Mark Scheme (Results) June 2011

Mark Scheme (Results)
June 2011
GCSE French (5FR01) Paper 1F
Edexcel is one of the leading examining and awarding bodies in the UK and
throughout the world. We provide a wide range of qualifications including
academic, vocational, occupational and specific programmes for employers.
Through a network of UK and overseas offices, Edexcel’s centres receive the
support they need to help them deliver their education and training
programmes to learners.
For further information, please call our GCE line on 0844 576 0025, our
GCSE team on 0844 576 0027, or visit our website at www.edexcel.com.
If you have any subject specific questions about the content of this Mark
Scheme that require the help of a subject specialist, you may find our Ask
The Expert email service helpful.
Ask The Expert can be accessed online at the following link:
http://www.edexcel.com/Aboutus/contact-us/
Alternatively, you can contact our GCSE French Advisor directly by sending
an email to Alistair Drewery on
[email protected].
You can also telephone 0844 576 0035 to speak to a member of our subject
advisor team.
June 2011
Publications Code UG027933
All the material in this publication is copyright
© Edexcel Ltd 2011
Question
Number
1(i)
Answer
Question
Number
1(ii)
Answer
Question
Number
1(iii)
Answer
Question
Number
1(iv)
Answer
Question
Number
2(i)
Answer
Mark
E
1
Mark
C
1
Mark
F
1
Mark
D
1
Mark
1
D
Question
Number
2(ii)
Answer
Question
Number
2(iii)
Answer
Question
Number
2(iv)
Answer
Mark
B
1
Mark
F
1
Mark
C
1
Question
Number
3
Answer
Mark
LIKED: C H (any order)
DISLIKED : A E (any order)
1 mark for
every
correct
answer
Question
Number
4
Answer
Mark
Question
Number
5 (i)-(iv)
(any
Answer
Mark
B, E, F, H
(any order,
1 mark
for every
C, D, F, G
4
order)
but only
credit each
correct
letter once)
correct
answer
Question
Number
6 (i)
Answer
Mark
Question
Number
6 (ii)
Answer
Question
Number
6 (iii)
Answer
Question
Number
6 (iv)
Answer
Question
Number
7
E
1
Mark
C
1
Mark
F
1
Mark
B
Answer
1
Mark
B, D, E, G
Question
Number
8(i)
Answer
Question
Number
8(ii)
Answer
Question
Number
8(iii)
Answer
Question
Number
8(iv)
Answer
4
Mark
F
1
Mark
B
1
Mark
D
1
Mark
C
Question
Number
9(i)
Answer
Question
Number
9(ii)
Answer
1
Mark
Hubert
Justine
1
Mark
1
Question
Number
9(iii)
Answer
Mark
Roxanne
1
Question
Number
9(iv)
Answer
Mark
Question
Number
10 (i)
Acceptable Answers
Reject
Mark
Switzerland
(accept variations of spelling
if they are clearly
recognisable, e.g. Swissland)
Geneva in Switzerland
Geneva, Switzerland
Genève in Switzerland
Genève, Switzerland
France, Suisse, Swiss
1
Hubert
1
reject if it looks like
another country, e.g.
Swaziland)
Geneva (on its own)
Genève (on its own)
Question
Number
10 (ii)
Question
Number
10 (iii)
Question
Number
10 (iv)
Acceptable Answers
Reject
Mark
250
(accept written in words, as
long as spelling is clearly
recognisable)
If any part/digit is wrong
1
Acceptable Answers
Reject
Mark
15.30, 15h 30, 3.30, 3h30,
3.30pm
(accept if written in words)
half past three,
thirty minutes past fifteen
3.30am
1
Acceptable Answers
Reject
Mark
Snow/snowfalls
Sleet
1
(Accept additions which do
not include incorrect
information, eg heavy snow,
snow storms, snow on
runway, snow and ice…)
(Reject references to
other types of weather,
eg snow and rain, snow
and fog)
Ignore any wrong attempts
at the French word ‘chutes’,
eg sheets of snow, shooting
snow, shoots of snow,
sheeting snow…) These do
not invalidate a correct
answer.
5FR01/1F GCSE FRENCH 2011 LISTENING TRANSCRIPT 1F
AT THE CAFÉ
Example:
M1 Je voudrais une pizza
QUESTION NUMBER 1 PART (i)
F1 Pour moi des frites.
QUESTION NUMBER 1 PART (ii)
M2 Je prends un gâteau.
QUESTION NUMBER 1 PART (iii)
F2 Un sandwich s’il vous plaît.
QUESTION NUMBER 1 PART (iv)
M1 Je voudrais une glace.
DREAMS FOR THE FUTURE
Example:
M1 Léo ?
M2 Je voudrais être riche.
QUESTION NUMBER 2 PART (i)
M1 Anne ?
F1 Je voudrais être vedette de cinéma.
QUESTION NUMBER 2 PART (ii)
M1 Luc ?
M1 Je voudrais voyager.
QUESTION NUMBER 2 PART (iii)
M1 Dorie ?
F2 Je voudrais habiter aux Etats-Unis.
QUESTION NUMBER 2 PART (iv)
M1 Maël ?
M2 Chanteur dans un groupe.
A SCHOOL TRIP
QUESTION 3
F1
L’année dernière, j’ai fait du ski avec mon école. J’adore le ski et c’était
fantastique ! Nous avons passé une semaine dans les Alpes, c’était très
beau, j’ai adoré la région. Mais le voyage a duré 10 heures, même avec
mes amis, c’était ennuyeux. Nous avons logé dans un hôtel. Il a fait très
beau, pas trop froid, c’était parfait pour le ski. Le matin nous avions des
cours de ski, les moniteurs étaient très sévères, plus sévères que les
profs ! Ils n’étaient pas gentils.
THE HOTEL BON SÉJOUR
QUESTION 4
M1
Notre hôtel est près de la plage, idéal pour nager. Il y a des courts de
tennis mais le gymnase est fermé. Pour les enfants il y a un club tous les
jours avec des activités organisées. Nous avons 25 chambres, 15 chambres
avec balcon et toutes nos chambres sont avec douche. Nous avons un
restaurant, il est ouvert entre 19h et 22h mais vous trouverez aussi un
grand choix de restaurants dans la ville. Le soir il y a un programme
d’activités pour toute la famille.
MY BEST FRIEND
QUESTION 5
M2
Joachim est très amusant mais il n’aime pas sortir en groupe, il n’aime pas
le bruit. Je vais souvent chez lui, il a un ordinateur dans sa chambre, c’est
bien mais il ne range jamais sa chambre et tout est toujours en désordre !
En plus il ne fait rien à la maison. Le sport ne l’intéresse pas, il préfère
rester au lit ! Mais il me comprend même si quelquefois je suis de
mauvaise humeur. Si je n’ai pas d’argent il me paie des places au cinéma.
MY TOWN
Example:
F1 Ma ville est très industrielle.
QUESTION NUMBER 6 PART (i)
M1 Ma ville est très jolie.
QUESTION NUMBER 6 PART (ii)
F2 Ma ville est pleine d’histoire.
QUESTION NUMBER 6 PART (iii)
M2 Chaque année beaucoup de touristes visitent ma ville.
QUESTION NUMBER 6 PART (iv)
F1 Dans ma ville il y a beaucoup de pollution.
MY FAVOURITE THINGS
QUESTION 7
F2
Ma passion c’est la musique, surtout le rap. Je n’aime pas faire du sport, le
tennis, le foot, c’est ennuyeux. J’aime sortir avec mes amis, nous préférons
aller au parc ou chez MacDo, mais je n’aime pas les hamburgers. J’aime
beaucoup la mode, surtout les chaussures, j’en ai vingt paires. Je passe peu
de temps sur Internet et je ne regarde pas trop la télé seulement les
émissions de télé-réalité, elles sont super. J’aime aussi lire et j’adore les
romans.
BIRTHDAY PRESENTS
Example:
M2 Ma mère m’a acheté un Xbox.
QUESTION NUMBER 8 PART (i)
F1 une télévision pour ma chambre.
QUESTION NUMBER 8 PART (ii)
M2 un chien.
QUESTION NUMBER 8 PART (iii)
F2 un vélo rouge.
QUESTION NUMBER 8 PART (iv)
M1 mon portable.
SCHOOL
QUESTION 9
M1 Ecoutons d’abord Roxanne
F1
Mon école est très bien équipée. Je l’aime bien mais la journée scolaire est
trop longue. La plupart de mes profs expliquent bien mais ils donnent trop
de devoirs ! Le soir je n’ai pas le temps de voir mes amis.
M1 Maintenant Hubert
M2
J’habite dans un petit village donc j’aime bien aller au collège pour
retrouver mes amis. Certains de mes profs sont très gentils mais il n’y a
pas de discipline dans la classe et je n’apprends rien. Les devoirs m’aident
à comprendre et à faire des progrès.
M1 Et finalement Justine
F2 La journée scolaire est longue mais on a de longues vacances et moi je
préfère ça. Par contre je ne comprends pas pourquoi nous avons tellement
de devoirs, ils ne m’aident pas.
QUESTION 10
A FLIGHT DELAY
M1
Le vol à destination de Genève en Suisse, vol AF 250 a un retard de deux
heures, l’avion va partir à 15h30. Nous nous excusons de ce retard qui est
dû aux chutes de neige.
Further copies of this publication are available from
Edexcel Publications, Adamsway, Mansfield, Notts, NG18 4FN
Telephone 01623 467467
Fax 01623 450481
Email [email protected]
Order Code UG027933 June 2011
For more information on Edexcel qualifications, please visit
www.edexcel.com/quals
Pearson Education Limited. Registered company number 872828
with its registered office at Edinburgh Gate, Harlow, Essex CM20 2JE