
36 377 X
Cache-poussïère.
Rondelle éventail.
32
330 257 X1 **Ecrou cannelé.
33
9
10
1 600 955 M1
850 742 Ml
Ecrou hex.
Demi-collier
11
15 630 X
de serrage.
Goupille fendue:
12
13
14
15
16
17
623
623
MP
624
623
624
18
623 152 M1
18
19
330 257 X1 **Ecrou crénelé.
12 499
*Goupille fendue.
19
20
20
21
22
23
24
375 Ml
443 M1
1056
768 M91
437 Ml
500 Ml
Comprend : 330 257 X1.
2 854 X
Axe.
Levier d'accouplement.
Graisseur droit.
Bras extensible et bague.
Butée plate.
2 854 X **Goupille fendue.
624 500 Ml
Butée platee.
623 437 Ml
36
37
38
39
40
623
MP
624
623
623
41
36 002 X
623,406 M13
Ecrou hex.
Levier double de direction.
42
43
623 834 M91
330 253 X1
Porte-bras extiensible:
Axe expansible.
Ecrou hex.
623 510 Ml
2 773 X
623 465 Ml
Tube.
Goupille fendue.
Axe.
28
623 511 M1
Collier de serrage.
29
36 306 X
15 731 X
452 M11
1056
768 M91
443 M1
444 M11
15 731 X
**Goupiile fendue.
25
26
27
*Goupille fendue.
33
34
35
*Ecrou crénelé.
624 888 M91 * Bras support gauche.
655 108 M91 **Bras support gauche.
Comprend : 330 2571X1.
623 452 Ml
Rotule à queue lisse.
623 512 M1
Collier de serrage.
36 305 X
Boulon hex.
36 376 X
Rondelle éventail.
36 003 X
Ecrou hex.
,
36 135 X
Boulon T.C.
36 145 X
12 499 X
*Ecrou crénelé.
Boulon hex.
Rondelle éventail.
Barre d'accouplement.
Graisseur.
Bras extensible.
t.evier, d'accouplement.
Clavette. Pour bras de direction
Rondelle éventail.
44
45
46
47
48
49
50
51
BC
624
624
36
1 600
1.600
1 600
36
52.
-1 600 955 Ml
Ecrov hex.
53
54
55
56
1 600 003
1 600 004
36 277
1 600 955
Graisseur.
Cache-poussière.
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
1309
773 M91
796 Ml
377 X
955 M1
003 Ml
004 Ml
277 X
Ml
Ml
X
Ml
Rondelle T.R.
Attache arrière d'essieu AV.
Frein d'écrou double.
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
Graisseur.
Cache-poussière.
Rondelle éventail.
* Jusqu'au tracteur N° 46 575
** A parlir du tracteur N°46 576
El
- 41 -
-
A ...
PIÈCES DE RECHANGE POUR TR.ÂCTEUR "PONY" N^ 812 - MODÈLE TM
CORrl11ERE T RANSVERSALE ET COMMANDE DE FREINS
4
rJ
7
/
10
^11
9
6W
12
26'
^
27
34
36
T. P21
A1l
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" N4 812 - MODÈLE TM
N° des
Figures
N°
des Plèces
N^ des
Figures
DÊSIGNATION
N°
des Pièces
D SIGNATION
Ct?RPlI ÉRE TRANSVERSALE ET CO PRh1AIVDE DE FREINS
1
2
36
16
49
623
242
384
557
770
X
X
Xr
M94
14
15
16
17
18
19
623 118 M1
Garniture de freins.
49 186 X
623 007 Ml
36 009 X
Fil de fer - Frein de vis.
Vis de blocage.
Rivet tubulaire.
12 948 X
Rivet T.G.S.
3
4
330 101 X1
Boulon T.R.C.C.
20
S
49 560 X
36 242 X
Ecrou hex.
Bouton T.R.C.C.
21
22
623
623
623
2
16 384 X
49 557 X
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
23
24
623 983 Ml
Z 2 160
Plaquette d'écrou double.
Tourillon percé.
10 563 X
10 563 X
Boulon T.C.
Boulon T.C.
25
26
2 884 X
GK 1 374
Goupille fendue.
Chape.
Rondellé T.R.
Rondelle Grower.
27
27
36 003 X
Ecrou hex; A I'int. de la chape.
Ecrou carré.
28
Support de came.
29
Came de blocage.
Rondelle T.R.
Tige de commande de freins.
Came de commande, droit.
Bande de freins. Comprènanfi :
623 980 lVt1, 12 948 X,
623 118 Ml, 36 009 X.,
30
31
32
33
34
35
36
36194 X
P 564
36 373 X
623 123 M1
624 154 Ml
2 884 X
36 008 X'
623 1141Vt1
623 833 Ml
623 832 M1
Ecrou carré. A l'ext. de la chape
Ressort. Sur tige.
Contre-écrou hex.
Ecrou spécial..
Came de commande, gauche.
Goupille fendue.
Clavette Woodruff.
Arbre de commande.
Bride de retenué.
Vis d'attache de freins.
6
7
330 101 X1
Boulon T.R.C.C.
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
Cornière transversale et pédales de frein.
Boulon T.R.C.C.
2 565 X
2 763 X
11 063 X
8
9
10
11
12
13
850 717 M21
624
MA 1
623
624
623
174
317
148
153
979
M1
Ml
Ml
M91
2
- 43 -
980
115
148
884
Ml
M2
M1
X
Attache.
Tambour de freins.
Tige de commande de freins.
Goupille fendue.
PEÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" N° 892 - MODÈLE TM
GARDE-BOIJE
16
®..
I A .^. ..& ,
I
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" No 812 -MODÈLE TM
N' des
N°
Figures
des Pi^ces
DÉSIGNATION
I
N° des
{
Fïgures
N""
DÉSIGNATION
des Pièces
GARDE BOUE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
850
36
16
49
49
36
36
623
850
36
16
49
49
36
36
36
36
36
330
36
36
49
36
36
330
36
36
36
16
2
49
.36
36
36
764
242
384
557
559
377
031
624
763
242
384
557
559
377
031
240
377
031
082
377
031
559
377
031
082
377
031
044
382
757
559
377
031
044
M12
X
X
X
X
X
X
M92
M92
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X1
X
X
X
X
X
X1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Garde boue gauche.
Boulon T.R.C.C.
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
Boulon T. R.C.C.
Rondelle éventail.
Ecrou carré.
Boîte à outils.
Garde boue droit.
Boufon T.R.C.C.
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
Boulon T. R.C.C.
Rondelle ëventail.
Ecrou carr'é.
Boulon T.RC.C.
Rondelle éventail.
Ecrou carré.
Boulon hex.
Rondelle éventail.
Ecrou carré.
Boulon T.R.C.C.
Rondelle éventail.
Ecroucar-ré: ,
Boulon hex.
Rondelle éventail.
Ecrou carré.
Boulon T.R.C.C.
Rondelle éventail.
Ecrou carré.
Boulon T.R.C.C.
Rondelle éventail.
Ecrou carré.
Boulon T.R.C.C.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
'
24
25
26
27
28
29
30
C
45.
36
16
2
850
623
623
044
382
757
086
877
890
X
X
X
Ml
Ml
Ml
36 240 X
36
36
330
36
36
49
36
36
623
330
36
36
36
16
2
49
36
36
623
850
36
16
2
330
624
36
620
377 X
031 X
082 X1
377 X
031 X
559 X
377 X
031 X
890 M1
082 X1
377 X
031 X
044 X
382 X
757 X
559 X
377 X
031 X
890 Ml
087 M1
044 X
382 X
757 X
251 X1
757 M91
230 X
152 Ml
Boulon T.R.C.C.
Rondelle éventail.
Ecrou carré.
Cornière droite.
Clé. Pour boulons de roues.
Ressort de maintién.
Boulon T.R.C.C.
Rondelle é ventail.
Ecrou carré.
Boulon hex.
Rondelle é ventail.
Ecrou carré.
Boulon T.R.C.C.
Rondelle éventail.
Ecrou carré.
Ressort de maintien.
Boulon hex.
Rondelle éventail.
Ecrou carré.
Boulon T.R.C.C.
Ron.deUe éventail.
Ecrou carré.
Boulon T.R.C.C.
Rondelle éventail.
Ecrou carré.
Ressort de maintien.
Cornière gauche.
Boulon T.R.C.C.
Rondelle éventail.
Ecrou carré.
Goupille cannelée.
Manivelle de démarrage.
Fil perlé. Sur boîte à outils.
Plomb de contrôle. Sur fil perlé
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR: "PONY" N9 812 w MODÈLE TM
36
22
_
^
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" N) 812 - MODÈLE TM
N• des
N°
Fi 9 ures
des Pièces
N• des
DÉSIGNATION
Figures
N°
DÉ5IGNATION
des Pièces
ROUES
1
623 451 lv12
Vis
2
623 262 Ml
Masse d'alourdissement
Fixation
3
623 260 M11
Disque et jante.
4
5
5
623 139 M1
Chapeau.
623 1S2 M1 *Ecrou crénelé.
330 257 X1 **Ecrou crénelé.
roues
AV.
(20,500 kgs)
6
623 150 Ml
6
7
7
8
8
9
624 790
850 405
330 255
850 408
330 256
624 897
9
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
16
16
17
18
*Rondelle à languettes:
Ml **Rondelle à languettes.
Ml *Cône Timken.
X1 **Cône Timken.
Ma *Cuvette Timken.
X1 **Cuvette Timken.
Ml
Enveloppe 400x15 (Michelin).
623 060 M1
623 061 M1
15 951 X
354 369 X1
15 950 X
354370 , X1
850 432 Ml
624 788 M1
850 417 M1
606 392 Ml
850 041 M1
624 528 M1
Enveloppe 400 x 15 (Dunlop).
Chambre 400 x 15.
*Cuvette Timken.
'*Cuvette Timken.
*Cône Timken.
**Cône Timken.
*Joint anti-fuite.
**Joint anti-fuite.
*Bloc anti-fuite.
**BÎoc anti-fuite.
Joint anti-fuite.
*Moyeu.
624 787 M1 **Moyeu .
623 287 M1
Boulon crochet.
12 499 X
*Goupille fendue.
18
19
2 854 X
2 764 X
20
49 449 X
21
22
23
2 765 X
850 911 M1
850 310 M1
24
623 760 Ml
Rondelle Grower.
Ecrou hex.
Deuxième masse d'alourdissement (46 kgs).
Disque.
25
26
27
19 822 X
850 542 Ml
623 761 Ml
Goupille fendue.
Boulon T. R.C.C. Pour 2e masse
Boulon de fixation.
623 763 Ml
Rondelle T.R.
28
623 762 M1
850 911 Ml
Ecrnu hex.
Ecrou hex.
29
30
2 765 X
850 310 Ml
Rondelle Grower.
Première masse d'alourdisse-
31
623 759 Ml
jent (46.kgs).
Je.
32
623 760 M11
Jante et disque. Comprenant
623759 Ml, 623 760 M1,
623.761 M1, 623 763 M1,
623 762 M1.
33
34
19 822 X
850 541 Ml
35
35
36
36
623
623
623
623
685
058
361
057
362
020
M1
Ml
Ml
M1
Ml
Goupille fendue.
Boulon T.R.C.C. Pour 1Te
masse.
Chambre 8x24.
Chambre 9x24.
Enveloppe 8 x24.
Enveloppe 9 x 24.
Etiquette d'instructions de montage des masses.
**Goupille fendue.
Rondelle Grower.
Jusqu'au tracteur N°
A partir du tracteur N°
Ecrou hex.
0,
47
3
:2
6
.7
lY
m
v^.
/$
^
X
^
n
^
^
z
c^
9
/
10
46/1"OSp63
47 I
m
46
45
12
CK
rrh
^-----13
`14
41
40
15
-0
0
C
70
^
n
r-,-^
m
c
0
25 \
-o
0
z
16
^
z
w
24
26
,,2142
^27
23
26
29
30
r
3^
0
Q
m•
^
rn
^
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" No 812 - Iy1OD È LE TM
N' des
N°
Figures
des Pièces
N° des
DÉSIGNA710N
N°
Figures
DÉSIGNATION
des Pièces
ÉCLAIRAGE
1
2
2
612 631 M1
624 123 M1
624 193 M91
3
4
5
6
25
25
624
624
36
36
36
49
623
623
624
623
624
623
624
624
624
600
600
601
624
620
600
600
600
330
R 2
36
36
623
612
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
623
36
623
623
623
1 601
623
623
1 601
36
623
1 601
623
623
. 623
623
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
1
1
1
1
1
580
920
220
220
377
560
962
962
583
962
108
342
885
882
886
999
997
002
883
196
996
993
995
079
348
376
003
963
566
M1
Ml
X
X
X
X
Ml
M1
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
M1
Ml
M1
M1
M1
M1
Ml
M1
M2
Ml
X1
X
X
M2
M91
289 M2
003 X
604 Ml
569 M1
604 M1
00Q-M1
604 Ml
604 Ml
002 Ml
007 X
289 M2
001 Ml
716 Ml
564 M2
342 Iv11
962 Ml
623 462M1
624 902 Ml
623 962 Ml
624 921 M1
12 932 X
36 377 X
49 560 X
612 631 M1
623 935 Ml
612 -567. M91
42
43
44
45
46
Cataphote.
Feu rouge.
Feu rouge. Comprend :
624 123 M1, 620 210 Ml.
Plaque d'immatricûla.tian:
Support
Boulon hex.
Boulon hex.
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
Patte d'attache
Patte d'attache
Fil.
Patte d'attache.
Patte d'attache.
Patte d'attache.
Fil. Pour avertisseur.
Avertisseur.
Patte d'attache.
Corps.
Porte-lampe
Agrafe.
Lampe 2,7 watts.
Lampe 36 watts.
Réflecteur.
Glace.
Porte
Boulon hex.
Rondelle T.R.
Rondelle éventail:
Ecrou hex.
Phare avant.
Phare. Com.prenant :
623 963 M2, 620 196M1.
624 883 M1.
Support de phare.
Ecrou hex.
Patte d'attache.
Câbiage.
Patte d'a'ttache.
.
Vis.
Patte d'attache.
Patte d'attache.
Agrafe.
Ecrou hex.
Support de phare.
Passe-fil.
Ga1ne.
Groupage des conducteurs,
Patte d'attache.
Patte d'attache.
47
48
49
49
50
51
52.' .
53
54
55
56
57
58
59
60
.
623
330
36
36
623
623
623
36
16
36
623
330
623
851
623
624
964
031
376
003
875
962
731
417
379
131
734
235
732
599
733
689
M3
X1
X
X
M2
M1
Ml
X
X
X
Ml
X1
Ml
M1
Ml
Ml
61
623 566 M2
62
623 615 Ml
63
624 879 Ml
64 -1 600 999 Ml
65
1 600 998 M1
66
1 601 002 M1
67
1 600 996 Ml
68
620 211 Iv11
69
1 600 994 M2
70
1 600 995 M1
71
1 600 000 Ml
72
36 003 X
73 . 1 601_ 001 M1
74, 1 601 006 M1
36 374 X
1 600 865 M1
75 ,'1 601 004 tv11
76
1 601 005/v11
77
620 210 Ml
78
1 601 003 Ml
685 274 Ml
2
- 49 -
Patte d'attache.
FiI.
Patte d'attache.
Support.
Boulon T.T.R.C.C.
Rondellé éventail.
Ecrou hex.
Cataphote.
Support de phare.
Phare. Comprenant
623 964.M3, 620 211 Ml.
Phare.
Boulon hex.
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
Plaque.
Patte d'attache.
Prise de courant.
Vis T.R.
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
Fil de masse.
Vis à bois.
Couvercle de frein.
Cheville de bois.
Fil.
Commutateur (Voir détail
Chapitre Tableau de Bord).
Fil. Fusible. Ampéremétre.
Porte fusible (Voir détail
Chapitre Tableau de Bord).
Fil. Fusible. Commutateur.
Corps.
Porte-lampe.
Agrafe.
Réflecteur.
Lampe (1 filament).
Glace.
Porte.
Vis:"
Ecrou h.ex.
Passe-fil.
Vis T.F:
Rondelle éventail.
Ecrou 'hex.
Couvercle.
Glace.
Lampe 4 Watts.
Platine.
Instructions de ITmontâge pour
prise de courant.
PIÈCES DE RECHANGE POUR,TRACTEUR "PONY" N° 812 - MODÈLE TM
SIEfâE
N• des
$igures
N°
des Piéces
^
pÉSIGNATION
N des
Figures
N,
des Pièces
DÉSIGNATION
v
SIEGE
1
2
3
4
850
623
36
16
692
414
172
384
M1
Ml
X
X
Ressort de siège.
Siège.
Boulon spécial T.R.C.C.
Rondelle éventail.
I
5
36 245 X
6
7
8
623 357 M11
623 521 M2
49 596 X
-- : ^ --
Ecrou carré.
Reniflard. Sur boîte de vitesses.
Vis spéciale. Pour reniflard.
Vis de serrage.
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" N`1 812 - MODÈLE TM
28^`
BARRES
D'ATTELAGE
gAFtRLS PORTE-OUTILS
=29
10C
T.P.25
_-30
ff
N° des
Figures
N°
des Piècez
I)9
DÉSIGNATION
N° des
Figures
N'
des Pièces
DÉSIGNATION
BARRES D'ATTELAGE - BARRES PORTE-OUTILS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
624 898 M91
36 193 X
36 193 X
15 731 X
36 002 X
623 695 M1
623 695 Ml
330 085 X1
16 384 X
624 840 M91
624 849 M1
36 003 X
36 376 X
623 687 Ml
2 866 X
16385X
2 855 X
850 379 M2
2 866 X
16 385 X
2 855 X
330 081 X1
36 377 X
49 560 X
624 846 M91
624 849 Ml
36 376 X
36 003 X
Prolonge de crochet.
Boulon" T.C.
Boulon. T.C.
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
Bride.
Bride.
Vis hex.
Rondelle éventail.
Support de barre (droit)
Ergot fileté.
Ecrou hex.
Rondelle éventail.
Crochet d'attelage:
Boulon hex.
Rondelle éventail.
Ecrou carré.
Plaque triangulaire.
Boulon T.C.
Rondelle éventail.
Ecrou carré.
Boulon hex.
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
Barre d'attelage.
Ergot fileté.
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
23
624
624
330
16
623
24
400 060 M2
25
2 518 X
20
21
22
26
27
28
29
30
850
839
085
384
695
M91
M91
X1
X
M1
Axe.
Support de barre, gauche.
Vis hex.
Rondelle éventail.
Bride.
Boulon T.C.
16 384 X
Rondelle éventail.
2 758 X
623 556 M11
2 518 X
16 384 X
2 758 X
623 556 M11
2 518 X16 384 X
2 758 X
15 862 X
Ecrou carré.
Barre porte-outils.
Boulon T.C.
Rondelle éventail.
Ecrou carré.
Barre porte-outils.
Boulon T.C.
Rondelle éventail.
Ecrou carré.
Goupille fendue.
31
623 696 M1
32
33
1 600 548 M1
1 600 544 M91
Menotte.
Axe.
34
1 600 547 M1
Anneau.
35
36
37
38
39
1 600
15
1 600
1 600
1 600
-51--
549
862
543
545
546
Axe:
Axe.
M2
Goupille fendue.
X
Ml
Corps de crochet.
Ressort.
Mi
M1,, , _Bouton.
1
PIÈCES DE 'RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" NO 812 - MODÈLE l"M
PRISE DE FORCE ET POULIE
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY"
N' des
N'
Figures
des Pièces
des
DËSIGNATION
rigures
NI, 812 - MODÈLE TM
N'
des Pèices
DÉSIGNATION
PRISE DE FORCE ET POULIE
1
2
3
4
623
623
623
623
814
240
232
233
5
623 245 M1
5
623 764 tv11'
5
623 215 Ml
5
623 218 Ml
5
623 217 M1
Ml
M1
M1
M1
Carter.
Pignon 40 dents,
Pignon 12 dents.
Pignon conique. (Voir
623 609 M91).
Pignon conique. (Voir
623 609 M91).
Cale (épaisseur 0,13),
623 245 M1.
623 245 Ml.
623 245 Ml.
Pour
Pour
Pour
Pour
623 245 Ml.
5
6
7
8
9
10
11
12.
13
14
14
15
15
15
16
17
18
19
20
623 216 Ml
15
623
850
623
623
36
623
623
623
623
623
623
623
623
36
36
623
J 1
208
237
221
247
246
017
248
251
880
250
249
768
769
256
382
414
252
959
X
M1
M1
M1
M1
X
M1
Ml
M1
M1
Ml
M1
M1
Ml
X
X
Ml
Cale (épaisseur 0,50). Pour
623 245 Ml.
Cuvette Timken.
Segmént d'arrêt.
Cône Timken.
Segment d'arrêt.
Arbre de poulie.
Clavette demi-disque.
Segment d'arrêt.
Joint(épaisseur 0,1 m/m).
Joint (épaisseur 0,7 m/m .
Cale (épaisseur 0,1
Cale (épaisseur 0,3 m/mrri):
Cale (épaisseur 0,5 m!m).
Plaque de maintien.
Rondelle éventail.
Vis de serrage.
Poulie.
Rondelle T.R.
53
i 21
22
23
24
25
26
27
28
29
29
30
31
32
33
36 377 X
36 018 X
623 255 M1
G 3 005
623 242 M1
623 889 M1
623 244 Ml
19 872 X
624 507 M11
623 818 M1
623 231 M1
623 129 Ml
850 224 Ml
623 254 M2
Rondelle éventail.
Vis hex.
Chapeau de protection.
Segment d'arrêt.
Arbre de prise' de force.
Bouchon expansible.
Rivet T.R.
Levier d'embrayage.
Axe. Pour leviér d'embrayage.
Bouchon expansible.
Segment d'arrêt.
Joint.
34
623 253 Ml
Couvercle.
35
35
623 815 M11
623 819 Ml
36
37
38
38
39
40
41
42
43
623
GA
623
685
623
623
13
623
623
44
623 813 M93
45
46
623 609 M91
850 220 Ml
47
36 413 X
Tige d'embrayage.
Joint d'étanchéité. Pour tige
d'embrayage.
Ecrou spécial.`
Garant.
Décalcomanie. Sur 623 013 M91
Arbre de commande.
Manchon d'accouplement.
Bille de verrouillage.
Ressort.
Prise de force. Complète (sans
poulie).
Prise de force. Complète (avec
poulie).
Paire de pignons de rechange.
Roulement Timken. Comprenant : 850 221 Mi, 15 208 X.
Vis hex.
234 M1
4 069
013 M91
008 Ml
235 M2
236 M1
535 X
229 Ml
850 M93
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" Nfl 812 - MODÈLE TM
R E LEV.A,GEA
Me4 I n1
5
f
y4
'
PIÈCES
N° des
N°
Fig ures
des Piéces
DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" NO 812'- MODÈLE TM
l
DÈSIGNATION
N° des
N°
Figures
des Pièces
DÉSiGNATION
RELEVAGE A MAIN
623 826 Ml
MP 1 056
623 828 M1
Levier. Comprenant :
PE 1 589, 19 516 X.
Levier et tringles. Comprenant:
623 824 M11, YD 1 891,
J 2 849, G 3 047, 623 843 Ml,
P 13 237, 2 773 X, 15 632 X.
Crémaillère.
Graisseur droit.
Cage.
28
29
30
31
32
33
34
35
36
1
623 824 M11
1A
623 823 M91
2
3
4
5
623 827 M1
Manchon.
37
6
7
8
850 546 M1
850 524 M2
16 424 X
Goupille spéciale.
Goujon.
Boulon T.R.C.C.
38
39
40
9
10
623 843 Ml
2 773 X
Taquet de crémaillère.
Gôupille fendue.
41
42
11
12
13
14.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
J 2
16
11
19
850
850
850
850
850
12
2
16
49
13
15
850
L 2
849
382
920
516
517
243
522
525
477
797
939
359
543
082
638
257
254
Tige de connexion.
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
Rivet T.G.S.
Palier droit.
Barre de connexion.
Bras de relevage droit.
Axe.
Axe.
Boulon T.C.
Boulon T.C.
Goupille fendue.
Rondelle T.R.
Goupille fendue.
Goupille fendue.
Raccord.
Roulement à rouleaux.
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
X
X
X
Ml
M12
M92
M2
M2
X
X
X
X
X
X,
M1
850
850
MP 1
2
12
850
850
P 13
15
850
YD
624
B 2
16
49
MP 1
PE 1
G 3
850
851
49
851
2
400
850
624
259 Ml
237 M1
379
757 X
932 X
273 M1
260 M21
237
632 X
451 M2
1 891
576 M91
304
384 X
448 X
384
589
047
518 M1
934 M1
566 X
936 M1
854 X
060 M2
523 M92
807 M91
2 470 X
13 420 X
2 756 X
17
- 55 -=
Ressort de relevage.
Bouchon fileté.
Clavette.
Ecrou carré.
Boulon T.R.C.C.
Bras-de maintien de manivelle.,
Manivelle.
Poignée d'enclenchement.
Goupille fendue.
Axe.
Tringle de connexion.
Arbre arrière de relevage.
BouFon hex.
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
Clavette.
Plaque.
Ressort.
Palier gaUche.
Bras.
Boulon T.R.C.C.
Palier.
Goupille fendue.
Bras (gauche).
Plaque. Sur crémaillère. Comprenant : 2 470 X, 13 420 X,
2 756 X.
Boulon T.C. Plaque sur
crémaillère.
Rondelle éventail. Sur 2 470 X.
Ecrou carré. Sur 2 470 X.
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR "PONY" NI' 812 - MODÈLE TM
LEVIER D E
1
PIQUE
7
LX I X
N° des
Figures
N'
des Pièces
N° des
Figures
DÉSIGNATION
N'
des PiPce.
DÉSIGNATION
LEVIER C IE PIQUE
1
623 994 M12
Levier de pique.
2
3
4
2 773 X
19 516 X
624 501 M92
Goupille fendue,
Rivet T.G.S.
Levier de pique. Comprenant :
623 994 M12, PE 1 589,
8
9
10
19516X.
5
623 999 M92
Levier de pique. Comprenant :
624 501 M92, P 11. 667,
11
G 3 047
12
13
14
15
2
P 11
623
16
16
49
685
2 773 X, G 3 047, 623 998 M1,
YD1 891, P13237;15632X.
6
7
15 632 X
P 13 237
Goupille fendue.
Poignée.
-
111,
YD 1 891
PE 1 589
623 998 Ml
-
773
667
997
424
382
436
346
Plaquette.
Ressort.
X
M1
X
X
X
Ml
Goupille fendue.
Verrou.
Crémdillère.
Boulon T.R.C.C.
Rondelle éventail.
Ecrou hex.
Instructions de montage
levier de pique.
du
POMPE DE GRA,ISSAGE 624 660 MI
22
FiXVIi
23
\
24
20 21
16
14
9
1
5
6^
12
1D II
. \ \
1S\
13
17
19
18
\
g
^
4
3
2$
„D 29 30
31.
32
26?.76
N
des Pièces
N• des
Figures
DÉSIGNATION
.^» ^
N• des
Figures
DÉSIGNATION
des Piisces
POMPE DE GRAI SSAGE 624 660 MI
1
2
1 601 347 M1
1 601 346 M11
Poignée.
Tige de poussée. Comprenant :
3
4
5
1 601 346 Ml
1 601 344 Ml
1 601 344 M11
Tige de poussée.
Cylindre. .
Cylindre. Comprenant
6
7
8
9
10
11
12
13
13
1 601 345 Ml
1 601 348 M1 '
Couvercle.
Rondelle.
1 601 349 Ml
1 601 348 M1
Manchette.
Rondelle.
1 600 561 Ml
Ecrou.
21
1 601 338 M11
22
22
,1 600 563 M1
1 600 563 M11
1 601 347 M1, 1 601 346 Ml.
1 601 344 Ml, 1 601 345 M1.
14
15
16
17
17
18
19
20
21
1 600 062 Ml
1 600 567 Ml
1 601 340 M1
1 601 642 M91
Rondelle.
Couvercle.
Couvercle. Comprenant
1 601 340 M1, 1 601 341 M1.
1 601 341 M1
Cylindre.
1
1
1
1
601
601
601
601
337
342
336
336
M1
M1
Ml
M11
1 600 564 M1
Support.
Ressort.
Piston (nu).
Piston. Comprenant
1 601 336 Ml, 1 600 567 M1,
1 601 337 M1.
Rondelle d'arrêt.
1 601 339 M1
Rondelle T.R.
1 600 839 M1
1,601 338 M1
Joint.
Guide (nu).
Guide. Comprenant :
1'-601 338 M1, 1 600 839 M1,
1 601 339 M1.
Cylindre (nu).
Cylindre. Comprenant
1 600 563 M1, 1 600 564 Ml.
Bille.
23
16 773 X
24
25
1 601 350 M1
1 601351 M11
26
27
28
1 601 351 M1
1 601 353 M1
1 601 354 M1
Ressort.
Agrafe (3 mors). Genre hydraulique. Comprenant :
1 601 351 M1; 1 601 352 M1,
1 601 353 M1, 1 601 354 .M1,
1 600 438 M1.
Corps d'agrafe.
Manchette.
Rondelle.
29
1 600 438 Ml
Mors (Jeu de 3).
30
31
1 601 352 M1
1 601 343 M91
32
1 601 335 M91
Tête.
Corps. Comprenant
1 601 344 M11, 1 601 346 M11
1 601 348 Ml, 1 601 349 Ml,
1 600 561 Ml.
Tête de pompe. Comprenant
1601 336 M11, 1 601 338 M11
1 600 563 M71, 1 601 340 Ml,
1[600 062 Ml, 1 601 341 M1,
1 601 342 Mi.
PIÈCES DE RECH A NGE POUR TRACTEUR "PONY" No 812 - MODÈLE TM
OUTILLAGE ET DIVERS
3T^? 26
.^
10
9
I
f
8
7
6
5
4
^
g,
^
2
N° des
Figutes
N°
des Pièces
N° des
Figures
DÉSIGNATION
N'
des Piècçy
1
DÉSIGNATION
OUTILLAGE ET DIVERS
Sac.
Pompe à graisse.
Clé 8-10.
Clé 14-17.
Clé 16-19.
685 394.M1
685 395 Ml
685 092 M3
685 069 Ml
Catalogue de Pièces Rechange.
Notice d'entretien.
Fiche de vérification à la
livraison.
Etiquette « Attention sans eau».
623 709 M1
Clé 20-22.
685 070 Ml
Etiquette de précaution. Pour
623
623
624
624
Clé 24-26.
Tournevis.
Clé. Pour bougies.
Clé. Pour bouchon de vidange.
1
2
3
4
5
623
624
623
623
623
6
7
8
9
10.
705
660
706
707
708
710
711
755
894
Ml
M1
Mi
M1
M1
Ml
M1
Ml
Mi
685 230 M3
®
rQ
tracteur, avant la mise en
marche.
Pochette étanche. Pour catalogue et notice d'entretien..
NUMÉRIQUE
INDEX
Pages
Pages
P
P
L L
L
S
MP
TA
GL
7A
BC
MA
MA
GK
MP
MP
MP
PE
YD
J
Z
C
L
B
R
31
564.....,.
43
564.....,.
31
655 .......
655
655..,., 31, 35
29
694..,....
1 056.. 31,31..
41. 55
33
1 155.....
35
1 179..,...
3
1 277, . , , .
41
1 309.....
1 309 ., 3, 23
25,29
1 317....,
43
43
1 374....:
.. .. .
43
,.
1 379.....
SS
1 384. . , , .
55
1 589... 55, 56
1 891,., 55, 56
1 959...:,
53
2 160.....
43
2 163.,...
19
2 254...... 55
2 274 X.29, 33
2 304:....
55
2 348.., 29, 49
2 411 X,.
3
2470X.:
55
2 480 X 29, 30
51
2 518 X,.
2 565 X.,
43
2 756 X
55
2 757 X.45, 55
2 758 X . ,
51
2763X^.
43
47
2 764 X , .
47
2 765 X . .
2 768 X 25, 35
DV 2 768..... 33
2 773 X 3, 41
55, 56
J
55
2 849,....
2 854 X 33, 41
47, 55
2 855 X . . 51
2 866 X.. 51
2 884 X 21, 33
43
2 939 X.. 55
G
3 005..... 53
G
3 047.,.,. 55
G
3 047.,. 55, 56
GA 4 069, . . . . 53
10 563 X . . , .. 43
10 955 X...,. 31
11 063 X . . . . . 43
P 11 667 ..... 56
11 920 X . . . . . 55
12 499 X ..... 41
12 499 X:..41, 47
12 692 X,:,.. 29
12 79.7 X,,,.. 55
12 932 X... 49, 55
12 948 X ..... 31
12 948 X...31, 49
13 082 X . .... 55
P 13 237... 55, 56
13 420 X,.,., 55
13 535 X . . . . , 53
15 208 X ... 31, 53
15 492 X .....
15 492 X 3, 23,
15630X....,
15 632 X... 55,
15 638 X .....
15 731 X 3, 15,
25, 29,
39, 37, 41,
15 862 X 34, 35,
15 876 X,,,.,
15950X.....
15 951 X .,...
16 359 X .....
16 379 X 21, 25,
30
51
56
55
23
30
51
51
3
47
47
55
29
49
16 382 X 33, 45, 55
56
16 383 X 31, 33, 39
16 384 X 35, 43, 45
50, 51, 55
51
16 385 X .:...
16424X...55, 56
16. 773 X 34, 35, 37
33
17 043 X .....
19 516 X.:. 55, 56
47
19 822 X .....
53
19 872 X .. . . :
36 002 X 15, 23, 40
35, 41, 51
36 003 X 29, 39, 41
43, 49, 51
3
36 004 X .. . ..
15
36 005 X . . . ..
36 006 X15, 23, ,27
49
36 008 X ... 31, 43
36 009 X.,, 31, 43
53
36 017 X.....
53
36 018 X .....
36 029 X... 15, 23
45.
36 031 X . . . . .
12
36 035 X .....
36 044 X . : . . . . 45
36 131 X 11, 39, 49
41
36 135 X.,.,,
36 145 X 3, 35, 39
41
36161 X ,,...
3
35
36 170 X .....
50
36 172 X .....
36 175 X .....
23
36 184 X.,,..
35
29
36 18Q X . . . . ,
36 190 X .....
30
36 193 X . . . . .
25
36 193 X.. . 25, 51
36 194 X....,,
43
36 195 X 3, 25, 29
36 196 X . . . . ,
33
36 201 X .....
25
36 202 X... 15, 25
36 206 X... 15, 35
36214X,.. 3,29
36 215 X....,
3
36 216 X... 3, 37
36217X... 3,,37
36 218 X 3, 15, 23
36
36
36
36
220
227
230
231
27, 33,
X .....
X ,,..,
X... 23,
X . ....
37
49
30
34
37
N°
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
Pages
"
235 X .....
238 X .. . . .
239 X . . . . .
240 X . . . . .
242 X... 43,
245 X 3. 23,
247 X . ... .
257 X .....
277 X.....
288 X ,. . , .
300 X .. . ..
305 X . . , . .
306 X . . , . .
309 X . . . . .
310 X .,..,
311 X ...c.
313 X.....
315X11, 19,
318 X....,
329 X .....
333 X .....
340 X 15, 33,
342 X .....
344 X .,..,
372 X .....
373 X
373 X... 31,
374 X 21, 37,
375 X .....
376 X 20, 33,
35
37
37
45
45
50
23
23
41
23
23
41
41
17
17
17
19
21
19
19
19
39
39
17
19
31
43
49
21
39
41, 49, 51
36 377 X 3, 15, 41
45, 49, 51
53
23
41
53
5
35
53
53
41
17
17
17
19
19
19
19
39
23
39
43
35
29
56
55
47
55
45
45
49
51
55
49 566 X .....
50
49 596 X , . , . .
25
330 021 X1 ...
330 031 XI ...
49
330 051 X1 ...
21
330 062 X1 ... 31
330 079 X1 . 29, 49
330 080 X1 , . .
39
330 081 X1 . 41, 51
36 381 X... 13,
36 382 X 25, 30,
34, 35,
36 410 X..,,.
36 412 X... 34,
36 412. X 23, 35,
36 414 X ... 35,
36 417 X.....
36 419 X .....
36 420 X ......
36 421 X.....
36 424 X .....
36 425 X . . . . .
36 426 X-.,,.,
36 427 X ......
36 450 X .....
36 461 X .....
36 461 X.,, 23,
49 186 X... 31,
49 187 X .....
49 331 X .,...
49 436 X .....
49 448 X.,,,.
49 449 X .....
49 553 X . . . . :
49 557 X... 43,
49 559 X . . .. .
49 560 X 3, 43,
; 59 -
N'
Pages
330 082 X1 ...
330 083 X1 ...
330 084 X1 . . ,
330 085 X1 ...
330 087 X1 . 25,
330 101 XI . . .
330 102 X1 ,..
330 103 X1, . .
330 104 X1 ...
330 105 XI ...
330 106 XI . , .
330 164 X1 ...
330 183 X1 , 17,
330184X1,19,
45
37
39
51
31
43
17
17
17
17
17
7
19
21
27
330 185 XI
12, 19
330 186 X1 . 5, 13
330 187 X1 . 11, 25
330 189 X1 ,..
19
23
330 224 X1 .:.
12
330 227 X1 ..,
49
330 235 X1 ...
330 251 XI ...
45
37
330 252 X1 .,,
330 253 X1 ...
41
33
330 254 X1 ...
47
330,255 XI _ : .
47
330 256 X1 ..:
330257X1,41,47
15
330 264 X1 . , .
30
330 265 XI ...
330 266 XI . 13, 23
330 269 XI .:.
33
330 272 X1 , . ,
33
330 312 X1 .,,
33
47
354 269 Xl ...
354 370 X1 ...
47
400 060 M2 . 51, 55
606 392 Ml . , : 47
610 551 MI ... 29
612 566 M91 , . 49
612567M91..
49
612 631 Ml ... 49
620 152 M1 : 23, 45
49
620 196 MI ..
620 210 Ml ...
49
620 211 M1 ...
49
39
620 224 M1 ...
39
620 225 Ml ...
31
623 007 M1...
623 007 M1 . 31, 43
53
623 013 M91 , .
3
623 028 M2,.,
47
623 057 MI ...
623 058 M1 ...
47
47
623 060 Ml ...
47
623 061 Ml ...
47
623 061 M1 . , .
623 071 M1
25
623 072 M1 ...
25
623 082 M2 ...
27
623 089 M2 . 15, 17
623 114 MI ..
43
623 115 M2.. 31,43
623 118 Ml . 31, 43
623 123 MI . 31, 43
623 128 Ml . . . . 31
623 129 M1 . 31, 35
53
31
623 132 Ml ...
623 133 Ml . . .
31
623 134 M1 , . ,
31
Pages
623 135 M1 .,.
623 136 M1 , . .
623 17 M2 .. , .
623 138 M1 , . ,
623 139 M1 31,
623 140 Mi :..
623 141 Ml . . .
623 143 Ml , , .
623 144 M1 . , .
623 148 M1 ...
623 150 Ml . . _
623 152 Ml .41,
623 156 M11 ..
623 158 M1 _,.
623 159 MI , . ,
623 160 Ml ...
623 162 M1 ...
623 165 M7 . , .
623 166 Ml ...
623 167 Ml . , .
623 171 M2 . : ,
623 172, Ml . . ,
623 175 Ml ...
623 176 Ml ...
623 177 M91 ..
623 178 Mi ..:
623 179 M11 ..
623 180 MI ...
623 181 M2.:.
623 181 M23 . ,
623 183 Ml ...
623 185 Mi . . .
623 186 M1 . ..
623 187 > M1 . . .
623 188 M2 . . .
623 189 M2...
623 190 M2...
623 193 M1 ...
623 194 M1 ...
623 196 Ml ...
623 197 Ml . , ,
623 198 M1 . . .
623 199 M1 , , .
623 200 M7 , , .
623 202 M1 ...
623 203 M7 ... ,
623 204 M1 .I623 205 M7 ...
623 206 M1 ...
623 207 M1 ...
623 209 M21 .:
623 210 M2...
623 211 M1...
623 212 _Mt , . .
623 2p Ml , . .
623 -214 M1 ...
623 215 MI ...
623 215 Ml , 34,
623 216 Mi . 34,
623 217 MI . 34,
623 219 Ml . 34,
623 218 M1 . , ,
623 220 M1 ...
623 221 Ml . . ,
623 222 M1 . , .
623 223 MI . . ,
623 224 M97..
623 229 Ml . , .
623 231 M1 . . ,
723 232 M1 , , .
623 233 Mi . , .
623 234 Mt .. .
31
31
31
31
47
31
31
31
31
43
47
47
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
34
35
35
35
35
34
35
35
34
34
35
35
35
35
34
35
35
35
35
35
34
35
34
35
35
34
34
34
35
34
53
53
53
53
34
34
34
34
35
34
53
53
53
53
53
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
LZ
£E
EE
EE
£E
EE
£E
L
sa6nd
' 1W
41Î
ZW
LW
'LW
LW
1W
0S9
5L5
trLS
ELS
ZLS
LLS
OLS
Sb9
St9
5119
S49
Sb9
Sb9
Str9
I.
L
L
L
I.
L
I.
' LW
LW
LW
'L6W
' LW
1W
1W
L1N
ZW
LW
LW
°LW
LW
LW
ZW
Lh!
ZW
695
89S
99S
595
LSE
E9Z
Z9Z
09Z
6SZ
LSZ
95Z
5SZ
bSZ
ZSZ
OSZ
BbZ
9bZ
S49
Str9
Sb9
Str9
Sb9
549
549
5b9
569
9,9
569
569
569
5119
5119
5119
Sb9
L
1
L
J.
L
1
1
L
l
L
1
1
L
1
l
1
L
'Z6W StrZ Str9 L
' LW ZbZ 569 1
' ZW L6Z Str9 L
'LW6EZSb96
LW SEZ Sb9 L
kW tr£Z 5119 L
LW EEZ Sb9 L
' LW ZEZ 5179 L
LW LEZ Sib9 L
LLW 6ZZ S49 L
LW
LW
LW
1W
ZW
' LW
LW
LW
LW
LW
M
6ZZ
BZZ
LZZ
9ZZ
EZZ
Str9
569
itr9
Sb9
Str9
L
1
L
L
L
E6L Sb9
L08 0119
908 049
S08 0179
b080tr9
E08 0b9
L
L
L
L
L
L
' LW Z08 0119 L
' lW e08 0tb9 L
•N
008
964
S6L
*6L
0b9
0"
Ob9
0b9
L
L
L
1
L
6
6
6
kW
1W
1W
iW
6
1W E6L Otr9 t
S
S
S
1W Z6L 0119 a.
LW t6L 0h9 1
1W 06L M L
L
1W G8L 0tr9 L
1W
L
LW
L
1W
L
LW
L
L
LW
'LW
L
L
kW
1W
6
ZL'S `LW
EE
kW
E£
LW
88L 0#r9
L8L 0tr9
98L 069
58L Otr9
bBL 0119
E8L069
Z8L 049
L8L Ob9
08L 0tr9
6LL Ob9
8LL 0119
1
L
1
L
L
L
L
L
i
L
L
EL
E1
EL
EL
EL
fL
£L
Et
£L
EL
E1
EL
EL
£L
5
S
S
S
5
S
'LW OSL 0b9
° LW 6FL Ok9
LW 86L 0F9
LW LhL Otr9
1W 96L 049
LW SbL 0tr9
LW 6trL 0119
LW £6L 069
i.W Z4L 069
' LW LbL 069
LW 06L 069
' 1W 6EL 069
-6W "SEL 049
L6W LEL 069
LW9EL0k9
LW SEL 0iF9
1W iEL 0+9
LW ££L Ob9
LW Z£L 0119
LW LEL 0tr9
L
L
6
L
L
L
1
1
L
1
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
EE
L6W LLL 0b9 1
S
LW 6ZL 01,9 L
EE
' LW 9LL O1,9 L
EE
LW SLL Ob9 L
S
5.
LW 8ZL 01,9 L
LWLZLOb9 L
£E
'LW bLL0b9 L
S
L6W 9ZL 01,9 L
EE
1W ELL 0i9 L
16W
LW
LW
LW
' LW
£E
E1
L
L,
46W
16W
LW
lW
1
L
1
I.
L
' LW 89L 01,9 L
LL
L
' LW L9L Otr9 L
L
ZL
" 1W 99L 01,9 L
LW 59L 01,9 L
ZL
ZL
ZL
kW b9L 0b9 L
1W E91 0tr9 L
LW Z9L 0b9 L
S
LW 19L 0119 L
4W6LL0b9
LL
LL' S'LW 911 069
1W L4L M
!l
1L
1W 9LL 0b9
LL
1W SLL 0b9
LL
LW 1t1L 0>9
LL
LW ELL 0i,9
S
' lW 094 0tr9 L
LL-
S
kW 6SL Otr9 L
LL
LL
LL
LL
LL
LL
LL
ZLL
LLL
OLL
69L
Ob9
0"
01r9
01,9
S
S
ZL
iW SSL Otr9 L
L6W LSL 049 1
LW 9SL 0tI9 L
SZL
bZL
EZL
ZZL
1ZL
069
0tr9
0119
049
Ob9
S
ï:L
LL
LL
LL
1
L
L
L
L
LW OZL 0tr9 L
L
L
L
L
L
I.
L
1W ZLL 069 L
' 1WLLL
16W 011
1W LOL
LW 90L
LW SOL
1W trOL
LW EOL
069
0tr9
01,9
049
01r9
0119
e9
L
L
L
L
L
L
L
LZ
1W S5L 069 L
E1
El
EL
LW 6SL 049 L
' LW ESL 0b9 L
LW ZSL 0tr9 L
LL
LW ZOL 069 L
EL
' 1W L5L 0b9 L
LL
LW LOL 0b9 L
se6od
saeod
3n0 1 b^wnN
,N
° LW
66W
" LW
1W
kW
LN!
' LW
° 1W
Wd
kW
kW
' kW
LW
1W
LW
LL
LL
6L
4
GL
LL
:l L
L1
1L
LL
LL
LL
LL
L1
L4
OOL
669
869
L69
969
569
669
£69
Z69
169
069
689
889
L89
989
069
0tr9
0i 9
0i9
01,9
0b9
0b9
049
01,9
D1*9
069
0io9
0119
069
069
L
L
L
L
L
L
L
L
I.
i
1
L
L
L
L
LL
S
LW 589 049 L
LW 689 0b9 1
S
S
1W £89 0119 L
kW Z89 0119 L
S
S
S
LW 689 069 1
LW 089 0119 L
LW 6L9 0tr9 L
S
S
S
S
S
S
5
6
6
6
6
6
LW
LN1
LW
LW
1W
LW
L1N
1W
1W
4W
kW
kW
6
LW 999 01,9 1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
kW
' kW
kW
LW
kW
kW
6W
" LW
LW
8L9
LL9
919
9L9
PL9
£L9
ZL9
LL9
0L9
699
899
L99
599
tr99
£99
Z99
199
099
659
859
L59
Ob9
0b9
0tr9
0i 9
0b9
0119
0tr9
Otr9
049
0>9
0b9
01,9
0tr9
01,9
0tr9
01,9
01,9
069
Qb9
0t,9
0b9
L
L
I.
L
L
L
l
L
1
L
1
L
L
L
L
L
1
L
L
L
L
LL '6 1 1W 959 0b9 L
6
6
$a50d
x3 ®hfd
L6W 559 0tr9 L
'16W K9 01,9 L
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
S
S
S
S
5
S
S.
S
S
5
S
6
6
SL
LL
Z
S
L
L
S
S
6
5
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
°L6W
' LW
' LW
'L6W
' 1W
LW
LW
1W
1W
LW
L6W
` 1W
1W
° LW
LW
kW
1W
' LW
LW
kW
LW
LW
LW
£S9
Z59
159
059
61,9
8b9
Lb9
9b9
Str9
'Sb9
trb9
Eb9
Z*9
1t•9
0tr9
6E9
$E9
LE9
9E9
5E9
i+E9
£E9
ZE9
049
069
069
0tr9
01,9
0b9
069
0119
0b9
0b9
0b9
0b9
0119
0b9
0t9
0b9
0tr9
0tr9
0tr9
0tr9
0b9
0tr9
0119
1
1
L,
b
L
L
1
1
L.
L
L
L
1
L
6
L
f:
l.
L
L
L,
L,
L
" 1W LE9 069 L
1W 0E9 0Y9 1
LW 6Z9 0if9 L
' L6W 8Z9 0" L
'S kW LZ9 0b9 L.
'S LW 9Z9 0119 L
1W 9Z9 0119 L
1W 5Z9 0tr9 L
1W #Z9 Ob9 L
1W EZ9 0b9 1
LW ZZ9 01,9 L
LW LZ9 0b9 1
S LW 0Z9 Ob9 L
LW 6 L9 0119 1
LW LL9 0119
1LWL19Ob9L
1W 9L9 0119 L
LW S L9 0119 L
1W$19069 L
1W EL9 0tr9 L
1WZ190t9 I.
LW LL9 0b9 L
° L6W 0 L9 0tr9 L`
' LW 609 b09 L
sa6ud
19 T`
11
LL
LL
L
LW
LW
' LW
LW
809
L09
509
fr09
0ti9
409
0119
049
L
L
L
I
8Z
8Z
8Z
8Z
' LW
LW
LW
LW
LW E09 Ob9 I
8Z
' LW L59 L09 L
IL
'16W Z09 0ti9 L
8Z
LW 0S9 109 L
LL
LL
LW 109 069 L
LW 009 0b9 I
8Z
8Z
LW.6tr9 L09 L
LW 8b9 109 L
LL
' LW 665 069 I.
8Z
LL
LL
' LW 865 069 L
'16W L66 01,9 L
LL
L
L
L
L
8Z
8Z
' kW LOS 109 L
'L6W 88b L09 1
LS
LS
' LW 9££ L09 L
'L6W SE£ 109 L
Lb
LL
' LW Zbl 009 L
' LW 6Z1 009 L
6E
6E
6E
' LW EStr 109 L
' LW L8› L09 1
' LW 0" 109 l
SZ
6E
SZ
' LW 95L 109 L
' LW 6SL 109 L
' lW LZL 109 L
LL
LL
LL
"Ld 6ZL 009 L
' 1W 6ZL 009 L
' LW 8Z1 009 L
6E
6E
' LW 08b L09 L
' LW 616 109 L
LZ
6L
' LW bS0 109 1
' LW 0b0 L09 1
LL
LL
' LW LZL 009 L
' LW LZL 009 1
LW Lb9 609 1
6E
6E
" LW BLb 109 1
' LW LLb L09 L
64
6L
' LW 6E0 109 L
' LW 8E0 109 L
LL
LL
' LW 9Z4 009 L
ZW SZL 009 L
8Z
LS
kW 996 109 1
lW Z69 409 L
6E
6E
' LW 9Lb L09 L
' LW SLt, 109 L
LE
LE
' LW 800 109 1
' LW L00 L09 L
LL
L1
' lW frZl 009 1
LW EZL 009 L
'16W 965 069 L
61
' LW S09 609 L
6£
' LW FLb L09 L
61,
LW 900 109 L
LL
' LW ZZL 009 L
' LW
LW
LW
LW
L
6
1
1
66
6L
66
61.
L
'66W 169 0ti9 L
6L
' LW 66S L09 l
L
' LW 065 0b9 L
6L
'16W 86S L09 L
6E
6E
6E
6E
6E
6E
' LW EL4,
' LW ZLtr
LW LLb
' LW OLb
' LW 691r
' LW 89b
L
1
I
1
L
L
6P
6F
6b
66
6F
6F
LL
LL
LL
LL
LL
LL
' LW LZL
' LW OZL
L6W 61L
' 1W LLL
' ZW 91 L
LZW 91L
LW 99b L09 1
L
S65
b6S
£6S
Z65
0b9
0ti9
0tr9
069
LW
' LW
' LW
'16W
SS9
659
£59
Z59
609
Z09
Z09
009
L09
L09
109
L09
L
L
1
L
109
109
L09
109
L
L
L
L
L09
109
109
109
109
109
'
'
'
'
'
'
LW
LW
4W
LW
LW
LW
500
600
E00
Z00
L00
000
609
L09
109
L09
L09
109
L
L
L
L
I
1
009
009
009
009
009
009
L
L
L
L
L
L
L
'16W 68S 0+9 L
6L
' kW L65 109 L
6E
61r
' LW 666 009 1
LL
' LW SLL 009 L
L
L
L
LW 889 069.L
LW L85 0b9 L
LW 98S 069 L
6L
6L
6L
' LW 96S 109 1
1W 565 109 L
LW 665 109 L
L
kW S85 0F9 L
6L
'L6W E65 109 L
6E
6E
61
LS
' lW 59t.
' LW b91r
LW EZb
LW trSE
1
L
L
L
66
6b
61*
61,
'
'
'
'
1
1
L
L
LL
LL
LL
LL
' ZW
LW
ZW
' LW
L
L
LW b85 0b9 L
lW E85 0>9 I.
6L
6L
LW Z6S 609 L
'L6W L65 L09 L
LS
LS
' LW ESE L09 t
' kW ZS£ L09 L
61r
6t
' ZW 666 009 L
' ZW £66 009 L
LL
LS
' lW 601 009 L
' LW ZLO 009 L
LS
LS
LS
LS
LS
'L1W
' LW
' iW
' LW
'LW
LSE
LSE
f15£
61-E
86£
109
109
G09
409
409
L
1
L
4
L
LL
LS
LS
1.5
LS
' LW
' LW
' ZW
' kW
'LW
'8L6
L95
6ti5
845
L56
009
009
009
009
009
1
L
1
1
L
Lb
Lb
5S
55
SE
' 1W 1,00009 L
"LW £00 009 L
' 1W 9£6 1458
iW 4£8 158
LWY99 L58
LS
LS
LS
LS
'
'L
'
'
LW
LW
LW
LW
LbE
9FE
9i E
SbE
L09
L09
L09
L09
L
L
L
L
LS
LS"
LS
LS
' LW
LW
' 16W
'LW
9b5
Sb5
bb5'
ffr5
009
009
009
009
1
L
1
L
Lfr
SE
Ltr
Sb
' LW
' LW
'iW
'ZLW
L
' LW Z8S 0119 L
LZ
' LW 065 L09 L
L
L
L
' 1W L85 069 L
LW 085 0#9 1
' LW 6L5 0b9 L
LZ
lZ
LZ
' LW 68S L09 l
' LW 88S 109 1
^ LW L85 109 L
L
L
' LW 8LS 0b9 L
' LW 8LS 0119 L
LZ
LZ
LW 98S 109 L
LW S8S 109 L
L
LW LSS 0119 L
LZ
'16W be5 109 1
L
L
LW 9LS 0b9 L
lW SLS 0119 L
LZ
LZ
LW E85 L09 L
46W ZBS 109 1
EL
109
109
109
109
LW
LW
LW
LW
866
L66
966
S66
009
009
009
009
bLL
ELL
ZLL
OLL
665
8 16
1 L6
>9L
009
009
009
009
L58
058
058
0S8
LW bL5 0119 L
LZ
LW L8S L09 L
L5
L LW' F^FE 109 1
£Z
' LW ZLS 009 1
S^-
'Z6W 19L 058
L
' LW ELS 0tr9 L
LZ
LW 085 L09 L
LS
' LW 6bE L09 L
EZ
LW lLS'009 L
Li,
' LW ZtiL 058
L
' LW ZLS 0ir9 L
LZ
' kW 6L5 L09 1
LS
'L6W £bE L09 L
£Z
LW 0LS 009 l
£E
' LW' LIL 0S8
L
6
L6W LL5 0b9 L
' LW OLS 0b9 L
lZ
LZ
' LW 8LS L09 L
' LW ZLS 109 L
6
6
L
' LW 695 049 L
' LW 895 0ti9 l
LW L95 0b9 L
LZ
LZ
LZ
'L6W 9LS l09 L
'L6W SLS 109 L
'16W FLS L09 L
LS
LS
LS
' LW ZbE 109 L
LW tFE L09 L
' LW 0bE 109 L
6L
6t_
61
kW LOS 009 L
' LW LOS 009 L
' LW 66b 009 1
£b
OS
SS
'LZW LIL 058.
LW Z69 058
' LW 965 058
LS" ' LW 6EE 409 L
1S 'yLW 8EE109 L
6L
61
' LW 864 009 1
'LWL6b 009 L
Lb
Lb
' LW ZbS 0S8
' LW LbS 058
L
L
6
LW 99S 0F9 1
LW 595 0b9 L
LW 695 0b9 L
lZ
iZ
LZ
' LW 6SS 109 L
' LW ESS 609 L
LW ZSS 109 L
" kW 8E£
` LW LEE
LLW 9EE
LW £L6
' LW LS6
' LW S96
' LW 6L8
L09
109
109
009
009
009
009
1
1
1
1
1
L
L
61
61
61
61
6L
6L
64
' LW
LW
' LW
' LW
' LW
'LLW
' LW
961,
S66
t+61,
E66
06tr
981,
98b
009
009
009
009
009
009
009
L
L
L
1
L
L
L
55
SS
SS
55
55
SS
SS
' ZW SZS 058
' ZW bZ5 .058
'Z6W EZS 05B
76W ZZS 056
' LW 81S 05B
lWLLS''OS8
' ZW LLb 058
009
009
009
009
S8b
L86
L81r
084
009
Ô09
009
009
L
' iW E9S 0119 L
lZ
'LW LSS 109 L
L
S
SZ
LW Z95 bF9 L
' LW L95 049 L
LW 095 0ti9 L
LZ
LZ
LZ
'l6W 0SS 109 1
LW LtiS 109 L
' LW Sb5 L09 L
LS
LS
LS
6E
LL
LF
LL
SZ
Z
S
S
LW
LW
' LW
' LW
l
1
1
L
LZ
lZ
LZ
LZ
' LW
16W
LW
' LW
L
L
L
1
LL
LE
LE
LE
'
'
'
'
1
L
L
L
6L
6L
61
61
' LW
'LLW
' LW
'L1W
1
L
L
L
SS
SE
SS
Lb
' ZW
LW
' ZW
' LW
S
' 1W 95S 0179 L
LZ
'L6W LES 109 L
S
S
' 1W SSS 0b9 L
' LW b55 0b9 1
lZ
LZ
' LW FES 109 1
' LW 6Z5 L09 t
6F
LS
- LW 598 009 1
' LW 6E8 009 1
61
6l
' LW 081, 009 L
' LW 8L6 009 L
Lb
Lb
' 4W LL6 058
' kW 801, 0SB
LE
' LW SL9 009 1
01
' LW 9Lb 009 t
Lb
LLW SOb 058
S
LW E55 0b9 L
LZ
' LW 8ZS 109 L
S
LW ZSS 0b9 1
LZ
' 1W LZS 109 L
' LW 9ZS
- LW SZS
LW bZS
LW EZS
LW OZ5
LW 9L5
61
61
6L
LZ
LZ
LZ
'
'
'
'
'
15
LS
SS
SS
55
55
' ZW 6LE
' LW OL£
LW ELZ
LZW 09Z
LW ¢SZ
' kW L5Z
SS
ZiW £bZ 058
55
ES
LW LEZ 05B
' LW bZZ 058
65S
6S5
855
LSS
0tr9
069
0F9
0F9
S
S
5
S
S
S
LW
' LW
LW
LW
LW
LW
L5S
OSS
66S
8b5
LbS
9b5
0tr9 1
0b9 L
069 L
0b9 l
0b9 L
0491
4Z
LZ
6Z
LZ
8Z
8Z
5
S
5
5
'LW
kW
kW
LW
M
bb5
EkS
ZilS
0>9
0ti9
0F9
0b9
L
L
L
L
8Z
8Z
BZ
8Z
5
bb5
£bS
ZtiS
0ti5
109
609
- L09
109
L09
t09
L09
L09
L09
109
L
L
L
L
I
L
LW O LS 609 L
LW 605 109 l
lW 80S 409 1
4W lb5 049 1
8Z
LW LOS L09 L
S
61
' L6W 065 069 l
' kW 6L0 SE9 L
8Z
8Z
kW 90S 109 L
LW SOS L09 L
LZ
LW SLO Sf9 l
BZ
LW 60S
sa6nd
,
,N
I
sa6vd
l09 L
aN
LW
LW
kW
LW
LL8
898
L98
;998
LE
SZ
SZ
SZ
Si
Si
' LW LL9
't6W 699
' kW 699
' LW E99
' M Z99
' LW_.Z99
009
009
009
009
009
009
L
L1
L
Z
L
LW
LW
LW
LW
LW
LW
SLb
bLb
ELtr
OSb
6frt
Lbb
009
009
009
009
009
009
L
L
L
L
L
L
LL>
ZLi
LSb
ZEb
058
058
0S8
0S8
058
0S8
058
058
05B
058
SZ
'i6W 659 009 L
LZ
LW 9b1, 009 L
Si
LL
' LW L59 009 1
' LW b59 009 L
LS
6E
' 4W 8Eti 009 L
' LW LtrZ 009 L
LL
LL
LE
LS
16W E59 009
" LW ZS9 009
' LW LIS 009
' LW 195 009
L
1
L
L
6£
6E
6E
6E
' kW 91,Z 009
' LW EbZ 009
« LW Z6Z 009
iW 01-Z 009
L
L
L
L
ES
ES
LE
4£
' LW
LW
LW
LW
LS
LS
LS
' LW t9S 009 L
'LtW E9S 009 L
' LW £95 009 L
6E
6E
LS
' LW SZZ 009 t
kW EZZ 009 L
LW 8bL 009 L
6E
LE
b£
kW 6LL 0S8
' LW 69l 058
' 6W LfL 058
sa6od
3 f1Ô Îd 3Wf1N
eN
saBpd
X3aNI
dN
,
sa6od
LZZ
OZZ
Z8L
181
098
058
058
058
.N
L
L
L
1
INIDEX
N'
Pages
,
623 235 M2 .. .
N
^
Pages
..
.
NUMÉRIQUE
N
Pages
Pages
N•
.
.
"
.
N•
Pages
...
.
53
53
623 572 M93 ..
623 573 Ml ...
23
623 813 M93
623 814 Ml ...
53
53
624 677 M1 ...
624 628 M91 ..
35
624 828 M1 ...
624 829 Ml .. .
15
23
623 237 M1 31 , 53
623 240 MI ... 53
623 242 Ml ... 53
623 574 Ml ...
623 576 M1 ...
623 577 Ml ...
23
23
23
623 815 M11
623 818 M1 ...
623 819 MI ...
53
53
53
624 689 M1 37, 49
624 695 Ml .,_ 29
624 697 M1 .., 33
624 830 Ml ..,
624 831 M1 ...
624 832 Ml ...
15
15
15
623 244 Ml ...
53
623 578 Ml .,.
23
623 823 M91
55
624 70B M91
13
624 833 M91 ..
15
623 245 M1 ...
53
623 579 MI ...
23
623 824 M11 ..
55
624 710 M91
33
624 836 M91 ..
37
623 246 Ml ...
.53
623 580 Ml ...
23
623 826 Ml ...
55
624 712 M91 ..
25
624 837 Ml ...
5
623
623
623
623
623
623
623
...
...
...
...
...
...
...
53
53
53
53
53
53
53
623
623
623
623
623
623
623
MI ...
Ml ...
M1 ...
M1 ...
M11 . .
M1 ...
Ml . ..
23
23
23
23
23
23
23
623
623
623
623
623
623
623
55
55
31
43
41
23
55
624
624
624
624
624
624
624
M1 ...
M1 ...
Ml .,,
M1 ...
M1 ...
M91 ..
M1 ...
15
25
29
30
29
25
15
624
624
624
624
624
624
624
M91 .,
M91
M91 ..
M91 ..
M1 ...
M91 ..
M1 ...
30
51
51
51
51
51
15
623 253 Ml ...
623 254 M2 ...
623 255 MI .,,
53
53
53
623 590 Mi ..:
623 591 Mi ...
623 592 Ml ...
23
23
23
623 850 M93 ..
623 875 M2. ..
623 877 M1 ...
53
49
45
624 725 M1 ...
624 726 Ml .,,
624. 727 Ml
15
15
13
624 856 MI ,., .
624 866 M1 ...
624 868 M1 °..
33
15
37
623 256M1 ...
623 260 M11 ..
53
47
623 593 M2 ...
623 594 Ml ,..
23
23
623 880 M1 ,,,
623 882 Ml .!..
53
23
624 728 Ml ...
624 729 M1 ...
23
19
624 872 M1 °..
624 873 Mi ...
37
15
623 262 Ml °..
47
623 595 M1 ...
23
623 887 M1 .,.
23
624 730 Ml ...
3
624. 874 Ml °..
15
623 282 M1 .. . 23
623 287 Ml ,.° 47
623 289 M2, 20, 49
623 596 M1 ...
623 597 M11 ..
623 600 M1 ...
23
23
23
623 889 Ml :..
623 890 M1 ,..
623 991 M92. .
53
45
23
624 731 M91
624 732 Ml ,.,
624 736 Ml ...
29
29.
30
624 875 M1 ..,
624 876 Ml ...
624 877 Ml ...
37
15
28
23
623 919 M92 ,.
30
624 742 M1 ...
623
623
623
623
M1 ...
M12 ..
M1 ...
Ml ,.,
3
3
49
33
624
624
624
624
M91 ..
MI ...
M91 ,.
Ml .,.
37
37
37
15
624
624
624
624
623 236 Ml .. .
246
247
248
249
250
251
252
Ml
M1
Ml
Mi
M1
M1
M1
581
582
584
585
586
588
589
827
828
832
833.
834
842
843
Ml ...
Ml ...
M1 . 43,
M1 : 31 ,
M91 .,
M1 ...
M1 ..,
717
718
719
720
721
722
724
39
838
839
840
846
849
850
855
15
623 319 MI ..,
13
623 601 Ml ...
623
623
623
623
...
...
...
...
23
37
29
49
623
623
623
623
623 345 M1 ...
623 357 M11 ...
30
40
623 613 M1 ...
623 614 M1 ,.:
35
35
'623 956 M91 ..
623 962 MI ...
55
49
624 750 Ml ...
624 753 M1 ...
30
23
624 885 Ml . 49, 37
624 886 M1 ...
49
623 361 M1 ...
623 262 Mi ..,
47
47
623 615 Ml ... ' 37
623 616 Ml ... 37
623 963 M2 ...
623 964 M3 ...
49
49
624 754 M1 ...
624 755 Ml ,.,
15
59
624 887 M91 .,
624 888 M91 ..
3
41
41
25
41
3
25
623
623
623
623
623
M1 ...
M92 ..
M2 ...
M1 ...
Ml ,..
15
45
23
23
51
623
623
623
623
623
35
35
35
35
35
624
624
624
624
624
M1 .,,
M91 ..
M1 ,,.
M1 ...
M1 ...
23
45
37
33
33
624
624
624
624
624
M91
M1 ...
M1 :..
Ml ...
M91 ..
41
58
13
47
51
623 414 M1 .,.
623 437 M1 ...
50
41
623 695 Ml ..
623 696 M1 ...
51
51
623 979 M91 31 , 43
623 980 M1 . 31 , 43
624 764 Ml ...
624 768 M91
33
41
624 902 M1 ...
624 920 M1 ...
49
49
623 443 M1 .,.
623 444 M11 ..
623 449 M1 ...
41
41
33
623 705 M1 ..
623 706 M1 ...
623 707 Ml ...
59
58
58
623 983 M1 .,,
623 994 M12 .. "
623 997 M1 :..
624 771 Ml ". ..
624 772 M91 ..
624 773 M91 ..
33
33
41
49
624 921 Ml :°.
650 128 M3 ° 25, 29
25
650 147 M2 ...
624
624
624
624
624
624
776 M91 ..
777 M1 :,.
778Mi ,1.
779 Ml ...
780 M1 .,.
781 M1 ". ..
33
13
33
29
30
25
655
655
655
684
685
685
624 782 M1 .. :
23
655 125 M91 ..
624
624
624
624
624
MI .:.
M1 .,,
M1 ...
M1 ...
M91 ,.
23
47
47
47
12
685
685
685
685
685
.. .
...
,.:
,..
.. .
30
58
58
58
58
623
623
623
623
623
623
623
623
623
623
623
332
338
340
342
375
405
406
407
409
451
452
452
459
460
463
Ml
Ml
M2
Ml
M1 :..
M1 °..
M13 , 3,
M2 ...
M12..
M2 ... 47
Ml ... 41
M11 .. . 41
M1 ... 39
M1 ° . . 41
3
Ml .,.
623 464 M1 ...
3
602
604
604
609
623
624
633
634
687
_..
...
...
.. .
...
.,.
. 58
58
58
58
49
3
623 725 M1 ..:
632
623
623
623
623
623
708
709
710
711
716
719
M1 ..: 23
Ml .. . 49
Ml
3, 49
M91 ,. ' 53
M1
Ml
M1
M1
M1
M1
623
623
624
624
624
624
934
934
935
954
974
974
975
976
976
998
994
000
001
002
003
M1 .,.
M11 ..
MI ,. ,:
MW..
MI ...
43
56
56
M1 .,. 56
M92 .. . 56
M91 .. ` 31
Ml .., 31
Ml : . . 31
Ml ... 31
743
746
747
749
756
757
761
762
763
7
624 879 MI ° 37, 49
881
882
883
885
889
894
895
897
898
107
108
124
008
019
020
Ml
Ml
MI
M1
s..
...
...
°..
M91
M91 ..
M1 ...
Ml ..
M1 °..
M1 ...
15
49
49
49
41
41
29
53
31
47
37
624 006 Mi ...
41
33
33
33
25
623
623
623
623
623
...
...
...
...
...
49
41
49
49
37
624
624
624
624
624
623 486 Ml °..
623 487 Ml ..,
25
2S
623 741 M1 ...
623 759 M1 ...
33
47
624 154 M1 . 31 , 43
624 174 M1 ...
43
624 794 M92 ..
624 796 Ml ...
12
41
685 274 M1 .,.
685 304 Ml .. .
49
37
623
623
623
623
623
623
623
...
...
,..
...
...
...
...
33
3
25
41
41
41
41
623
623
623
723
623
623
623
47
47
47
47
47
53
53
624
624
624
624
624
624
624
M91 ..
M1 ...
M1 ...
M92 ..
M11 ,.
M11 ..
Ml ...
49
35
41
56
53
33
47
624
624
624
624
624
624
624
25
25
25
25
25
15
55
685
685
685
685
850
850
850
°..
...
...
...
..,
...
..
56
23
58
58
47
45
45
623 513 M2...
850 106 MI ...
35
623
623
623
623
623
465
474
478
480
485
489
496
498
509
510
511
512
Ml .. 3,
M1 ...
M1 ...
M1". ..
Mi ...
Mi
M2
M1
M1
M1
M1
fv11
731
732
733
734
738
760
760
761
762
763
764
768
M1
Ml
M1
M1
M1
Ml ...
M11
M1 :..
Ml `. ..
Ml ...
Ml ...
Ml ...
007
008
108
123
153
193
208
500
501
507
526
528
31
M91 .. 31
M1 ... 31
M1 ,.. 49
Ml ... 49
Ml . 31 , 43
783
787
788
790
792
797
798
799
800
802
804
807
Ml ...
Ml ,..
Ml ...
M1 ..,
M91 ..
Ml ...
M91 .,
29
6-23 769 M1 ...
53
624 555 M1 ...
37
624 814 M91 ..
M2 ...
M2 ...
Ml .°°
M11 ..
31
50
37
51
623
623
623
623
M93 ..
M1 ...
M1 ...
Ml ..,
43
39
39
39
624
624
624
624
M91 ..
Ml ,..
Ml ,..
Ml ,..
55
49
49
35
624
624
624.
624
623 557 M2 ...
623 560 M2 ...
37
37
623 793 Ml ...
623 794 M1 ...
39
39
624 660 Ml ,..
624 675 Ml ..,
58
39
623 564 M2 ...
49
623 811 M1 ...
34
624 676 Ml
41
623
623
623
623
520
521
553
556
770
790
791
792
576
580
583
587
.
2
029
069
070
092
230
346
347
394
395
041
086
087
Mi
M1
Ml
M3
M3
M1
Ml
M1
M1
M1
Ml
Ml
5
...
:.:
..°
..:
35
35
34
34
624 819 M1 . , .
23
624 918 M1 . 23, 30
850 128 M1 ...
850 129 M1 ...
34
34
624 821 Ml ...
850 130 M1 ...
34
815
816
817
818
M1
M1
M1
M1
...
.,,
...
...
13
30
30
30
13
850
850
850
850
107
108
126
217
Ml
M1
M1
M1
TABLE
DES MATIÈRES
®
. . .
Allumage. Batterie. Câbles
.
. .
.
.
.
.
.
.
. . .
Barre d'attelage. Barre porte-outils . . .
.
.
.
.
. .
. .
Bâti et Supports du moteur .
.
.
.
.
.
.
. . . .
Capot. Réservoir. Canalisation. Filtre à essence . .
.
Carburateur .
.' .
. .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. : .
. .
.
.
Cornière transversale et Commande de freins. e . .
Démàrreur
. . . . .
Direction. . . .
- -
• .
. . .
.
.
. .
. . . .
. .
.
.
. . . .
Distributeur d'allumage . .
.
.
. . .
.
Embrayage
Essieu télescopique . . .
.
.
.
.
.
. . . _. . .
Génératrice. .
Levier de pique
.
. .
.
. . .
. .
.
.
. - - -
.
. . .
. . .
.
.
.
.
. .
.
.
. . . .
.
.
.
. .
. . . . .
.
.
. . .
.
. . .
. .
. .
.
.
14
.
. .
.
.
51
.
. .
.
.
2
. . . .
. .
.
.
24
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
26
. . . . . . . .
.
.
. .
.
. .
.
.
42
. . . . . . . . . . . . . . . .
20
.
. . . .
. . . . . . . . . . . .
.
.
.
. . . . . .
. .
.
. .
. .
.
.
.
. .
.
. . . . . .
. .
. . . .
40
. .
. _ .
. .
.
.
. .
. .
. .
. .
. . . . . . . . .
. .
.
.
. .
.
.
. .
.
. .
. . .
. .
. .
. . . . . .
. .
.
.
.
.
.
. .
. . .
.
. .
.
. . .
. .
.
.
.
. .
. . . .
. . .
.
.
. . . . . . . . .
.
.
. .
. . .
. .
. . .
.
. .
.
44
. .
. .
18
. . .
. .
56
. .
Moteur 655 125 M91
- Culbuterie. Soupapes. Arbre à cames
. . .
Moteur 655 125 M91
- Commande de distributeur. Pompe à huile. Filtre à huile .....
Moteur 655 125 M91
- Jauge d'huile. Reniflard. Vidange d'eau . . .. . . . .
Moteur 655 125 M91
- Pompe à eau. Ventilateur . . .
. ,
. .
. .
. . . . .
.
. .
.
.
. . . .
.
.
.
.
.
.
. . .
Pompe de graissage 624 660 Ml . .
.
.
.
.
. . . . . . .
Pr'ise de force et Poulie . .
.
.
.
.
.
:
. .
Radiateur et Calandre . . . .
Réduction finale
. . .
., .
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. .
.
. .
.
.
. . .
. .
.
. . .
. . . .
. .
. . .
. . .
. .
. . . . . .
.
. . . .
.
. . . . . . . . . . .
. .
.
.
. . . .
. .
.
. . . .
. . . . .
. . .
. . . .
. .
. . . . .
. . . .
.
4
. .
6
.
8
..
10
. . . . . . . .
12
. . . . .
. . . . .
. .
13
. .
.
.
. .
. .
58
. . . . . .
.
. . .
. .
28
. .
. . . . . .
57
.
.
52
. . .
29
.
.
. . . .
. . . . .
. . . . . .
. . .
.
30
.
. . .
. .
.
. .
- Pistons. Bielles. Vilebrequin . . . . . . : . .
.
16
.
32
Moteur 655 125 M91
. .
.
. . .
- Culasse. Bloc cylindre. Carters
Pompe à. essence . .
38
. . .
Moteur 655 125 M91
Outillage et Divers . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
48
.
. .
. . .
. . . . . . . . .
. .
.
.
.
. . .
Filtre à air. Silencieux. Collecteur .
Garde-boue
. . .
. .
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Ecfairage . . .
.
.
. .
,
. . .
.
.
. .
. . .
. . . . .
. .
31
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
. . . .
.
54
..
46
Siège.......................................... ..
50
Tableau de bord et Volets
36
Régulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relevage à main . .
. . .
.
.
.
.
.
.
. .
. .
. . . .
. .
. . .
. . . .
. .
. .
.
. . . . . . .
Roues ........................................
. : .'
.
. . .
.
.
. .
Transmission et Boîte de vitesses. . .
.
. . . .
.. . . . . . . .
. . . . . .
. . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
.
34

MASSEY - HARRIS

Transcription

Documents pareils

Stud-Xtract - FSH Welding Group

26028 notice 4 pages

siarr 01 - 86 - Remorques Franc

SIARR 01 - 67 - Remorques Franc

13188 notice 4 pages - COUVERTU

02094 - COUVERTURE2

make/model(s)

KC-788FX layout

xl650v. y/1/2/3/4 transalp - Bike

85176 notice 4 pages