14_Flow Devices_FR.indd

Flowmeter
Débitmètre
DP
• Diamètres disponibles :
Soudure par rapprochement, bride et rainure :
DN65/21/2”, DN80/3”, DN100/4”, DN125/5”, DN150/6”,
DN200/8”, DN250/10” et DN300/12”.
Bouts filetés : DN32/11/4” et DN50/2”
• Données de pression :
Pression de service : 34,5 bar (500 psi) pour soudure
par rapprochement et rainure.
19 bar (275 psi) pour bride ANSI 150.
• Température de service : 80°C (180°F).
• Raccordements :
Fileté : entrée et sortie filetées NPT femelle.
Rainuré : Les dimensions de la rainure sont conformes à ANSI/AWWA C606
(tuyaux en fonte ductile et en acier) et aux spécifications pour tuyaux métriques.
• Précision : +/- 1% de la mesure relevée.
• Matériaux :
Tube de Venturi : fonte WCB 1018 usinée ou acier au carbone massif Hrs Mt-1026 (usiné) et tuyau à paroi
épaisse (usiné) en acier au carbone A106, « Certificats de matériaux disponibles »
Peinture : Revêtement de poudre rouge
Débitmètre : corps (aluminium), cadran 4”, raccordements NPT ¼”, boîtier 304ss avec anneau en caoutchouc,
fenêtre, joint (Buna-N)
Vannes sphériques : laiton (Ca360)
Accessoires de montage : laiton (Ca360)
Tuyaux : tuyau en caoutchouc avec raccords en laiton (Ca360) (pression de service : 750 psi)
A
A
A
A
A bride
Soudé par rapprochement
Rainuré
Fileté
Débitmètre - DP
Dispositifs de débit
Caractéristiques techniques
Eaux usées
Event Vanne d’étranglement
Vanne
de dérivation
Débit
Diamètre tube de la vanne
Débit
Alimentation
Tuyauterie typique de pompe à incendie
Vanne
Vanne de barrage
1. Fermer la vanne de barrage.
2. Ouvrir la vanne de dérivation et la vanne d’étranglement.
3. Purger le débitmètre sur le tube de Venturi comme suit :
- Ouvrir les vannes d’arrêt de la station (en-dessous du
dèbitmètre) et les évents (au-dessus).
- Lorsque un débit d’eau continu passe par les deux
tuyaux en plastique, l’air a été purgé du débitmètre.
Fermer les évents après la purge.
4. Démarrer la pompe à incendie et relever la mesure en GPM.
5. Consulter les conditions de débit de la pompe en GPM
et régler la vanne d’étranglement en conséquence.
6. Après l’essai, ouvrir la vanne de barrage et fermer les
vannes de dérivation et d’étranglement.
Worldwide Fire Protection
www.vikinggroupinc.com
Avertissement : le présent document est une traduction et n’entraîne aucun engagement quant à sa précision et son exhaustivité.
L’original en langue anglaise du 2000-08-24 reste le document de référence.
Fabriqués pour Viking SupplyNet par Global Vision Inc. Consultez la fiche technique du fabricant. Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.
2009-12-18
DÉBITMÈTRE À VENTURI POUR ESSAI DE POMPE À INCENDIE
Traduit en français
Mode d’emploi
DN100
DN80
5
4
3
168.3
141.3
114.3
88.9
Rainure / Soudure
Bride #150*
Données physiques
Fileté
Référence
Poids
A (mm/in)
fileté
(kg/lbs)
Poids
(kg/lbs)
Weight
(kg/lbs)
A (mm/in)
Référence
soudure
Référence
bride
Référence
rainure
125-25-T 124 / 4.875 1 / 2
2-50-T
127 / 5
2 / 3.5
--------------------------------------------------
A (mm/in)
Traduit en français
DN125
6
219.1
--------2/5
25-100-F 235 / 9.25
10 / 21
3-150-F
3/6
101 / 3.975 14 / 30
3-200-F
4-250-F
4-300-F
5 / 10
289 / 11.375 18 / 40
4-400-F
4-450-F
5-450-F
9 / 20
5-500-F
330 / 13.0
26 / 58
5-750-F
6-500-F
6-750-F
10 / 22
356 / 14.0
32 / 70
6-1000-F
6-1250-F
8-1000-F
8-1250-F
8-1500-F
20 / 45
387 / 15.25 49 / 107
8-2000-F
8-2500-F
8-3000-F
10-1500-F
10-2000-F
10-2500-F
28 / 61 10-3000-F 406 / 16.0 75 / 165
10-3500-F
10-4000-F
10-4500-F
12-2500-F
12-3000-F
12-3500-F
58 / 128
533 / 21.0 131 / 288
12-4000-F
12-4500-F
12-5000-F
Dispositifs de débit
Débitmètre - DP
DN150
8
273.0
----25-100-B 102 / 4.0
3-150-B
102 / 4.0
3-200-B
4-250-B
4-300-B
111 / 4.375
4-400-B
4-450-B
5-450-B
5-500-B
152 / 6.0
5-750-B
6-500-B
6-750-B
178 / 7.0
6-1000-B
6-1250-B
8-1000-B
8-1250-B
8-1500-B
184 / 7.25
8-2000-B
8-2500-B
8-3000-B
10-1500-B
10-2000-B
10-2500-B
10-3000-B 203 / 8.0
10-3500-B
10-4000-B
10-4500-B
12-2500-B
12-3000-B
12-3500-B
305 / 12.0
12-4000-B
12-4500-B
12-5000-B
Fabriqués pour Viking SupplyNet par Global Vision Inc. Consultez la fiche technique du fabricant. Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.
Diam. nominal Diam.
ext.
Metric inch (mm)
DN200
10
323.9
--25-100-G
3-150-G
3-200-G
4-250-G
4-300-G
4-400-G
4-450-G
5-450-G
5-500-G
5-750-G
6-500-G
6-750-G
6-1000-G
6-1250-G
8-1000-G
8-1250-G
8-1500-G
8-2000-G
8-2500-G
8-3000-G
10-1500-G
10-2000-G
10-2500-G
10-3000-G
10-3500-G
10-4000-G
10-4500-G
12-2500-G
12-3000-G
12-3500-G
12-4000-G
12-4500-G
12-5000-G
Avertissement : le présent document est une traduction et n’entraîne aucun engagement quant à sa précision et son exhaustivité.
L’original en langue anglaise du 2000-08-24 reste le document de référence.
DN32 11/4** 42.4
DN50 2** 60.3
DN65 21/2** 73.0
DN250
12
Plage de débit
Dimension
l.p.m
g.p.m.
pompe
(l.p.m / g.p.m.) min max min max
47
189 12,5
50
95
379
25
100
189
757
50
200
284 1136
75
300
379 1514 100
400
473 1893 125
500
568 2271 150
600
757 3028 200 800
852 3407 225 900
852 3407 225 900
946 3780 250 1000
1420 5678 375 1500
946 3785 250 1000
1420 5678 375 1500
1893 7571 500 2000
2366 9464 625 2500
1893 7571 500 2000
2366 9464 625 2500
2839 11356 750 3000
3785 15142 1000 4000
4732 18927 1250 5000
5678 22712 1500 6000
2839 11356 750 3000
3785 15142 1000 4000
4732 18927 1250 5000
5678 22712 1500 6000
6624 26498 1750 7000
7571 30283 2000 8000
8517 34069 2250 9000
4732 18927 1250 5000
5678 22712 1500 6000
6624 26498 1750 7000
7571 30283 2000 8000
8517 34069 2250 9000
9464 37854 2500 10000
95 / 25
189 / 50
379 / 100
568 / 150
757 / 200
946 / 250
1136 / 300
1514 / 400
1703 / 450
1703 / 450
1893 / 500
2839 / 750
1893 / 500
2839 / 750
3785 / 1000
4732 / 1250
3785 / 1000
4732 / 1250
5678 / 1500
7571 / 2000
9463 / 2500
11356 / 3000
5678 / 1500
7571 / 2000
9463 / 2500
11356 / 3000
13249 / 3500
15142 / 4000
17034 / 4500
9463 / 2500
11356 / 3000
13249 / 3500
15142 / 4000
17034 / 4500
18972 / 5000
Brides #300 pour pression de service 34,5 bar (500 psi) également disponibles
DN300
*
** Pas approuvé FM
*** Diamètres de 14” disponibles sur demande (pas approuvés)
www.vikinggroupinc.com
Worldwide Fire Protection
2009-12-18
Flowmeter
Débitmètre
DP