Automatisme par fréquence radio pour votre maison - Forma

// io-homecontrol
®
: confort, sécurité et économies d’énergie
Automatisme par fréquence radio
pour votre maison
Motorisations pour portes de garage et portails d’entrée
avec la technologie io-homecontrol ®
Confort, bien-être et sécurité
Le confort et le bien-être qui veillent sur vous – la sécurité que vous souhaitez.
io-homecontrol® est une technologie d’avenir innovante qui permet une
liaison sans fil entre les produits de différents fabricants, pour plus de
confort dans l’habitat, plus de sécurité, une régulation de la température
intérieure ainsi qu’une économie d’énergie. io-homecontrol® est simple
d’installation et peut être à tout moment étendu à d’autres produits
compatibles.
2
Automatisation sans
fil pour l’habitat –
pour plus de confort,
de sécurité et
d’économie d’énergie.
Avec un seul io-émetteur, le protocole radio
standardisé permet la commande et
l’interrogation du statut, harmonisées entre
elles, de motorisations de porte de garage et de
portails d’entrée Hörmann ainsi que celles de
produits compatibles io-homecontrol® issus des
techniques de l’habitat d’autres fabricants.
Grâce à la technologie sans fil à deux voies,
vous obtenez un rétrosignal de l’exécution
correcte d’une instruction radio. Suivant le
même principe, vous pouvez aussi interroger
à tout moment l’état du produit.
Avec l’émetteur io, vous pouvez commander
plusieurs produits en même temps. Une simple
pression sur un bouton suffit à ouvrir
confortablement la porte de garage et le portail
d’entrée, à verrouiller de façon fiable ou
à commander d’autres produits compatibles
io-homecontrol® reliés.
Hörmann et io-homecontrol® –
Le système qui donne les réponses
En appuyant sur la touche de statut, la DEL de statut de l’émetteur io
vous permet de savoir à chaque instant si le portail d’entrée ou la
porte de garage sont bien fermés.
Un plus en confort et en sécurité – justement lorsque, par exemple,
vous ne voyez pas la porte de garage depuis la maison.
Avec io-homecontrol® et sa technologie par
fréquence radio, finie la pose laborieuse de
câbles. Tous les produits finaux compatibles
conviennent ainsi à merveille pour les
constructions neuves et la rénovation.
3
Pratique, simple et fiable
Une solution qui s’adapte complètement à tous vos besoins
Automatisation sans fil pour l’habitat – pour plus de confort, de sécurité et
d’économie d’énergie. Avec un seul émetteur, un protocole radio standardisé –
motorisations de porte de garage et de portails d’entrée Hörmann, permet
l’harmonisation de vos commandes et la réponse à votre sécurité.
4
Hörmann vous offre la solution appropriée.
Un seul émetteur pour tous les
équipements
Motorisation de porte de garage
Une foule de possibilités de configuration –
l’émetteur qui vous convient.
Exemple 1:
Ouverture et fermeture de votre portail d’entrée
et votre porte de garage avec des touches
).
distinctes de l’émetteur (
La touche d’état ( ) vous permet de vérifier à
tout instant si votre portail et votre porte sont
ouverts ou fermés.
SupraMatic P io
La motorisation puissante pour votre porte basculante
ou sectionnelle. Grâce au verrouillage de porte
automatique breveté dans le rail d’entraînement, la
porte est protégée efficacement contre le relevage.
Compris dans la livraison: la motorisation, une cellule
photoélectrique ainsi que l’émetteur HSM 4 io.
Exemple 2:
En plus de la motorisation de la porte de garage,
vous commandez des fonctions additionnelles
de la motorisation. Vous pouvez commander
) d’ouverture
avec l’émetteur la 2e hauteur (
de la porte (pour l’aération du garage), ainsi que
l’éclairage.( ) En appuyant sur la touche de
statut ( ) la DEL de statut ( ), vous informe si
l’ordre radio a bien été exécuté.
Motorisations de portail d’entrée
Exemple 3:
L’émetteur commande la porte de garage.
De plus, une simple pression sur la touche
de l’émetteur io vous permet de commander
un produit compatible io-homecontrol®
supplémentaire (comme une motorisation de
portail pivotant, une fenêtre de toit, un volet
roulant ou encore un store). La touche de
statut ( ) vous informe à tout moment, en
cas d’incertitude, de l’état momentané des
produits, à savoir s’ils sont ouverts ou fermés.
LineaMatic P io et RotaMatic P io
Peu importe si vous fermez l’entrée de votre terrain
avec un portail pivotant ou coulissant – les deux
motorisations sont équipées de la technologie
novatrice sans fil de io-homecontrol®. Les
motorisations sont livrées avec la commande
et l’émetteur HSM 4 io.
A l’aide de l’émetteur HSM 4
io Hörmann, vous pouvez
commander jusqu’à 2
produits compatibles
io-homecontrol®
séparément.
NOUVEAU: sécurité anti-intrusion contrôlée TÜV
//
Une ouverture de porte jusqu’à 50% plus rapide
Nouveau: motorisation de portail coulissant LineaMatic
Portes sectionnelles de garage
Motorisations de porte de garage
Motorisations pour portails d’entrée
Plus de confort et de sécurité au quotidien
Ouverture confortable – retour en sécurité
Plus de confort pour les portails d’entrée battants et coulissants
Pour plus d’informations concernant les motorisations Hörmann pour portes de garage
et portails d’entrée, veuillez vous reporter aux dépliants ou consulter le site www.hormann.com
5
io-homecontrol® – Une technologie fréquence radio
pour toute la maison
Volets roulants
"relevés/abaissés"
Fenêtres de toit
"ouvertes/
fermées"
Alarme
"enclenchée/coupée"
Porte de garage
"ouverte/fermée"
Lumière
"allumée/
éteinte"
Chauffage
"allumé/coupé"
Porte d’entrée
"verrouillée/déverrouillée"
Store
"relevé/abaissé"
Portail d’entrée
"ouvert/fermé"
Une solution globale
Confort, bien-être, sécurité et économies d’énergie
Une pression sur un bouton vous permettra à l’avenir d’actionner la
commande de votre porte de garage, votre portail d’entrée et p.ex. votre
porte d’entrée, une fenêtre de toit, vos volets roulants ou encore votre
chauffage. Avec le bouton d’état sur l’émetteur, vous obtenez à tout moment
un rétrosignal vous informant que l’instruction par fréquence radio a été
réellement exécutée.
6
Bénéficiez du confort, du bien-être et de la sécurité
d’un système qui économise l’énergie.
Solutions pour votre
bien-être quotidien
En comparaison avec les solutions courantes
sans fil, io-homecontrol® se distingue par sa
technologie radio à deux voies. Elle permet
aux produits de répondre aux instructions de
commande et de confirmer l’exécution d’une
action. C’est un avantage considérable, surtout
pour l’ouverture et la fermeture: l’utilisateur ne
doit plus aller vérifier à la fenêtre du toit ou la
porte de garage si l’instruction a été exécutée.
La télécommande lui fournit la confirmation.
La technologie io-homecontrol® est d’ores et
déjà intégrée dans tous les produits
compatibles. Lors de l’installation, il suffit de les
alimenter en courant – c’est le système qui
prend en charge la suite de la configuration.
Contrairement aux systèmes bus, cela signifie
qu'aucune pose contraignante de câbles
n'est nécessaire.
En comparaison avec d’autres systèmes de
fréquence radio, io-homecontrol® utilise une
technologie radio avec 3 fréquences (largeur
de bande: 868 - 870 MHz) et le cryptage
symétrique à 128 bits garantissent une sécurité
et une fiabilité de transmission absolues.
Les produits io-homecontrol® compatibles des
différents domaines d’application peuvent être
installés graduellement – io-homecontrol®
s’adapte ainsi à vos besoins de logement et
évolue avec vos souhaits et projets.
Les membres de l’initiative io-homecontrol®:
Emetteur HSH io
L’émetteur confort propose la
lecture à l’affichage de tous les ordres,
les fonctionnements et le statut
correspondant de tous les produits
io-homecontrol® reliés.
ASSA ABLOY
Dans un futur proche, d’autres fabricants
notables se joindront à cette initiative.
io-homecontrol® repose sur une technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à
installer. Les produits io-homecontrol® communiquent entre eux pour offrir plus de
confort, de sécurité et d’économies d’énergie.
www.io-homecontrol.com
7
Hörmann KG Amshausen
Hörmann KG Antriebstechnik
Hörmann KG Brandis
Hörmann KG Brockhagen
Hörmann KG Dissen
Hörmann KG Eckelhausen
Hörmann KG Freisen
Hörmann KG Ichtershausen
Hörmann KG Werne
Hörmann Genk NV, Belgique
Hörmann Beijing, China
Hörmann LLC, Montgomery IL, USA
En tant que seul fabricant complet sur le marché européen, le groupe Hörmann
PORTES DE GARAGE
propose une large gamme d’éléments de construction, provenant d’une seule
MOTORISATIONS
(Mise à jour 12.07) 85 554 F/P - 1.0 - Date d’impression 01.09
Hörmann: l’assurance de la qualité
source. Ils sont fabriqués dans des usines spécialisées suivant les procédés
PORTES INDUSTRIELLES
de fabrication à la pointe de la technique. Grâce au réseau européen de vente
EQUIPEMENTS DE QUAI
et en Chine, Hörmann se positionne comme un partenaire international performant
BLOCS-PORTES
pour tous les éléments de fermeture. Hörmann, l’assurance de la qualité.
HUISSERIES
www.hormann.com
et de service, orienté vers le client et la présence sur le marché aux Etats-Unis