Fiche de référence

MAGCREATOR
FICHE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
• Aide à soulager la tension et le stress
• Combine massage et champ magnétique
• Peut aider à soulager les douleurs musculaires
• Soulage sans aucun médicament
• Simule une bonne nuit de sommeil sur le
Système de Sommeil Kenko™
CONSTRUCTION DU MAGCREATOR
1
Poignées confortables
2
Aimants internes
3
Nodules de massage
4
Recouvrement à grand impact
5
Barre en acier
3
1
5
2
4
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES DU MAGCREATOR :
• Conception ergonomique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conçu pour s’harmoniser aux courbes du dos pour un effet maximum.
• Roulement avec billes internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roule facilement et doucement.
• Nodules de massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fournit une sensation de massage apaisant.
• Technologie magnétique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Semblable à l'environnement naturel de la Terre.
• Composants à grand impact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conçu pour la durabilité.
• Poignées antidérapantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rend l'exécution du Rouli-massage facile et confortable.
MAGCREATOR
FICHE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
LES FAITS
• Le stress peut avoir un effet prononcé sur le dos et les omoplates. La douleur et
la rigidité qui accompagnent les muscles endoloris du dos peuvent altérer la
mobilité. Un dos sensible peut influencer d'autres aspects de la vie courante et
produire un inconfort général et de la fatigue.
• Le massage est reconnu pour soulager les muscles endoloris, la tension, l'inconfort
et le stress. Le massage du dos est particulièrement efficace ; n'importe qui ayant
déjà expérimenté un bon massage du dos connaît ses avantages.
• Le MagCreator de Nikken est conçu pour rouler doucement vers le bas de la
colonne vertébrale et pour apaiser les muscles tendus. Ses roulements
structurels et sa barre en acier inoxydable sont conçus pour produire une
action de roulement continue à partir des épaules jusqu'au bas du dos,
maximisant l'effet qu'un massage du dos fournit.
• Les nodules extérieurs ajoutent un niveau supplémentaire de stimulation,
comme un massage en profondeur. Les aimants internes du MagCreator
simulent le champ magnétique naturel de la Terre qui a protégé la santé des
gens pendant des milléniums.
• Les poignées confortables et antidérapantes assurent la stabilité lors de
l'exécution d'un Rouli-massage avec le MagCreator. Le roulement des billes
internes diminuent la résistance lors du Rouli-massage.
• Un Rouli-massage avec le MagCreator régénère et revitalise le dos et les
muscles, et cette sensation de confort aide à détendre tout le corps.
• Le MagCreator de Nikken est un outil de démonstration efficace pour le
Système de Sommeil Kenko de Nikken. Un Rouli-massage donne un sentiment
semblable au repos obtenu par une nuit de sommeil sur le Système de
Sommeil, en quelques minutes.
INFORMATION SUR LE PRODUIT
CODE D’ARTICLE DESCRIPTION
#1330
MagCreator
DISPONIBILITÉ
CAN.: Oui
É.-U.: Oui
TECHNOLOGIE NIKKEN PRÉSENTÉE
Technologie Magnétique de Nikken
FORCE MAGNÉTIQUE EN GAUSS
800
POIDS
2.90 lbs
MATÉRIAUX CONTENUS DANS LE PRODUIT
Acier inoxydable, aimants, poly résine
CONSIGNES D’ENTRETIEN
Pour nettoyer, essuyer avec une serviette humide. Ne pas immerger dans l'eau.
GARANTIE
Garantie limitée standard de Nikken d’un an
CONSEIL
PRATIQUE
Après avoir reçu la
formation pour l'utilisation
du MagCreator, invitez des
amis pour un Roulimassage gratuit,
expliquant qu'en
seulement quelques
minutes vous pouvez
démontrer comment on se
sent détendu et énergique.
MISE EN GARDE : Si vous utilisez un accessoire médical comme par exemple un stimulateur cardiaque ou tout autre implant
chirurgical magnétiquement sensible dans le corps, vous ne devriez pas utiliser ou porter des produits magnétiques. Les femmes
étant dans le premier trimestre de leur grossesse ou quiconque souffrant d’un problème de santé doivent initialement consulter
un médecin avant d’utiliser des dispositifs magnétiques. Ne pas placer les produits magnétiques en contact direct avec des
articles magnétiquement sensibles comme par exemple des montres, cassettes audio/vidéo, cartes de crédit, équipement
électronique portatif, etc.
©2009 Nikken Inc. 6/09