SARL Daniel BOUTON ZA du pont 01240 Saint Paul De Varax Tél

SARL Daniel BOUTON
ZA du pont
01240 Saint Paul De Varax
Tél : 04 74 42 56 41
Fax : 04 74 42 51 33
SARL Roger CAVALLERO
ZA – Le Champ des Croix
01960 Saint André Sur Vieux Jonc
Tél : 04 74 52 74 97
Fax : 04 74 52 83 40
Madame, Monsieur, Chers clients,
Vous n’êtes pas sans savoir que le monde agricole ce modernise sans cesse, ayant pour avantage
de simplifier les méthodes de travail et le confort d’utilisation. Ces évolutions nous obligent à nous
concentrer sur nos métiers respectifs, afin de pouvoir vous offrir un service de qualité. Les métiers de
la traite et du matériel agricole deviennent, ainsi, de plus en plus pointus et c’est pour ces raisons qu’il
a été convenu de la cession du site de Lescheroux des Ets Bouton aux Ets Cavallero.
Ce n’est pas sans un pincement au cœur que Mr. Daniel Bouton et toute son équipe vous remercient
de la confiance que vous leur avez accordée durant toutes ces années et vous invitent à reconduire
cette confiance auprès de l’équipe des Ets Cavallero ainsi qu’à David, le mécanicien, qui restera sans
aucune hésitation au sein de l’atelier.
L’entreprise Cavallero, existante depuis 1981, est basée en zone artisanale de Saint André Sur Vieux
Jonc. Elle est composée de 6 personnes et travail en agence sur le secteur de Pont De Veyle avec les
Ets Meugnier.
C’est donc à compter du 1er février que le changement a pris effet, avec la concession McCormick
pour le secteur Nord du département ainsi que 4 cantons du département de la Saône & Loire.
McCormick c’est une gamme complète de 45 à 280 chevaux, que nous vous invitons à découvrir lors
de nos journées portes ouvertes sur le site de Lescheroux les : Samedi 24 et Dimanche 25 Mars 2007.
Avec le réseau SCAR, c’est la continuité de nombreuses marques que vous connaissez, et que vous
utilisez. Concernant les lubrifiants nous poursuivons la gamme Antar. Nous en profiterons également
pour apporter nos compétences auprès des particuliers avec la motoculture de plaisance.
Restant à votre disposition pour de plus amples renseignements,
Veuillez agréer, Madame, Monsieur et chers clients, à nos sincères salutations respectives
Mr. Daniel BOUTON
Mr. Roger CAVALLERO
Daniel Bouton : « Les matériels et les installations deviennent de plus en plus sophistiqués, nous
avons donc choisi de nous spécialisés dans le matériel d’élevage pour satisfaire aux mieux notre
clientèle. »
Roger Cavallero : « Un nouveau commercial et responsable sera bientôt nommé. Espérant que ce
changement significatif, pour le site de Lescheroux, redonne un souffle nouveau sur le secteur afin de
vous apporter un service de proximité de qualité. »