Welcome! Bienvenue!

ÉGLISE FRANCOPHONE – Pique-nique au parc de la Promenade Bellerive (Taillon/Bellerive)
A U J O U R D ’ H U I à 13 h – apportez votre lunch pour une recontre de fraternité et prière.
WEDNESDAY NIGHT BIBLE STUDY – 7pm at the Lighthouse – until Sept-4 – $15.00
Pastor Joe Friedland is teaching on “The Life You’ve Always Wanted” (John Ortberg).
Welcome!
Bienvenue!
YOUTH BANQUET (12-18 years old) – Sat-Aug-31 – 7pm at the Lighthouse – $10.00
Dress Code: GALA. We need several volunteers in the kitchen on the 31st all day as well as several
servers during the evening. For more info, please contact Herve Kameni at [email protected].
C-O-N-N-E-C-T Events
 UPCOMING
 N E W D A T E : Men’s Ministry – Sat-Sept- 1 4 – 4pm to 8pm – Food & Fellowship in
the Lighthouse. $10 tickets sold in the RESOURCE ZONE until Sept-8.
 MarriedLife – Couples Night Out in September; details to come.
 Women’s Ministry, Sat-Oct-26, 2pm in the Lighthouse – “What is a Woman?” Details to come.
 NEW!!!
 Chinese Bible Study Group
Starting Sunday, September 15, there will be a Chinese Bible Study in the Lighthouse from 1pm
to 4pm. Child care will be provided. To register and/or for more info, please contact Michelle Lin
at [email protected].
 ONGOING
 One-Parent Mums Monthly Fellowship
Single moms and their children meet on a monthly basis on Saturday evenings for Bible study
and fellowship. For more info, please contact Nevart Hotakorzian at [email protected].
 Filipino Group Weekly Fellowship
Evangel’s Filipino group meets every Saturday evening for Bible study and fellowship. For more
info, please contact Allan Bacalzo at [email protected].
OUTREACH – Prison Ministry
The third Monday of every month, our volunteers visit inmates in Cowansville Institution. For more info
on how to get involved, please contact Pastor Normand Charlebois at [email protected].
RE.IMAGINE CAPITAL CAMPAIGN
If you are new here today, please visit the INFO DESK to get your re.Imagine Booklet in which you will
find all relevant information explaining the nature, goals and methods of our three-phase capital
campaign in which you are welcome to participate. For more info, please visit reimaginemontreal.net.
MEMBERSHIP RENEWAL
If you are a member of this church, you should have received by regular mail your membership renewal
form. Please make sure you send it back to the church office as quickly as possible. If you are a
member and did not receive it, please call the church office (514-935-9656).
ARTS DISCLAIMER: The opinions presented in media
or songs in this service ar not necessarily those of Evangel.
Sunday, August 25, 2013
Singing
Join us as we sing songs about God and to God.
If you don’t know the songs, the words will be
displayed on the screen.
Prayer
We’ll take a moment to pray together about the
needs in our community.
Giving
As a Church community we practice generosity: we
give to the work of this Church as well as to
outreach and to humanitarian work.
Message
Today, Pastor Jonathan is ending the series Church
God’s Way with a message entitled WEALTH! For
richer or for poorer.
Response
At the end of our message today, we will pray for
our good understanding of God’s Word through this
message and applying it in our daily lives.
Children’s Programs
Free Parking
Connect Café
We have children’s
programs available
during the service.
[Ages 0-12]
Free parking is available
at the Pepsi Forum.
[Visit the INFO DESK]
10:15am to 11:15am
Please join us in the
Connect Café downstairs
for a hot drink.
WEALTH!
PROSPÉRITÉ!
Dans la richesse
comme dans la pauvreté
For richer or for poorer
THE BIG THOUGHT FROM 1 TIMOTHY 6:3-21
GRANDE LEÇON TIRÉE DE 1 TIMOTHÉE 6:3-21
“Godliness & _______________________
« Piété & __________________
are the two ingredients for great gain.”
sont les deux ingrédients pour un gain véritable. »
5 PRINCIPLES TO LIVE BY:
#1. The
[1 Timothy 6:3-5]
5 PRINCIPES À METTRE EN PRATIQUE DANS NOS VIES :
isn’t a tool that fixes all our problems
#1. L’
n’est pas un outil qui répare tous nos problèmes
[1 Timothée 6:3-5]
#2. It’s all about our
, not our possessions.
[1 Timothy 6:6-10, Philippians 4:10-13, Hebrews 13:5-6, Mark 4:19]
et non de nos possessions.
[1 Timothée 6:6-10, Philippiens 4:10-13, Hébreux 13:5-6, Marc 4:19]
#3. Remember the location of our true
#3. Rappelez-vous de l’endroit de notre véritable
[1 Timothy 6:11-12, 2 Cor. 9:6-15, Psalm 62:10, Deut. 8:13-14, Psalm 49:10-20]
[1 Timothée 6:11-12, 2 Cor. 9:6-15, Psaume 62:10, Deut. 8:13-14, Psaume 49:10-20]
#4. We can’t take it with us, but we can
#4. On ne peut l’apporter avec nous, mais on peut
[1 Timothy 6:17-19, Ephesians 1:18, Matthew 6:20 & 19:21, Luke 12:33]
#5. It is a daily
#2. Il s’agit de nos
[1 Timothée 6:17-19, Éphésiens 1:18, Matthieu 6:20 & 19:21, Luc 12:33]
, under a generous General
[1 Timothy 6:10 & 17, 1 Chronicles 29:10-13]
#5. C’est une
quotidienne dans l’armée d’un Général généreux
[1 Timothée 6:10 & 17, 1 Chroniques 29:10-13]
3 QUESTIONS TO APPLY THIS PASSAGE:
3 QUESTIONS POUR METTRE EN ŒUVRE CE PASSAGE :
[1 Timothy 6:17-19]
[1 Timothée 6:17-19]
► Is your
found in what you have, or don’t have?
► Votre
est-elle définie par ce que vous possédez ou ne possédez pas?
► Is your
found in what you have, or don’t have?
► Votre
est-elle basée sur ce que vous possédez ou ne possédez pas?
► How do you use what you have for the
?
► Comment utilisez-vous vos possessions pour l’avancement du
?