Attestation for hydraulic Cutter Bestätigung für ein hydraulisches

Attestation for hydraulic Cutter
Bestätigung für ein hydraulisches Schneidgerät
Gonfirmation pour un ustensile hydraulique-tranchant
according partly to / teilweise entsprechend: DIN EN 13204: September 2012
Date of test:
Prüfdatum:
Version:
18.03.2014
Date de tesl:
Ausführung:
Tested by:
gepruftvon:
1
Version:
H. BECK
test6 de:
Manufacturer
Hersteller
Fabricant
LUKAS Hydraulik GmbH
Weinstraße 39
D-91058 Erlanqen
Classification
Klassilizierung
Classification
Modell
Type
Mod6le
s 311 E2
90-20-22
25,2V DC, Akku 2,6 Ah / lP54
I min 12A; I max 424
Working pressure
75 MPa
750 bar
Arbeitsd ruck
Pression de travail
The lests mentioned in this attestation have been
canied out under the supervision of German Testing
lnstituteLes tests d6criv6s dans ce confirmation ont ete
r6alis6s sous surveillance de l'institut de controle
allemand.
Die in dieser Bestätigung beschriebenen PriJfungen
wurden durchgeführt unter Aufsicht des deutschen
Prüfinstitutes.
Phone/Telefon: +49(0)711r/005-310
TÜV SÜD Auto SeMce cmbH
Prüfstelle für FeueMehrgeräte
Gottlieb-Daimler-Straße 7
D-70794 Filderstadt
Result / Ergebnis / R6sultat
Telefax:
e-mail:
+49(0)71117005-680
[email protected]
:
Above mentioned hydraulic Cutter conforms partly DIN EN 13204 (0312005).
Das oben genannte hydraulische Schneidgerät entspricht teilweise der DIN EN 13204 (03/2005).
L'ustensile hydraulique-trachant mentionne'ci-dessus correspond en partie DIN EN 13204 (03/2005)
This attestation applies to units conforming to this model
which are manufactured in identical manner.
Diese Bestätigung gilt für Geräte, die diesem Typ
entsprechen und in idenlischer Ausführung gefertigt
werden. Ser.No: 2253003 001
Ce confirmation est valable pour des ustensiles equivalent
ä ce modele qui sont fabriqu6s d'une qualit6 identique.
Filderstadt 21.O3.2014
Date and sign for approval
Datum und Unterschrift
Date et signification
This aftestation is filed under opposite rumber.
Please refer to this document number in yout
gorrespondence.
Ce confimation se trouve sous le num6ro cijoint. Reförez-vous, s ilvous plalt, ä ce numdro
ä chaque conespondance.
Beck
c
Diese Bestätigung ist unter nebenstehen
01
-
2014
der Nummer abgelegt, die beijedem
Schriftwechsel Ynit anzugeben ist.
TUV@