YZP 401

99.401/1
YZP 401: novaPro32
Domaines d'utilisation
EY3600 novaPro32 est un logiciel de visualisation taillé sur mesure pour les UGL EY3600 nova et EYmodulo 2 (novaNet); il présente donc un très haut rapport coût-efficacité.
Caractéristiques
•
Pilotage confortable grâce à la surface utilisateur intuitive
•
Traitement des alarmes et journalisation
•
Listes d'adresses dynamiques
•
Intégration de réseaux UGL par un réseau commuté (îlots Routel)
•
Interconnexion de stations de commande par un réseau IT
•
Traitement efficace des projets grâce à l'intégration transparente avec CASE-FBD ou CASE Suite
Type
Description
YZP 401 F001 novaPro32 (pour CASE FBD)
YZP 401 F601 novaPro32 pour CASE Suite
YZP 401 F611 novaPro32 pour CS Upgrade lic.disquette vers clé-USB
YZP 401 F699 novaPro32 pour CASE Suite CD actuel (sans licence)
CD actuel (sans licence), novaPro32 (pour CASE FDB): GZF 500 F999
Langue
all. ang. fra.
all. ang. fra.
all. ang. fra.
all. ang. fra.
Veuillez observer les indications relatives à la commande, PDS Page 4
Contenu des fonctionnalités
Affichage et gestion des adresses (sans limitation d’adresses) avec:
− Images BMP, EMF, (importation WMF)
− Listes d'adresses
− Listes d'alarmes
− Protocoles
− Journal de bord
− Paramétrage calendrier / profils horaires UGL
− Visualisation BHD / courbes, graphiques et tableaux
− Serveur BHD (export, archives)
− Protection par mots de passe
− Compatible réseau
− Accès à distance par modem, etc.
− Contrôle à distance (Routel)
− Programmes horaires PC (calendriers)
− Surveillance des UGL
− Edition d'alarmes sur imprimantes, en fichiers, par E-mail, etc.
− Transmission d’alarmes par différents supports de communication par programme d’alerte
Description des fonctions:
1.
Images.
Les images d’installations sont les éléments clé de visualisation de projets importants. Grâce au
choix judicieux d’images d’ensemble et de détail, une installation peut être conduite de manière
intuitive.
Les annonces de défauts sont présentées de manière imagée et peuvent être liées aux symboles d’un schéma. .
Chaque utilisateur dispose selon ses missions d’une série d’images spécifiques attribuées par
l’administrateur du système. Ces images représentent de manière claire et facilement compréhensible toutes les informations nécessaires à sa mission. L’utilisateur dispose d’une vision globale de toutes les possibilités lui permettant d’accéder au système.
L’image est constituée d’une image de fond (image de base) et de fonctions dynamiques permettant de visualiser les données des processus sous forme de valeurs de comptage, de fonctions
de remplissage, de barres graphes, de symboles et de textes. A l’aide de boutons de commande,
il est possible d’appeler d’autres images dynamiques, des listes d’installation, des protocoles ou
des commandes d’unités de gestion locale.
Les images de fond peuvent être importées directement de CASE-Projet ou être réalisées à partir d’un programme graphique courant.
Sauter Systems
7199401002 04
99.401/2 YZP 401
Formats de données novaPro32 utilisés pour l’image de fond :
•
•
•
Enhanced Metafile (emf), vecteur graphique
Windows Metafile (wmf), emf), vecteur graphique
Bitmap (bmp)
Le nombre de points de données par image, ainsi que le nombre d’images par projet ne sont pas
limités et dépendent des ressources système du PC utilisé.
Une bibliothèque d’objets standards par défaut est mise à disposition pour la dynamisation des
images. Cette bibliothèque standard peut être adaptée aux besoins de l’utilisateur.
2.
Liste d’adresses
La liste d’adresses permet d’utiliser l’installation directement par les adresses physiques des unités de gestion locale. Il est ainsi possible d’utiliser une installation sans images.
Les mêmes fonctions sont disponibles avec la liste d’adresses concernées qu’avec les images.
Les alarmes et les dépassements de valeurs limites peuvent être acquittés, les consignes et valeurs limites sont modifiables et les commandes peuvent être générées.
La liste d’adresses ne nécessite aucune configuration ou paramétrage particuliers. Elle est disponible pour la phase initiale de mise en service et permet l’utilisation de l’installation à l’aide
d’une interface graphique utilisateur.
3.
Liste d’alarmes
La liste d’alarmes représente à l’aide du serveur Event Publisher, l’ensemble des messages
d’alarmes sous forme de tableaux. Un filtre utilisateur individuel permet de configurer une liste individuelle d’alarmes pour chaque utilisateur du système..
Informations présentes dans une liste d’alarmes :
•
•
•
•
•
•
Date et heure de l’apparition
Désignation de l’adresse
Valeur de mesure
Date et heure de l’acquittement
Dimensions de valeurs de mesure, comptage
Catégorie
•
•
•
•
•
Adresses physiques
Description de l’état de l’adresse
Valeur de comptage
Valeurs limites
Nom de l’utilisateur ayant acquitté
l’annonce.
Directement depuis une liste d’alarme, il est possible d’appeler une image ou une liste d’adresses
d’installation dans laquelle l’alarme est dynamisée.
Le nombre d’entrées dans la liste d’alarmes n’est pas limité et dépend uniquement des ressources système du PC utilisé.
4.
Messagerie on-line
Le système d’alarmes et de messagerie du niveau mangement novaPro32 gère les messages
d’alarmes et le franchissement de valeurs limites par :
Imprimantes Imprimantes à lignes sous Windows comme par ex. Epson FX...
Dessert jusqu’à 5 imprimantes.
Fichiers
Mise en mémoire de messages dans un fichier texte librement configurable. Le fichier peut servir d’interface du système de messagerie à un tiers
ou être utilisé en tant que journal de bord.
E-mail
Envoi par client MAPI sous Windows (et services associés).
Les profils horaires édités permettent une commande programmée de canaux de messagerie. Il
est ainsi possible d'arrêter une imprimante de messages durant l'absence du personnel de service ou de transférer les messages durant le week-end vers une autre destination.
Le système d'alarmes et de messages (messagerie on-line) est adaptable dans novaPro32 aux
besoins individuels de l'installation et à leurs utilisateurs. novaPro32 vérifie les droits d'accès et
évite les erreurs de manipulation d'utilisateurs non autorisés. La configuration est basée sur des
groupes d'adresses et sur le type d'événement.
Sauter Systems
7199401002 04
YZP 401
5.
99.401/3
Protocoles
Les protocoles servent à l'interrogation et à l'enregistrement de l'état actuel de l'installation. Ils offrent la possibilité de représenter sous formes de tableaux les alarmes, les états momentanés de
l'installation, les dépassements de valeurs limites de mesure, les dépassements de valeurs limites de valeurs de comptage, les états et rétrosignalisations, les valeurs de mesure et les valeurs
de comptage. Le protocole représente l'état momentané de l'installation.
6.
Journal de bord
novaPro32 dispose d'une fonction journal de bord qui permet de protocoler dans un fichier tous
les événements survenus. Les fichiers sont en format *.mdb (Microsoft Database, Access) et
peuvent être analysés à l'aide de Microsoft Access.
7.
Calendrier
Le calendrier UGL sert de base au profil horaire des unités de gestion locale. Un jour de remplacement peut être attribué à chacun des jours durant deux années (année paire et impaire). En
outre, huit jours spéciaux sont disponibles durant la semaine du lundi au dimanche. Les jours
spéciaux sont utilisables comme des jours de semaine dans le programme horaire. Ils permettent
de définir des jours particuliers durant la semaine dans le programme horaire de base.
8.
Profil horaire
Configuration du profil horaire des unités de gestion locale. 320 ordres sont disponibles (ou 64
pour ecos) par unité de gestion locale.
Pour la configuration, des ordres spécifiques, horaires, journaliers, hebdomadaires et mensuels
sont disponibles. Les ordres des profils horaires hebdomadaires sont basés sur la définition de
jours hebdomadaires du calendrier.
Les profils horaires et le calendrier sont configurés via novaPro32 et mémorisés dans les unités
de gestion locale. Les programmes horaires sont ainsi traités indépendamment de novaPro32.
9.
Banque historique de données
Le serveur BHD est un programme de service de novaPro32. Le serveur est installé une fois par
le réseau et a pour mission de regrouper et de mémoriser de manière centrale les données historiques des unités de gestion locale et de les tenir à disposition des stations de visualisation avec
novaPro32.
novaPro32 offre un confortable outil de représentation graphique ou sous forme de tableaux des
valeurs de mesure et des messages d'alarmes. Des diagrammes représentent l'évolution des valeurs de processus en fonction de temps sous forme de graphique. Une représentation graphique on-line est possible des données accessibles mémorisées dans la banque historique de
données ou de l'évolution du processus en cours. Jusqu'à 10 activités (adresses) peuvent être
représentée simultanément en forme et en couleurs dans un diagramme.
10.
Protection par mot de passe
Les fonctions de novaPro32 permettent l'accès au personnel autorisé. Les noms des utilisateurs
et les mots de passe identifient l'utilisateur au système.
Les mots de passe permettent de répartir individuellement les droits des utilisateurs. Les interventions sont protocolées avec le nom de l'utilisateur. Les accès au système peuvent ainsi être
suivis.
Le nombre d'utilisateurs n'est pas limité. Chaque utilisateur peut disposer de différents profils
(droits).
11. Accès par modem
Une liaison peut être établie entre un PC et le routeur novaNet EYZ291 par le réseau téléphonique à l'aide d'un modem téléphonique courant ou ISDN. Chaque raccordement téléphonique a
ainsi un accès direct au réseau d'UGL. L'installation peut être commandée et contrôlée à distance.
12. Possibilité de mise en réseau
Dans un réseau de données, un PC central (interface PC) représente la liaison avec les réseaux
d'unités de gestion locale. Les données du projet telles qu'images, protocoles, journal de bord,
données BHD, etc. résident dans un serveur du réseau. Chaque station de travail accède par le
réseau de données au serveur (données projet) et à l'interface PC (données du processus).
Sauter Systems
7199401002 04
99.401/4 YZP 401
13. Surveillance à distance (Routel)
Lors de la surveillance à distance, les messages spontanés d'alarmes d'un îlot d'UGL sont compris par un PC avec novaPro32. Si une alarme apparaît dans un îlot d'UGL, l'appareil EYZ 291
(en mode de fonctionnement "Routel“) établit automatiquement la liaison modem avec un PC du
niveau management avec novaPro32, transmet le message d'état et coupe la liaison modem.
14. Programmes horaires PC (Scheduler)
Le système permet de définir des tâches planifiées telles:
l’exécution de journaux (par ex. d’alarmes, de mesures, de compteurs etc.)
l’export de données historiques
l’écriture des profils horaires de l’UGL
l’écriture du calendrier de l’UGL
la synchronisation de la date et de l’heure des UGL
les profils horaires de validation des périodes de la messagerie on-line
-
15. Surveillance des UGL
Les unités de gestion locale ne répondant plus sont annoncées dans la liste des alarmes. Les
adresses relatives à l’unité locale déconnectée sont mises en évidence dans la liste des alarmes,
dans les images ainsi que dans les listes d’adresses.
Configuration PC requise
Hardware:
Configuration générale
les spécifications demandées des systèmes d'exploitation
sont suffisantes
Lecteur disquette 3,5"
pour l’installation avec licence de disquette
Port USB
pour l’installation avec licence sur clé USB
Interace(s) imprimante(s) selon configuration d’installation
Interace(s) réseau(x) UGL Seriell-RS232 (Réseau(x) UGL par EYZ 291) Ethernet
(Réseau(x) UGL par EYZ 292) Modem/Interface Modem
(Réseau(x) Routel)
Réseau IT
Option (selon configuration d’installation)
Software:
Système d'exploitation
Browser
Lecteur PDF
MS-Windows 2000, XP, Server 2003. Pour novaPro32
pour CS (de V6.1 avec licence sur dongle) aussi
MS-Windows Vista Business ou Ultimate
Microsoft Internet Explorer 6.0 ou plus haut
Acrobat- ou autre lecteur PDF (pour la documentation)
Indications relatives a la commande
Veuillez noter s.v.p. que chaque commande d'un programme novaPro32 (YZP 401 F . . . ) nécessite
les indications suivantes:
•
•
•
•
•
Printed in Switzerland
Nous nous réservons le droit
d'apporter, sans avis préalable,
toutes modifications que nous jugerons nécessaires au matériel décrit.
© Fr. Sauter SA, CH-4016 Bâle
7199401002 04
Nom du projet: impératif!
Remarque conc. la commande FBD/CASE Suite: si une commande FBD/CASE Suite a été
passée en même temps pour le même PC.
No. de la licence FBD: en cas d'une commande novaPro32 (YZP 401 F001) pour un PC ayant
une licence FDB existante.
No. de la clé USB et l'adresse e-mail: en cas d'une commande novaPro32 pour CS
(YZP 401 F6 . . ) pour un PC avec licence CASE-Suite existante. (Livraison d'un fichier à l'adresse
e-mail qui va ajouter la licence novaPro32 à la clé USB de CASE Suite.)
No. de la disquette de licence existante: en cas d'une commande d’un YZP 401 F611: Mise à
jour de la licence disquette vers la licence clé USB. S.v.p. veuillez impérativement nous renvoyer
(Fr. Sauter AG, Basel, Softwareauslieferung) la disquette comprenant la licence retirée du PC dans
un délai de 4 semaines pour éviter de payer le plein prix d'une licence novaPro32!
Sauter Systems