docc`est bien plus souvent
download 
Plainte Transcription
c`est bien plus souvent
C’EST BIEN PLUS SOUVENT... ... ET PARFOIS PLUS LONG. NOUVEL HORAIRE DÈS LE 13.12.15 GRAND CONCOURS EN PAGE 24 VOS TRANSPORTS PUBLICS JURASSIENS tpju.ch L’HORAIRE DES TRANSPORTS PUBLICS DU JURA CHANGE ! CHANGEMENTS D’HORAIRES DANS LE JURA : REMETTEZ VOS PENDULES À L’HEURE ! Sommaire : Des changements grandes lignes et régionaux. P. 4-5 C’est bon de sortir du train-train ! P. 6-7 Plus de temps pour les bons moments ! P. 8-9 On s’entend vraiment sur toute la ligne ! P. 10-11 Votre région : Ajoie P. 12-13 Votre région : Haute-Sorne P. 14-15 Votre région : les Franches-Montagnes P. 16-17 Votre région : Delémont P. 18-20 Votre région : Clos du Doubs P. 21 Besoin de contact ? P. 22-23 2 DES CONSÉQUENCES DE LÉMAN 2030 Les travaux d’aménagement de l‘infrastructure ferroviaire autour de Lausanne ont débuté. Ce projet d’envergure, baptisé « Léman 2030 », limitera temporairement les capacités en gare de Lausanne et engendre par voie de conséquence la modification des horaires des transports publics dans le Jura, et cela dès le 13 décembre 2015. Cette situation nous a été malheureusement en grande partie imposée. Le Canton du Jura et les entreprises CFF, CarPostal et CJ ont mobilisé tout leur savoir-faire pour concevoir la meilleure offre de transport considérant les contraintes imposées. Les fonctionnalités actuelles du réseau des transports publics jurassiens sont maintenues en grande partie avec le nouvel horaire. Celui-ci a par ailleurs permis, par opportunité, d‘améliorer la fréquence ou l‘amplitude de la desserte dans certains secteurs. Parallèlement toutefois, quelques relations sont pénalisées par des temps de correspondance allongés. NOUS VOUS ACCOMPAGNONS DANS LE CHANGEMENT Pour vous accompagner dans cette évolution et vous informer au mieux sur les changements à venir et leurs conséquences, les entreprises CFF, CarPostal et CJ ont, en collaboration étroite avec le Canton du Jura, mis en place une campagne de communication spécifique. Cette première plaquette constitue un des supports de cette campagne et a été conçue pour vous, voyageurs quotidiens ou occasionnels. Elle vous présente les conséquences globales mais également détaillées de ces changements, et celles qui vous concernent directement. Prenez le temps de lire pour comprendre, vous serez rassurés : la mobilité et la complémentarité des modes de transport ont guidé chacun de nos choix ; ils sont notre priorité pour vos déplacements quotidiens ! Philippe Receveur Ministre de l’Environnement et de l’Equipement 3 RE Belfort Gare s’arrêtent. Des cadences plus fréquentes ou des pauses plus longues, des Delle correspondances qui changent ou des Beurnevésin prendre les changements des relations Bollement Delémont CJ R Sorvilier Le Bémont Les Genevez Bellelay Muriaux Le Boéchet Corgémont Mont-Tramelan Les Bois La Large-Journée MontSoleil La Chaux-d’Abel ∙ Jura–Bâle : deux liaisons par heure Les nouveaux horaires entrent en La Ferrière vigueur le 13 décembre 2015. Sites R Tr a D m es el so an us - r ’O Le ∙ Une relation toutes les 30 minutes entre le Jura et Berne Tr Pi ed -d Le Creuxdes Biches am C ela ha n le t Le Noirmont Villeret La Chauxde-Fonds-Est Cortébert Cormoret RE se dt ra st m am W ei lO st ss e as ta tr ns lis te äd ar D Langenbruck Passwang Grandval Court Gänsbrunnen SoncebozSombeval Biel/Bienne R Grenchen -Nord La Heutte Oberbuchsiten ReuchenettePéry Hägendorf Egerkingen Wang bei Ol Biel Bözingenfeld Biel Mett St-Imier Sonvilier Renan BE Grenchen -Süd Oensingen Wangen an der Aare lignes de bus Pour Courtételle et Courfaivre, deux sont mises en circulation en compensation de la Deitingen suppression de la navette S Glovelier–Delémont Lommiswil Langendorf LuterbachAttisholz Bellach Bettlach Lengnau Pieterlen Selzach -Allmend -West Solothurn Utzenstorf Le RE entre LohnBienne–Granges-Nord–Moutier– Lüterkofen Delémont–Porrentruy circule maintenant le Bätterkinden soir également. La fréquence à la demi-heure est généralisée sur l‘axe Bienne–Porrentruy du matin tôt jusqu’en fin de soirée Herzogenbuchsee La Chaux-de-Fonds Neuchâtel Neuchâtel Ins Lyss | Bern T Oberdorf SO Im Holz RE Niederbipp S9 Läufelfingen Wiedlisbach Crémines-Zoo Reconvilier FrinvillierTaubenloch Courtelary Welschenrohr Crémines Corcelles Tavannes Gel Sommerau Moutier La Cibourg CJ Vermes Pontenet CJ Diepflingen WB R Le Eg s B lis re e ul eu Le xs B re La ul e de C u s- ha x Br ux eu le ux Le s R eu ss ill es Tr am el an ∙ Deux relations par heure entre le Jura et Neuchâtel–Yverdon-les-Bains, avec changement à Bienne Vicques Mallera yBévilard Saignelégier Sissach Hirschlang Balsthal Souboz Kaiseraugst Niederdorf 8 minutes Le RE de Delle arrive dorénavant Rümlingen Oberdorf BL Winkelweg plus tôt à Delémont ce qui allonge la Buckten Oberdorf BL correspondance à destination Waldenburgde Bâle Châtillon Lajoux Hölstein Süd Erschwil Rebeuvelier Pré-Petitjean Pratteln Salina Raurica Hölstein Nunningen Soulce La Combe Les Emibois Bärschwil Grindel S3 Soyhières Courtételle Courfaivre S1 Rheinfelden Augarten Hölstein Weidbächli Courrendlin Montfaucon ∙ Jura–Genève : par l’ICN Bâle– Delémont–Bienne avec changement à Bienne Breitenbach Montsevelier Bassecourt Rheinfe Herten (Baden) LampenbergRamlinsburg Bretzwil Liesberg Develier Boécourt CombeTabeillon Soubey Le Locle Montavon La Motte Goumois RB Relation Delémont–Porrentruy: un train chaque Gempen Frenkendorf-Füllinsdorf Aesch 30 minutes Duggingen systématiquement de 4h30 à Liestal Seewen 00h30 grâce à la complémentarité des trains Büren Altmarkt Lausen Grellingen RE et S3. Cette offre circule tous lesBubendorf jours de la Zwingen Itingen semaine, samedi et dimanche compris Talhaus Laufen Glovelier Ocourt ∙Jura–Lausanne : par le RE Delle–Delémont–Bienne, avec changement à Bienne Lörrach Hbf Pratteln Reigoldswil Bourrignon Wyhlen (D) Münchenstein Pleigne Charmoille Asuel RE Liaisons du Jura vers l’extérieur : 4 Lucelle Villars-surFontenais St-Ursanne Grandfontaine ∙ l’ICN Bâle–Bienne via Delémont a dorénavant son terminus à Bienne E CJ Alle Courgenay Bressaucourt Damvant C Roggenburg Porrentruy Chevenez Le RE entre Bienne et Delle dessert dorénavant aussi Glovelier et Saint-Ursanne N Vendlincourt Courtemaîche Courchavon Fahy A Montignez Grandgourt Bure longues distances ou régionales : R DornachArlesheim Bonfol Buix le bus... Quelques repères pour com- vous accompagnent. F Boncourt liaisons ferroviaires remplacées par nouvelles brochures horaires en gare, Muttenz Basel Dreispitz Steinen Brombach/Hauin Haagen/Messe Schwarzwaldstrasse Museum/Burghof Stetten Beu Riehen Riehen Niederholz Rheinfelden S6 Basel SBB De nouvelles dessertes, d’autres qui internet, applications mobiles et Basel Bad Bf Grenzach Belfort-Montbéliard TGV Paris | Lyon Haltingen Ze Schopfh Maulburg S5 Eimeldingen La relation par bus entre Delle et la Bartenheim gare de Weil am Belfort-Montbéliard TGV n‘est plus en corresRhein St-Louispondance avec les trains. Dans l’attentela-Chaussée de la Saint-Louis réouverture de la ligne Belfort–Delle (prévue (Haut-Rhin) EuroAirport pour décembre 2017), les liaisons vers Paris et Basel St.Johann Lyon se font via Bâle DES CHANGEMENTS GRANDES LIGNES ET RÉGIONAUX. Schopfheim Freiburg (Breisgau) Hbf S1 Pf Mulhouse Ville G Mulhouse Ville | Basel Bern Burgdorf Burgdorf | Bern 5 Histoire d’une rencontre... C’est bon de sortir du train-train ! 7 h 42, gare de Porrentruy. Marina s’installe confortablement dans le train qui l’emmène à Bâle où elle prépare son doctorat en biologie. Elle profite du trajet pour une petite retouche coiffure, car elle espère bien retrouver Yann au café à Delémont où elle fait une petite pause chaque matin. Ces nouveaux horaires lui donnent décidément une bonne occasion de potasser dans la presse les sorties de la semaine. Sa rencontre avec Yann, dans ce petit café, est vraiment le fruit du hasard, quand il a pris le train pour la première fois il y a huit jours, pour éviter le stress lié à la circulation. Ils se sont échangés le journal, un regard et depuis... Marina adore ce nouvel horaire ! 6 DE BONNES SURPRISES •Davantage de trains entre Porrentruy et Delémont •Des gares desservies plus fréquemment : Saint-Ursanne et Glovelier •Liaisons toutes les 30 minutes entre le Jura et Neuchâtel / Yverdon-les-Bains MAIS AUSSI • Changement de train à Bienne pour les voyages vers Neuchâtel, Yverdon-les-Bains, Lausanne et Genève • L’horaire du train RE Delle– Porrentruy–Delémont–Bienne est décalé et le temps de parcours légèrement allongé depuis les gares situées entre Bassecourt et Delle • Les relations de/ vers Bâle en combinaison RE / ICN impliquent un temps de correspondance allongé à Delémont • Dans l’attente de la réouverture de la ligne Delle–Belfort, liaisons vers Paris et Lyon via Bâle 7 Changer d’habitude peut réserver de bonnes surprises... Plus de temps pour les bons moments ! 8 h 10, devant le café de la gare de Delémont. Yann attend Marina. Ils n’ont pas vraiment rendez-vous, mais ce rituel matinal s’est installé depuis lundi dernier et il l’attend chaque jour comme un rayon de soleil. Lui qui testait le train pour gagner du temps et éviter les bouchons sur le trajet du bureau... Le voilà tout aussi stressé dans l’attente du train de Porrentruy ou d’un SMS qui lui annoncerait que ce matin elle prend le train suivant. Aujourd’hui c’est décidé, il lui parle de ce concert auquel il veut l’emmener la semaine prochaine. Ce serait l’occasion de faire vraiment connaissance, car ce petit quart d’heure est vraiment trop serré, comme ce café d’ailleurs... 8 PLUS DE TRAINS AUX HEURES DE POINTE •C’est plus de liberté dans votre vie quotidienne •Du temps pour boire un café •Plus de mobilité pour se rappro cher de ceux qui comptent DES HORAIRES QUI CHANGENT •C’est l’occasion de repousser le réveil •Peut-être faire de nouvelles rencontres •Si le trajet s’allonge, plus de temps pour lire, travailler ou écouter la fin de l’album 9 A vous de faire le premier pas! On s’entend vraiment sur toute la ligne ! 12 h 30, dans un restaurant de Porrentruy. Yann a profité des trains très fréquents à midi pour quitter Delémont et inviter Marina à dîner. Musiques, livres, sports... Ils partagent beaucoup plus que des fous rires et des regards complices. Et quand elle lui a parlé de son projet de thèse axé sur le developpement durable, elle avait vraiment des étoiles dans les yeux. Il faut dire que l’écologie est une de ses passions. Yann en a profité pour évoquer une randonnée nature du côté de Saignelégier. « J’adorerais, a répondu Marina, à condition d’y aller en train ! » 10 PASSER AUX TRANSPORTS PUBLICS, C’EST DIRE ADIEU •Aux bouchons •Au stress •Aux incidents sur la route •Aux problèmes de places de parc C’EST PRENDRE GOÛT À LA SÉRÉNITÉ •Des trains et des bus fréquents aux heures de pointe •Des temps de trajets rapides et fiables •La sécurité et le confort •Des frais de déplacements maîtrisés •Des tarifs avantageux : jeunes, abonnements, famille... •Des modes de transport interconnectés pour se déplacer partout •Des trajets responsables et écologiques 11 Basel Bad Bf (Haut-Rhin) EuroAirport Belfort Gare CE QU’IL Basel SBBFAUT RETENIR : VOTRE RÉGION : AJOIE Delle Muttenz Basel Dreispitz Beurnevésin F Boncourt N C Gempen Alle Lucelle Laufen Villars-surFontenais St-Ursanne Montavon Breitenbach Develier Soyhières S3 Bärschwil Grindel Glovelier Erschwil Montsevelier Itingen Hölstein Süd Nunningen CombeTabeillon Bollement Courfaivre Courtételle Delémont DES TRAINS ET DES BUS PLUS SOUVENT, Y COMPRIS LE SOIR ET LE WEEKEND. R Pré-Petitjean Lajoux Moutier Souboz Sorvilier Goumois Vermes Rebeuvelier Soulce La Combe Les Genevez Grandval Court Crémines Langenbruck Tr a D m es el so an us - Le Tr am C ela ha n le t Le Eg s B lis re e ul eu Le xs B re La ul e de C u s- ha x Br ux eu le ux Le s R eu ss ill es Tr am el an -Nord Küttigen Rupperswil Buckten S9 Suhr Oberbuchsiten Hägendorf Olten Hammer Olten Te Aarburg- Oftringen En Basse-Allaine, le parcours et les horaires de la ligne de bus 91 sont Egerkingen Wangen Balsthal relie dorénavant Montignez bei Oltenà la gare de Courtemaîche modifiés : celle-ci et facilite la correspondance avec le train RE Bienne–Delémont–Porrentruy– Zofingen Welschenrohr Delle. L’accès à la gareOensingen de Courtemaîche est grandement amélioré grâce Niederbipp aux nouveaux arrêts créés dans le village. Rothrist Wiedlisbach Passwang Le Bémont Bellelay Mallera La cadence des trains de/vers Delémont est améliorée et sey- rapproche de la Corcelles Bévilard Crémines-Zoo demi-heure : les départsSaignelégier de Porrentruy sont fixés aux minutes 06 et 42, alors que Muriaux les trains arrivent en provenance de Delémont aux minutesR 17 et 52. La fréquence Gänsbrunnen Oberdorf SO Pontenet des trains est systématisée en soirée également : un LesPorrentruy–Delémont Emibois train toutes les demi-heures ! Les trains RE Delle–Porrentruy–Delémont–Bienne Im Holz Reconvilier RE Le Noirmont dorénavant également les localités CJ desservent de Saint-Ursanne et de Glovelier, R Tavannes Grenchen Lommiswil offrant ainsi une cadence toutes les demi-heures de/vers ces destinations. Le CreuxLa Heutte Gelterkinden Hölstein Weidbächli Ligne CJ Porrentruy–Bonfol : augmentation importante desAarau prestations, Sommerau Tecknau Hirschlang avec un sensible renforcement de la cadence entre Bonfol et Porrentruy, Niederdorf Rümlingen offrant la cadence semi-horaire en heures de pointe. S 3 Schönenwerd SO Oberdorf BL Châtillon Montfaucon Wild egg Aux heures de Waldenburg pointe, les lignes de bus régionales raccordées à Porrentruy WB Läufelfingen Trimbach circulent à raison de deux fois par heure. Vicques Courrendlin CJ Wegenstetten Diepflingen Oberdorf BL Winkelweg Bassecourt Soubey -d ’O r Schinznach Tous Bretzwil les trains CFF partent et arriventSissach dorénavant en voie 1Benkerjoch à Porrentruy : Reigoldswil les correspondances avec Hölstein les bus sont ainsi facilitées. Liesberg Bourrignon Boécourt La Motte ed Laufenbur Eiken Frenkendorf-Füllinsdorf Talhaus LampenbergRamlinsburg Pleigne Charmoille Asuel RE Ocourt Pi Mumpf Rheinfelden Augarten Aesch L’avancement de l’heure de départ du train RE Porrentruy–Delémont Herznach Liestal Seewen implique un allongement du temps de correspondance pour les voyageurs Wittnau Büren Altmarkt Lausen Grellingen utilisant ensuite l’ICN à destination de Bâle. StaffelBubendorf Zwingen CJ Courgenay Grandfontaine Langendorf La desserte de l‘Hôpital est assurée par la ligne 71 Porrentruy–Bure, Reiden Wangen an der Aare via l’Esplanade et le centre ville. Les horaires sont adaptés à la nouvelle Dagmersellen situation des correspondances en gare de Porrentruy. Deitingen LuterbachAttisholz Sc Nebikon St. Urban Langenthal Corgémont Les horaires la ligneSoncebozPorrentruy–Bonfol Reuchenette- sont modifiés et Le Boéchetdes bus d’Ajoie et ceux de Bellach Bettlach Péry Mont-Tramelan Cortébert ferroviaire Sombeval adaptés de Porrentruy. La fréquence Les Bois à la nouvelle situation du nœud Solothurn -Allmend -West Selzach Lengnau Grenchen Villeret Cormoret FrinvillierdeLadeux bus Montpar heure est instaurée aux heures de pointe, elle demeure d‘une Large-Journée Pieterlen Taubenloch Soleil -Süd RE Biel Bözingenfeld La Chaux-d’Abel course par heure le reste de la journée. L‘offre est de l‘ordre d’une vingtaine d‘allers Courtelary Biel Mett Biel/Bienne Utzenstorf Lohnet retours par jourSt-Imier du lundi au vendredi sur chaque ligne et dans chaque sens, Lüterkofen La Ferrière R en règle générale de 5 heures à 21 heures. Des courses supplémentaires sont La Cibourg Bätterkinden également Sonvilier proposées le samedi et le dimanche sur la plupart des lignes. Les tracés et temps de parcours des lignes de bus demeurent inchangés. a Chauxe-Fonds-Est Möhlin Laufenburg (Baden) Ligne Delémont–Porrentruy : un train chaque demi-heure, maintenant Schupfart Kaiseraugst Münchenstein Pratteln Magden également en soirée. Salina Frick Raurica Roggenburg Porrentruy Bressaucourt CJ S1 Lau (Ba Murg (Baden) SteinSäckingen Rheinfelden Herten (Baden) Pratteln Bad-Säckingen DornachArlesheim E Vendlincourt Courtemaîche Chevenez des Biches Wyhlen (D) Wehr-Brennet Duggingen Courchavon Damvant A Bonfol Grandgourt Bure Fahy R Montignez Buix RB Grenzach Belfort-Montbéliard TGV Paris | Lyon S6 Basel St.Johann Museum/Burghof Stetten Beuggen Riehen Riehen Niederholz Rheinfelden (Baden) Herzogenbuchsee Kleindietwil Renan BE aux-de-Fonds Huttwil Ins Lyss | Bern Bern Burgdorf Burgdorf | Bern Wolhu ll Neuchâtel Ze Neuchâtel Avantages Inconvénients 13 © SBB Bern A N C E Gempen Montignez Buix VOTRE Courtemaîche RÉGION : HAUTE-SORNE Vendlincourt CJ Alle Lucelle Courgenay Chevenez Bressaucourt Grandfontaine Villars-surFontenais St-Ursanne Montavon Bassecourt CombeTabeillon Bollement Courfaivre Bärschwil Grindel Erschwil Niederdorf Vicques Vermes Langenbruck Soulce Lajoux R Souboz Sorvilier Le Bémont Les Genevez Bellelay Moutier Grandval Court Mallera yBévilard Saignelégier Muriaux Wiedlisbach Crémines-Zoo R Le Eg s B lis re e ul eu Le xs B re La ul e de C u s- ha x Br ux eu le ux Le s R eu ss ill es Tr am el an Welschenrohr Crémines Corcelles PLUS DE TRAINS EN HEURES DE POINTE, RE DES CORRESPONDANCES OPTIMISÉES. CJ Gänsbrunnen Pontenet Reconvilier Oberdorf SO Im Holz Renan BE Cormoret Tr a D m es el so an us - r ’O am C ela ha n le t Tr -d ed Pi Le ère Villeret FrinvillierTaubenloch Pieterlen Brug Rupperswil Rümlingen S3 Schönenwerd SO LohnLüterkofen Utzenstorf Bätterkinden Olten Hammer Olten Teufenthal Aarburg- Langenthal Les horaires des lignes de bus CJ sont modifiés et densifiés. Les correspondances à Glovelier pour Porrentruy et Delémont sont sensiblement améliorées et permettent de diminuer les temps de parcours : • sur la ligne 33 Tramelan–Les Genevez–Glovelier–Bassecourt, deux courses supplémentaires à l’heure de pointe du matin et une en fin d’après-midi sontHerzogenbuchsee introduites offrant ainsi une cadence de 30 minutes. Kleindietwil • sur la ligne 34 Saignelégier–Montfaucon–St-Brais–Glovelier un bus supplémentaire à l’heure de pointe du matin et deux en fin d’après-midi sont ajoutés de manière à offrir une cadence à la demi-heure. Les horaires des lignes de bus CarPostal circulant dans la Haute-Sorne sont modifiés et densifiés de manière à se raccorder au réseau ferroviaire à Glovelier et à Bassecourt. Les horaires des lignes de bus CJ reliant la région de la Haute-Sorne avec Ins Lyss | Bern SaignelégierNeuchâtel et avec Tramelan sont modifiés et complétés aux heures de pointe pour donner accès aux trains RE à Glovelier. Hägendorf Schöftland Reiden La ligne 50 Bassecourt–Courfaivre–Courtételle offre les correspondances à Bassecourt pour Porrentruy. Pour le village de Courfaivre, les lignes de Dagmersellen bus 15 Courfaivre–Courtételle–Delémont et 50 Bassecourt–Courfaivre– Deitingen Courtételle assurent, en complément au S3, les respectivement Nebikon St. liaisons Urban vers Delémont et vers Bassecourt. -Süd RE Biel Bözingenfeld Courtételle et Courfaivre sont toujours desservis par le train S3 et, dorénavant, Courtelary Biel Mett Biel/Bienne également par des bus. Par combinaison, cela permet d’offrir la fréquence de St-Imier R deux liaisons par heure, en soirée également et cela tous les jours, samedi et dimanche compris. Sonvilier Oberbuchsiten Wangen an der Aare R Tavannes Grenchen Lommiswil Le train RE Bienne–Delémont–Porrentruy–Delle dessert systématiquement La Heutte Luterbach-Nord Langendorf Glovelier en plus de Bassecourt. Ainsi, en combinaison avec le S3, deux trains par Attisholz Corgémont ReuchenetteLe Boéchet Bellach Bettlach Soncebozheure relient ces localités à Porrentruy et Delémont, et ce jusqu’en fin de soirée. Péry Mont-Tramelan Sombeval es Bois Solothurn Cette amélioration estCortébert valable 7 jours sur 7. -Allmend -West Lengnau Grenchen Selzach Large-Journée MontSoleil Chaux-d’Abel Küttigen Oftringen Les horaires des lignes de bus CarPostal 51 Bassecourt–Glovelier– Egerkingen Wangen Balsthal Boécourt–Montavon, en correspondance à Glovelier pour Porrentruy, bei Olten et 52 Bassecourt–Soulce sont modifiés et le nombre deZofingen courses est Oensingen augmenté : cadence toutes les 30 minutes aux heures de pointe du matin, Niederbipp de midi et du soir. L‘offre est parfois moins dense en heures creuses. Rothrist Passwang Rebeuvelier Pré-Petitjean Le Creuxdes Biches Gelterkinden CJ Glovelier–Saignelégier–Le Noirmont : un train supplémentaire vers Buckten Oberdorf BL Suhr S9 7 heures et un vers 17 heures, en correspondance avec les RE pour Porrentruy Waldenburg WB Läufelfingen Trimbach et pour Delémont–Bienne. Courrendlin La Combe oirmont S3 Châtillon Montfaucon Wildegg RE Bienne–Delémont–Delle : desserte systématique Aarau de Glovelier, en Sommerau Tecknau plus de Hirschlang Bassecourt. Courtételle Delémont CJ Les Emibois Diepflingen Oberdorf BL Winkelweg Soubey Goumois Hölstein Süd Nunningen Montsevelier La Motte Damvant Soyhières Glovelier Ocourt Staffel- Hölstein Weidbächli Develier Boécourt Breitenbach Liesberg Bourrignon Wittnau Lausen egg Itingen Glovelier–Bassecourt–Delémont et Bassecourt–Glovelier–Porrentruy Wegenstetten Talhaus LampenbergBretzwil et inversement : un train toutes les 30 minutes, 7 jours sur 7 et le soir Sissach Benkerjoch Ramlinsburg Reigoldswil également. Hölstein Pleigne Charmoille Asuel RE Altmarkt Herznach Bubendorf Laufen Roggenburg Porrentruy Fahy Büren Grellingen Frick Schinznach Bad CE QU’IL FAUT RETENIR : Liestal Seewen Zwingen Courchavon Magden Frenkendorf-Füllinsdorf Aesch Duggingen Grandgourt Bure Eiken Schupfart Menziken R Kaiseraugst Luzern F Bonfol Pratteln Salina Raurica Huttwil Bern Burgdorf Burgdorf | Bern Wolhusen ll Beurnevésin Boncourt Münchenstein Rheinfelden Augarten Ze Delle Pratteln Lenzburg | Zürich Dreispitz DornachArlesheim © SBB Bern | www.trafimage.ch 15 Porrentruy Fahy Bretzwil Alle Lucelle Courgenay Chevenez Bressaucourt Villars-surFontenais St-Ursanne Grandfontaine Charmoille Asuel RE Reigoldswil Pleigne Montavon Erschwil CE QU’IL FAUT RETENIR : Montsevelier VOTRE RÉGION : LES FRANCHES-MONTAGNES La Motte Damvant Bassecourt CombeTabeillon Soubey Bollement Delémont Courrendlin R Sorvilier Le Bémont Les Genevez Bellelay Saignelégier Muriaux Le Boéchet Corgémont Mont-Tramelan Les Bois La Large-Journée MontSoleil La Chaux-d’Abel Tr a D m es el so an us - r Tr d’ O Le Pi ed - Le Creuxdes Biches am C ela ha n le t Le Noirmont Crémines Corcelles Villeret Cortébert Cormoret RE C’EST FRANCHEMENT MIEUX. Courtelary Gänsbrunnen Pontenet CJ La Heutte Biel/Bienne R Grenchen -Nord Tavannes FrinvillierTaubenloch S3 Schönenwerd SO S9 Su Oftringen Egerkingen Wangen bei Olten Rothrist Wiedlisbach • sur la ligne 33 Tramelan–Les Genevez–Glovelier–Bassecourt, deux courses supplémentaires à l’heure de pointe du matin et une en fin d’après-midi sontWangen introduites offrant ainsi une cadence de 30 minutes et Oberdorf SO an der Aare donnent accès aux deux trains RE et S3. ReuchenettePéry Lengnau Pieterlen Biel Bözingenfeld Biel Mett Bettlach Grenchen -Süd St-Imier La Ferrière R Les nouvelles courses introduites de et pour Glovelier aux heures de pointe du La Cibourg matin et de l’après-midi Sonvilier réduisent le temps de voyage depuis Le Noirmont / CJ Saignelégier à destination de Porrentruy, Delémont et Bâle. La Chauxde-Fonds-Est Renanbus BE Les horaires des CJ reliant les Franches-Montagnes avec Glovelier sont modifiés et densifiés afin d’optimiser les correspondances avec les trains RE à La Chaux-de-Fonds destination / en provenance de Porrentruy–Delle et Delémont / Bienne / Bâle. Neuchâtel Ins Lyss | Bern LaNeuchâtel ligne Glovelier–Saignelégier–La Chaux-de-Fonds bénéficiera de connexions supplémentaires à La Chaux-de-Fonds. Reiden Dagmerselle Im Holz RE Reconvilier SoncebozSombeval Buckten Crémines-Zoo R Le Eg s B lis re e ul eu Le xs B re La u l e de C u s- ha x Br ux eu le ux Le s R eu ss ill es Tr am el an Les Emibois Grandval Court Tecknau Rümlingen Rupper Les horaires des lignes de bus CJ sont modifiés et densifiés. Les correspondances à Glovelier pour Porrentruy et Delémont sont sensiblement amé- Zofingen Oensingen Welschenrohr Niederbipp liorées et permettent de diminuer les temps de parcours : Moutier Mallera yBévilard Sommerau Küttigen Aarau Olten Balsthal Souboz Gelterkinden Passwang Soulce Lajoux Benkerjoch CJ Le Noirmont–Saignelégier–Glovelier : un nouveau train arrive à Waldenburg WB Läufelfingen Glovelier à 6 h 55 avec des correspondances rapides Trimbach tant pour Delémont Olten Langenbruck Oberque pour Porrentruy. Il en est de même, à 17 h 03Hammer au départ de Glovelier. buchsiten le soir Hägendorf Aarburg- Rebeuvelier Pré-Petitjean Goumois Vermes Châtillon La Combe Niederdorf Oberdorf BL Vicques Diepflingen Hirschlang Oberdorf BL Winkelweg Courtételle Courfaivre CJ Montfaucon Hölstein Süd Nunningen Bärschwil Grindel S3 Soyhières Glovelier Ocourt Hölstein Hölstein Weidbächli Develier Boécourt Breitenbach Liesberg Bourrignon Sissach LampenbergRamlinsburg Selzach Deitingen • Sur la ligne 34 Saignelégier–Montfaucon–St-Brais–Glovelier un bus St. Urban Lommiswil supplémentaire à l’heure de pointe du matin et deux en fin d’après-midi LuterbachLangendorf sont ajoutés Langenthal Attisholzde manière à offrir une cadence à la demi-heure. Bellach Solothurndes horaires de la ligne 236 Glovelier–Saignelégier– L’adaptation La Chaux-de-Fonds offre des correspondances supplémentaires aux heures de pointe du matin et du début d’après-midi vers/de Neuchâtel. Cela Utzenstorf LohnLüterkofen permet notamment une arrivée également à 8 h 00 à Neuchâtel, en plus de 7 h 30 et 8 h 30. -Allmend -West Bätterkinden Herzogenbuchsee Kleindietwil Amélioration des relations des Franches-Montagnes vers Bienne par la ligne 237 Le Noirmont–Tavannes : la plupart du temps, le parcours ne nécessite plus de changement à Sonceboz. Bern Burgdorf Burgdorf | Bern La relation par bus Saignelégier–St-Imier par correspondance aux Breuleux est supprimée suite à la modification des horaires de la ligne de bus 31 Tramelan– St-Imier. Pour se rendre à St-Imier depuis Saignelégier, le trajet se fait en train et passe par Les Breuleux ou La Chaux-de-Fonds selon le moment de la journée. 17 Basel SBB Muttenz Basel Dreispitz VOTRE RÉGION : DELÉMONT Boncourt R A N C DornachArlesheim E Münchenstein Bonfol Gempen Montignez Buix Duggingen Grandgourt Bure Vendlincourt Courtemaîche CJ Alle Lucelle Courgenay Bressaucourt Büren Laufen RE Reigoldswil Liesberg Bourrignon Montavon Pratteln Salina Raurica Hölstein Hölstein Süd Nunningen Soyhières S3 Bärschwil Grindel Glovelier Hirschlang Erschwil Niederdorf Montsevelier Bassecourt CombeTabeillon Soubey Bollement Courfaivre Langenbruck Passwang Rebeuvelier Soulce La Combe Lajoux Balsthal R Moutier DES LIAISONS PLUS FRÉQUENTES. Pré-Petitjean Souboz Sorvilier Le Bémont Itingen ICN* Départ Sissach --- Diepflingen RE** Sommerau S3Rümlingen Les Genevez Bellelay Grandval Court Mallera y- --- Crémines Welschenrohr Niederbipp le ux s B re La ul de C eux s- ha Br ux eu le ux Le s R eu ss ill es Tr am el an Gänsbrunnen Oberdorf SO 50’ 10’ Tecknau 24’ 36’ S3 37’ 48’ --- --- --- 43’ 17’ Schönenwerd SO Bern Burgdorf Oberbuchsiten Hägendorf Olten Hammer Olten Teufenthal AarburgOftringen Delémont : les correspondances avec les bus sont facilitées. Rothrist Reiden Courtételle et Courfaivre sont toujours desservis par le train S3 et, dorénavant, également par des bus. Par combinaison, cela permet d’offrir Dagmersellen la fréquence de deux liaisons par heure, y compris en soirée et également Nebikon le samedi et le dimanche. St. Urban Luzern Tr a D m es el so an us - Le Tr am C ela ha n le t Le Lyss | Bern --- 23’ Rupperswil En semaine, durant les heures de pointe, le bus de Rebeuvelier est mis en correspondance avec la ligne 11 Delémont–Moutier à Choindez ou à Herzogenbuchsee Kleindietwil Courrendlin. Lüterkofen Ins 12’ Aarau 18’ Arrivée Langenthal Lignes 11 Delémont–Moutier et 18 Delémont–Rebeuvelier : Courrendlin bénéficie d‘un accès deux fois par heure pour Delémont. Pour Granges-Nord et Bienne, fréquence à la demi-heure avec le bus en direction de Moutier. Pour maintenir de bonnes correspondances, les horaires des bus sont modifiés Bätterkinden et leurs fréquences sont augmentées, particulièrement aux heures de pointe. Cependant, des détériorations des temps de correspondances avec les trains en gare de Delémont n’ont pas pu être évitées sur certains axes du fait de la nouvelle structure du nœud de Delémont. Neuchâtel Küttigen Départ Schöftland Wangen an der Aare Pour des questions de disponibilité de la ligne, la navette S Glovelier–Delémont ne peut plus circuler. PourReconvilier compenser cela et offrir une fréquence de 30 minuIm Holz RE Deitingen CJ tes à toutes les localités, le train RE Delle–Porrentruy–Delémont–Bienne dessert R Tavannes Grenchen Lommiswil dorénavant Glovelier et St-Ursanne en plus de Bassecourt. Pour Courtételle etLuterbachLa Heutte -Nord Langendorf Courfaivre, deux lignes de bus sont mises en circulation en compensation. LaAttisholz Corgémont ReuchenetteBellach Bettlach Péry Mont-Tramelan première effectueSoncebozla liaison Courtételle–Courfaivre–Bassecourt et la seconde Cortébert Sombeval Solothurn -Allmend -West Selzach Lengnau Grenchen Courfaivre–Courtételle–Delémont. Cette solution est provisoire : dès fin 2018, le Villeret Cormoret FrinvillierPieterlen Taubenloch -Süd RE aménagement de la gare de nouvel permettra au train RE de desservir BielBassecourt Bözingenfeld Courtelary Biel Mett Biel/Bienne Utzenstorf également Courtételle et Courfaivre. Lohn- mier 42’ Gelterkinden Wildegg Zofingen Oensingen Tous les trains S3 et RE partent et arrivent dorénavant en voie 1 à Corcelles R Benkerjoch Staffelegg Arrivée bei Olten Wiedlisbach Bévilard La modification de l’horaire du train RE Bienne–Delémont–Porrentruy–Delle offre Crémines-Zoo désormais une cadence systématique proche d‘un train chaque 30 minutes. Pontenet De / vers Frick Bienne De / vers Schinznach Bad – Neuchâtel Laufon–Bâle Herznach – Berne ArrivéeWegenstetten Départ CE QU’IL FAUT RETENIR : Egerkingen Wangen Saignelégier -d ’O r Wittnau Trimbach Vermes Châtillon Montfaucon ed De / vers Porrentruy–Delle Oberdorf BL Vicques Courrendlin CJ Pi Schupfart Buckten * en correspondance Suhr S 9 à Bienne avec l’ICN pour/de Genève-Aéroport Waldenburg ** en correspondance à Bienne avec l’ICN pour/de Lausanne WB Läufelfingen Courtételle Delémont Laufenburg Magden Oberdorf BL Winkelweg La Motte Mumpf Eiken Kaiseraugst Minutes de départ Frenkendorf-Füllinsdorf et d’arrivée Liestal en gare Altmarkt Lausen de Delémont Bubendorf Hölstein Weidbächli Develier Boécourt Breitenbach Möhlin Rheinfelden Augarten Talhaus LampenbergRamlinsburg Bretzwil Pleigne Charmoille Asuel Villars-surFontenais St-Ursanne Ocourt Seewen Grellingen Roggenburg Chevenez Aesch Zwingen Courchavon Porrentruy Pratteln Menziken F S1 Courrendlin et Rebeuvelier bénéficient d’un accès deux fois par heure pour Delémont et donc, par correspondance, sur les deux trains à destination de Porrentruy et sur les deux trains pour Bâle. Huttwil Burgdorf | Bern Wolhusen Ligne 12 Delémont–Develier–Bourrignon : introduction d‘une troisième liaison aux heures de pointe depuis Develier et ajustement des horaires à ceux du train RE Delle–Porrentruy–Delémont–Bienne. Les liaisons en direction de l’Ajoie via Lucelle–Charmoille sont maintenues. ll Beurnevésin Rheinfelden Herten (Baden) Laufenburg (Baden) Ze Delle Wyhlen (D) Laufenburg (Baden) Ost Murg (Baden) SteinSäckingen Brugg AG | Zürich elfort-Montbéliard TGV Rheinfelden (Baden) RB Grenzach Lenzburg | Zürich Niederholz Basel St.Johann © SBB Bern | www.trafimage.ch 19 B Paris | Lyon Lignes 13 Delémont–Pleigne et 14 Delémont–Roggenbourg : toutes les localités desservies par ces lignes disposent de la cadence à la demi-heure aux heures de pointe, cadence horaire le reste de la journée. Les deux lignes se donnent correspondance à Soyhières pour Mettembert / Pleigne. Delle R A N C E Buix D Grandgourt Bure Vendlincourt Courtemaîche Zwingen Courchavon CJ Alle Lucelle Courgenay Chevenez Bressaucourt Grandfontaine RE Villars-surFontenais St-Ursanne Montavon Develier Boécourt Bassecourt Bollement Courfaivre Courtételle Delémont Vicques Courrendlin CJ Vermes Châtillon Rebeuvelier Montfaucon Soulce La Combe Pré-Petitjean Lajoux R Souboz Sorvilier Goumois Bärschwil Grind S3 Soyhières Montsevelier CombeTabeillon Soubey Courtételle, Courfaivre et Glovelier bénéficient également de deux relations par heure, y compris le dimanche, et d‘une cadence élargie en soirée la semaine et le samedi. Liesberg Bourrignon Glovelier Ocourt Depuis Courtételle et Courfaivre, le temps de parcours pour Porrentruy est amélioré. Pleigne Charmoille Asuel La Motte Damvant Laufen Roggenburg Porrentruy Fahy Desserte plus fine dans les villages de Courtételle et de Courfaivre grâce à la création de nouveaux arrêts de bus. Le Bémont Les Genevez ENCORE PLUS MOBILES. Bellelay Saignelégier Moutier Grandval Court Crémines Mallera yBévilard Corcelles Crémines-Zoo Muriaux Le Eg s B lis re e ul eu Le xs B re La ul e de C u s- ha x Br ux eu le ux Le s R eu ss ill es Tr am el an R dorénavant également Le train RE Delle–Porrentruy–Delémont–Bienne dessert Gänsbrunnen Pontenet Les Emibois St-Ursanne, offrant ainsi une cadence à la demi-heure dans les deux directions Im Holz Porrentruy –Delle et Delémont et au-delà. Reconvilier RE La combinaison des lignes 15 Delémont–Courtételle–Courfaivre et 16 Delémont Châtillon assure une desserte toutes les 15 minutes de la ZA Communance de Delémont aux heures de pointe du matin et du soir, soit 13 allers-retours de plus par jour. Les habitants de Courtételle et de Courfaivre bénéficient de liaisons directes pour la Communance. Le Noirmont Tr a D m es el so an us - r ’O am C ela ha n le t Tr -d ed Pi Le Le Boéchet Corgémont Sonceboz- ReuchenettePéry R Bettlach Lommiswil Lang Bellach Mont-Tramelan Une liaison directe sans transbordement est instaurée entre le Clos du Doubs et Cortébert Sombeval Lengnau Grenchen Selzach Villeret CormoretDestinée à un public les Franches-Montagnes. principalement touristique, cette FrinvillierMontLa Large-Journée Pieterlen Taubenloch Soleil -Süd RE Biel Bözingenfeld offre sera proposée les week-ends de début juin à fin septembre. La Chaux-d’Abel Courtelary Les Bois Biel/Bienne R La Ferrière La Cibourg CJ La Chauxde-Fonds-Est Ligne 17 Delémont–Montsevelier : cadence toutes les 15 minutes matin et soir, permettant de limiter les temps de correspondance en gare de Delémont La Chaux-de-Fonds et d’améliorer le confort des voyageurs par une augmentation des capacités. Neuchâtel L’horaire de la ligne 20 Vicques–Vermes est adapté en conséquence. Oberdorf CJ Tavannes Grenchen Les horaires des lignes de bus 61 St-Ursanne–Ocourt–La Motte et 62 Le Creux-Nord des Biches St-Ursanne–Epauvillers–Soubey ont été adaptés La à Heutte cette nouvelle situation. Desserte du site de Courtemelon par la ligne 15 Delémont–Courtételle– Courfaivre, toutes les heures et toute la journée. Le Locle F Bonfol VOTRE RÉGION : CLOS DU DOUBS Montignez Ligne 15 Delémont–Courtételle–Courfaivre : une nouvelle ligne de bus remplace le train S Glovelier–Delémont. En complément du S3 maintenu, le nouveau bus 15 assure la cadence à la demi-heure à Courtételle et Courfaivre. Pour les voyages effectués par le S3 en direction de Delémont, les temps de parcours sont inchangés ; ils sont allongés avec le bus. Pour les voyageurs orientés sur la Haute-Sorne, l’Ajoie ou les Franches-Montagnes, utilisation du S3 ou rabattement avec le bus sur la gare de Bassecourt. Ligne 16 Delémont–Châtillon : augmentation du nombre de courses. A certains moments de la journée, notamment aux heures de pointe du matin et du soir, liaison directe sans passage dans la ZA Communance de Delémont, avec une fréquence toutes les 30 minutes. Beurnevésin Boncourt Biel Mett -Allmend L L St-Imier CE QU’IL Sonvilier FAUT RETENIR : Densification des relations par bus entre St-Ursanne Gare et St-Ursanne Poste. Renan BE Pour toutes les localités desservies parInsles lignes 61 St-Ursanne–Ocourt–La Neuchâtel Lyss | Bern Motte et 62 St-Ursanne–Soubey (–Saignelégier), des bus complémentaires circulent aux heures de pointe du matin et du soir, offrant ainsi des correspondances sur tous les trains RE et S3. Extension de la liaison St-Ursanne–Soubey jusqu’à Saignelégier trois fois par jour le samedi et cinq fois par jour le dimanche, de juin à septembre. 21 Besoin de contact ? Pour tous les détails, toutes les infos, tous les horaires : tpju.ch SBB CFF FFS cff.ch Chemins de fer du Jura les-cj.ch CarPostal Suisse SA carpostal.ch 0900 300 300 (CHF 1.19/min. depuis le réseau fixe suisse 7 jours / 7, 24 heures / 24) Gare de Saignelégier : + 41 32 952 42 75 + 0848 40 20 40 [email protected] Gare de Tramelan : + 41 32 486 93 45 levagabond.ch [email protected] Vous empruntez régulièrement un trajet déterminé ? L’horaire personnalisé sera votre fidèle compagnon. Vous composez votre horaire personnalisé dans le navigateur, téléchargez les données et le tour est joué ! cff.ch/horaire-personnalise 22 23 GRAND CONCOURS À GAGNER UN WEEK-END DE SKI À GSTAAD POUR DEUX Participez à notre concours en ligne sur www.tpju.ch et avec un peu de chance, gagnez un week-end dans un hôtel 5* avec transport et abonnement de ski dans la merveilleuse station de l‘Oberland. VOS TRANSPORTS PUBLICS JURASSIENS tpju.ch Sauf erreurs et omissions, et sous réserve de modifications.
