CAR PARTS translation

French
French
French
accélérateur (pédale d')
accessoires
acier
adaptable / adapt.
admission
aile
alliage
allumeur
alternateur
amélioré
amortisseur
arbre à cames ( AAC )
arbre de roue
arrière (ARR)
aspect
autocollant
avant (AV)
avec
axe
axe (de piston)
bague
bague d'étanchéité
baguette
barillet
bas (moteur)
bas de caisse
bielle
biellette (de direction)
blanc
bloc optique seul
bobine
boîte de vitesse (BV)
bouchon
bougie
boulon
bourrage
bras (de suspension)
bulle de phare
butée
butoir
câble
cabochon
cache (LP)
cache-culbuteur
cache-poussière
cale
cannelures
caoutchouc
capot
capuchon
carburant
carburateur
English
English
English
accelerator (pedal)
accessories
steel
adjustable / suitable for
intake
fender
alloy
ignition distributor
alternator
improved / tuned
shock absorber
camshaft
(wheel) drive shaft
rear
aspect / look / appearance
sticker
front
with
axle
gudgeon pin / piston pin
shell bearing
oil seal
rod / moulding
lock cylinder
bottom end (engine)
underbody
con-rod / connecting rod
(steering) arm
white
lens (alone)
coil
gearbox
cap
spark plug
bolt
(oil) seal / lip seal
(suspension) arm
plexi cover (headlight)
(bump) stop
overridder / bumperette
cable
cabochon / cover
(spot) cover
rocker cover / cyl. head cover
dust cover
spacer
splines
rubber
bonnet / hood
cap
fuel
carburettor
cardan
carrosserie
carter
carter de distribution
carter d'embrayage
carter d'huile
cerclage (chromé)
ch. … -> …
chambre d'eau
changement de vitesse
charnière
chassis
chauffage
chemise
ciel de toit
clair
clavettes
clé
clignotant
cloisonnement
collecteur
collier
combustible
complet / complète / cplet
comprend
compte-tours
compteur de vitesse
convient (à)
corps
côte
côté
couple conique
couronne (de démarreur)
courroie
course (C)
court
coussinets de bielle
coussinets de vilebrequin
crantée
crémaillère de direction
crosse
cuivre
culasse
culbuteur
custode
cuvelage
cylindrée / cyl.
débit
débrayage
démarreur
dents
diamètre
différentiel
dimension (hors tout)
disque de frein
cardan / universal joint
body (shell)
casing
timing case cover
clutch casing
oil sump
(chromed) ring / ext. Bezel
from fabrication n° … to n° …
water jacket
gear-shift lever
hinge
frame
heater / heating
sleeve / cylinder liner
headlining
clear
valve locking split cones
key
flasher unit
baffle-plate
manifold
collar / ring
fuel
complete / whole set
includes
tachometer / rev-counter
speedometer
suitable (for)
body
size
side
final drive (wheel & pinion)
(starter) ring gear
belt
stroke
short
big end bearing shells
main / base bearing shells
toothed
rack steering
crook
copper / brass
cylinder head
rocker arm
rear quarter
housing
capacity
delivery
declutching
starter
teeth
diameter
differential
(overall) size
brake disk (rotor)
disque d'embrayage
distribution
douille de centrage
droit / D
durite
eau
échange standard
échappement
écrou
embout
embrayage
émetteur
entrée d'air
entretoise
épaisseur / épaiss. / ép.
espagnol / esp.
essuie-glace (balais d')
étanchéité
étrier de frein
extérieur / ext.
extrémité
faisceau (de radiateur)
faisceau électrique
fermé
feu
filtre
flasque
flasque latérale (moteur)
flexible (de frein)
fonte
forgé
français / franç.
frein
frein à main
clutch driven plate
timing
spigot bush
right (side) or straight
hose / flexible pipe
water
part exchange
exhaust / exhaust pipe
nut
socket / end piece
clutch
transmitter
air scoop
strut / spacer ring
thickness
spanish built (FASA)
windshield wiper (blade)
sealing / tighness
brake caliper
outer
extremity / end
radiator core
wiring harness
closed
light
filter
flange
thrust washer
(power brake) hose
cast iron
forged
french
brake
parking brake
fusée
garnissage
gauche / G
goujon
goupille
grand
gris
haut (moteur)
hauteur / ht
huile
intérieur / int.
interrupteur
jante
jeu
jeu pour 1 (une) voiture
joint / jnt / jt
joint de culasse
joint d'embase
stub axle / spindle axle
trim / upholstery
left
stud
lock pin
large / big
grey
upper / head
height
oil
inner
switch
wheel rim
set
set for one car
gasket
head (cylinder) gasket
liner seal
joint profilé
joint torique
kit
large
largeur
lettrage
liaison
liège
long
longue-portée (LP)
longueur / long. / Lg
lunette (ARR)
maître-cylindre / MC
manocontact
mécanisme
modèle / mod.
moteur
moyeu
n° … ->
nécessaire de réparation
neuf
noir
non
optique (principale)
origine
ou
palier (de vilebrequin)
panneau
pare-brise
passage de roue
pastille de bloc
petit
pièce (la) / pce
pignon
plaquettes de freins
pneu
pochette (de joint)
poignée
pompe à eau
pompe à huile
porte / portière
porte-moyeu
poulie
pour
pour un (1) côté
poussoir (moteur)
pression
queue de soupape
raccord
radiateur
rectification
refroidissement
réglage / réglages
rehausse
remplissage
weatherstrip
O-ring seal
set or tun-up equipment
broad / wide
breadth / width
lettering
connexion
cork
long
spot
lenght
(rear) window
master-cylinder
pressure switch
mechanism
type
engine
(wheel) hub
from n° …
repair kit
new
black
not
headlamp insert
original / standard
or
base bearing
panel
windscreen
wheel housing
block core plug
small / little
one item
gear
brake pads / friction pads
tyre / tire
(gasket) set
handle
water pump
oil pump
door
hub seat
pulley
for
for one side
cam follower (engine)
pressure
valve stem
connection / coupling
radiator
grinding / reboring
cooling system
timing / settings
raiser
filler
renforcé
réservoir
ressort
rétroviseur
réusinage
rondelle
rotule
roulement
roulement à aiguilles
sangle
sans
segment
sélecteur
servo frein
seul / seulement
silencieux
silent bloc / SB
sonde
soufflet
soupape d'admission
soupape d'échappement
supérieur / sup.
support
sur
synchro (bague de)
tendeur (de chaîne)
tige de culbuteur
tirant
tôlerie
traverse
triangle
trompette
tube / tubulure
utilisation
ventilé
vers
vert
vilebrequin / vilebr.
vis
visserie
vitesse
vitre
voir
volant
volant moteur
reinforced
tank
spring
rearview mirror
machining
washer
ball joint
ball / roller bearing
needle bearing
strap / webbing
without
ring
(gear shift) selector
servo brake
sole / only
muffler / silencer
silent block
sensor
dust boot
inlet valve
exhaust valve
upper / above
bracket / mounting
on
synchromesh
(chain) tensioner
pushrod
brace
steel-work
crossmember
suspension arm
axle shaft tube
tube / pipe
use
ventilated
to
green
crankshaft
screw
bolts + washers
gear / speed
window / glass
see / refer to
steering wheel / handwheel
flywheel