docFTSS Francais Isopropyl Alcohol (70%) feb 14
download 
Plainte Transcription
FTSS Francais Isopropyl Alcohol (70%) feb 14
F®« S®¦Ä½ã®Øç NÊà ç PÙÊç®ã: ALCOOL ISOPROPYLIQUE (70% VOL) Page 1 de 6 NçÃÙÊ FS : 6020 Dã D’EÄãÙ Ä V®¦ççÙ: 1 fevrier 2014 P P : Les Alcools De Commerce Bruce Energy Centre 275 rue Bloomfield 4iême Concession Chatham, Ontario Tiverton, Ontario N7M 5J5 N0G 2T0 N T D’ 2 Chelsea Lane Brampton Ontario L6T 3Y4 : C (613) 996‐6666 TÙÄÝÖÊÙã CLASS PRIMAIRE: 3 CLASSE SUBSIDIAIRE: AUCUN APELLATION REGLEMENTAIRE: ISOPROPANOL NOM DE CLASSE: Liquides Inflammables #UN: 1219 I. PÙîÙÝ SÊ®ÄÝ ã MÝçÙÝ D’çÙ¦Ä Ne jamais administrer quoi que ce soit par voie orale si la vic me est inconsciente, sur le point de le deve‐ nir, ou en état de convulsion. NE JAMAIS FAIRE VOMIR. Faire boire environ 250 ml (8 oz) d'eau pour diluer le produit dans l'estomac. S'il y a vomissement spontané, faire pencher la vic me vers l'avant pour éviter l'aspira on pulmonaire. Consulter un professionnel de la santé immédiatement. CÊÄãã Aò L Pç Rincer à grande eau la région exposée pour au moins 20 minutes. Re rer les vêtements contaminés sous l'eau courante. Décontaminer complètement les vêtements exposés avant de les u liser à nouveau, ou les jeter. S'il y a irrita on, consulter un professionnel de la santé. IÄ«½ã®ÊÄ Placer la vic me au grand air. Si la vic me a cessé de respirer, administrer la respira on ar ficielle; si le cœur de la vic me ne bat plus, administrer la réanima on cardio‐pulmonaire. L'oxygène peut être administré si jugé nécessaire. Consulter un professionnel de la santé immédiatement. IĦÝã®ÊÄ CÊÄãã Aò LÝ Yçø RÄÝ®¦ÄÃÄãÝ L’çݦ ç M®®Ä Rincer immédiatement les yeux avec de l'eau pour une période d'au moins 20 minutes, en écartant les paupières. Consulter un professionnel de la santé immédiatement. LES INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS FOURNIES SONT FONDÉES SUR DES DONNÉES JUGÉES EXACTES. TOUTEFOIS, AU‐ CUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, N'EST DONNÉE QUANT AUX INFORMATIONS OU RECOMMANDATIONS CI‐INCLUSES. F®« S®¦Ä½ã®Øç NÊà ç PÙÊç®ã: ALCOOL ISOPROPYLIQUE (70% VOL) Page 2 de 6 NçÃÙÊ FS : 6020 Dã D’EÄãÙ Ä V®¦ççÙ: 1 fevrier 2014 II. R®ÝØçÝ D’IÄÄ® Êç D’øÖ½ÊÝ®ÊÄ PÊ®Äã D’E½®Ù, oC AçãÙÝ RÄÝ®¦ÄÃÄãÝ IÃÖÊÙãÄãÝ 21 (Vase clos, ASTM D‐56) INGREDIENT % V/V INFERIEURE SUPERIEURE kPa à 20oC (AIR = 1) TEMPERATURE D'AUTOINFLAMMABILITE o C 70 2.5 12.0 4.40 2.1 399 Balance (1) Isopropanol Eau MÊùÄÝ D’Eøã®Äã®ÊÄ LIMITES D'INFLAMMABILITE DANS L'AIR, % V/V TENSION DE VAPEUR DENSITE DE VAPEUR En cas d'incendie majeur, u liser la mousse de type alcool ou tout usage, selon les techniques recom‐ mandées par le manufacturier. Pour les incendies plus modestes, u liser le dioxyde de carbone ou la poudre chimique. Éviter l'u lisa on de l'eau, puisque celle‐ci peut diffuser le combus ble. T«Ä®ØçÝ SÖ- ®½Ý D Lçãã U liser l'eau vaporisée ou atomisée pour refroidir les contenants et les structures exposées au feu. Porter un appareil respiratoire autonome et de l'équipement de protec on. CÊÄãÙ L’®ÄÄ® Ce produit émet des vapeurs qui peuvent voyager ou être transportées par des courants d'air et qui peu‐ R®ÝØçÝ vent s'enflammer au contact de lampes témoins, d'autres flammes, d'é ncelles, d'éléments chauffants, PÙã®ç½®ÙÝ Ä d'équipement électrique, de sources d'électricité sta que ou de toute autre source d'igni on située à CÝ distance du point d'origine. D’®ÄÄ® Êç D’øÖ½ÊÝ®ÊÄ III. IÄ㮥®ã®ÊÄ ISOPROPANOL NÊà C«®Ã®Øç FÊÙÃç½ (1) CH3 ‐ CHOH ‐ CH3 Fî½½ ALCOOLS MÝÝ Mʽ- (1) 60.09 ç½®Ù SùÄÊÄùÃÝ Propanol‐2, diméthyle carbinol, Isopropanol, isopropyl alcool. UTILISATION Alcool à fric on. F®« S®¦Ä½ã®Øç NÊà ç PÙÊç®ã: ALCOOL ISOPROPYLIQUE (70% VOL) Page 3 de 6 NçÃÙÊ FS : 6020 Dã D’EÄãÙ Ä V®¦ççÙ: 1 fevrier 2014 IV. PÙÊÖÙ®ãÝ P«ùÝ®ØçÝ POINT D'EBULLITION, oC @ 760 mm Hg 82.1 o AÖÖÙÄ OçÙ POINT DE CONGELATION, C DENSITE, kg/L 20oC COEFFICIENT DE REPARTITION EAU/HUILE pH ‐26.7 0.876 Non‐miscible dans l'huile. Sans objet. INTERVALLE DE DISTILLATION, oC 80.7 ‐ 100.1 SOLUBILITE DANS L'EAU Complète %VOLATILES PAR VOLUME 100 TAUX D'EVAPORATION (acétate de butyle=1) 2.3 ã Liquide incolore ayant une odeur d'alcool caractéris que. Selon le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, le seuil de détec on olfac ve de l'isopropanol se situe entre 40 et 200 ppm. V. CÊÃÖÊÝ®ã®ÊÄ ã DÊÄÄÝ TÊø®Ê½Ê¦®ØçÝ INGREDIENT % V/V (1) Isopropanol 70 Eau NO. CAS 67‐63‐0 TLV, ppm 400 CL50, ppm/4h. DL50, mg/kg DL50, mg/kg RAT, INHAL. RAT, ORAL LAPIN, PEAU 16,970 4,420 13,000 Balance R¥ÙÄÝ ACGIH (1988‐1989), RTECS (1983). VI. C½ÝÝ®¥®ã®ÊÄ S®Ãçã ã PÙÊç®ãÝ SùÄÙ¦®ØçÝ C½ÝÝ®¥®ã®ÊÄ S®Ãçã PÙÊç®ãÝ SùÄÙ¦®ØçÝ Liquide inflammable (B‐2), irritant pour les yeux (D‐2B). F®« S®¦Ä½ã®Øç NÊà ç PÙÊç®ã: ALCOOL ISOPROPYLIQUE (70% VOL) Page 4 de 6 NçÃÙÊ FS : 6020 Dã D’EÄãÙ Ä V®¦ççÙ: 1 fevrier 2014 VII. R®ÝØçÝ PÊçÙ L SÄã IĦÝã®ÊÄ L'inges on d'isopropanol peut entraîner l'étourdissement, de la faiblesse, de la fa gue, une diminu‐ on des facultés, des réflexes amoindris, de l'euphorie, des malaises abdominaux, de la nausée, le vomissement, une démarche chancelante, un manque de coordina on et le coma. AÝÊÙÖã®ÊÄ CçãÄ Aucun effet adverse sur une peau normale. Cependant, des quan tés pouvant être nocives peuvent être absorbées à travers une peau éraflée ou écorchée, si le contact est prolongé, surtout chez les enfants. IÄ«½ã®ÊÄ A hautes concentra ons, les vapeurs d'isopropanol provoquent une sensa on de brûlure au niveau de la gorge, du nez et des yeux, ainsi qu'un effet lacrymogène. Aux concentra ons qui entraînent l'irrita on, l'étourdissement, la faiblesse, la fa gue, la nausée et le vomissement peuvent également se produire. CÊÄãã Aò ½ Pç Irritant très faible. CÊÄãã Aò ½Ý Yçø Irritant oculaire sévère. Les vapeurs d'isopropanol peuvent irriter les yeux à par r d'environ 400 ppm. Le dommage causé par le contact avec le liquide est réversible et des soins médicaux appropriés assureront une guérison au bout de quelques jours. Le dommage causé se présente habituellement sous forme d'une conjonc vite bénigne, qui se ma‐ nifeste surtout par une rougeur au niveau de la conjonc ve. E¥¥ãÝ SçÙøÖÊÝ®ã®ÊÄ C«ÙÊÄ®Øç CÊÄ®ã®ÊÄÝ M®½Ý PÙ-Eø®ÝãÄãÝ AçãÙÝ E¥¥ãÝ SçÙøÖÊÝ®ã®ÊÄ F®« S®¦Ä½ã®Øç NÊà ç PÙÊç®ã: ALCOOL ISOPROPYLIQUE (70% VOL) Page 5 de 6 NçÃÙÊ FS : 6020 Dã D’EÄãÙ Ä V®¦ççÙ: 1 fevrier 2014 VIII. Rã®ò®ã S㮽®ã Stable. CÊÄ®ã®ÊÄÝ A Eò®ãÙ Les sources d'igni on. IÄÊÃÖã®®½®ã Les oxydants. PÙÊç®ãÝ CÊÃçÝã®ÊÄ Êç DÊÃÖÊÝ®ã®ÊÄ DĦÙçø La combus on peut entraîner la forma on de dioxyde de carbone et/ou de monoxyde de carbone. PʽùÃÙ®Ýã®ÊÄ IÄÊÄãÙʽ Ne se produira pas. CÊÄ®ã®ÊÄÝ A Eò®ãÙ Aucune condi on connue. IX. Fç®ãÝ Êç DòÙÝÃÄãÝ Fç®ãÝ Êç DòÙÝÃÄãÝ L'étendue du déversement doit être rapidement confinée. Une ven la on adéquate doit être fournie ainsi que des vêtements de protec on appropriés. Éliminer toute source de chaleur, d'é ncelles ou de flammes. Le matériel déversé devrait être recueilli dans des contenants appropriés ou à l'aide d'absor‐ bants appropriés. TÙ®ãÃÄã Ý D«ãÝ Le matériel à éliminer devrait être détruit dans un incinérateur approuvé ou entreposé dans un site d'enfouissement approuvé, en accord avec tous les règlements fédéraux, provinciaux et mu‐ nicipaux. X. MÝçÙÝ PÙÊãã®ÊÄ VÊ®Ý RÝÖ®ÙãÊ®ÙÝ Jusqu'à 1000 ppm, un appareil respiratoire à cartouche filtrante pour vapeurs organiques peut être u lisé. Pour des concentra ons supérieures à 1000 ppm, un appareil à alimenta on d'air est recommandé. L'u lisateur devrait consulter un guide pour appareils respiratoires, tel que celui publié par l'Associa on canadienne de normalisa on, Z94.4 ‐ M1982. Le système de ven la on devrait être à l'épreuve d'é ncelles, mis à terre et isolé des autres sys‐ tèmes de ven la on. La ven la on locale est recommandée lors de la manipula on. GÄãÝ PÙÊããçÙÝ Néoprène, butyle ou caoutchouc naturel. PÙÊãã®ÊÄ Oç½®Ù Lors de la manipula on, des lune es de protec on monocoques à l'épreuve des produits chi‐ miques. AçãÙÝ MÊùÄÝ PÙÊãã®ÊÄ Bain oculaire, douche de sécurité et autres équipements de protec on appropriés. VÄ㮽ã®ÊÄ F®« S®¦Ä½ã®Øç NÊà ç PÙÊç®ã: ALCOOL ISOPROPYLIQUE (70% VOL) Page 6 de 6 NçÃÙÊ FS : 6020 Dã D’EÄãÙ Ä V®¦ççÙ: 1 fevrier 2014 XI. PÙçã®ÊÄÝ SÖ®½Ý PÙçã®ÊÄÝ PÙÄÙ LÊÙÝ ½ MÄçãÄã®ÊÄ ã L’EÄãÙÖÊݦ Tenir éloigné de la chaleur, d'é ncelles et de flammes. Garder le contenant fermé lorsque le produit n'est pas u lisé. U liser seulement avec une ven la on adéquate. Éviter de respirer les vapeurs. Éviter tout contact avec les yeux et la peau. Laver la peau exposée après u lisa on. Prendre les précau ons usuelles pour éviter l'accumula on d'électricité sta que. AçãÙÝ PÙçã®ÊÄÝ De bonnes pra ques hygiéniques sont recommandées, telles que s'abstenir de manger, de boire et de fumer aux postes de travail. XII. PÙÖÙã®ÊÄ ½ FS PREPARE PAR Département de l'assurane qualité de l’alcool, services techniques, et affaires réglementaires NURO DE TELEPHONE (905) 790-7500 DATE: 1 fevrier 2014 LES ALCOOLS DE COMMERCE DEMANDE QUE CHACUN DES CLIENTS OU DESTINATAIRES DE CETTE FICHE SIGNALÉTIQUE L'ÉTUDIE À FOND AFIN DE SE FAMILIARISER AVEC LES DANGERS ASSOCIÉS À CE PRODUIT ET DE BIEN LES COMPRENDRE. LE LECTEUR DEVRAIT CONSIDÉRER LA CONSULTATION D'OUVRAGES DE RÉFÉRENCE OU D'EXPERTS EN VENTILATION, EN TOXICOLOGIE OU EN PRÉVEN‐ TION DES INCENDIES, SI CELA S'AVÈRE NÉCESSAIRE OU UTILE À LA COMPRÉHENSION ET À L'UTILISATION DES DONNÉES CONTE‐ NUES DANS CETTE FICHE. AFIN DE PROMOUVOIR LA SÉCURITÉ LORS DE L'UTILISATION ET DE LA MANUTENTION DU PRODUIT, CHAQUE CLIENT OU DESTINA‐ TAIRE DEVRAIT (1) INFORMER SES EMPLOYÉS, SES AGENTS, SES ENTREPRENEURS ET TOUT AUTRE PERSONNE QUI UTILISE OU QUI EST SOUPÇONNÉE D'UTILISER CE PRODUIT, DE LA TENEUR DE CETTE FICHE SIGNALÉTIQUE, DES DANGERS RELIÉS À CE PRODUIT ET DE TOUTE AUTRE INFORMATION DE SANTÉ‐SÉCURITÉ (2) TRANSMETTRE CETTE MÊME INFORMATION À TOUS SES CLIENTS POUR CE PRODUIT ET (3) DEMANDER À SES CLIENTS D'INFORMER À LEUR TOUR LEURS EMPLOYÉS, LEURS CLIENTS ET TOUT AUTRE UTILISATEUR DE CE PRODUIT.
