Manitoba Infrastructure and Transportation (MIT)

Civil Engineering
Technology Students
Engineering and Operations
Division
Manitoba Infrastructure and Transportation
(MIT) provides Manitobans with safe,
accessible highway infrastructure through
construction, sustainable management,
maintenance, preservation and enhancement.
The challenge of continually improving our
transportation infrastructure calls for people
with commitment and vision, who want to be
part of a dynamic team working to improve
the lives of Manitobans.
Explore our Civil Engineering
Technician/Technology and
ACCESS Civil Engineering
Technology Co-operative
Education Program.
Our co-op program helps you train for the
future by combining classroom studies with
real life experience. Help plan, design and
construct Manitoba’s highways and public
infrastructure – and get on the road to a
rewarding career with MIT.
The provincial government partners with
civil engineering technology and technician
programs at Red River College, University
College of the North, Assiniboine Community
College and others hiring about 50 to 70 college
students annually, throughout the province.
Student wages generally average $15,000
to $16,500 ($15 to $17 per hour) for each
six-month term. You’ll gain valuable direct
experience and transferable skills for your
resume. You’ll also find out if MIT is for you.
Why go with MIT?
Career Options with MIT
Along with top wages (including overtime) and
valuable work experience, MIT’s recruitment
program offers a structured co-operative
development program. It includes an individual
multi-phased plan, based on your experience. It
supplies you with quality training and a variety of
jobs to support your career goals.
Construction
Student co-op placements aren’t limited
to just one job for the duration. You can
get experience in a variety of highway
construction jobs, plus you get to see several
different areas of the province.
Because MIT employees are required to wear
personal protective equipment (reflective
vests, hardhats, flagging equipment, etc. ) on
all job sites, students are provided with all the
necessary equipment along with a footwear
allowance (for CSA approved footwear) up to
$110 a year.
Manitoba Infrastructure and
Transportation offices are located
across the province:
•Steinbach (includes Selkirk, Winnipeg,
Lac du Bonnet)
•Portage la Prairie (includes Arborg, Carman)
•Brandon (includes Boissevain, Virden, Birtle,
Minnedosa)
•Dauphin (includes Ashern, Swan River)
•Thompson (includes The Pas)
Field Engineering Assistant (FEA) –
This position supports field engineers in a
variety of jobs, including: aggregate inspector,
density inspector, concrete inspector, checker,
Benkelman beam reader, flag person, project
assistant, scale person, survey assistant, road
information co-ordinator and spring
road-restriction assistant.
Roadway Construction Inspector –
This position includes various engineering
jobs, such as: roadway inspection, plant
(asphalt/concrete) inspection, winter road
inspection and surveying.
Roadway Construction Technician –
This position provides direction to MIT staff
on project sites and requires some technical
and engineering expertise. Projects include:
surveying, project co-ordination, roadway
inspection and design.
Computer Aided Drafting (CAD)
Drafting and Permit Technician –
This position includes preparing permit
applications and site plans for processing, along
with drafting and engineering drawings for
highway design and construction. Technicians
answer public inquiries about projects and
ensure MIT standards are maintained.
Design and Drafting Technician –
This position supports road design and includes
drafting, earthwork and developing digital
terrain models (DTM). Technicians ensure MIT
standards are maintained.
Senior Specialist – This position provides
MIT’s technical authority in an engineering field
and advises on policy, research and advanced
technical studies.
How to Apply
Bulletins describing MIT co-op and summer
job opportunities are available from
co-operative education partners. Eligible
students must register as STEP (Student
Temporary Employment Program) students.
For more information on student hiring, go to:
www.gov.mb.ca/educate/studentjobs/
For more information on recruitment
programs, contact MIT’s Training,
Development and Recruitment section at:
Manitoba Infrastructure and
Transportation Training, Development
and Recruitment Engineering and
Operations Division
Phone: 204-945-8235
Fax: 204-948-3193
E-mail: [email protected]
Website: www.gov.mb.ca/mit/conss/index.html
Or write to:
Manitoba Infrastructure and Transportation
Construction Support Services
Attn: Training, Development and Recruitment
16th Floor, 215 Garry Street
Winnipeg, Manitoba
R3C 3Z1
Manitoba Infrastructure
and Transportation (MIT)
Civil Technology
Co-operative
Education Program
Helping technology students
build rewarding careers
Étudiants en technologie
du génie civil
Division du génie routier et des
opérations
Pourquoi se joindre à Infrastructure
et Transports Manitoba?
Perspectives de carrière avec
Infrastructure et Transports Manitoba
Le ministère de l’Infrastructure et des Transports
fournit aux Manitobains une infrastructure routière
accessible et sûre au moyen de projets de
construction, de gestion durable, d’entretien, de
préservation et de mise en valeur. Afin de relever
le défi de l’amélioration continuelle de notre
infrastructure des transports, nous avons besoin
de personnes engagées et visionnaires qui veulent
faire partie d’une équipe dynamique œuvrant à
améliorer la vie des Manitobains.
En plus des salaires très élevés (comprenant les
heures supplémentaires) et d’une expérience de
travail enrichissante, le programme de recrutement
d’Infrastructure et Transports Manitoba offre
un programme de développement coopératif
structuré. Celui-ci comprend un plan individuel
à étapes multiples fondé sur votre expérience et
vous offre une formation de qualité et un éventail
d’emplois afin d’appuyer vos objectifs de carrière.
Construction
Découvrez notre programme
d’enseignement coopératif en
technologie du génie civil et notre
programme d’enseignement
coopératif Accès de technologie en
génie civil.
Infrastructure et
Transports Manitoba
Programme
d’enseignement
coopératif en technologie
du génie civil
Pour aider les étudiants en
technologie à se lancer dans
des carrières enrichissantes
Notre programme d’enseignement coopératif vous
aide à vous former pour l’avenir en alliant des études
en classe et des expériences en situation réelle. Aidez
à planifier, à concevoir et à construire le réseau routier
et l’infrastructure publique du Manitoba, et prenez
la direction d’une carrière enrichissante au sein
d’Infrastructure et Transports Manitoba.
Le gouvernement provincial collabore avec les
programmes de technicien en génie civil et de
technologie en génie civil du Collège Red River,
du Collège universitaire du Nord, du Collège
communautaire Assiniboine et d’autres en
embauchant de 50 à 70 étudiants par an partout
dans la province.
Le salaire des étudiants se situe généralement
entre 15 000 $ et 16 500 $ (entre 15 $ et
17 $ de l’heure) pour chaque semestre. Vous
acquerrez une expérience directe précieuse et
des compétences polyvalentes à inclure dans
votre curriculum vitæ. Vous découvrirez aussi si le
ministère de l’Infrastructure et des Transports est
fait pour vous.
Les placements coopératifs des étudiants ne se
limitent pas à un seul emploi pendant toute la
durée du programme. Vous pouvez acquérir de
l’expérience dans divers emplois de construction
routière et en plus découvrir différentes régions de
la province.
Comme les employés du ministère doivent
porter un équipement de protection individuelle
(gilet réflecteur, casque de protection, matériel
de signalisation, etc.) sur tous les chantiers
de construction, on fournit aux étudiants tout
l’équipement nécessaire en plus d’une prime de
chaussures (pour les chaussures approuvées par
l’Association canadienne de normalisation) allant
jusqu’à 110 $ par an.
Le ministère de l’Infrastructure et des Transports a
des bureaux dans toutes les régions de la province :
• Steinbach (comprend Selkirk, Winnipeg et Lacdu-Bonnet);
• Portage-la-Prairie (comprend Arborg et Carman);
• Brandon (comprend Boissevain, Virden, Birtle et
Minnedosa);
• Dauphin (comprend Ashern et Swan River);
• Thompson (comprend The Pas).
Assistant d’ingénieur de chantier : les titulaires
de poste appuient les ingénieurs de chantier
dans divers rôles, notamment : inspecteur des
granulats, inspecteur de la densité, inspecteur du
béton, contrôleur, lecteur de poutre Benkelman,
ouvrier chargé de la circulation, assistant de projet,
ouvrier chargé du pesage, assistant d’arpentage,
coordonnateur des renseignements routiers et
assistant à la mise en œuvre des restrictions
routières durant la période de dégel.
Spécialiste principal : le spécialiste principal est
l’autorité technique du ministère dans un domaine
d’ingénierie; il fournit des conseils sur les questions
de politique et fait des recherches et des études
techniques avancées.
Comment poser sa candidature
Inspecteur en construction routière : ce poste
comprend plusieurs emplois d’ingénierie,
notamment : l’inspection routière, l’inspection
d’usine (asphalte et béton), l’inspection des routes
d’hiver et l’arpentage.
On peut obtenir les bulletins décrivant les
possibilités d’emplois d’été d’Infrastructure
et Transports Manitoba auprès des écoles
secondaires participantes et lors de salons de
carrières. Les élèves qui répondent aux critères
doivent envoyer une lettre d’accompagnement
et un curriculum vitæ précisant le numéro du
bulletin à l’adresse indiquée dans ce dernier et
doivent s’inscrire au Service STEP. Pour plus
de renseignements sur l’embauche des élèves,
veuillez visiter le site Web à l’adresse suivante :
www.gov.mb.ca/educate/studentjobs/index.fr.html.
Technicien en construction routière : le titulaire de
ce poste est chargé de la supervision des employés
du ministère sur le terrain et doit posséder une
certaine expertise technique et d’ingénierie. Parmi
les projets, citons : l’arpentage, la coordination de
projet et la conception et l’inspection routière.
Pour plus de renseignements sur les programmes
de recrutement, veuillez communiquer avec
le bureau du ministère le plus près de chez
vous ou avec la section de la formation,
du perfectionnement et du recrutement
d’Infrastructure et Transports Manitoba :
Dessin assisté par ordinateur (DAO)
Infrastructure et Transports Manitoba
Formation, perfectionnement et recrutement
Division du génie routier et des opérations
Dessinateur cartographe et technicien de
permis : ce poste comprend la préparation de
demandes de permis et de plans de situation en vue
de leur traitement, ainsi que la préparation d’avantprojets et de dessins industriels pour la conception
et la construction de routes. Les techniciens
répondent aux enquêtes publiques sur les projets et
veillent au respect des normes du ministère.
Dessinateur cartographe et technicien
concepteur : ce poste appuie la conception
des routes et comprend les dessins techniques,
le terrassement et la création de modèles
numériques de terrain. Les techniciens veillent au
respect des normes du ministère.
Téléphone : 204 945-8235
Télécopieur : 204 948-3193
Courriel : [email protected]
Site Web : www.gov.mb.ca/mit/conss/index.html
(en anglais seulement)
Vous pouvez également écrire à l’adresse
suivante : Infrastructure et Transports Manitoba
Section des services d’appui à la construction
Formation, perfectionnement et recrutement
215, rue Garry, bureau 16
Winnipeg (Manitoba) R3C 3Z1