14 septembre 2016 - Base Borden Rod and Gun Club Website

www.BordenRodAndGun.com 14 | sept 2016
(Le texte en français est plus bas)
Good Day BBRGC Members
September Club Social
As you may know we hold a club social on the last Tues of every month at the Juno Beach
Mess except for a few of the summer months. Well the start-up social for this fall is on Tues 27 Sep/16 commencing at 18:30 hrs. We are also
trying to have a theme or guest speaker at these events and the Sept event will feature a local
butcher who will discuss the best ways to treat a game animal from the time that its body hits
the ground until you get it to a butchering facility. Yes this also means the deer barn, your shed
or garage. Of course he will handle your questions and he has been at the club before with this
info which was well received. This is also being held in Sept in anticipation of the upcoming
Deer hunt for fall 2016 which commences for the “men in tights” or the archery buffs in the club
on the 1 Oct. For those who do not hunt come on out and discuss fishing, shooting, the pond or
any other subject you wish with other members of the club whether it relates to the club or not. I
can assure you that we have a good time there. Hope to see you there. Rene and Glen
Your hunting directors  (in French)
Rencontre Social
Membres du Club de Chasse et Pêche de la Base de Borden, Bonjour,
Comme vous le savez probablement, une rencontre social est organisé à tous les dernier Mardi
de chaque mois, à l’exception des mois d’été.
Ses rencontres sont basé sur plusieurs thèmes sélectionné par la participation prochaine des
membres du club à certains évènements. La nouvelle saison de ses rencontre débutera Mardi
le 27 Sept 2016 à 1830h. Le thème sera orienté sur la saison de chasse qui débutera le 1er
Octobre pour les archer. Un boucher local sera présent sur place afin de recommander les
1/2 If you would like to change, add or remove an email address from our database, please send a message to the following address: Si vous voulez changer, ajouter ou enlever votre adresse de notre base de donnée, veuillez envoyer un message à l’adresse suivante. [email protected] bonnes pratiques à suivre une fois le gibier abattu et ce jusqu'à sa livraison dans une
boucherie, et ce même si vous planifiez utilisé la grange du Club de Chasse. Il vous donnera
de judicieux conseils en plus de répondre aux questions. Pour les membres qui ne chassent
pas , vous êtes les bienvenus afin d’échanger sur d’autres sujets d’intérêts, tels que la pêche,
tir, promenade en VTT etc. On peut vous assurez que vous allez tous y passer du bon temps.
En espérant vous voir pour ses rencontres.
Vos directeurs de chasse.
René et Glen J
http://www.bordenrodandgun.com 2/2