Juriste droit des affaires trilingue anglais/russe ANNA SOBOLEV

Juriste droit des affaires trilingue anglais/russe
Recherche d’un stage/CDD/intérim à partir de janvier 2016
ANNA SOBOLEV
53, avenue Gambetta
92400 Courbevoie
[email protected]
+33 6 98 63 72 65
_________________________________________________________________________________________
FORMATION
2015 – 2016
MBA ESG, Groupe ESG
France
Droit des affaires - Juriste d'entreprise
Cours juridiques : Fiscalité des entreprises, Droit du Commerce International...
Finance : Analyse et ingénierie financière, Gestion budgétaire, Marchés financiers...
2012 – 2014
La Sorbonne
Cours de Civilisation Française, formation de langue française niveau DELF B2
2000 – 2005
Université d'Etat de Kemerovo
Russie
Master 2 en droit privé obtenu avec mention Excellente
Exemples de cours : Science politique, Droit du travail, Réglementation juridique bancaire
France
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
2010 – 2011
(CDI, 2 ans)
Ingosstrakh, groupe d’assurance numéro 1 en Russie (CA : plus de 10 Mds€)
Russie
Conseiller juridique principal, Département juridique des assurances
● Réalisation des avis juridiques quant aux risques d‘assurer les titres de propriété,
notamment des biens fonciers (mensuellement, environ 10 dossiers d’un montant total
de 500 K€)
● Représentation de l'entreprise à la Cours d'Arbitrage Fédérale et au Service Fédéral de
Surveillance des Assurances : plus de 20 audiences
● Préparation de directives et règlements concernant les procédures de paiement des
indemnités d'assurance
2007 – 2010
(CDI, 3 ans)
Proriv-Complect, services et ingénierie en énergie électrique (CA : 500 K€)
Russie
Juriste d’entreprise unique
● Expertise juridique des contrats de services, de sous-traitance, d'achat-location et
d’acquisition de licences : 25 contrats négociés et validés d’un montant total de 2 M€
● Défense des intérêts de l'entreprise devant les tribunaux d'arbitrage : présence aux 5
audiences devant le juge ayant donné lieu à un gain de cause pour la société
● Mise en place du plan de licenciement du personnel suite au dépôt du bilan de la société
lors de la crise financière globale de 2009
2005 – 2007
(CDI, 2 ans)
City-XXI vek, Novard groupe, développement immobilier (CA : 900 M€)
Russie
Assistante juridique, Département juridique
● Négociation avec des clients particuliers et analyse des risques des parties prenantes
lors des transactions immobilières
● Expertise et gestion des documents pour l'enregistrement de la propriété immobilière et
de contrats de gestion des immeubles
2004
(stage, 10 mois)
Centre de formation privé
Enseignante en jurisprudence
LANGUES
Français (DELF 2013 - B2), Anglais (TOEIC 2015), Russe (maternelle)
INFORMATIQUE
Plateformes de gestion juridiques spécialisées : Consultant Plus, Garant
Microsoft Word, Excel, Power Point
CENTRES
D’INTERETS
Hot yoga, jogging (participation aux courses à pieds organisées), cuisine russe, échecs
Organisatrice de conférences pour le développement universitaire international
Russie