Descargar Formulario de Inscripción

VIII Exposición Monográfica
de
la
A.E.L.R.
VIII A.E.L.R. Championship Show
VIII Exposition Nationale d’Elevage de
l’A.E.L.R.
Hoja de Inscripción
Entry Form - Demande d’inscription
Rellenar directamente con el ordenador
Complete all the fields on the PDF file/A remplir directement à l’ordinateur
Sexo
Sex/Sexe
Clase
Class/Classe
Nombre del perro
Dog’s name/Nom du chien
L.O.E.
Registry Nr./Nº LO.
Fecha de nacimiento
Date of birth/Né le
Padre
Sire/Nom du père
Madre
Dam/Nom de la mère
Microchip
Nº tatouage ou d’insert
Criador
Breeder/ Nom du éleveur
Propietario
Owner/ Nom et prénom du propriétaire
Socio
AELR member Nr./ Nº de carte de membre
Dirección
Adress/ Adresse
Teléfono
Telephone/ Téléphone
eMail
émail
Cierre de Inscripciones: 18 de Septiembre de 2015
Entries close: September 18, 2015
Clôture des engagements: 19 Septembre 2015
INTRUCCIONES / INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS -->
Precio inscripciones
Entry fees/Tarif
Socios
AELR members/Membre du AELR
No Socios
Non-members/Non-membre
Clases Joven, Intermedia, Trabajo, Abierta, Campeones y Veteranos
Junior, Intermediate, Working, Open, Champion or Veteran Classes/Classes Jeune, Intermédiaire, Travail, Ouverte, Champion et Vétéran
Primer perro
1st. dog/1er. Chien
30.00€
35.00€
Segundo perro
25.00€
30.00€
15.00€
20.00€
Primer perro
10.00€
15.00€
Segundo y siguientes
Gratis
Free
Gratuit
10.00€
Gratis
Free
Gratuit
Gratis
Free
Gratuit
2nd. dog/2ème Chien
Tercero y Siguientes
3rd. and subsequent
entries/3ème et suivants
Clase Cachorros
Puppy Class/Classe Puppy
1st. dog/1er. Chien
2nd. and subsequent
entries/2ème Chien et
suivants
Clase Parejas, Reproductor y Lote Cría
Brace, breeders and
progeny classes/ Couples,
élevage et lot d’élevage
ESPAÑOL
Cuenta para realizar las inscripciones: IBAN ES49 2104 0476 2591 3946 7391
BIC CSSOES2S
Recordamos a todos los interesados en participar las Clases para esta
III Exposición Monográfica de la Asociación Española del Labrador Retriever:
Clase Cachorros: Ejemplares con edad entre 5 y 9 meses.
Clase Jovenes: Ejemplares con edad entre 9 y 18 meses.
Clase Intermedia: Ejemplares con edad entre 15 y 24 meses.
Clase Abierta y Clase Trabajo: Ejemplares con edad superior a 15 meses.
Clase Campeones.
Clase Veteranos: Ejemplares con edad superior a 8 años.
INSTRUCCIONES:
El formulario se deberá rellanar directamente en el ordenador. Posteriormente, se enviará como dato adjunto por correo electrónico a la siguiente
dirección: [email protected] . Para ello deberemos guardar el formulario con un nombre distinto (Archivo-Guardar como…) en Adobe Reader.
Como procedimiento alternativo, se podrá imprimir y enviar el documento escaneado o una fotografía del mismo.
En cualquiera de los dos casos, ES OBLIGATORIO ENVIAR POR CORREO ELECTRONICO EL RESGUARDO DEL INGRESO DEL IMPORTE DE LAS
INSCRIPCIONES.
ENGLISH
Payment by bank transfer to account: IBAN ES49 2104 0476 2591 3946 7391
BIC CSSOES2S
Classes accepted for the III AELR Championship Show:
Puppy class: 5 to 9 months.
Junior class: 9 to 18 months.
Intermediate class: 15 to 24 months.
Open or Working classes: Older than 15 months.
Champion class: FCI Champion certificate holders
Veteran class: Older than 8 years.
INSTRUCTIONS
This form must be completed as a PDF file. After complete it, you must send it by email as attached file to [email protected]. The form should
be saved as with a different file name using Adobe Reader.
Choicely, you may send a scanned copy or a picture of the form (with all the fields completed) to the stated email address.
In any case, IT’S MANDATORY TO SEND THE RECEIPT OF THE BANK TRANSFER AS WELL.
In case of foreing dogs, you must send a copy of dog’s pedigree and champion tittles and/or working certificates, if any.
FRANÇAIS
Numéro de compte bancaire pour régler les frais d’inscription: IBAN ES49 2104 0476 2591 3946 7391
BIC CSSOES2S
Classes dans lesquelles le chien est engagé:
Classe Puppy: De 5 a 9 mois
Classe Jeune: De 9 à 18 mois
Classe Intermédiaire: De 15 à 24 mois
Classe Ouverte: Minimum 15 mois
Clase Travail: Justificatif à fournir
Classe Champion: Justificatif à fournir
Classe Vétéran: + de 8 ans
INSTRUCTIONS
Le formulaire doit être rempli à l’ordinateur. Ensuite, il doit être envoyé par émail en pièce jointe à l’adresse suivante: [email protected]. Pour
cela, vous devez sauvegarder le document sur Adobe Reader avec un nom de fichier différent (Fichier-Enregistrer sous ...)
Comme méthode alternative, vous pouvez imprimer et envoyer le document ou photographie numérisée.
Dans tous les cas, N’OUBLIEZ PAS DE NOUS ENVOYER LE JUSTIFICATIF BANCAIRE DE VERSEMENT par émail.
Pour les chiens nés à l’étranger, vous devez envoyer par fax la photocopie du pedigree et des justificatifs (champion et/ou travail).