chaudières idéal granivor

Chaudières IDEAL GRANIVORE
Compagnie nationale des radiateurs
A EAU CHAUDE
POUR GRAINS DE
CHARBONS MAIGRES
VIRTUAL MUSEUM
CHAUDI ERES
9
IDÉAL GRANIVOR N 0
A EAU
POUR
GRAINS
CHAUDE
DE C H A R B O N S
MAIGRES
Les Chaudières " I D É A L G R A N I V O R " N " 0 o n t été créées p o u r p e r m e t t r e l ' u t i l i s a t i o n r a t i o n n e l l e des combustibles maigres de p e t i t calibre dans les installations de chauffage central de faible puissance.
Elles c o m p l è t e n t ainsi la gamme des Chaudières " I D É A L G R A N I V O R " qui c o m p r e n d a c t u e l l e m e n t :
N°
0 à eau chaude
de 1 2 . 0 0 0 à
26.400
calories.
N°
1
-
20.000 à
44.000
-
N°
2
-
44.000 à 104.000
-
N°
2 à vapeur
—
44.000 à 104.000
—
basse pression
Leur s u p é r i o r i t é est due n o t a m m e n t aux caractéristiques suivantes :
M A G A S I N DE
veillance.
GRANDE
CAPACITE,
assurant
une
marche de longue
d u r é e sans rechargement,
ni
sur-
D I S P O S I T I F S P É C I A L D ' A L I M E N T A T I O N D U F O Y E R p e r m e t t a n t le réglage de l'épaisseur de la couche
de charbon suivant le calibre utilisé, et le décrassage de la g r i l l e sans aucune p e r t e de c o m b u s t i b l e frais.
G R I L L E I N C L I N É E D E G R A N D E S U R F A C E , assurant, sous faible épaisseur, une a l i m e n t a t i o n
du f o y e r , une c o m b u s t i o n parfaite, et la chute r é g u l i è r e des cendres dans le c e n d r i e r .
constante
A I R S E C O N D A I R E u n i f o r m é m e n t r é p a r t i dans la chambre de c o m b u s t i o n sur t o u t e la longueur du f o y e r et
c o n t r ô l é par le r é g u l a t e u r en m ê m e temps que l'air p r i m a i r e .
G r a n d e souplesse de m a r c h e . — R e n d e m e n t élevé. — F o n c t i o n n e m e n t é c o n o m i q u e .
telles sont les principales qualités des chaudières " I D É A L G R A N I V O R "
N°
0.
COMBUSTIBLES
Les C h a u d i è r e s " I D É A L G R A N I V O R " N
0,
sont les seules Chaudières à grains, pouvant utiliser en
tirage naturel, les petits combustibles maigres.
C a l i b r e r e c o m m a n d é : 7 1 3.
r~
Les C h a u d i è r e s " I D É A L A U T O - G R A N I V O R "
©
ULT'.MHEAT w
VIRTUAL MUSEUM
N " 0, décrites page 6, p e r m e t t e n t en o u t r e , d ' e m p l o y e r
des grains de plus p e t i t calibre, jusqu'à 5 / 1 0 .
Ces remarquables possibilités e x p r i m e n t l ' i m p o r tante économie de c o m b u s t i b l e réalisée avec les Chaudières " I D É A L G R A N I V O R " .
CHAUDIÈRES
DETAILS
DE
1.
Dessus amovible p e r m e t t a n t
tampons de ramonage.
2.
Tampons de ramonage rendant aisé le nettoyage
de t o u t e s les parties de la surface de chauffe.
3.
CONSTRUCTION
8,
_ G r i l l e inclinée de grande surface, à c i r c u l a t i o n
d'eau, assurant une descente régulière du combustible et une abondante admission d'air p r i maire.
Parcours ascendant des gaz de c o m b u s t i o n
éloigné du magasin de c o m b u s t i b l e .
9.
Plaque du magasin d o n t l ' e n l è v e m e n t p e r m e t
l ' u t i l i s a t i o n de combustibles jusqu'au 3 0 / 5 0 .
4.
Carneau c e n t r a l c o m p l è t e m e n t e n t o u r é d'eau,
assurant un parfait refroidissement des gaz.
10,
5.
A r r i v é e d'air secondaire ( c o n t r ô l é e par le régulateur) a m é l i o r a n t la c o m b u s t i o n .
D i s p o s i t i f spécial d ' a l i m e n t a t i o n du f o y e r perm e t t a n t le réglage de la couche de c h a r b o n , et
facilitant le décrassage de la g r i l l e .
6.
11.
C o m b u s t i b l e r é p a r t i sur la g r i l l e en couche de faible épaisseur, assurant une c o m b u s t i o n parfaite.
A x e du d i s t r i b u t e u r commandé
m e n t par un levier de manœuvre.
1 2.
Magasin de c o m b u s t i b l e de grande capacité,
c o m p l è t e m e n t r e f r o i d i et isolé du c i r c u i t des
gaz chauds.
l'accès facile aux
C e à d r i e r de grande surface e n t i è r e m e n t r e f r o i d i
parf l'eau de la chaudière.
ULT1MHEÂT '
VIRTUAL MUSEUM
extérieure-
C O U P E M O N T R A N T L'AMENÉE
D'AIR SECONDAIRE
ÈRES
MAGASIN
DE
DISPOSITIF SPÉCIAL D ' A L I M E N T A T I O N
D U FOYER
L'épaisseur de la couche de c o m b u s t i b l e sur la
g r i l l e peut ê t r e réglée, suivant le calibre utilisé, par
un d i s t r i b u t e u r en f o n t e commandé à l'avant de la
chaudière. Un v e r r o u i l l a g e par loquet p e r m e t de f i x e r
le d i s t r i b u t e u r dans la position convenable :
Fermeture — O u v e r t u r e intermédiaire — Ouverture totale.
Ce réglage p e r m e t d ' o b t e n i r u n e c o m b u s t i o n
n e n t c o m p l è t e , et par conséquent un rendeès élevé.
la p o s i t i o n de f e r m e t u r e , le d i s t r i b u t e u r isole
e m e n t le f o y e r du magasin de c o m b u s t i b l e , ce
ite le décrassage de la g r i l l e .
w
ULT'.MHEAT
VIRTUAL MUSEUM
GRILLE
COMBUSTIBLE
Le f o y e r est a l i m e n t é par un magasin de c o m b u s t i b l e
de grande capacité, éloigné de la chambre de combust i o n , ainsi que du parcours des gaz chauds, e t e n t i è r e m e n t r e f r o i d i par l'eau de la chaudière. [Le c h a r b o n
se r é p a r t i t par simple g r a v i t é sur la g r i l l e inclinée
en une couche mince d'épaisseur constante.
Un soin t o u t p a r t i c u l i e r a été a p p o r t é à l ' é t u d e de la
g r i l l e , afin de lui d o n n e r une grande surface utile, un parfait ajourage.et une inclinaison convenable p o u r o b t e n i r :
— La descente r é g u l i è r e du c o m b u s t i b l e .
— Une abondante admission d'air p r i m a i r e au f o y e r .
— Une chute facile des cendres dans le c e n d r i e r .
Le poids de c h a r b o n brûlé par m è t r e carré de g r i l l e
est très faible, et la marche c o n t i n u e de la chaudière
sans aucune f o r m a t i o n de mâchefer, a été c o n f i r m é e
au cours de n o m b r e u x essais effectués dans des conditions normales d ' u t i l i s a t i o n .
AIR
SECONDAIRE
Un c o n d u i t réservé sous le carneau central amène
dans le f o y e r , au p o i n t le plus favorable p o u r son u t i lisation, l'air secondaire nécessaire p o u r o b t e n i r une
c o m b u s t i o n parfaite.
C e t air, préalablement échauffé au cours de son
passage dans le c o n d u i t de d i s t r i b u t i o n , est c o n t r ô l é
par le r é g u l a t e u r en même temps que l'air p r i m a i r e e t
est ainsi admis dans le f o y e r en q u a n t i t é t o u j o u r s
p r o p o r t i o n n e l l e à l'allure de la chaudière. Ceci c o n t r i b u e
à a c c r o î t r e la souplesse et la r é g u l a r i t é de marche.
LES
VUE
MONTRANT
T A M P O N S DE R A M O N A G E
L A
VUE
MONTRANT
BOITE
A
FUMÉE
GRANT
Les formes des sections o n t été étudiées p o u r que les
parois soient e n t i è r e m e n t léchées par les gaz de combust i o n , d o n t la chaleur est ainsi utilisée au m a x i m u m .
A leur s o r t i e d u f o y e r , les gaz de c o m b u s t i o n
;'élèvent dans un p r e m i e r parcours vers l ' e x t é r i e u r
des sections, puis ils descendent dans un carneau
c e n t r a l c o m p l è t e m e n t e n t o u r é d'eau qui les ramène de
l'avant vers l ' a r r i è r e , puis à la buse de fumée. Ce parcours très é t u d i é n ' o f f r e que peu de résistance à la
c i r c u l a t i o n des gaz, t o u t en assurant leur parfait r e f r o i dissement. Il résulte de ce d o u b l e avantage que :
— La dépression à la base de la cheminée n'est que
de 4 m m . de hauteur d'eau e n v i r o n p o u r l'allure cataloguée, ce qui p e r m e t l ' u t i l i s a t i o n des cheminées n o r males ( h a u t e u r m i n i m u m 1 0 mètres).
— Le r e f r o i d i s s e m e n t des gaz étant c o m p l e t , le
r e n d e m e n t d ' u t i l i s a t i o n est e x t r ê m e m e n t élevé.
haudières " I D É A L G R A N I V O R " N ° 0, peufournies, sur demande, avec j a q u e t t e caloriULT'.MHEAT w
VIRTUAL MUSEUM
fugée constituée de deux panneaux latéraux en t ô l e
doublée de f e u t r e .
Toutes les parties de la surface de chauffe p e u v e n t
ê t r e très aisément nettoyées, m ê m e pendant le fonct i o n n e m e n t de la chaudière :
— Les parcours v e r t i c a u x des gaz, ascendant et descendant, par les orifices de ramonage placés à la partie
s u p é r i e u r e des sections. (Il suffit d ' e n l e v e r le dessus
a m o v i b l e de la chaudière p o u r accéder à ces orifices qui
sont fermés par des t a m p o n s en f o n t e avec j o i n t
d'amiante.)
— Le carneau c e n t r a l , par la p o r t e située en façade.
O n utilise, p o u r ces o p é r a t i o n s , l ' é c o u v i l l o n spécial
f o u r n i avec chaque chaudière.
Le décrassage de la g r i l l e est r e n d u très facile par
la parfaite v i s i b i l i t é du f o y e r au-dessus de la g r i l l e v e r t i cale, et les grandes dimensions de l ' o u v e r t u r e du f o y e r .
Ce décrassage s'effectue de façon c o m p l è t e à l'aide
du r i n g a r d et de la raclette sans e n t r a î n e r la m o i n d r e
p e r t e de c o m b u s t i b l e frais, grâce au d i s t r i b u t e u r qui
p e r m e t d ' i s o l e r le f o y e r du magasin et d ' a r r ê t e r ainsi
la descente du c h a r b o n sur la g r i l l e .
CHAUDIÈRES
2
IDÉAL AUTO-GRANIVOR N 0
Les Chaudières " IDÉAL A U T O - G R A N I V O R " N ° 0 sont des chaudières " I D É A L
G R A N I V O R " auxquelles a été adapté un
groupe m o t e u r ventilateur électrique, contrôlé
par un appareil de régulation de t e m p é r a t u r e ,
assurant un f o n c t i o n n e m e n t e n t i è r e m e n t automatique.
Le m o t e u r ventilateur souffle dans le cend r i e r , sous une pression constante, la quantité
d'air nécessaire à la combustion. La mise en
marche et l'arrêt du groupe sont commandés :
— soit par un " Aquastat " , lorsqu'il s'agit
de régler la t e m p é r a t u r e de l'eau, au départ
de la chaudière ;
— soit par un " Thermostat de Pièce " ,
quand on se propose de c o n t r ô l e r la marche
de la chaudière en fonction de la t e m p é r a t u r e
d'une pièce t é m o i n .
DE L A
FONCTIONNEMENT
RÉGULATION
AUTOMATIQUE
L'aquastat et le t h e r m o s t a t de pièce sont
raccordés électriquement au réseau de distribution et au m o t e u r du ventilateur. Le principe de fonctionnement de ces deux appareils
est le suivant :
Le courant est établi dans le circuit du m o t e u r
qui se met en marche, lorsque la t e m p é r a t u r e de
l'eau (réglage par aquastat), ou de l'air (réglage par
thermostat de pièce) s'abaisse au-dessous de la température marquée sur le cadran de réglage de l'appareil.
Le courant est coupé et le ventilateur s'arrête
lorsque la t e m p é r a t u r e de l'eau ou de l'air ambiant
atteint la t e m p é r a t u r e de réglage.
Le dispositif de contrôle par Thermostat de Pièce
ne supprime pas l'Aquastat. Celui-ci reste, en effet,
indispensable pour l i m i t e r la t e m p é r a t u r e de l'eau à
la chaudière, dans le cas où le Thermostat de Pièce,
soumis à des conditions d'ambiance exceptionnelles (le
refroidissement de la pièce t é m o i n , par exemple,
consécutive à l ' o u v e r t u r e prolongée d'une fenêtre), ne
couperait pas le courant du moteur ventilateur qui
c o n t i n u e r a i t ainsi de fonctionner.
joue, dans ce cas, un rôle de sécurité.
ULTÏMHEAT
ViRTUAL MUSEUM
Lorsque le m o t e u r ventilateur est arrêté, la combustion est entretenue à allure réduite par le tirage
naturel de la cheminée, qui s'exerce à travers le ventilateur et la tuyauterie de soufflage.
Les brusques variations d'allure du foyer sont ainsi
évitées, ce qui est éminemment favorable à l'obtention
d'un rendement élevé.
Etant donné la faible puissance du m o t e u r électrique
( 0 , 0 3 HP) et les i n t e r r u p t i o n s de marche fréquentes,
la dépense d'électricité d'une chaudière " IDÉAL
A U T O - G R A N I V O R " N ° 0 est e x t r ê m e m e n t réduite.
CARACTÉRISTIQUES
ET
DIMENSIONS
Les Chaudières " IDÉAL A U T O - G R A N I V O R " N u 0
sont désignées par les mêmes numéros que les chaudières " IDÉAL G R A N I V O R " N ° 0.
Leur puissance en calories est la même que celle
de ces dernières.
Pour leurs caractéristiques et dimensions, se reporter au tableau de la page 8.
RENSEIGNEMENTS
CONCERNANT
L'UTILISATION DES
IDÉAL
GRANIVOR
CHAUDIÈRES
PUISSANCE
COMBUSTIBLES
La création des Chaudières " I D É A L G R A N I V O R "
N " 0, décrites d a n s , c e t t e b r o c h u r e , étend la gamme
des Chaudières " I D É A L G R A N I V O R " aux puissances
suivantes :
Les combustibles à e m p l o y e r dans les chaudières
" I D É A L G R A N I V O R " sont les grains maigres :
a n t h r a c i t e , a n t h r a c i t e u x , e t le grésillon de coke ; le
charbon d o i t ê t r e bien calibré, e x e m p t de poussier e t
ne pas coller au feu. La t e n e u r en cendre ne d o i t pas
dépasser 5 à 6 ° 0 p o u r o b t e n i r en t i r a g e naturel, une
allure r é g u l i è r e de c o m b u s t i o n .
Les calibres recommandés sont les suivants (ces
calibres s ' e n t e n d e n t p o u r charbon r e n d u en cave) :
1 2 . 0 0 0 calories à 1 0 4 . 0 0 0 , p o u r l'eau chaude,
44.000
—
à 1 0 4 . 0 0 0 , p o u r la vapeur.
Ces chaudières peuvent d'ailleurs ê t r e groupées
en batterie, c o m m e t o u t e s les chaudières " I D É A L " ,
ce q u i p e r m e t d ' e n é t e n d r e l ' e m p l o i à des installations très i m p o r t a n t e s , telles que : Immeubles,
Usines, etc...
CHEMINÉE
Les cheminées à p r é v o i r p o u r les chaudières " I D É A L
G R A N I V O R " N o s 0 , 1 e t 2, d o i v e n t ê t r e de bonne
c o n s t r u c t i o n (parois en briques, épaisseur
minim u m 0 , 1 1 ) e t avoir une section convenable. ( V o i r
tableau des sections de cheminées sur n o t r e catalogue
général.)
Hauteur
minimum
Chaudières " I D E A L G R A N I V O R " N " 0 . 1 0
—
N» 1 . 1 3
—
N ° 2 . 15
—
" IDÉAL A U T O - G R A N I V O R "
Nos 0 - 1 - 2
8
" Idéal G r a n i v o r "
N°
N"
N"
N"
0
1
2 g r i l l e à p e t i t espacement
2 g r i l l e à grand espacement
7 13
10 15
10 20
20 3 0
" Idéal A u t o - G r a n i v o r "
N" 0
N"s 1-2
5 10
7/13
Il est possible d ' u t i l i s e r e x c e p t i o n n e l l e m e n t des
charbons plus gros, jusqu'au 3 0 5 0 . Il suffit p o u r cela
d ' e n l e v e r l ' o b t u r a t e u r , ainsi que les plaques constit u a n t la partie i n f é r i e u r e d u magasin. La chaudière
f o n c t i o n n e alors c o m m e une chaudière à magasin de
type courant.
RENDEMENT
Pour une h a u t e u r de 8 mètres, la section de cheminée d o i t ê t r e de 1 d m q 2 0 p o u r 1 0 . 0 0 0 calories
avec section m i n i m u m de 4 d m q , imposée par les
règlements de police du d é p a r t e m e n t de la Seine.
Le r e n d e m e n t des Chaudières " I D É A L G R A N I V O R "
a t t e i n t 8 0 % à l'allure cataloguée e t la t e m p é r a t u r e
des gaz au pied de la cheminée est de 2 0 0 ° e n v i r o n .
Ce r e n d e m e n t est d'ailleurs sensiblement constant
aux différentes allures d ' u t i l i s a t i o n , c o m m e le m o n t r e n t les courbes ci-dessous.
CHAUDIÈRE
IDÉAL
GRANIVOR
LABORATOIRE D'ETUDES THERMIQUES
Combustible : Grains anthraciteux 7 x 1 3
CLICHY
• • • • • BBBBBBBI
BBBBBBBBBBBBl!••
!••••••••••••
• • • • • • • • •m
. •.-.iiSiî~ïSiïi5ïS£ïi ï î ï ï ï ï b b b ••••••••••
5BSS55SSSS
IBBBBBBBBBBBB
BBBBB
. I I I M H I I I B i i asassssrsss
1 C H n a « 8 u i i i i i i i i n i •umbbbbbhb
••••••••••••a
n n i N M i i ns*bM«x i m i a i a i i ••••••••••
"' nnnnnniNBa •••BBffliiaB nBDiia«»st«B 8*ssBnasg|
• • • • • • • • • • • • !-ibbbbbbbbbbbb ••••••••••a BBimgB*wff'*l'!!f»lijr^E*J
sail ana
BBBBB BBBBBBBIIHIBBBBBBBBB n n i M m a «••«••CTCTlllglillliltWaaaaaaaBBaaaa»aaaaBaaaaiaaBB|Baaa|gag
— - - — IBB BBBBB•••••••••IBBBBB B B B B B B B B B B 5 * Ë 2 Ï 5 Ï 5 Ï 5 S2SS5 S!!5S :
bbbbb9bbbbbbi l>l•l• l• l• l• l• l• l• l• l• •l •l KIOSIDSIiQ B
l i i K i i i i a i a i i i t c g i •mii*hisbbbbbhuiihii•••••••hi ! 5 ! !
:::.
—"•••bbibbbbbbbbbbbbb
• • • • • • • l i a L •---mmmmmrnuuB
eB
iB
nB
mBB
nB
iB
l tBB
*| »«a «tuna mx
iLob: h; r u*.iinm
anamit ~ iïlift n
"«iibiibh
IWIIWIIB
=
3
5
S S = cil I l I î l i g i l l * i S I I B f « Ï S 3 g 3 S i s i £ ! g S 3 S S e ( l ! â E V S Ë S 3!r!' = l!NI««as . . B H I I C O I
••••••••••••a I l — • • IBliBSISii
II
BBSBBBBB«BIBBBBBBBBBBBB•••••BBBilBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflBB
non m agœfii m i l l C l g l l
S I B I I I I I S B iSSBB l i B S i S5SSÏ S i S i i Sa S B B BBBBB
BBBBB
Courbes indiquant
les r e n d e m e n t s , t e m p é r a t u r e s des g a z e t t i r a g e o b t e n u s a v e c les C h a u d i è r e s " I D É A L
aux différentes
ULT'.MHEAT
VIRTUAL MUSEUM
w
allures
GRANIVOR"
CHAUDIERES
?
IDÉAL GRANIVOR N 0
CARACTÉRISTIQUES
Nombre
de
sections
N"
Contenance en litres Poids appr. Surface
d'expédit. de chauffe
en M q
combustible
eau
Kg
Puissance
en
calories
ET
DIMENSIONS
Longueur D i a m . d e
en m/m
la b u s e d e
des sections fuméem/m.
Saillie en m/m
Buse
arrière
Buse
dessus
N o m b r e et d i a m è t r e
des orifices en m/m
retour
départ
04
4
32
29
198
1
12.000
356
151
104
160
1-66
76
1-66
76
05
5
37.5
38
238
1,3
15.600
445
151
104
160
1-66
76
1-66
76
06
6
43
47
278
1,6
19.200
534
151
104
160
1-66
76
1-66
76
07
7
48,5
56
318
1,9
22.800
623
151
104
160
1-66
76
1-66
76
08
8
54
65
358
2,2
26.400
712
151
104
160
1-66
76
1-66
76
Les Chaudières " I D É A L G R A N I V O R " N ° 0 sont n o r m a l e m e n t fournies avetftbuse de fumée à l ' a r r i è r e , d é p a r t
h o r i z o n t a l . Sur demande, elles peuvent ê t r e livrées avec d é p a r t d e fumée v e r t i c a l .
Ces Chaudières sont t o u j o u r s fournies c o m m e les Chaudières N ° 1 et N ° 2 avec g r i l l e fixe à c i r c u l a t i o n d'eau.
ORIFICES
Les orifices de d é p a r t e t de r e t o u r d'eau sont placés sur la section a r r i è r e , dans l'axe des nipples.
La section avant est m u n i e de d e u x orifices :
— un o r i f i c e de 1 5 x 2 1 p o u r le t h e r m o m è t r e ,
— un o r i f i c e de 2 6 x 3 4 p o u r le r é g u l a t e u r ou l'aquastat.
La section a r r i è r e est m u n i e , à la p a r t i e i n f é r i e u r e , d ' u n o r i f i c e de vidange de 1 5 x 21.
JAQUETTE
CALORIFUGE
Sur demande e t m o y e n n a n t un s u p p l é m e n t de p r i x , les Chaudières " I D É A L G R A N I V O R " N ° 0 sont f o u r n i e s
revêtues d ' u n e j a q u e t t e en t ô l e , d o u b l é e de f e u t r e .
OUTILS
DE
CHAUFFE
Les outils de chauffe suivants sont t o u j o u r s livrés avec la chaudière et facturés en s u p p l é m e n t :
1 Ringard. — 1 Raclette. — 1 Ecouvillon. — 1 Seau de chargement. — 1 Seau à cendres.
EXPÉDITION
Les Chaudières " I D É A L G R A N I V O R " N ° 0 sont expédiées t o u t e s montées. A l ' a r r i v é e , il suffit d'y adapter les
—
—
gAfg
ULT:MHEAT ®
VIRTUAL MUSEUM
1
-39
STUOtUM
- P A R I S
[OMPAGNIE NATIONALE DES RADIATEURS
SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE
7. O O O . O O O
DE
FRANCS
USINES A
CHAUFFAGE
CENTRAL
IDÉAL (ÎASSIC
RADIATEURS"! TA F 1 I I "
CHAUDIÈRES Î D L A L
A U L N AV S/ B O I S
D O L E
( J U R A )
•
A R G E N T E U I L
S i è g e
S o c i a l :
(S40)
- D A M M A R I E - LES - LYS
C L I C H Y
isso.1
( S E I N E )
•
•
S T O U E N
B L A N C - M E S N I L IS.&O.I
1 4 9 , B O U L E V A H U
P A R I S
( s s. m )
(SEINE)
( 8° ARR .
1
)
Le
APPAREILS SANITAIRES
H A U S S M A N N
Mars 1939.
"Standard"
cuisinières"IDÉAL"
APPAREILS
" I D É A L
G
A GAZ
A
Z
I
N
NOUVELLES SERIES DE CHAUDIERES A GRAINS
A "
"IDEAL G R A N I V O R " No 0
ROBINETTERIE
ACCESSOIRES
et
IDEAL AUTO-GRANIVOR " No 0
CHAUDRONNERIE
Adresse Télégraphique:
CALORIE.a.
PARIS
Téléphone
BALZAC 11-SO
7 Lignes groupées
INTER:
BALZAC 9 S10
Monsieur,
N o u s avons l e p l a i s i r d e vous r e m e t t r e , i n c l u s , l a m o n o g r a p h i e d e nos n o u v e l l e s C h a u d i è r e s "IDEAL GRANIVOR" N° 0 et "IDEAL A U T O - G R A N I V O R " N°0, étudiées et r é a l i s é e s s p é c i a l e m e n t p o u r p e r m e t tre l'emploi dans les i n s t a l l a t i o n s à eau c h a u d e de p e t i t e p u i s s a n c e ,
des grains de c h a r b o n s m a i g r e s o u des cokes de p e t i t s c a l i b r e s .
La gamme c o m p r e n d
26.400 c a l o r i e s .
5 C h a u d i è r e s et elle s ' é t e n d d e 1 2 . 0 0 0 à
Grâce à leur c o n c e p t i o n s p é c i a l e , ces c h a u d i è r e s p e r m e t t e n t
l ' u t i l i s a t i o n d e g r a i n s aussi p e t i t s que l e 7 / 1 3 . L e bon m a r c h é d e
ces c o m b u s t i b l e s , joint à l ' e x c e l l e n t r e n d e m e n t des c h a u d i è r e s qui
dépasse 7 9 % , se t r a d u i t p o u r l'usager par une é c o n o m i e a p p r é c i a b l e .
Par a i l l e u r s , leur m a g a s i n de g r a n d e
u n e m a r c h e c o n t i n u e d e très l o n g u e d u r é e .
capacité leur
assure
E n f i n , e n cas de n é c e s s i t é , il est e x t r ê m e m e n t facile d e revenir a u f o n c t i o n n e m e n t avec les c o m b u s t i b l e s o r d i n a i r e s de c a l i bres moyens.
Comme toutes n o s chaudières " G R A N I V O R " , l e s chaudières
" G R A N I V O R " N ® 0 p e u v e n t être équipées avec v e n t i l a t e u r , ce qui leur
confère l'avantage d'un f o n c t i o n n e m e n t e n t i è r e m e n t a u t o m a t i q u e , a v e c
contrôle p o s s i b l e p a r t h e r m o s t a t de p i è c e .
ULT'.MHEAT w
VIRTUAL MUSEUM
• 64.359
4 8 4 Seine C.A.
[OMPAGNIEpONALE DES RADIATEURS
-
2
-
P R I X
Les prix de ces c h a u d i è r e s et de leurs a c c e s s o i r e s
sumés sur la feuille ci—jointe.
A ces prix, il c o n v i e n t d'appliquer la h a u s s e de 6 %
p a r notre c i r c u l a i r e du 6 F é v r i e r 1 9 3 9 .
sont rédéfinie
REMISES
Sur les p r i x de base du tableau c i - j o i n t , nous vous appliq u e r o n s les remises qui figurent sur la feuille de remises en votre
p o s s e s s i o n , pour les c h a u d i è r e s "EP-l" et "EF-2".
Nous sommes p e r s u a d é s que vous a p p r é c i e r e z les e x c e p t i o n n e l l e s qualités de ces chaudières et, toujours dévoués à vos o r d r e s ,
nous vous p r i o n s d ' a g r é e r , M o n s i e u r , nos s a l u t a t i o n s e m p r e s s é e s .
f(MGNIE plQMLE DES RADIATEURS
ULT'.MHEAT w
VIRTUAL MUSEUM