Politique de confidentialité de LEO Pharma Suisse

Politique de confidentialité de LEO Pharma Suisse
Sur la base de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions légales concernant
la protection des données de la Confédération (Loi fédérale sur la protection des données, LPD),
toute personne a droit au respect de sa vie privée ainsi que le droit d’être protégée contre l’emploi
abusif de ses données personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles
sont traitées de manière strictement confidentielle et elles ne sont ni vendues ni transmises à des
tiers.
Cette politique de confidentialité décrit la façon dont nous, LEO Pharmaceutical Products Sarath
Ltd. («LEO Pharma»), collectons, gérons et utilisons les informations relatives aux personnes qui
visitent ce site web. En utilisant ce site web, vous consentez à la collecte et à l’utilisation de
données personnelles conformément à la présente politique de confidentialité. Vous reconnaissez
de plus que LEO Pharma peut modifier, compléter, élargir ou mettre à jour d’une quelconque façon
cette politique de confidentialité. Les modifications apportées à notre politique de confidentialité
sont publiées sur ce site web, afin que vous soyez pleinement informé du type de données
personnelles que nous collectons, de la façon dont ces données personnelles sont utilisées et des
circonstances dans lesquelles celles-ci peuvent être transmises au sein de LEO Pharma.
1. Quelles données sont collectées?
La plupart des services internet de LEO Pharma peuvent être visités sans inscription personnelle et
sans avoir à divulguer son identité. Lors de l’accès à ce type de pages web, les données suivantes
sont enregistrées: adresse IP, date, heure, requête effectuée dans le navigateur et informations
générales transmises au système d’exploitation ou au navigateur. Ces données constituent la base
des évaluations statistiques et anonymes qui nous permettent d’améliorer notre offre.
La communication de données personnelles est cependant nécessaire pour certains services
proposés. Dans ces cas, il est possible que vous ne puissiez pas accéder à certaines parties de
notre site web ou que nous ne puissions pas répondre à votre demande si vous ne communiquez
pas toutes les données personnelles demandées. Dans ces cas, des données personnelles, telles
que le nom, la date de naissance, l’adresse e-mail, l’adresse postale ou le numéro de téléphone,
c’est-à-dire des données qui permettent d’identifier une personne, sont également collectées en
plus des données mentionnées ci-dessus. Nous traitons en général vos données personnelles
uniquement en nous conformant aux principes contenus dans cette politique de confidentialité.
2. Confidentialité et transmission des données personnelles collectées
Nous nous efforçons, en collaboration avec notre fournisseur d’hébergement, de protéger les bases
de données le mieux possible contre les intrusions extérieures, les pertes, les abus ou les
falsifications. En dehors des exceptions mentionnées dans cette politique de confidentialité, LEO
Pharma ne transmettra pas et ne mettra en aucune façon à disposition vos données personnelles à
des tiers extérieurs au groupe LEO Pharma. Vos données personnelles peuvent toutefois être
communiquées à d’autres sociétés LEO Pharma qui s’engagent à traiter les données personnelles
conformément à la présente politique de confidentialité. Les données personnelles peuvent
également être communiquées à des tiers agissant pour ou au nom de LEO Pharma, en vue d’un
enregistrement conformément aux fins pour lesquelles ces données personnelles ont initialement
été collectées, par exemple des précisions sur le statut d’une requête, une réclamation concernant
un produit, la livraison de prestations de service ou le support technique. Ces tiers se sont
contractuellement engagés auprès de LEO Pharma à n’utiliser les données personnelles qu’aux fins
convenues, à ne pas transmettre ou vendre vos données personnelles, et à ne communiquer vos
données personnelles à d’autres tiers que si la loi le requiert, si nous les y autorisons, ou si une
disposition est prévue en ce sens dans la présente politique de confidentialité. Les données
personnelles pourront également être communiquées à un tiers si nous y sommes contraints par
une disposition légale ou encore par une décision judiciaire ou administrative exécutoire, ou si la
divulgation des données est nécessaire dans le cadre d’une enquête judiciaire ou policière sur le
territoire national ou à l’étranger.
3. Droit d’accès, de rectification et de suppression
LEO Pharma s’efforce continuellement de s’assurer que les données personnelles enregistrées sont
exactes, actuelles et conformes aux fins pour lesquelles nous les collectons. Nous vous donnons la
possibilité de vous opposer au traitement de vos données personnelles. En cas de marketing
électronique direct, vous avez la possibilité de refuser la publicité (opt-out), de façon à ne plus
recevoir d’offres marketing. LEO Pharma ne vous enverra des offres marketing qu’après accord
explicite de votre part (opt-in). Si vous avez des questions concernant l’utilisation de vos données
personnelles ou si vous souhaitez vous opposer au traitement de vos données personnelles,
veuillez-vous adresser à LEO Pharma Suisse en appelant le 043 343 75 75. Les demandes
concernant la suppression de données personnelles seront exécutées en tenant compte de toutes
les obligations légales et éthiques d’archivage et de conservation applicables.
4. Sécurité et confidentialité
Afin de garantir la sécurité et la confidentialité des données personnelles enregistrées en ligne par
LEO Pharma, LEO Pharma utilise entre autres des réseaux de données munis de dispositifs
standardisés de pare-feu et de protection par mot de passe. LEO Pharma prend par ailleurs des
mesures appropriées pour protéger vos données personnelles contre toute perte, tout abus, tout
accès non autorisé, toute divulgation, toute altération ou toute destruction.
5. Transfert des données à l’étranger
LEO Pharma Suisse fait partie de LEO Pharma A/S, un groupe international d’entreprises qui
possède des bases de données dans différents pays. Parmi ces bases de données, certaines sont
gérées par des filiales locales de LEO Pharma, et d’autres par des tiers agissant pour le compte des
filiales locales de LEO Pharma. Vos données personnelles peuvent être transmises à une base de
données de LEO Pharma A/S qui se trouve en dehors de la Suisse. LEO Pharma s’est dans cas
également assuré que les dispositions relatives à ces bases de données étrangères assurent un
niveau de protection de vos données personnelles identique à celui garanti pour vos données
personnelles en Suisse et dans la présente politique de confidentialité.
6. Liens vers d’autres pages
La présente politique de confidentialité s’applique uniquement aux sites web de LEO Pharma, à
l’exclusion des sites web de tiers. LEO Pharma peut placer des liens vers d’autres sites web qu’il
estime susceptibles de vous intéresser. LEO Pharma essaie dans la mesure du possible de s’assurer
que les pages liées aux sites web de LEO Pharma répondent aux exigences les plus élevées. Il ne
nous est cependant pas possible de garantir le standard de protection des données de tous les sites
web pour lesquels un lien d’accès est fourni ou d’assumer la responsabilité de leur contenu.
7. Politique de confidentialité pour l’utilisation de plugins
Plugins de Facebook (bouton Like)
Des plugins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA,
sont intégrés aux pages de notre site. Vous pouvez identifier les plugins de Facebook sur notre site
web grâce au logo Facebook ou au «bouton Like» («J’aime»). Vous trouverez une vue d’ensemble
des plugins de Facebook sur: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Lorsque vous visitez les pages de notre site, une connexion directe est établie entre votre
navigateur et le serveur de Facebook par l’intermédiaire du plugin. Par ce biais, Facebook reçoit
l’information selon laquelle vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Vous pouvez créer un
lien vers les contenus des pages de notre site sur votre profil Facebook si vous cliquez sur le
«bouton Like» pendant que vous êtes connecté à votre compte Facebook. Facebook peut ainsi
attribuer la visite des pages de notre site à votre compte d’utilisateur. Nous attirons votre attention
sur le fait qu’en tant que fournisseur de ces pages, nous ne recevons aucune information relative
au contenu des données transmises ou à la façon dont Facebook les utilise. Vous trouverez plus
d’information à ce sujet dans la politique d’utilisation des données de Facebook en vous rendant
sur https://www.facebook.com/about/privacy/
Politique de confidentialité pour l’utilisation de Twitter
Des plugins du service Twitter sont intégrés aux pages de notre site. Ces fonctions sont proposées
par Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. En utilisant Twitter et
la fonction «retweeter», les sites web que vous visitez sont associés à votre compte Twitter et
communiqués aux autres utilisateurs. Des données telles que l’adresse IP, le type de navigateur,
les domaines consultés, les pages visitées, l’opérateur de téléphonie mobile, l’identifiant de
l’appareil et de l’application et les critères de recherche sont transmis à Twitter lors de ce
processus.
Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur de ces pages, nous ne recevons
aucune information relative au contenu des données transmises ou à la façon dont Twitter les
utilise. En raison de la mise à jour régulière de la politique de confidentialité de Twitter, nous
attirons votre attention sur la version la plus actuelle disponible sur http://twitter.com/privacy.
Politique de confidentialité pour l’utilisation de Google +1
Le bouton +1 de Google vous permet de publier des informations dans le monde entier. Avec le
bouton +1 de Google, vous et d’autres utilisateurs pouvez recevoir des contenus personnalisés de
Google et de ses partenaires. Google enregistre à la fois l’information selon laquelle vous avez
attribué un +1 à un contenu et des informations concernant la page que vous avez consultée
lorsque vous avez cliqué sur le +1. Vos +1 peuvent apparaître en tant qu’indications
complémentaires à votre nom de profil et votre photo dans les services Google, tels que les
résultats de recherche ou votre profil Google, ou à d’autres endroits sur des sites web et des
annonces sur internet. Google enregistre les informations relatives à vos activités +1 afin
d’améliorer les services Google pour vous et pour les autres utilisateurs.
Hormis les fins d’utilisation décrites ci-dessus, les informations que vous avez fournies sont
utilisées conformément aux règles de confidentialité de Google en vigueur
(http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/). Il est possible que Google publie des
statistiques agrégées sur les activités +1 des utilisateurs ou communique ces statistiques à nos
utilisateurs et partenaires, tels que des éditeurs, des annonceurs ou d’autres sites web reliés.
8. Politique de confidentialité pour l’utilisation de Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse de sites internet proposé par Google Inc.
(«Google»). Google Analytics a recours à ce que l’on appelle des «cookies», soit des fichiers texte
qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site
web. Les informations concernant votre utilisation de ce site web recueillies grâce aux cookies sont
en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis pour y être sauvegardées.
Dans le cas de l’activation de l’anonymisation IP sur ce site Web, votre adresse IP sera tronquée,
avant l’envoi, par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou des autres états
faisant partie de l’accord sur l’Espace économique européen.
Ce n’est que dans des cas exceptionnels que votre adresse IP complète sera envoyée à un serveur
de Google aux États-Unis pour y être ensuite raccourcie. Google utilisera ces informations pour
évaluer votre utilisation du site, pour compiler des rapports sur les activités du site pour l’opérateur
du site et pour fournir d’autres prestations de service liées à l’utilisation du site web et d’internet.
Google communiquera le cas échéant également ces informations à des tiers, dans la mesure où la
loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. L’adresse IP transmise
dans le cadre de Google Analytics depuis votre navigateur ne sera pas fusionnée avec d’autres
données détenues par Google.
Vous pouvez refuser l’installation de cookies en configurant de manière appropriée votre
navigateur; nous tenons cependant à souligner que vous ne pourrez alors pas, le cas échéant,
utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site web, vous consentez au
traitement des données recueillies sur vous par Google de la façon précédemment décrite et dans
le but précédemment nommé.
9. Contact
En cas de questions ou de réclamations concernant le respect de cette politique de confidentialité,
ou si vous souhaitez nous envoyer des commentaires ou des suggestions d’amélioration concernant
la politique de confidentialité de LEO Pharma, veuillez-vous adresser à LEO Pharma Schweiz,
Eichwatt 5, 8105 Regensdorf, tél. 043 343 75 75, e-mail [email protected].