SM-CN79 - Shimano

SI-0074A-001-00
Informations générales concernant la sécurité
AVERTISSEMENT
• Le QUICK-LINK peut être réutilisé de nombreuses fois, par exemple pour régler la longueur de la chaîne; toutefois, si l'on remplace la
chaîne toute entière, il faut aussi remplacer le QUICK-LINK.
• Se procurer, lire et appliquer scrupuleusement les instructions de montage pour installer les pièces. Nous recommandons vivement
d'utiliser exclusivement des pièces de rechange Shimano d'origine.
• Lire soigneusement ces instructions techniques de montage et les conserver dans un endroit sûr pour s'y référer ultérieurement.
Instructions de montage
SI-0074A-001
SM-CN79
2. Placer le trou de la plaque coulissante sur la goupille. (La surface
de la plaque coulissante comportant un creux doit alors se
trouver à l'extérieur.) Ensuite, faire glisser la plaque coulissante
dans le sens de la flèche.
QUICK-LINK
Trou
Le creux doit être
tourné vers l’extérieur
Chaine applicable : CN-7900 / 7801 / 6600 / 5600
Plaque coulissante
Endroit
(côté extérieur)
Plaque coulissante
3. Déplacer la goupille coulissante dans le sens 1, puis faire
Plaque fixe
Envers
(côté intérieur)
Goupille
goupille
coulissante
tourner la plaque coulissante dans le sens 2. Lorsque le trou
chevauche la goupille coulissante, pousser la goupille coulissante
vers le haut dans le sens 3 pour l'engager.
2
Le QUICK-LINK comporte un côté endroit et un côté envers.
Installer le QUICK-LINK de manière que la plaque coulissante
se trouve sur le côté extérieur, comme indiqué sur l'illustration.
Si on l'installe en l'orientant dans le sens contraire, le
changement de vitesses risquera de mal fonctionner.
1
goupille coulissante
4. Lorsqu'on tire la chaîne dans le sens de la flèche, déplacer la
goupille coulissante pour mettre le QUICK-LINK à sa place.
Plaque coulissante
Remarque : Monter le QUICKLINK de manière que les dents
des plateaux et des pignons
s'engagent dans le QUICK-LINK
dans le sens indiqué sur
l'illustration.
5. S'assurer que la plaque coulissante soit bien en place dans les
rainures des deux goupilles.
1. Rompre la chaîne de manière que les deux extrémités de la
chaîne se trouvent sur une liaison intérieure, puis introduire la
plaque fixe du QUICK-LINK.
Liaison intérieure
■ Retrait
Effectuer le retrait en procédant comme indiqué sur l'illustration.
3
Goupille
goupille coulissante
Plaque fixe
1
4
Sous réserve de changement des spécifications sans avis pour l’amérioration du produit. (French)