Synonimes et epithetes françoises

Transcription

Les Bibliothèques Virtuelles Humanistes
Extrait de la convention établie avec les établissements partenaires :
- ces établissements autorisent la numérisation des ouvrages dont ils sont dépositaires (fonds
d’Etat ou autres) sous réserve du respect des conditions de conservation et de manipulation
des documents anciens ou fragiles. Ils en conservent la propriété et le copyright, et les images
résultant de la numérisation seront dûment référencées.
- le travail effectué par les laboratoires étant considéré comme une « oeuvre » (numérisation,
traitement des images, description des ouvrages, constitution de la base de données, gestion
technique et administrative du serveur), il relève aussi du droit de la propriété intellectuelle et
toute utilisation ou reproduction est soumise à autorisation.
- toute utilisation commerciale restera soumise à autorisation particulière demandée par
l’éditeur aux établissements détenteurs des droits (que ce soit pour un ouvrage édité sur papier
ou une autre base de données).
- les bases de données sont déposées auprès des services juridiques compétents.
Copyright - © Bibliothèques Virtuelles Humanistes
mm
p
i^-r
-#v;
i
-*
-
.^r
h
wi
*\F ï" 1 .
»
:i.
i ;K
*
^
*"
$
'I
.iffj
j
*
.
;
"4
.
-
i
'
"'ii
5
.,
"*-
T
_
-
,1
V
*
r
"<*
'
»
;|i
""'t
-
:i
'
1
1
*
1
i
»
*
\
"N
*
T
*
1k.
*l
i
*
*
J
1
I
uil
.
il
*
!
-
"i
*
1
-
*
AÏ;
\
-
11
i
*
'ri
4| !|
*" il
- fe.-*>* *
i*
i
?vi
i
1
fcj
I i
"^*"W!
pilW'l'IUJJMi
v
2. v*r.
c*
r
>*.
, **>.%
«
##/*
.K
* * "*
i
k
»
»
,
-
»
n ..
\
»***>»*l
«.*%,
*
* A*
»
*
»
SYNO NIMES
ET
EPITHETES
FRANCOISESRecueillies & difpofées fe«
Ion l'ordre de l'Alphabet,
ANTOINE DE MONTMERAN
Aitiocat en Parlement.
A PARIS,
Chez Iean le B o v c , au bout â
Pont Neuf, prés les Auguftins,
C 13.
CIC,
X t V.
Aueç Prhtlege du Âoja
,
r*s
t/
ms
A MONSIEVR
MONSIE
VR
DE MONTESCOT,
CONSEILLER
EN SA COVR DE
DV ROY
PARLEMENT
de Paris,
^
l
ONSlEFR,
Sçachant que les efyrïts
généreux comme le voftre
tienn nt de la nature dmpne y q 4i ne conjldere pas les
frefens par la valeur de U
E P I ST
R
E.
qui efi offerte : mais
par le cuur de celuy qui l'of¬
fre* l'aj eflimc que vous
çhofe
n'auriez» pas def agréable le
zêle auec lequel ie vous
prefente ce petit Liure des
Sjnonimes çf Epithetes
Erancoifes , que i'ay pris la
peine de recueillir , pour la
commodité de ceux qui cornpofent en nofkre langue. ïaj
creu aufi de ne pouuoir pas
luy donner vn azjle plus
sjfeuré , qu'en le mettant
foubs les aifles de voBre
prote&im. Vne placé de
guerre ne peut pas eflre
mieux défendue qu'entré
E P
les mains
.
I STK£ï*
d'vn valeureux
Capitaine : ç<f vne pièce d'efiude ne peut pdstreuuervn
plus pmffant a'ppuy que ce¬
luy de quelque' performage
d'eminenîe' doctrine. Vous
eïlcs , <&dONSlEVR9
de cette qualité: mais envn
fi haut degré que vous remplifftz* d' admiration tous
ceux qui ont l'honneur de
vous cognoiflre:voyant qu'en
la première feur de voftre
aage , auquel laplufpart ne
font
qne commencer a fuccer
le laici des bonnes lettres,
vous a te& vne cognoijfjnce
fi confommee en toute for-
E r i s Tu S.
te de fciences , quelles vous
ont beaucoup d'obligation
d'efire fi hautement eleuêes
^honorées en voftre perfbnne. Et non feulement les
fciences 5 mais encores les
langues , lefquelles vous
cheriffez, ^ careffez, à vn
tel pomB que les plus eflrangères font deuenues vos dowcfiiques : mefmes la lan¬
gue (grecque, quoj quegran¬
dement difficile } & cognu'é
de peu de perfonnest vous eft
aufi familière que la langue
maternelle. Ce qui mefaift
croire , MONSÎEVRy
qu'ayant tant d'affecîion
£ P 1 ST RE
pour des eftrageres vous n'en
manquez, pas pour celle de
njofire nation. Pour l'inte-
reji
de laquelle ieïpere que,
vous prendrez^ en main la
deffenfe de ce petit Liure;
puis qu'il na point d'autre
but que le feruice de noïlre
langue Franfotfe , ny moy
point d'autre deffein que de^
me publier 9
eMONSIEVXl
Voflre très- humble &
ties-obeiflfant feruiteur,
A. CB MONTMBRAN.
P R £ F A C £.
VN
des plus grands défauts
1
que l'on puifTe commettre
dans vn difcours, eft fans doute de
redire fouueut vn mefme mot j &
au contraire rien ne donne plus
de grâce & d'agréemcnt au langa¬
ge quVne Epithete bien conucnabîe. C'en; ce qui m'a faicl: prendre
la peine de cbrnpofer ce petit Lilire , que i'auois deftiné feulement
pour mon vfage particulier : Mais
ayant eftê confeillépar desperfonnes de grand eftude de le mettre
en lumière, ie n'ay pas voulu mefprifgr leur aduis , puis qu'ils font
jugé capable de feruir au public3
pour la commodité de ceux qui
compofer.t en noftre langue des
Liures , des Harangues & autres
difcours, en Profe ou en Vers; qui
pouiront retirer de ce recueil va
grand foulagement,y irouuanc dans
vn
Vn ïnltant tous les Synonimë* de
chique mot qui ontVLCmefme oti
femblable lignification $ & auflï
coûtes les Epithetes qui conuienlient à chaque mot. Quantautf Sy*
nonimes il n'y a perfonne iufqu'à
prefent qui en ait faift aucun re¬
cueil des mots François » ce qui
doit rendre cette ce uure d'autant
plus recommandable : puis qu'on
y rencontre vne vtilité qui ne fe
crouue pas ailleurs. Touchant les
Epithetes, je ne veutf pas me don¬
ner la gloire d'eftre le premier de
ceux qui en ont mis- au jour en
langue Francoife* le fçay bien qu'il
y a long-temps que les Èpitnetës
Françoifes du fieurde la Porté font
en lumière : mais ie puis dire aueè
vérité que tout ce qu'elles ont.de
bon & de conuenable à mon dc£
fein,ie l'ay mis dans cette ceuure,
ou i'ay encores adjoufté beaucoup
du mien. Car il y a fur chaque
mot deux ou trois lois plus d'Epis
é
P f 1 F A C S)thetés que dans \c Liure du fieujr
de la Porte, & neantmoins celuycy ett beaucoup plus petit, pource que je n'ay pas vfê de redites,
jiy rapporté les mefines Epithetes,
fur chacun des Synonimes en parr
ticuiier ; mais ie me fuis contenté
de les rapporter vne feule fois ,
pour fçruir à tous les Synonymes
d'vn meime mot : & pour cette
<caufe quand vous cercliez vn mot
dans ce Liure 9 duquel vous de/i¬
rez fçauoir les Synonimes ou les
Epithetes , fi vous ne les trouuez
pas fur ce mot vous cftes renuoyez
û vn autre mot , -ou vous trouuez
ce que vous defircz. Pour le re¬
gard des noms propres ie n'ay
pas
voulu les mettre dans ce recueil,
a caufe qu'ils ne viennent pas beau¬
coup en vfàge. Le Lecteur fera
auflï aduerty-que je n'ay pas vou}u bannir de cette oeuure tousjes
mots qui ne /ont pas dans la comfnune approbation de ceu# qui
v a c il
font vne exacte profeujonde-chS»
rir la pureté de la langue Françoifc , pçurce que la dmerfité des
çfpiits eft fi grande. , mejmcs pacmy les bons Efcriuains , qu'il y a
plufieurs, mots qui iont approuuez
Pa
s
des vns & condamnez; des autres,:
Il y en a aurÏÏ qui font en vfage'
parmy les Prédicateurs qui ne font
pas de mife parmy les Aduocats.
Chaque faculté a fes termes pro¬
pres & fes façons de parler parti¬
culières. C'eft pourquoy ie n'ay
pas jugé à propos de rejetter au¬
cun mot de tous ceux qui ont encores quelque commerce parmy
nous. Mais la plus forte raifonqui
m'a cfmeu à cela , eft pource que
la langue Françoife eft vne langue
viuante, qui reçoit toufiours quel¬
que changement ; De forte qu'il fc
peut faire que plufieurs mots qui
font maintenant prefque hors d'vfage,dars quelque temps d'icy fe¬
ront en grand eftime» Si quelqu'va
Pr
i r à c f«
donc rencontre dans ce recueil
quelque mot qui ne foie pas à fori
couft cela ne luy doit pas choquer
jpeiprit veu que perfonne ne le for¬
te de luy donner fon approbation
ïiy de s'en feruif. Dans vn jardin
ou il y a toute forte de fleurs, cha¬
cun eft libre de cueillir celles qui
luy agréent , &
de laifTer les autres
luy femblcnt laides. le fupplie
donc le Lecleur d'auoir agréable
la bonne volonté que i'ay eu de le
<qui
feruir.
SYNONIMES
ET EPITHETES
Françoise
s.
A
A
A GE , temps , faifon , jours ,
années, durée.
Fbriffant > vert , verdoyant , tendre , vi¬
ril, fort, fuijfant , robujle, teune , vieil t
caduc ,foibfa , infirme » débile , fajjager »
fuyard , léger , fnuable , changeant , tnconfiant) Lbile, efuanoky, ailé, coulant, efioulé,
feriffable , fragile > futtift mobile , irrcuoeable , non recouurable , volant , variable*
Ieune aagc,bas aage, premier aage,
voy jeuneffe
A
£
Synonimes <g|r 2pithete\
Aage vieil, voy viefllcfTe.
AbahTement, t^ humilité»
Abolition, voy pardon.
Abomination , voy crime.
ABONDANCE, foifon,>quani
tité, grand nombre, grand amas, affluence ,(uperrluité, fertilité, fécondité, pro-
uifîon.
C»pieufe% opulente , riche* ample, heurtufe , grande , fertile » fmffueuje , fuptrfiùit affluentet excefsiue, féconde, large*
extraordinaire , indicible'» incroyable, inu¬
tile tfompueufe , magnifique , pompeu/ë $
vaine , voluptueufe ,grande.
ABSENCE,
efloignement , fe-
paration j priuation de prefence.
.
Fnfcheûfe » infùpportable , dtfplaifante ,
defigreakle , malheureufe , infortunée , lon->
gue ,s/lt>i?née , recelée , h'wgtaine.
ABSTINENCE
, fobrictc, fru¬
galité, tempérance.
Lâare , chiche , fibre > hannejîe ,profitai
hle , vertuettfe , falutaire.
Accident,^ fortune.
Accointânce , voy familiarité.
Franpifesl
$
Accompliflement voy perfection.
ÂCCORD,
paix , alliance , con¬
corde, pacification, tran(a£tion,recon*
ciliation , vnion.
>
Amiable , vnanime » commun , durable >
heureux, eonuenu , paifible , mutuel , ion*
pacifique , arrefiè, agréable, debonnaire,ftrme , fidèle , fraternel, tranquille , inuiolable , dejîrc » falutaire » taré', tr&ifté, con*
traclét doux , faincl , éternel tfincere yCOT"
dial, iniijfoluble.
Accouftumanccwj couftume.
Accueil ,voy traictement.
Accufation , voy calomnie.
Actes, voy faitts.
A&ïon,voy faitts te labeur»
Admiration , voy oacditation.
Adolcfcence,f<y jeuneiTc.
AàïtKètwy art Se habitude.
Aduantagcw/ gain.
ADVERSITE',
calamité , in*
fortune , mifere , encombre , defaftre,
malheur, trauerfe, infelicité, inconuc-
nient.mefaduanturcrcuers de fortune
tribuiation,dcftrcflc.
A ij
q.
Synonimes ey* SpUhetes
Déplorable , lamentable , pitoyable , M
piteufie , infortunée , calamiteufe , contraire,
miferable, maiheureufç,amere, dure, cruelle,
griffue ,/ubite , inopinée ,fafcheufe , t rifle }
injuppurtable, pénible , grande ,doulourmfe,
impatiente , adnerfe , intolérable, affligean¬
te ,finiflre , angoifflufe ,Aoul0ureufe<
Aduis , voy confeil Se opinion.
Aduocat,^
Orateur.
Affaire ,voy négoce.
AfFe&ion , voy amour , defir, humeur,
,8c paillons,
Affli&ion , voy douleur Se triftefle.
Affluance,i/<?7 abondance.
Agitation , voy inconftance.
Aheurtementjwj obftination.
Aliment, voy viande.
AUcchementj^. attraicr. -.
Allégement ,voy réconfort.
AHegrefle , i>^ joye.
.
Alliance, a^ accord.
,
".
Altercation, wy.difcorde.
Àltefle , voy grandeur.1
Amas ,<voy abondance.
AMBITION,
-,
.
.
arrogance fuper3
1
Françoifes.
5
be , gloire, vanité, preiomption,orgueil,
audace , témérité , outrecuidance.
{^dfueug/e , ardante ,folle , infâme ,pernicieufi , malheureufe , vaine , (uptrbe ,fow
cieufè ,maudite ,audacieufe,mefchante, vi¬
laine , damnable , enuieufe , impatiente , excefsiue ,outrecuidéc >prefcmptucu{e , intolé¬
rable ,fitre , orgueilleufè , efleuée , hautaine,
haute , tenteraire , effrontée , infolente ,glorteufe ,/ette , mondaine ,funeufe , forcenée,
erflée , hardie , defdaigneufe , lègue , arro¬
gante , rogue , ttune , indifcntte , inconflderée , animée.
Amitié ,voy amour.
Amorce; voy attrait.
A M O V R , affeaion
bien-veilhnce , amitié , charité , inclination, propenfion, bonne volonté.
,
(Ârdente , violente , extrême ,pafsionnée , douce , violente , intime ,firuente, corte, cordiale , vtue , defmtfurée , immodérée ,
exctfsme ,gcnercu'e ,prompte, meruetlleufe,
impatiente , defoi donnée, aueugle , brutale,
indifercte tdesbordee, vraye, heureufe, bonnèfle ,famcle , ferme 3 immuable , inutola-
A iii
fr
Synonimes
$
Eftthetes
ble , cimentée , dmine , ajfeurée , ines branla
ble , fiable , confiante ,fidèle , mutuelle ,pai-
Jîhle , fociable , fincere , indiffoluhle , iprèe ,
inueterée fConiugale , chère ,ftuorablet éter¬
nelle, loUable,pudique ypermannte , immor¬
telle , ancienne , charitable , fraternelle ,folafite , impudique , lafciue ,folle, mondaine.,
charnelle, lafche , lubrique, talonfe, volage,
ptjagere ,deshonnefie ,wfenfee, efféminée^
inconflante.
AîgoirTe,^ triftelïc.
Animal , voy belle.
Animofîté,w)> cholerc.
Annéesjwyaage.
Anxiété,^ triftefîe.
Apologie, <wy excufe.
Appareil ,voy pompe.
Apparition , voy fonge.
Appa s, voy attrait.
Apprehenfion , voy crainte.
Appuy , voy protection Se recommen^
dation.
Ardeur, voy âefic.
Argument,^ preuuc.
Arrogance , voy ambition.
Fftttif&ifes*
ART,
7
artifice , inuention , induftric,
adreiîe.
Ingénieux ,fubtil, induflrieux, admira¬
ble , merueilkux , curieux , trompeur , men¬
teur , gentil , laborieux , poly , profitable,
vtile, hberaUmecanique, militaire,fameux,
célèbre»
Item Avz, voy fineflc.
Artifice, voy art 5c fînefle.
Afnerie,v<y ignorance.
Afpcct,wy regard, & vifage.
Alïafîînac , voy homicide.
Afflue, voy bataille.
AS SE MB LEE , compagnie, con¬
grégation , conuoeation , troupe.
Célèbre , magnifique ,honorable , grande,
nombreufe ,populeufè,populaire, tumu/tueu,
fit , commune , turbulante ,fréquente, illtcite , fêditieufè , belle , innombrable.
Affiettcw/ ordre.
A flï flan ce, 1/07 protection.
AlïbupUTement, voy fomuicd.
Aftre, voy Soleil.
A&ucz,voy fînefle.
AS Y LE , refuge, retraitée, recoure,'
g
Synonimes ($r Epthctes ,
fauuegarde, protection.
Affleuré ,fauorable, propice ,/âlutaire, in.
uiolable ,fainiï ,facrè , commun , heureux ,
paifible , fecourable * libre , deflrable*
Attache, voy lien.
Attentat , voy. confpiration.
Attente, voy efperance.
*
Atention , voy eftude , se méditation*
ATTRAICT -,
allechement,
appas»
amorce.
Doux j gracieux , riant , amoureux ,
amiable » bénin , charmant, alléchant ,flateur , mignard, trompeur, fluaue , emmiellé,
puiflânti aymable , délicieux , diuin.
AVARICE , chicheté , conuoitife,
cupidité , efpargne.
Ardante , altérée , infai'iable , effrénée,
immodérée , fordide \fale , vilaine , deshonnefle , cruelle ,pernicieufe , auekgle , exécra¬
ble, odieufe, miferable » tenante, infâme,
deftnefurêe , defreglée , âeflreufe , béante.
Audace", voy ambition &. courage.
Aueriion,i><y haine.
AVGVRE , prefage,figne,marque,"
indice , prédiction ,.prognofhque , pro-
gnoftication
"Françoise s.
gnoftication ,prefomption.'
$
Certain, a(fcuré, indubitablcybon,oH
mauuais , redoutable , ejpouuenublt ,
cckfle^furnaturel? douteux, msnfonger , incertain ? fit al ) euident, manifeflp , ordinaire , heureux , ou malheu¬
reux , fortuné , ou infortuné.
AVTHORITE' , puiflàncc,
pouuoir , domination , jurifdicîion,
#iperionté , gouucrnement , feigneurie , maiftrife , commande¬
ment, empire, furintcndance , fouuTaineté.
Souucraine, abflolu'ê, royale , indé¬
pendante , grande, puiffante, redoutée^
redoutable , réitérée ^fluperieure, publi¬
que , graue , magnifique , honorable?
feiçncuriale^ judiciaire , eminente ?fluperbe , imperteufle, non-pareille^priuée^
particulière ,feuere,rigoureufè.
Item Authorité , voy dignité.
Aide ,voy protection.
Aife,*^
bon-heur.
B
i
Synonimes et Epithetes
B
Abu} voy langue.
_|Bachot,i/<j/ Nauire.
\
BALANCE,
poids , mefurej
compas, règle, niueau.
£ <rale, iufte, droicle , droicJuriere,
équitable , iufliciere , doutenfle , pendante ,penchanie , contrepefanie.
Barbarie , voy cruauté.
BATAILLE, combat , conflict, aifault, duel, méfiée, eicarînouche. ,
Sanghnte, horrible\flurieufe, cruelle,
.
effroyable, efpre, rude , efpouuentable,
malheureufe , déplorable, animée , dangereufle , foudroyante , obftinée , eourageufe , genereuflé', mortelle , perilleufe^
hazardeufe , forte , martiale , trille,
violente, impeiueufe , lamentable, outrageufle \ mïferable , douteufe , hardie 7
pernicieufe ', dommageable , fatale,
maudite, inhumaine, acharnée ,fiere,
célèbre ,
valeurenfle , chaude.
Béatitude, voy bon-heur.
BEAVTE'
>
luftrc,efclat, grâce;
Françoise
u
s.
Excellente, diurne ,angelique , par¬
faire , (ingttliere , celeïle, naifw, mcrueilleufle , rauiffante, viue,j une, tournaliere , non pareille , incomparable^
cxquiflè,fuperbe, efldatante , çracieufe,
vermeille , polie , charmante , riche;,
attrapante ,flori(fante.
Bénignité, voy bonté.
Befoigne, voy ,uure.
Bcfoin,i/0y ncceJÏîté.
BESTE , animal,
Brute , ou brutale , g roffe , lourde,
grande , mauuaifle , cruelle , terrible,
cfpouuentable ,fauuage , farouche, horrible,puiffante}dangersufe>monflrueufl>, effrange.
Bien-faict ? voy faueur , & prefcnt.
BIENS , richefles , moyens,
commoditez, héritages, poftemons^
patrimoine, rentes, reuenus, fuccciîîons,threfors;
Temporels ,perifflables, corruptibles}
fragiles , tranfltt cires , caflucls , fortuits,
mondains , pajfagers , euanoiïiffans,
flottant , journaliers , caduques 0 per-
B
ij
.
durables* terriens, inconftans, coulant',
allechans, attrayant ., deflrez, deflirahles , fouhaitez yfouhaitables , vtiles,
tieceffaires , agréables > patrimoniaux,
fucceflifs; abondans , copieux , heredi-,
tîres, ine(limables,fjrirituels, éternels,
f aimerains , grands , délectables , in¬
nombrables , cenuoitez, , fructueux ,
riches } amples ^joyeux , exceflifls ,im-
j2
menfles.
Bien-vcillancé,^^ amour.
B L A S M E , reproche , vitupè¬
re , deshonneur , infamie, mefpris,
ignominie, opprobre,. hontc,tache.
Eternel , honteux y irréparable , dif¬
famatoire , infâme , infamant , grand,
nciryimmortel,imurieux,cdlomnieux,
desbonnefle , vilain ,,fltle-,~ notable ,
fcandaleux , deshonnorant , ignomi-,
nieux , remarquable, diuulguè, publié,
publique , notoire , fenfible , cruel,
flafeheux.
BLASPHEME, exécration,
maudifîbn, iurernent.
Horrible , abominable , deteflable,
,
Françoise
s.
ij
exécrai?, maudit, impie, atroce ,
effrange , facriUge , mâchant , iniurienx , outrageax , weflif*nt.
Blcifure,^^ milacjie.
BON HE Vil , béatitude, féli¬
cité, ayfe, bonne fortu ie,boafuccez,profpcrité,heur.
Eternel , inflny , parfi,ci , incompa¬
rable , incomprehenflble ,cxtrcm°,fotitterain , glorieu v , immortel , p*r'dura¬
ble, celefle, diuin,vniqut,triomphant,
fublime , perpétuel, ineflimab's, haut,
eminent ,afjeuré , ineffable, excell nty
Angélique , flupvemo 3> tmrnciifi: , con¬
fiant permanent , preci-nx , e,>:iery
augufl* , fpl'ndids , magnifique , profpere , fortuné > fo ihaiti , a-îre , fut-attab'e ,defl/able 3 ag,eal e, ">and,
>
flnûlicr.
BONTE' , berignté, debo'iraucc, courto'jc, douceur, clé¬
mence, huma.liu.
Naturel': , gr^c-eufl- , affiblc,f-guli re , extr me, extr lordinaire, w>
pareille ifluprewe , humaine ,
djçe,
1$ Synonimes et Epithetes
charitable,fainffe ,fecourabCe, libéra¬
le , favorable , obligeante, fouueraine,
courtoife , débonnaire, amiable , em¬
miellée, bénigne , attrayante, paifible,
parfâicJe.
Item Bonté , voy innocence , &
vertu.
BORNE, limite, confins, fron¬
tière, extrémité, bout, fin.
Ancienne , antique , vieille , haute,
éminente , apparente , remarquable ,
ferme , arreftée , immobile , vraye,
iufle, finale ^dernière , extrême.
Boucon,v^ poifon.
Bourg, voy ville.
'
"Bout, voy borne:*
BRA.S , main, poing.
Tuiffknt , fort , nerueux , vertueux
indomptable ? vaillant, magnanime,
victorieux , laborieux , inuincible ,
'_,
guerrier, robufle, vigoureux, vengeur, "
mdujlrieux , fecourable , foudroyant, ''
f trieux ,fliHerable.
jBreuuage,i>ç; médecine.
JBrigai.dage,^ larrecin.
FRAN
C
Ol
S
ES.
IJ
B R I G V E , entrepnfe , recher¬
che , deflein , effay , pourfuite, follic nation , faction.
Violante, affjilionnée, ambitieufle,
flecrette ,fèditieufc , mutine , meflchante ,facticuflc , tumultueufle, iniufle ,flauorable , douteufle, difficile ,pertlleup,
incertaine , grande , hardie, audacieufle^ diligents.
Brouillard , voy nuage.
BRVIT , tumulte , rumeur,
clameur , tintamarre , murmure,
* acarme , cnerie , cry.
Commun , populaire , vulgaire , efl
fandu , douteux , incertain , tumul¬
tueux , grand, effroyable , confus, fa¬
meux , impétueux , haut , eflclatant,
horrible ,floudaw , retentiffant , reflonnant , courant , vagabond , terrible,
turbulant , dangereux , grand , merueilleux , eflrange , horrible , cjpounentable.
BVTIN , defpoùillée , gain»
proye , pillage , conqueftc.
Précieux, copieux triche ,ampky
iS Synonymes "et Epïthftes
ineflim» ble , defiré , glorieux ,fluperbe,
'triomphant , profitable , ioyeux , de.
leiïable , gaigné , conquis , emporté.
CÂjollerie,^ flatterie.
j Calamité ,v oy aduerfité.
CALOMNIE , impoiturc,
faufle accufation,faux tefmoigna-
ge,irefdifance.
ïnfigne ,f/fpofée , controuuée , atro¬
ce, diabolique , mfchante, incroyable,
notoire , euidente, manifefte , feinte,
fauffe j malicieufe , enuieufe, inucntèe,
intolérable , flubtile , ruflée, vtay-femblable , colorée , aftificieufle, inittrienfe,
mefdifante , diffamatoire , iniuFie, ini-
'
î-e,flaBgUnte , vilaine, griefue,fcandaletife , énorme , ignominieufe , de-
tell allé ,frauduleufi.
Campagne;, voy terre.
Candeur, v<9> franchie.
Carons,^ loix.
Capacité , voy doctrine.
Opmitéj i?0j/
cfclauagc
Caquet, ioy langue,
Carêfic
F R A N Ç O I S E S.
Ï7f
Careffe, voy flatterie & traictement*
jCarnage, voy homicide.
Cas, voy crime.
Cas fortuit , voy fortune*
Caufe j voy preuue.
Chagrin, voy triftcftec
Champ, voy terre
Changeme it , voy inconflanc»*»
Chanfon , voy harmcn e.
Chant, voy harmonie.
Char0e,f<y dignité.
Chanté, voy amour,
CHASTETE' , pudicite,purete,v
igmite.
J? lui ne , angelique , virginale, pu¬
dique , incomparable , non-pateille^
pure, net te, coniugale, viduelle, en¬
tière , fidèle , fluncîe , flacrée , vertueufle , confiante , impolué , inuiolée , t n~
uiolablc, innocente, religteufe , Ioha^
/ le , honncfie, filiale , immaculée.
Crnftimcnt,ao)> punition.
Chemin, vcy voye.
Chicheté,i;oj> auarice.
CHOLERE, courroux, animofiC
"Synonimes et Epithetes
té, furie, fureur,rage, defpit, manié.1
Véhémente , violente , ardente j
xST
bouillante , chaude , enflammée , &j.
//<?«/£ pfurieufe j impetueufèj forcenée^
pafiionnée , bleflme , pasle ,pasliffante,
feruente 3 efmeu'è, infenfée ,foudaine,
impatiente , animée, dangereufej me¬
naçante , enragée ,foudroyante,enfiée,
prompte , indomptée , immodérée ,
effrénée , affre , terrible , rigoureufe^
impitoyable , cruelle.
Cité, t/<y ville.
CIVILITE' y honricfteté ,
courtoifîe , entregent.
- Affable ,gracieufe , bonnette bieni
s-
fèante 9; courtoifle ygentile , polie , gran¬
de , #è£/?, honorable^ curieufe, affettéel
extraordinaire , non-pareille , obéi"
géante , particulière , amiable.
Item Cîuilité, ^07 faueur.
Clameur, t/ey bruit.
Clarté , ^ lumière.
Clémence, voy bonté«
Climat , voy terre.
^çenr3voy courage,'
f
1
Françoise
s»
t$
iCognoiïïance ,voy doctrine.
/Combat, voy bataille.
^Commandement , voy authorité.'
t
COMMENCEMENT , princi¬
pe, origine , four c c 3 racine , fondeimcnt.
Premier , fondamental , originaire,
primordial , haut , profond, esbauché-,
imparfait!; , rude.
*
Commerce, voy négoce.
Commifcration,o/o^ compaJÏîon.
Commodité , voy biens , gain ,
te occafion.
Compagnie , voy aflemblee &: fa¬
miliarité.
Comparaifon , voy exemple,
Compas, voy balance,
COMPASSION , pitié, regrets
mifencorde, commiferation.
Tendre , charitable , fraternelle , pa¬
ternelle, pitoyable , flecourable , Cbre(lienne , bénigne , douce , mifericordteufle , extrême.
Complainte, voy pleurs.
Complaifanceai^ flatterie.
C ij
lo
Synonymes et Eiithetes
Complot, voy confpiration.
Concert, voy harmonie.
Conclufian , voy délibération & rg?
iblution.
Concorde %voy accord.
Conducteur,-^ guide.
Conduite, voy police.
Confiance, voy eiperancç.
Confins, voy borne.
Conflict , voy bataille.
Congrégation, voy aiTemblcc.
Conjecture, voy preuue.
Conjuration, v oy conipiration»
Conquefte, voy butin.
.
CONSEIL, aduis , opinion^
fentiment , iugement,, confulte,
çonfijïtation.
Bon , vtile , flalutaire , profitable ,
raiflonnable ,conuenable , affleuré, f âge,
prudent , meur diflcret a flain , prémé¬
dité , digéré , aduiflè ,flecourable , déli¬
béré , flolide , immuable , fâuorable,
tnauuais , pernicieux , dommageable^
$
damnable, deflraiflonnable, dangereux*,
iftfènflé} léger, indifcret,prccipité%
Françoise s?
at
Conferuation,v<y protection.
Confideration , voy cftude & meditation.
Confolation,i/c; reconfort.
CO N S P I RATION , conjuraton, complot, monopole, faction,
et treprife, attentat, fedition , émo¬
tion, muti îcric , menée.
Cru lie , audacieufle , téméraire, flanglanteffa Iteufe populaire, animée, inmfie imqueffecrette, clad^fline, tUmultwufe, arrêtée , préméditée , accordée^
int fitne, miflerable, malheureufe, dan-g rcufle, maunaiflèj pernicieufle , meflchante , illicite , iiirée, coniurée , fltditieufe , complotée , traiflreffle , rebelle^
turbulente , mulme, efmeu'é ,flubite*
flojdizne^calamtt ufe , hardie.
CONSTANCE,
fermeté,
pcifeuerance,refolution , fiabilité.
Inesoranlable , immuable , immobi~
le , inuariable , ferme -, fl If de , arr*fiéey
fixe 3 mafle , affleurée , muin cible , fia¬
ble , permanente , vertueufle , flage, ma¬
gnanime j coungeufle , perfleuerant?,
'
'&*
refloluë, graue , opiniafirt , inex'pugna*
ble, durable , continuelle afiiduë, pa¬
-,
tiente , longçnime , genereufi,
Conftitutions',*-!;^" ioix.
ConfuItàtion? voy confeil.
.
ConfuIte,v*/confcil.
Contemplation , voy eftude , & mé¬
ditation.
*
Contentement,^^ joye.
Contention , vôy' difcorde.
Contract, voy pacte.
Contrainte,-^ neceflîté.
Contrée, voy terre.
Controuerfe, voy difeorde.'
Contumace,^
defobeïfTancc,,
Conuention , voy p-ctè.
Conuerfation, voy familiarité.
Conuice ,voy iniure'
Conûocatîon , voy affemblée.
ConuoitifêjT'^ auarice.
Correction, voy punition.
Coûardife , voy crainte.
Couleur , fuy diflîmulation.
C O V R A G E , magnanimités
valeur , generofitç , hardiefle, au-
\
F RANÇOl SES,!
23
, vaillance , proùefTe , bon
c,ur, grand c.ur.
lnuincible , généreux , ?nagnanime3
valeureux , vaillant , hardy , auda*
fieitx , mjfle , viril, vigoureux, fer'
9ne , reflolu ,fort, haut , grand, indom¬
irlacc"
pté, indomptable,noble,fluperbc,franc^
animé, enflamme, laflche, bas, abbaifié*
raualé, defai'di, amoli-, félon, cruel*
fanguinaire , intraitable, téméraire,
fun » v , impétueux , bouillant , outre- '
ctadè, effronté, braue, martial, fier,
rigoureux , inhumain , forcené , gle-
ri
ux,Altier,rogne,enflé,preflomptacuXi
abbatu , effrayé, eff miné*
Courroux, voy cholerc.
.
Courtoiiïe, voy bonté , ciuihté Se
faneur.
CO^STVME,
vfâge,accouf umance , obferuance, habitude,
tradition , m
façon de faire,
.
manière de viurck
Ordinaire , commune , introduite,
?iou telle, approuuée , vfitée , vieille,
ancienne 3cnutetllic , inueterée3 enra*
S4
SynonImestt Epithetes
sinée ,praéïiquèe-i obferuecfrequentéel
receu'è, vniuerflelle , générale , loyale,
louable , vertueufle , longue , flaincle^
politique , honnefle , honorable, bonne,
vtile, publique, perpétuelle^ immua¬
ble , mauuaifle , pernicieufe , domma¬
geable , exorbitante.
CRAINTE, peur , effroy ,. efpoïiuente , terreur , horreur , fra¬
yeur , timidité , lafcheté , coiiardife,
pufillan imité , apprehenfion, eftonnementi
Grande,extreme,horrible, naturelles
feruile , filiale, froide, pas le ,paniques
efirange,tremblante , couarde, peurenfe^
foupçonnée, douteufle,floucieufle, timide*)
formidable,fouddine,effroiable,puflllâ~
nime, violente; véhémente, fremiffante , trifie , efbounc niable , eflmeBë , vai¬
ne, puérile.
Item Crainte, voy foupçom
Crierie,-^ bruits
CRIME , forfait, délit, mefraitj
rnefchanceté , impieté, vice, péché,
fèutej cas, offenfe,excez, iniquité,
malignité*
FrançoIses?
fj
t,
-j
',
ÏJ5
malignité, deprauation , maléfice,
malice, abomination, malédiction,
fcandalc, facrilege.
Exécrable, détectable, abominable-,
enorm , atroce, meflchant,deshonnefley
tniuuais j grand, horrible, vilain, lafche, blafmable , reprochable , puniffa^
ble, irréparable, coulpable, exorbitant,
horteux, infâme, tgnomtnieux, indi~
cible, nompareil , malin , malicieux,
capital, vicieux , vituperable , repretenible, damnable, odieux , inexcuflable , malheureux ,flagitieux,public3
iniurieux , outrageux.
Croyance, voy opinion.
Item faufle Croyance, voy erreur.'
CRVAVTE' , inhumanité,
barbarie 3 feuerité, rigueur, tyran¬
nie, feIonnie,oppreiTion, perfecuiion,rudeffe, vexation.
Implacable , flanguinatre , barbare,
in piteufle , impitoyable , aflfrc , rude,
jeuerc, rigoureufle, brutale ,fauuage,
faro iche, félonne , tyrannique, furie il-fe,fitnglattte3 enrage?) mMtgne, botri*
!£
Synonimes et EpttÎîetes
ble , terrible , extrême , deflmefuree , in$
humaine î fiere, homicide , infatiable,
ennemie , enuieufle , dure , aigre , florcenee , meurtrière , acharnée , aufieré,
deuorantc.
Cry, voy bruit.
Cupidité, voy auaiïcc.
CVRIOSITE'
voir, defir
defir de
tftude.
, recherche,
d'apprendre,
Studieufle , "diligente , exacte ,foigneufle , foucieufle , affectée , nouuelle,
«vaine, inutile, deflrèufle, conuoiteufe,
attentine , féminine , honnefle, loua¬
ble , infatiable ,flecrette , vigilante,
inquiète , ambïtieufe ', ardente, noble9
honorable.
ïtcm Curiofité ,v'oy nbuueauté.
D
jANGER
,
péril,
hazard?,
trifque, fortune, doute, incer¬
titude.
Euident , grand, mortel', ineuitable,
fafchéux , ejpouuentable , effroyable,
t'rifie ,- douteux , hasardeux j périlleux ;
»<
Franco IseS* " t;?
infortuné, capital, téméraire , #«//?.
//
'/(,
a
ï,
, dommageable , malencontreux,
apparent , notoire , mamflefle , fatal,
incertain, fortuit, cafuel , mefchant,
aduentureux ,aueugle , imprcueu ,fon-\
dain , inopiné*
Dard, voy trair.
Débat, voy difcorde.
£/i?
Débilite ,voy foibleiîc.
Debonnaircté,-z/aj bonté.
Dcuoir , voy hommage & obliga¬
tion.
Déception, voy fraude.
Dcccds, voy mort.
Decifion, voy rclblution.
Déclamation, voy harangue.
Décoration, voy ornement.
Décrets , voy loix.
Défaut, voy laideur.
DefFenfe, voy exeufe & protection.
Déférence, voy refpecr.
Défiance , voy foupçon.
Degaftjfo? dommage.
Délectation, voy joye.
DELIBERATION
, propo-
D i)
£8
Synônïmes et EpïtTSetês
fition, refolution, conclufion.
Arrefiee ,firme , meure , irreuccablef,
'volontaire, projetée , publique , reflolue, pourpenflee , aduiflèe, lente, opinee,
prudente , fiage , préméditée ,. difirete,
commune, confideree,vtile, profitable,
iteceffaire,nuifible,pernicieufe , légère,
frecipitee,infenflee,temeraire, prompte.
DelkateiTe,^ mignardife.
Délices, voy joye.
£)cliâ;,voy crime.
Déloyauté, voy infidélité.
Demande, voy prière.
Demeure, voy fejour.
Defny,<voy refus'.'"
Deploration , voy pleurs & trirteffc
Deportemens , voy faicts.
Depoft , voy gage.
Deprauation , voy crime,
Derifion ., -î/<^ mocquerie.
Defaftre,iâducrfîté.
Desbauche, voy gourmandife*
Defcendans,?'^ lignée.
Pefert,-y^foIitude.
DESESPOIR, ragcfoêur,
Françoïses..
i$
furie , manie , f renefie.
Eftrange , furieux , horrible, enragé*
' . ifle, miflerable, malheureux ,mortelx
' lafc he , inflenfe , deflalé , damnable , in-,
flernal , cruel , violent , frenetiqu? *
aucugle ,Janglant , brutal, inconflderé*
forcené, obfimé , implacable , petni-,
''
ci ux.
Deshonncfteté , voy vilenie.
Deshonneur ,voy blafmc.
DESIR , fouhait , enuie , vo*
lonte, intention, prétention , zelc*
ardeur , ferueur, affection, vlu.
Ardent , violent, pafion é, deflre"lét
flnefluré , immod ré , effréné , infa¬
tiable , aff Tio-iné, aucugle , conuoil ux fol\t,ifenfé ,ambitte tx-, indici¬
ble, bruflant 3 deflnature , floucieux , afpre,vain, cupide, auide, auarp , floigneux, amoureux, conte#t,bon,flainc~t*
lokab e,ve pueux, noble, magnanime ,
honn fie.
Dcf i d apprendre , defir de voir,
voy cunofité.
DESOBEYSSANCE, rébellion*
SynoVtmes et EjpIïKetès
contumace , reuolte.
Arrogante % fluperbe , orgue ilkufly
audacieufe, rebelle, mutine, infidèle^
traiflreffe, iniufie , inique, malicieufle3
téméraire , outrecuïdee, ingrate, effron¬
tée , fleditieufle , fatlieufle , mefc hante,
criniineUe , opiniaflu , obfiinee , en¬
durcie.
Defpenfe, voy libéralité, 6c prodi-,
galité.
' '
l
I)cfpk , voy chole'ré.
Defplaifir,<i/<?y trifteffe,
Defpoiïilles, voy butina
Deffein, voy brigue.
D E S T I N 5 deftinéé, prëdeftihation.
Inévitable
, arrefi.ee
aueugle, celéfie,
,flecret , fatal?
tout-puifiant , incer¬
tain, incogneu, immuable, inuari&ble,
inesbranlable , immobile , douteux,
indomptable , inexorable , forçant , in¬
clinant , inflexible , fourd , heureux,
fortuné , profëere , deflrable, fouhaitai
ble , trifie , feu ère , outrageux, mdheti -
feux y infortuné, cruel ,, dur, enttieux-j
Françoise j.
3*
trompeur , terrible , horrible , perni'icieux, inique, miferable, rigoureux^
lamentable , déplorable.
Dcftinée,-^ deftin.
Deftreffe , voy aduerfité.
JDeftrouffement ,voy larrecinj
Deftiuction,^*?/ dommage.
Détention, voy jouïflance.
DEVOTION, pieté , faincté*
té, religion.
Ardente, zelee,embrafee,'enflammee,*
ftfflciionnee ,feruente ,faincJe,pieufle,
feligteufle , cordiale, humble, profonde,
grande , C breflienne , fuppliante , par¬
ticulière ,flnguliere , extraordinaire,
confiante iperfeuerante, angeltque ,facree , publique ,flcdemnelle.
Dextérité , voy habilité & fînefic.
,
Différend, voy difcorde.
Difficulté, i/o? queftion.
Difformité, voy laideur.
DIGNITE', charge, office,'
magiftrature , authonté , préémi¬
nence.
Hauu
3
emintnte , reltuce 3 bon»:
î
Synonimes
et Epithetes
rable, vénérable , flupreme , excellente]
fluperieure, bonnefie , grande, publi¬
que , célèbre , ample , apparente , noble,
illnfire }reueree, imperieufle , authorifie ,/ouueraine, puiffante, infigne, glorie/fi , fameufle , augufie , fublime , re¬
doutable , redoutée, abflolué , indépen¬
dante , magnifique ', royale ,fleigncurkii , belle, importante , publique , laborieufie,peflanie,fflcheufle.
DILIGENCE, promptitude,
vigilance, foin, folicitude, peine,
Jabeur , eftude
, trauail , vifteiTe,
viuacité.
Afiiduè , continuelle , prompte , floi, fiudteufe , curieufle -, pénible,
laborieufi, viue , floudaine , vifie,hafiitte ,flubite, légère , aiflee , précipitée,
habile ,foucieufie , vigilante , acïiue,
indu(lrieufe , matineufle , attentiue,
ardente, infatigable ,eflusillee , couravkufè , admirable , incroyable , pour"
noyartte , affairée , offre , meflnageres
pchemerttC} violente ,farte , brnflque.
gneuflc
Dire
ÎKAtrçoisïr.
3J
Dire, beau dire, ou bien dirc,v«j
éloquence.
Dire commun, voy prouerbe.
Difciplme, voy doctrine,
DISCORDE , diflention,
difpute, débat, différend, diuorce,
querelle , riotte , noife , contention,
controuerfe , diuifion , procez ,
a'tercation.
Sanglante, mortelle^ ennemie, odieufle ,fcandaleufe , vieille, inueteree, irré¬
conciliable, vilaine ,fafcheufe, ha;
gneufe,iniutieufe, eflmeué, bouillante,
eflehauffee , menaçante, mutin*, contentienfe ,querelleufe,tumultueufle, criar¬
de y irritée , cholérique , offre, violente,
véhémente x litigieufe , mutuelle , mm»rtelle , implacable'.
Difcours , voy harangue Sdanguc
Difcours faux, voy menfonge.
Difcreuon,-^ prudence.
Difette , voy pauurcté.
Difgrace,o/(^ haine.
Difpofition , voy ordre.
Pifpofuion bonne, voy fante,
E.
.
34 Synonimes et Epithetes
T)iÇputc,voy difcorde.
Difïention , voy difcorde.
DISSIMVLATION , feintifc,
feinte, fiction, faux femblant,hy.
pocrifie , fimulation, mafque, cou¬
leur.
Cachée , couuerte , flecrstte , tufie,
artificieufle , traiflreffl , trompeufe, ingenieufiî prudente ,flraudulenfle,flauffcy
mafiquee, mocqueufe,courtifkneflfemtei
dèguifee.
DhTolutiôn, voy gourmandife,
Diai{ion,voy difcorde.
Diuorce, voy difcorde.
Docteur , voy Orateur."
DOCTRINE., fciencë , ca¬
pacité, expérience, fçauoir , éru¬
dition 3 cognoiffance , difeipline,
i uffifance , notice , enfeignement.
Haute êminente ,flublime , profon¬
de, rare, célèbre, vénérable, diuine,
profitable , laborieufe , curieufle, claire,
fubtile , excellente , fiudieufe , ingenieufle, angelique , honorable,fameufe,
noble ) finguliere i*vninerfelle ïfâtïiiïe-i
Françoise
bj
si
j ctette , incogneu'*.
Documcnsji'^ tilties.
[
Dol , voy fineffe & fraude.
Bolc;fhces,t>0j/ pleurs.
Domination , voy authorité.
DOMMAGE , preiudicë,
perte , ruine , degaft,rauage, en-
domnvgcment, deftruction, nuifance.
Grand , pernicieux , inefiimable, in*
dicible , incroyable , preiudtciable , no¬
table , important, ruineux , miflerable3
gnefl, malencontreux, imminent , tor¬
tionnaire , calomnieux , irréparable,
7 uiflble 3 trifie ,fafiheux , incommode,
d filai flant, iniurieux,d flauantageux,
lamentable, pitoyable, terrible, fortuit,
cafuel, offenfif.
"Don, voy prelcnt.
Doute, voy danger &queftion.
D O V C E V R , fuauite , fouefucte.
Sucrée , emmiellée, fauonreufle,flrian-
d. , ambroflne , delicieufe , confitex
amiable, nectarine , amorçante, aile*
jrf
Synonymes
et Epithetes
chante , gracieufle , délectable , affrian*
dee , attrayante , appafiee.
Item Douceur, voy bonté &joye.
D O V L E V R , tourment, gchenné, mal, affection, fouffrance,
peine , martyre, torture, flipplice,
vexation.
Grieflue ,flenflble, cruelle, intoléra¬
ble, influpportable , affligeante, afire,
trifle , amere , effineufi , importune,
plai&cjiue , gemiffante, ennuyeufle , in¬
dicible , incroyable , pitoyable , rengregee, aigre, furie ufi, picquante Cor¬
dante 3 rongeante , violente, véhémen¬
te , excefime , poignante , angoiffiufe,
lamentable f fanglante, forte, enraci¬
née , incurabfi , impatiente , fafcheufle.
longue, mortelle , inuetereè , te/ribl'
infernale ,cuiflante.
Jtem Douleur, voy triiteffe.
D R O I C T , e.quité , loy , jufti
Ce, dtoicture.
Dium , humain, ciuil, canonique
efent , icoùfiumier , commun, particu
Uer,"ufic,fiainci,eqmtahle,rigoureuy
SF R A N Ç o I S E s.
37,
ftuere , fauorable , priutlegé ,ffecial,
Aficien , vénérable , douteux , propre,
bon noraire , inuiolabl: , j acre, varia
ble ,'obflcur, litigieux, iufiicier, fidcl!
fleigneurial, bon , égal , légitime ,r
flonnable.
|tem Droict,-^ juftice.
Droicture , voy droict & juftice
Deuil , voy trifteifc
Duel, voy bataille. .
Durée, voy aage.
E
ËXt; Xtafe , voy méditation,
Êducation,
Ed
voy nourriture,
,voy force
& refiftance.
Effray,voy crainte.
Egalité, voy juftice.
Elégance, T'c7 éloquence.
Elctiation d'cfprit , voy méditation.
ELOQUENCE , élégance,
beau langage, beau parler , bien
parler , beau due , bien dire , fa¬
conde.
Puiffartc, perfluaflue , fiateufle, emmtelec , gracieufè , charmante , arle-
Synonimes et Epifl|TES
chante, rangante , foudroyante, anu
mee, douce, fluaue , dificrte , faconde;
gratte, polie, belle, haute , docleîceroniene , ornée , copieufi , tonnante,
diurne, cfdatante , trompeufie , fardes,
finguliere ybraue , blandiffante , ange'lique , efficace^ excellente , merueilleufe
rare, riche.
' '
58
.
Embarquement, «z/oy na'uigation.
Embclliftcmènt, voy ornement.
Embonpoinct,ôj fanté.
Embufchc, voy fraude. '
'
Eminence,^
«
grandeur.
Emolument, voy gain.
Emotion,^/ confpiration.
Empêchement, voy refiftance,
Empcrcui , voy Monarque.
Empire j voy authorité.
Employa ©oj; exercice.
E ncha nterie, -y oy maoic.
Encombre, v oy aduerfîté.
Endommigcment, voy dommage,
tndormiflcmcnt, ioy fommeil.
EndurcilTemcnt, voy obiiination.
Lnfans , voy lignée.
F r aï çoIses*
%}
Fni0 nc,-^ feciet.
Fnlcuemcnt, voy larrccm.
hn uiy , voy tnftefïc.
Fi rmite , voy L ideur.
Frnchiff ment,?; y ornement.
Fi fu ntmt t, ooy doctrine ck tilric
.
I ni nden
I tr g
Fititp
rât
1
1
fe
nt,
y
fpit.
, v ) n i 'té.
voy bi "-tic, S: conspi¬
i
FNVIE, alouic.
Il 'ai neuf, calomnie fi-,
. cfld flwte,
tl ragerfe , tniuric i e , babillât de flue be , auet o, f cr ttc c/mem e ,
cru lie 3 pafle pot -ante , mordante,
bruflantCf maudite , r eflehante dcleiable , abominable , ci et ue , tnfley
ifl table f rt ufl , m raçaite,fi ,
frdide, vilaine , / finie , anci re,
u t t e , e\> t bie dcmmaêabl ,
per s c enfle , // hum it , ba bare , miq e, m t
c .
i te , en agee , im¬
patient" ff ucic <jc
'
'nfinf
.
cott'rt , raflreflc,
Item Enuie , voy defir.
Equité , voy droict 8i juftice.
ERREVR, mefgarde,inaduërtance , faufTe opinion , faufTë
'ô
croyance.
Commune , populaire, vulgaire , opiniafire , engrauee , enracinée, vieille;
inuetene , folle, infenfee , téméraire,
ignorante, obfiinee^ aueugle,pernicie».
fe . miflerable , perplexe , douteuflei; va¬
cillante, embrouillée , intolérable , infupportable , abominable, fauffle, flmple, ambitieufle , hérétique , deuojante,
fouritoyante ffkntafiique , notoire $ évi¬
dent, m anififie.
Erudition , voy doctrine.
Efcarmouche $ voy bataille.
Efcart , voy folitude.
Efclar, voy beauté & lumière.
ESCLAVAGE , captiuité,
feruitudcjfubjection , feruage , fubmiffion.
Dur, trifte, rigoureux, fi itère , iyrannique, miflerable , malheureux , in¬
fortuné , pénible 3 laborieux ifouffrete/fx.
FrançoI ses.
41
tenx, rude , amer ,flafiheux , intoléra¬
ble , influpportable , cruel, p fiant , lan: g ureux, douloureux, enntiy eux,fl rcè,
j barbare, efir it,efirangcivil, humble^
contraint , fubiet , onéreux, inflamey
ho iteux , ignominieux.
Efcuyer,i/ey Gentilhomme.
Efîrcmei t de/prit, voy folie.
Fi uilloni cmuit,*^ tentation,
rfloin ement, voy abfcncc.
Ff 1 y, voy tnft ffe.
E/par^ne,!/ y auarice.
E E , glaiue, lame, fer.
Trenchante, homicide , meurtrier ,
m rtello , vengereff, longue, powclue,
cruelle ,fanglante ,firieufle , guerri re,
; lartialle , outrageufle, mena ante, viol ite , noble , claire iflamboyante^belliqueufle , brillante , branlante , aceree,
reltiflante , atgue,puniffante , effenflue,
deflnfiuc.
E
SP
ESPERANCE , efpoir, attente,
coi fiance, prctentio 1.
£er e, inébranlable, e ti r gran¬
de , vin e ? confiante , cupide ,f fi je ,fly
r
Synonimes et Epïthete»
impatiente , longue , tarde , tardiue,
fauffle , vaine , trompeufle , traifirefle^
abufiue ,pipeufle , incertaine, douteufle,
folle , fiateufe , encbantereffe, menfo fi¬
gure, ingrate, vagabonde, amadoueufe,
douce, enuieufle , define ,flru(lree.
Efpoir,voy efperancc.'
Efpoufaillcs , voy mariage".
qz
Eipouuante,i><y crainte.
Efprcuue., voy expérience.
ESPRIT, entendement , ju¬
gement, génie, intelligence.
Excellent ,- tranficendant , vif,
prompty diuin, Angélique , -pénétrant,
rafis , flolide , inventif , ingénieux,
flubtil , noble , vigoureux , gaillard,
ouuert , acwrt , aigu, gentil , bel , emintnt, prudent , fort , fuifflant, lourd,
teflant, tardif, foi ble, débile , imbecille,
infirme , emouflé , mauuais , bits , rempan t , brutal, léger, extrauagant, gref¬
fier, lent , morne ,.melancholique , dou¬
teux , chancelant, changeant , inconfiant , irrefiolu , curieux, efuetllé , indufirieux y bon ,fi» , rufié ,fiudieuxt
'
('
,/
,
F RA NÇO IS ES.
arrefle , poflé , raifonnable.
43
hC([iut,voy nauirc.
Effa ,voy br'jyUecV: expérience,
tft me, voy gloire.
Eftonncmcnt , voy méditation &:
crainte.
Eftrei îc, voy prefent.
ESTVDE , méditation , con¬
templation, confidcration, attenpo i.
Sert ux, aflidu, continu l, attentif,
affectionné , haut ,fiublime, prof nd,
curieux , pa> ticulier , flecret ,fbigneux,
recherche , ffeculatif , floucteux , con¬
templatif, penflfl, mutt , n ble , loua¬
ble ,v rtueux j profitable , vain , inutil p rnt teux , vil, abject.
Item Eftude , v y curiofité Si dili¬
gence.
Eucnement, v y fortune.
E -ccllcnce , v,y grandeur & perf cfion.
Exccz ,v y crime.
EXCVSE , juftification , dcj
fenecj apologie
Ei)
Légitime , receuable , admifiible\
valable , raiflonnable , bonne , iufic:
équitable , forte , puiffance , mauuaifl^
friuole, légère, impertinente, forgée^
inuentee, controuueh , colorée , fiubtik^
ptenfongere , artificieufie i fuflfifante.
Exécration, voy blafpheme.
EXEMPLE, imitation , çomparaifbn , fimilitude.'
' ',"?'#;.
Vulgaire , mémorable , notable, infigne ,fameux , illuffre , ancien, flage^
vertueux, vi liant , mag-yifique , glo¬
rieux , inimitable , merueilleux , ad¬
mirable 3 mouy , incomparable , recom-
44
mandable.
EXERCICE
, occupation,
employ, vacation.
Continuel , afiidu , pénible , labo¬
rieux , flafcheux , plaiflant , récréatif
délicieux , voluptueux , flain , vtite,
profitable , fiudieux , firieux , ffiritnel , corporel , vertueux , louable, ho¬
norable ,honnefle , innocent, modcrè}
<
violent.
Exhortation, voy harangue.
Françoise
EXPERIENCE
I
s.
45
, efpreuue,
cffay,vfage.
j
Longue , certaine , affeuree , notoire,
mantfl le , 1 idt bitable , in¬
faillible , ordinaire , commune , pru¬
dente , oculaire , paisible , flenfible ,
/véritable , fid l , bonne , vraye ,
approuuee , mai^lrff , lournahere ,
ifltee , anci nr e , vieille ,tron pcufle,
f llaci uf , notable, remarquab e , cu¬
rie'i fl ,famili re.
I cm Expérience , voy Doctiinc.
Expohatio 1, ooy la -reci i.
Extraction , voy naiffance.
Extrémité , voy bon e.
c gneu'e ,
r
FAble, voy mcnfo îgc.
Tacc,voy vifaê.
laçon
faire, v y c ftu< ie,
Bonne Façot ,v y gia îtc.
Faconde, ^0/ eloquei çc.
F i tio i , voy brigue, c 'p'rati
&
<
de
1
1
i erre.
F AI C TS , g-'tes,a i is,dcporterie s , af cs,reir
.
4^ Synonimes et Epithetes
Héroïques , hauts , glorieux, mxgniflques , généreux , magnanimes,
illufires , vertueux, belliqueux , hono¬
rables , mémorables , vaillants , valeu¬
reux, diuins, beaux; braues, cxcellens
guerriers , indicibles , incomparables
incroyables, louables, renommez,, mar¬
tiaux , augufles , faincls.
Faineantife,^ pareffc.
Faitardife5v<>/parcflc.
FAMILIARITE'
, conuer-
iation , fréquentation, accointance, priuauté, focictc, compagnie.
Douce, priuee, eftroite , libre, réci¬
proque, mutuelle, fida le, fecrette, amia¬
ble , amoureufle , grande ,flociable , confolatoire , fréquente^, domefiique , commenfiale ,finguïtere , ordinaire, indifi
fo lubie , ancienne , humaine , frater¬
nelle , commune , inuiolable,'
Famille,^ naiiîance.
Fafchcricj-yo; triftciïe.
Fatalité , voy nccetfité.
Fatigue, voy labeur.
FAVE VR , grâce, courtoiiîe,
FRANÇOISE
»
(
'
»
1
i
S.
jf.J
bien- faiét, bon office, ciuilitu
Extraordinaire ,ffeciale , fingultere,
pirttcu iere, inufitee, grande, douce,
bénigne, vraci itfe , courtotfle, amtab e , fl ourable,opp rtune, eflimable,
m nd ine,trompeufle ,ond yante,flottan c ,f agile, vainc, populaire, ambtt enfle , j urnalierc , court/fane, ex¬
cellent , on pareille, oflficieufle.
I c i 1 auciu , v y recommendation.
I aufteté , v y mei fonge.
Faute, voy ciime.
Fécondité, fo;? abondance
I cinte , v y diflïmuk ion.
Ti.mu\.t,voy difïimulation.
I cl tité, voy bon-heur.
Fcloni ie , v y cruauté.
Fei , v
y
cfpee.
Fcimctc, v y conftance efforce,
crtilite, voy abondance.
Ferucur,^ y defir.
1
FIDELITE',
loyauté, foy*.
Affeur e, i, uiolable , jurée, p a de-,
f ai nete, loyale, corfletenc eufle, vra ,
Chreflienne , ferme , religieufi , con¬
fiante, éternelle, incorruptible, fincere,
cordiale, tffeclionnee,âmoureufle, amia¬
ble , incomparable.
48
Fiction,^ difïimulation.
Figure, voy tableau.
Fin , voy borne.
FINESSE , rufc , art , artifices
inuention , aftuce , dol , fubtilité,dextérité, fouppleffe, fraude.
Ingenieufe , flubttle , couuerte , fcrette, cachée , artificieufie , préméditée,
recherchée , trompeufle , frattduleiifle,
sffetee, hipocrite, difiimulee, occultée,
fardée , mafquee , habile , captieufi,
accorte , expérimentée , indufiriettfi,
admirable, merueillenfe, gentile, belle,
nouvelle , inufitee.
Flambeau , voy Soleil.
FLATTERIE,
complaifan-
ce, cajolleric , carefTe.
Apparente , notoire , manifiefie,infigne , notable , menfingere , traiflteffe,
jmportune , affetee , impudente , intolé¬
rabley infiupport&ble, bab illarde, difii*
mulet
Françoise
4^
s.
jnulee ,gracteufe,pipeufe , trompeufe,
ruflee , artlficieufle , prudente, mocqueu-
fl
, courttflane , effrontée , douce ,
em-^
miellée.
Flcfche , voy trait.
Flotte ,voy nauirc.
FOIBLESSE, infirmité , dé¬
bilité , inbecillité , lafchetéj mol¬
lette, impuiffance.
Grande , laflche , impuiffante , lan*>
çoureufe , tremblante , tremb luttante,
chancelante , vieille, caduque, malaJtue, douloureufle , pafl? , chetiue, pi¬
toyable, perclufle ,pareffèufi ,fkineantet
tarde , tardiue, lente, defaillie , négli¬
gente, efféminée , lançuiffante.
Foifon,a>oy abondance*
FOLIE
,
refuerie,frenefie,ef-
garement d'efprit , fureur, manie,
furie.
lnfigne , efirange , énorme , furie ufe , naturelle , lunatique , extrauagante , turbulente , tempefiueufe , eflgarec,
tndifirette ,pure, vraye, inconfidere ,
continuelle ^perpétuelle , forcenée ,cho'
G
yo
Synonimes et Épîthetes
1eri que , dangereufle , agitée, eceruelee,
piaffante , flotte , eflourdie ^ inepte, ri¬
dicule, efuentee, imprudente.
FORCE , puiflance , vigueur,
fermeté, véhémence , effort , vio¬
lence, pouuoir.
Rabufle , nerueufi , ferme , vigour eufle, nompareille , indomptable , in-
uincible êxtraordinaire , indicible,
tnerueilleufle, admirable, efirange, ani¬
mée , puiffante yvertueufe , inexpugna¬
ble, verdoyante > verte , efficace, re¬
doublée , violente , 'virile, belliqueufij
roide , impetueufle , foudroyante , excel¬
lente , courageufle , furieufe , offre , fiubite , merueilteufle , téméraire.
Fondement , voy commencement.
Forfaict ,voy crime.
F O R T V N E , hasard , cas for¬
tuit, rencontre, accident, euenement , fort , oc cafion.
Bonne, heiireufie^ projfeïe , riante,haute , eminente , fublime , douce , bé¬
nigne , fauorable , amie , mauuaifle,
tnalheureufe ,permrfley contraire , du-
Françoise?.
\re,adu
rfe , ennemie,
51
ingrat ,fl lonne%
p aligne , marâtre, cruelle, inhumaine^
inmrieufle, enuieufle, permet ufe,ma
l licieufle , defloyale, malencontreufle ,fla^tale, inique, deflafireufe , bazardeufe,
aueugle , journalière , muable , mconfiante , volage , incertaine , flourd , menfongere , variable ,ptp\.rcffet
flu erbe , arrogante , infolen e , mo¬
bile , infiable , imperieufe , puiffante,
trompeufle , douteufe 9 dtuerfl , chan¬
geant , flottante , vagabonde, indom¬
ptable, mocqueufle yfiattereffe, légère,
mflenfl'e , fragile , braue , audacteufi,
inopinée , impreueuè , eflrange.
Item foitune , voy bon-hreur &. dan
ger.
Foudre , voy orage,
Toy, voy
mcrTc.
fidélité, opinion & pio-
FRANCHISE
, fincenté,
candeur, naifueté, fimpleffe, vetlt , fimplicité.
Pure , nette , candide, flneerc, natflue,
fidèle , vraje , entière , innocente , nue,
G il
'
y* Synonimes et Epithetes ,
religieufi , amiable , débonnaire , dol
ce , filiale , fiage , vertueufi , honnefle
louable, naturelle , droicle ,flmple,BU[
fierté , ronde , loyale, libre.
Item Franchife,-^ liberté.
FRAVDE , tromperie', piPcne,trahifon, dol, déception fcrr^
biifche, piège, furprife, tour, in.
fidélité.
Subtile,rufee, malicieufle ,
captieu-
fi,fallacieufle, maligne, préméditée,
mefchante, inique, flecrette , couuerte,
clanJcfime, inuentee, occulte , trompreffe ,pipereffl, traifireffle , enuieufe,
odieufe, fine,deceuante, mauuaifi, vi¬
laine, mgenieufle, déloyale, controuuee,
lafche.
'
Item Fraude , voy finefle.
Frayeur, voy crainte.
Frenefie , voy folie , defcfpoir &
longe.
l
Fréquentation , -^'familiarité.
Front, voy vifage.
Frontière , voy borne.
Frugalité, voy abftineiKe.
François»
s.
yj
Fruit, voi, gain.
Fumée, voi nuage.
Funérailles , voi mort.
Fureur, voi cholere , defefpoir Se
folie.
Fune , voi cholere , defefpoir &
folie.
G
depoft.
Précieux, bon, fuffifiant, refponfable , fleur , affeuré , fidèle ,dep fe,
confignè , hipothequé , obligé , mobiliaire , riche.
Gages, voy recompenfe.
GAIN , lucre, profit, émolu¬
ment , vtilité , fruict , auantage,
GAGE,
commodité.
Vttlc , fructueux , profitable , lucra¬
tif,
efpargné , doux , joyeux , agreabk,
délectable, raiflonnable , médiocre, evcefltf, certain , limité ,promt , conuet u , accordé, defiré ,fouhaitté , à flra
ble , foui aittable , gratuit , mérité,
journali r , cafu l, ordinaire , e .traordtaaire , vfluratre , commode , labo-
rieux , grand , mefiimable , auanta-
Item gain , voy butin & vfure.
Gain de bataille ,voy victoire,»
Gallerc,^^ nauire,
Gailion, voy nauire,
Gaycté,voy joye.
Géhenne, -yoy douleur.
GemifTemenSj voy pleurs.
Génération, voy lignée,
Generofité,-!^ courage.
Gcme,vof efprit.
G E N T I L HOMME , efcuyer,
fèigneur, homme noble.
Noble , généreux, vaillant, guerrier,
magnanime , courageux , hardy , re¬
douté , redoutable, magnifique, liberaly
Yeueré, pompeux , honoré , honnorable,
fameux , excellent ,flgnalé, haut, hau¬
tain , braue , illufire, eflimi, renommé,
vertueux, ancien , puiffant , infigne,
riche , innincible.
Germe, voy femence.
GcR.es, voy fai&s.
Ghiuc,voy efpée,
Françoise
GLOIRE,
renom
s.
55
honneur , louange,
, renommée
, réputation,
cftimc,
Et mellc , immortelle , fuperbe ,
haute ,flublime , flupreme , eminentt , magnifique , noble , illufire, honorab e , pompeufie , celebte ,flplendide , efl latante , apparente , flameufle,
vain fragile, fluyarde,paffagere, du, ambitieufe , triomphante , vtétoricufl , inflolente , d flree , vénérable,
fl lemnelle , diurne , méritoire , grauey
fl uueraine ,precieufè , ample , mondai¬
ne, reueree, mfigne, memtrahle , hé¬
roïque , recommandable , perdurable,
incroyable , merueilleufle.
Item Gloire, voy ambition.
ce
Gloutonnie,fûy gourmandifè.
GOVRMANDISE
, glouto me, desbauche, intempérance,
dilfolution , yurognene.
A amee, infatiable, defmefiurce, immod ree , excefi uc , tndiflcrette , dtflflolue$ defieglee , aflpre , autde , deuoran
te,fam lique ,frtande,flale , vilain",
SynonïmeS et Epithetes
fordide , brutale , pernicieufe , domma¬
geable, prodigue , effrénée , pafiionnee,
^6
deflordonnee , béante , altérée , infâme,
intemperee , voluptueufi.
Gouuernement , voy authorité &
police.
Grâce, voy beauté, faueur & par¬
don.
Grâce màuuaife,i'^ haine.
GRANDEVR , eminence,
alteffe , majefté , excellence , noblciTe.
Jlluflre ifluperb e , glorieufle , haute,
eminente, majefiueufi , puiffante , ahflolu'é i flouueraine , flublime , flupreme^
efleuee, riche, preflpere, fameufle, ref-
, reuefee , honorée ,
renommée,
honorable , aimable , adorable , noble,
pecJee
infigne, eclattante, magnifique, augufiej dittinc, imperieufe, grau e, facrée, vénérable, redoutée, redoutable,
excellente.
GRAVITE' , majefté,
tien , bonne façon.
main«
Serieufle3 majeflueufie , meute
,fluen,
F r * n ç o i s s si
57
* ie re , fluperbe , arrogante , braue , rude,
H
it
\
magnifique ,pompeufle , honorable, vo¬
nerable , reueret , redoutée , redoutable^
augufie.
Grief, voy in jnftice.
Guerdon j t/oy recompenfe.
G V E R R E , hoftilité , troubIesâ
fedition s , factions, tumultes.
Ciuile , inteflmt , ouuerte j déclarée,'
flanglante , cruelle , efchauffee , animée,
efirangere , iufle , intufie , effroyable,
eff ouuentable, dangereufle,lamenta ble,
déplorable, pitoyable, malheur eufle, mi¬
flerable, calamiteufle , implacable, embraflee , enflammée , ofimafire , exe-,
crabh , abominable , detèûable, horri¬
ble , barbare , inhumaine, impitoyable,
itflolente , ruwtufle , rauifflante , malencontreufl", peflt lente, fatale, immortelle,luclueufle , penlleufe ,> veng< refft, cinfufle, enuieufe , tnfupportalle, eflmeuè,
maudite , courageufe, lugubre, f unefie,
tragique , turbulente ,pernicteufle,nui-
fible, dommageable , douloureufe ,belliqueufe , larmoyante , forcenée , félonne,
H
j$-
Synonimes
ït
Epithetes
impetueufe,dficordante,douteufie,terri.
ble , ennemie, ardente, furieufie, haTardtufie , violente , mortelle , outrageufe,
offre, rude, mutine , rigour'eufle , enra¬
gée , importune , mcflchante , odieufi,
brutale, flacrilege, impie , dure , meur¬
trière , homicide, martiale , acharnée.
Gueufcrie,foj pauureté.
G VI
.
DE,
conducteur.
Sage, prudente , fidèle, addreflante,
£snduifiante,gouuernante, enfleignante,
feure affsuree, infiruifante, clair- v ayan¬
te, adroiftt , habile, flçauante, bonne,
,
cognoiffante,
HABILI
H
IE' , addreiTe,
dextérité.
Pro mpte , diligente , floigneufl , induflrieufe , foudaine, flubtile, commo¬
de , diflpoflee , rufiee , agile , propre^
apte , conuenante , aduenantc , bienfeante,admirable,merueillcufie, adroite,
indicible, incroyable.
Habitation , voy fe;our.
Habitude, voy cauftume.
Habitudes > voy parlions.
François*
s.
"
<-*$
HAINE , inimitié, mal-talent,
auerfion , male-gracc , mauuaife
grâce, mal veillance, difgracejancune, indignation.
Mortelle , capitale , cruelle ,flanglantmm rtelle , implacable , cbfitnee,
p'rnicieufe, enuemmee,enragee, mémo¬
rable , enracinée , infatiable , ardente,
aue tgle , dançereu/è , vengereffe, enne-.
tntc , odieufe , diflcordante ,fécrette,
cachée , couuertt , fr f ' ttde , con¬
fiée , difltmulee, maligne, detefiable,
impitoyable , dommageable , vieille,
tnal i eillante , tri fie , mauttaïf- , mefi
chante ,ffcheufe, importune, malh'Mreufle , particulière, domefiique, tntefii-.
ne , enuteufl , inueteree , ^nnuyeufle,
occulte 4 indicible , incroyable , irré¬
conciliable , tpiniaflre , aduerfdtre,
contraire, querelleufle , off nftue, floute ,
cieuf , embrafee , fleitere, rigoureufle,
inhumaine, violente, extrcme,pafiionnee airrre , amere , conceuë.
HARANGVE , difcours, remonftrance , oraifon, decIamatioft>
Hij
éo Synonîmes et Epïthetej
exhortation , fermon , prédication,
plaidoyé.
Éloquente, belle , doffe, célèbre, pu*
blique , efiudiee , préparée , préméditée,
diferte flfaconde , polie, limée ,agen.
çee , iudicieufe , flatteufle , emmiellée^
coulante , fluide , gratte , attentiue,perfuafiue, charmante, raui(fiante, puifl
fante , tehemente , attrayante , allé¬
chante , incitante , emouuant? , jterpeufle, ornée, enrichie, populaire, fi.
ditieufe , fafe heufie , turbulente , fatytique , ferieufe, longue ,, prolixe , en,nuyeufle, releuee, enfee, animée, prsponcee,fage.
Harangueur,
orateur.
HardiefTe, voy courage.
voy.
HARMONIE , concert, chant,
mufiquç, mélodie, chanfon.
Douce , agréable, délectable, char¬
mante, ratifiante ? delicieufe , accor¬
dante , nombreufle , mefluree , propor*
tionnee , muficale , fiuaue , melodieufe,
«onuenante,plaiflante , joyeufle, confloUtoirc , merueilleufe ; gaye, recréâtim,
Françoise
s.
¤l
tompaffet , mielleufle,flucret, mignarde,
alléchante , refonnante , piteufle , la¬
mentable, trifie , me'ancoltque.
Hazard, voy dangei Se foi tune.
Héritages ,voy biens.
Heur , voy bonheur.
Hipocrifie,-y y dilfimulation.
HISTOIRE
, récit , narra¬
tion , rapport , relation , narré.
Vra e, véritable, feinte, fabuleufè,
cotrouuee, tnuetee,refebre, memorab e,
notable, remarquable, efirange, proât-
gicufe,mtraculeufle,admirable,merueilleufe, tri fie , lugubre funefle, trafique,
effroyabl , efpou'ientabl*,horrible,terrible , plaiflinte , joyeufl , comique , facetttufl, ancienne , moderne, immortelle,
belle ,fameufle, excellente, inouye , incro yahle , curteuf.
HOMICIDE, meurtre , aflâffnat , parricide, tuerie, carnage,
maffacre.
Exécrable, abominable , detefiable,
inhumain , cruel , impitoyable, lamen¬
table , volontaire, inopiné, barbare,
¤i
Synonimes et
Epithetej
fançfiant, mi heureux , imprudent^pw.
niffabl», méchant , prem'iiti , horri.
ble, *rt}(lre,ivililt*ux , filon, fcelerat.
HOMMAGE, dcuoir , rede*
uance,recognoifîance.
Humble , ol>eïfftnt , légitime , deuh,
feruil,firuiable , fide e recognoifflant,
flujef, red 'Uabli , vsff l , ordinaire , *(.
>
couftumé , royal , figncurial
*eu>table.
, jufie,
Homme ôh\è,voy Gentilhomme,
Honnefteté, voy ciuilité & vertu.
Honneur, j>'v gloire ôcreipcct.
Ho xt,voy blafine.
Horreur : voy crairte.
Ho' ilité, voy guerre.
Humanité, vy bonté.
HVMEVR , inclination, propenfion, affection , naturel.
Gaye , belle i joyeuf' , trifie , morne,
mélancolique, noire , prompte , choiera
qu-;a%i'i;, ft'tviî", tardiw,patffeufe,
hautaine , f'ferh- ,trrogante, bigearre,
fan*a(lique d ffirtle,facht'ufe , infttppsrtable, intolérable, efiraiïge, douce,
.
François*
s.
6$
court 01fle , affable bea g e , extrauaretirée particulière,
ma coflable , m uua/fl".
gaite, folitaire,
HVMILITE
, foubmifÏÏon,
ab bâillement.
Profhnde,courtoifle ferutablc,abaiffée,
grande, t ertueufè,Cbreflienne,flaincle,
fimple , parfaicte , diflcrette , douce,
bénigne, paifible , debcnraire, pacifi¬
que , prudente , bien-feante , affable,
honnefle, henorab'e ,foubmrfi ,fiatettfle, obeiffante ,fupp ladite, filiale, pure,
extraardinaire , indicible, incroyable,
me réparable.
Hymen, voy mariage.
Hymcnéc , voy maria c.
I
Ialoufie , voy enuic.
IE V N E S S E , adolcfccnce,
eut c aage , premier aage, bas
aagc,mii onte, pubeité.
t ert ,zerd yante ,tenare , fi r (fau¬
te, f la re,flo le, in prudente, in onfideree , ind elle , f tte , tnd mp able,
fimple , abufie, ignorate,fuiw*fi , efl-
£"4 Synonimes et Epithbte*
f renée ,deprauee, iclage, tnconflantel
indabi.e,variable,changeante,muable,
fragile , aueugle , ardente , feruente,
boùillate,jo eufie,voluptueufe,delicieufe , ing'nieufè , vagabonde , pétulante,
chaude, génère ufe , courage ufle , valeureufe , animée , braue , pompeufle , indifcrette , effrontée , audacieufle , impetueufle, dcprauée,peufàgei hardie, d«uce , allègre , impatiente , libertine,
amoureuflr, vigoureufle, lafciue,robufle,
prompte , belle, eflueil'ée, adroite , ni aiJe , des bauc bée , eftlourdie , éuentée , le~
gère, éceruelée.
Ignominie : voy blafmc.
)
IGNORANCE , afncric;
ftupidité : {implicite.
Grofliere, craffe , brutale, grande,
ftupide, hébétée, abrutie, lourde, mon*
firueufe, obfleure, noire , fotte , aueugle , miflerable , pitoyable , effrange,,
énorme»
Image : voy tableau.
Imagination : voy fonge.
Imbécillité : voy foiblcife.
Imitation
Françoise s.
Imitation : voy exemple.
Immunité : voy liberté.
Ç%
Imperfection : voy laideur.
IMPORTVNITE'
:
indf-
cretion mciuilité : impudence : 111foîence
Fafcheufle, ennuy eufle, d fflaiflante,
il tuile,
mdificrette, impudente, fré¬
quente , e'ccefsiue , deflmefluree , exorbi¬
tante , odi ufle, preffante, perpétuel e,
tant tnuellc,vehemente,violente,flotte,
e
lontee.
I npofture.fo/ calomnie.
Impreffion : voy tentation.
IMPRVDENCE : témérité1 gersté : indifcretion
Volage , fl lie, mflenflée , légère , te
mraire, tndiflcrette,inconflderée,éueritee , éceruelee , mal-aduiflee , lourde,
précipite ,flotte,fiupide, niatfle , jeune,
ignorante , tflourdie.
Impudence: v oy rmportunité.
Impudicité : voy luxure,
ïmpuiffance: voy foibleffe.
Inaduerunte . voy erreur.
I
(6 Synonimes et Epithetes
Incertitude : voy danger.
Incitation: voy tentation.
Inciuilité: voy importunité : rufti.
cité & vilenie.
Inclination : voy. amour : humeur
& pallions.
INCONSTANCE
: légè¬
reté : inhabilité: viciffitude: variété:
changement : mutation: volubilité:
mouuement : agitation.
Variable , muable , changeante , infiable, volage, légère , féminine , fi.
bite,fragile,mondaine,flcttante,folle,
. ondoyante, vaine, lafiche, nompareille,
lunatique , mobile , incertaine , jour¬
nalière, tournoyante , flucccfiiue , réci¬
proque.
Incontinence : voy luxure.
Inconuenient : voy aduerfité.
Indice : voy augure & preuue.
Indigence : voy pauureté.
Indignation : voy haine.
Tndifcretiôn .\ voy importunité &
imprudence,
Incufpoiition : voy maladie.
Françoise
s.
Sj
Induction . voy tentation.
Induftne:a/û7 art.
Infamie : voy blafme.
I félicite : v y aduerfité.
INFIDELITE'
defloyauté:
trahifon : perfidie : tromperie.
Laflche, meflchante, traiflreffc , per¬
fide ,defl«y aie , inique , exécrable, detefiable , abominable, inflame ,flordide,
Triminelle , honteufle , ignommieufle,
puniffable.
Item Infidélité : voy fraude.
Infirmité : voy foibleffe & maladie.
Infortune . voy aduerfité.
INGRATITVDE:
mefcognoiffance : oubly desbien-faicts.
Onblieufle , tnaltcieufle , deshonnefi ,
de tefiable , notre , meflchante , indigne,
i ffam , f rdide, laflche, oditufle , vi¬
laine, r gue ,fuperbe ,'arrogante , mef
t gnoiffante , m idele , defloyalc , tratflreffe.
Inhi inanité voy cruauté.
Inimitié : voy hai ie.
Iniqu té : voy crime ô* juftice*
G ir
:
INIVRE : outrage : conukc:
SB
rncfdifànce : inuectiue : offcnie : fa,
tyre : maudhTon : malédiction.
Grieflue , atroce , cruelle , fânglante,
picquante , mordante , peflante , flaf.
cheufle , infamante, mefichante, deteflt.
ble, fale, deshonnefle , ignominieufi,
énorme , intolérable , fcandaleufe , endiffamatoire , querelleufie,mevilaine , influpportable, c&lomnieufi , mefdifante , outrageufi,
injufie , inique , mauuaifle,pernicieufc,
Uieufie ,
-yiaçante,
INIVSTICE
iniquité : mcfchanceté : peruerfîté : tort : grief.
Notoire , manifleflle , atroce , cruelle
:
tyrannique, noire , meflchante, inique.
peruerfle , influpportable , intolérable,
malicieuflc , injurtenfls , tortionnaire,
defiaiflonnable , defloyale , exorbitante,
énorme, vilaine , inflame , detefiable,
efiran?e, hardie, horrible, puniffable,
infigne , dommageable , pernicieufi,
abominable , maligne..
INNOCENCE
: pureté
de conjfciencG : bonté : intégrité:
Françoise
s.
71
probité
Entière , reltg ufè , fin ère, pure,
fainét
é :
nflstenticufle , tmmicu ee , blanche,
tncaulpable, enflai ine, a g hque,paiflible, débonnaire,flmple,d uce,ptrfaic'te, vraye. ^
Infoie ce : voy importunité.
Inftab htc . voy 1 1 o ftance.
Inft gation: v y tentatioi .
c
I îfti ict: voy natuie.
I iftitution : v y nourriture.
Inftruction:i/e/ 1 ournture*
Inftrumcns: voy tiltrcs.
Intégrité : voy innocence.
Intelliget ce : voy efpnt.
I tenper ce : voy gourmandifê.
1
Intenda ice : voy police.
I îtention : voy defir.
Ii tereft : voy vfure.
,
Inucdt'uc: voy injure.
I uentio i
fit efT &at,
S AN C E : poflcfTon:
: v> y
I O VIS
vfage-vfi iict:dctc tion.
D flirt , d firable,f uhattt e,f h attable, ddeci ble,joy if fl u t'
7© Synonimes et Epithetes
fe ,fortunée , proffere , entière , efferée,
Attendue , douce, delicieufie, voluptueu-
fe yparfltiéte , pleine, certaine, affeurée,
tetreatiue, franche, libre, amoureufe,
faifible , totale , longue, immémoriale,
jufie , équitable , légitime , fruclueufle,
vtile, profitable.
lour : voy vie.
Iours : voy aage.
IOYE: allegrefTe:liene:plai-
fïr
contentement : fàtisfaction ;
douceur : délices : volupté: refîoùiffànce : récréation : délectation :
:
jgayeté.
Indicible, incroyable, inefiimable,
ttompareille , douce , particulière , finguliere , extraordinaire , ratifiante,
(harmarite,merueilleufle,grande,agreable, plaiflante, heureufle, entière, parfaicie, alaigre,riante, deleélable,gayé,
recreatiue
,
,
voluptueufle,
antoureufi , fhlafire, infolente, pa/ftgere , finy arde , muable , folle, definefurée , immodérée , defordonnée , exsefiiue.
delicieufie
.
Françoise
lugement : voi confcil
s.'
:
71
elprit &
opinion.
I irement : voi
blafpheme.
Iurement faux : vot parjure.
Iurifdiction : voi authoritc.
IVSTICE : équité : droicture probité : droict : tgalité.
Egale ,peflee , balancée, entière, meflurée, compaffee, drotcJe^ ex acte y rig ureufle , fl uere , tnuiotable ,flaincJe,
conflcientieufl , innocente, diurne, droicJurtere, équitable, confiante , inuar table , aueuglc,celefle, incorruptible,
commutattue , diflrtbutiue, vindicatiue , vengercffle, violée , foulée, cor¬
rompue , peruertte, altérée, fauorable,
douce, charitable.
Item Iuftice: voi droict.
Iuftification : voi exeufè.
L
LA B E V R : peine : fatigue:
trauail: action: mabife.tiacas.
Aflidi, continuel, infatigable ,inumcible, indompté , indicible, incroya¬
ble , incomparable , diltg nt , indu-
7»
Synonimes et Epithïtes
ftriettx, patient , foucieux, floigneux,
vigilant, pemb e, dur, difficile, flafi
cheux, mal-aiflé, intolérable , infkppôrtable , grand , e xceflifl , extrême,
infiny, immodéré, ingrat, ennuyeux,
miflerable , vtile, profitable,fructueux,
courageux , gêner euxj rigoureux, vail¬
lant, vigoureux, effimux , violent,
véhément, tong,grifi, douloureux.
Item Labeur -.voi diligence.
LAIDEVR : difformité : enormité : tache : terniffure : défaut;
imperfection.
Mo nfiru eufle , hideufle , affreufe, vi¬
laine, fale, fordide, difforme, noire,
defflaifante , deflagreable , influpporta¬
ble, effroyable , horrible , effouuentable ,eflrange , énorme , défigurée , tortueufle, deshonncfle, décolorée, vituperablè , inflamè , pafle , plombée^
noirafire.
Lame:i/w cfpée.
.
Lamentation: voi trifteffe & pleurs.
Langage : voi langue & élo¬
quence.
Langue
d
Françoise
s*
73
LANGVE , langage, parole,
fc
s b b l,caq et.
bi'n-pendue , éloquente, dt,fuaue, polie, d ree,bien1 atte , fi
ee , emm ellee , douce,
char m
e, el gante, a flee ,flateufle-,
t a flreffe , merflngere , harate , la
Il la e p mp e,m' dtflante ,flerp nt ne
êr f , léger , p c quant'e,
a ri te ,1 t t per e , ind mpte .
La
, voy a ad e & tr fteff .
L* De
v y libéralité ôi prédi¬
se h e
Lames vo pi u-s.
Défit
f rt
e,
fia ond
1
LARRECIN
, vol
, volcne,
p la c , rau (fera ci t , ei leuemei t,
ex
a on,bn3aidage,deftrouffen e
r pi ie, rapt, v urpation.
H
v. , tnfl me , faite, vilain ,for*i e,
s 0 .n fie, dom fiiq ie, rotlure
tb il, ca ht , couuert, hardy , a 11da 1 x,rauiffant ,fie tet , recelé ,aua*
re 1 îg e , pun fiable , exécrable,
detef-ab e, abominable , odieux , m fi¬
chant , malicieux , nutflble, domma
K
et Epithetes
, mfigne , f0^
clandefim , téméraire , violent , tmpè.
74
Synonimes
gc abh , pernicieux
tu us.
Lafcheté, voy crainte & foiblefTe.
Lafciueté, voy luxure.
Legeieté , voy imprudence & in,
con ta'ice.
Letargie,i/oy fommeil.
LIBERALITE'
, large/Te,
munificence , magi ificence, fum-
ptuofité, dcfpenfe , profufion.
Ample , grande , ab ndante , copieufle , franche , courtoifle , noble , gtnerettfle , royale ,infigne , augufie, ma¬
gnifique , douce , bénigne , fflendiâe,
prodigue, flwguliere , notable , mémo¬
rable , reeommandable , honorable,
glorieufle, aymable , large.
LIBERTE'
licence , perimffion,fianchife, immunité.
Precieufle , inefiimahle , franche,
pleine, entière, ample , grande , defi¬
3
ne, defirable, flouhaitee,fiouhaitable,
agréable , délectable , douce , chère,
heure ufi , joy enfle , licentienfi , aban-
Françoise
s.
75
e,inflblente, ff enee,flure, ff u~
n
r e,
a
, ail gre, trio phant
ff an-
ci 1 p rm fi , diff ue , immodérée,
d orde ,p m tel ifl .
Lice ce, voy Iibeite.
LIEN, attache , fud.
if, put (fiant, efir ici ,fl rré ,ind ff b e, dtrable, e rnel , tnc rrup ib e fl t,ef}rei nant,t nant atta¬
1
Fer
1
chait,
noue
ffe , voy ) yc.
E
, y o
LIGNEE,
génération ,pofterite,e fans,defcendans3femerce,
fiuceffeur
.
Heure fie , ample , fe onde , fl rt ,
ab ndantt,etern Ue, immortel e , nom¬
bre ufl , nul ip lee, in mbtab e nfin , r b . pr (père , b
e fl rtu-
,bel ,fl rt ant <ç rie fe, fler&bl , m l eurûfi, wfl rt t e°,maid te , p ru fl , deprauee, m f hante,
1 a 1
, ex rabl , detei abh, abom
, pet icie fe , bon eufle , mfamé.
ne
Kij
Limite, voy borne.
LOISIR , repos , relafchë,
7#
tranquillité.
Libre , paifible , grand ,flpacieux,
entier, plein , tranquille , doux, agréa¬
ble , déle fiable , opportun, pareffiux,
reUfichant, dilayantf, retardant, ioyeux,
heureux , cafianier , oififi , amiable,
fuane , fleur , affleuré , gracieux , deflrahle , fiouhaitable , délicieux, aymable,
ftuorable , récréatif, poflé , calme.
LOIX , ordonnances, ftatuts,
décrets, reglemens , conftitutions,
canons, règles.
.
lufies ,flainctes , équitables ,droiàv>riens , fleueres , rigourcufis , inuioh>
blés 3 approuuees , receues, authcrifle>,
confirmées, emologuees, vtiles , profi¬
tables , flructueufls , dtuines , humai¬
nes , publiques , particulières, abrogées,
inufltees , vieilles , anciennes , famettfies , mémorables , royales , impéria¬
les , populaires , communes ,flacrees,
égales, politiques , puniffantes , dur?:,
générales , pénales , flafleheufles, ium-
01
R
S
E
,
t
c
t
L
X
L
5
cy^
i
:
?
,
,
;
»
77
S
l
« *<7«ej,
n
b s,
ables,
t e ce.
,
L
au
e
>
V
.
IERT
L
t
:
n
1
r
^
/'
*
/
,
t , f-
Ul
u
3
,
0
/
3
c
e,
uff
te,
l
?
-
t
t;
t
if.
m
e
Lie r
Lu
L\
li
e
R
y
te u » te,
/
i
1
th,
0
5
?
îftic'
, p c d ur
l
?
3
. 1
ce
c
ie -1
7$ Synonimes et Epithftes
«été : lubricité : impudicité : incon¬
tinence
S ak, vilaine, fordide * dejhonnefie,
brutale i inflame , effrénée , immodérée,
infatiable, ardente, pafiionnee, diffolue , abandonnée , des bordée , aueugle,
lafciue , impudique , lubrique, char¬
nelle , voluptueufle , altérée , dèmefiuree,
bcrdeliere ,deffcnfiere, prodigue, mon-
jtrueufi, mifirable, perntcieufle , ruineufie.
M
A G I E , forcelleric ,
en-
chanterie , fortilegc , nep-romence.
Noire , diabolique , damnable , im¬
pie , flacrilege , maligne , mefl hante,
feruerfie, exécrable, abominable , detefiable , occulte ,fiecrette, natttrclL,
eurieufe, monflrueufi, malencontreufie,i
prediflante , menfongere , pernicieufl,
hon ihte , effroyable , fliperfiitieufie , cerimcmeiifle , charmereffe, enchantereffe,
infernale , dangerenfle , trompereffe, de*.
uinereffe.
Françoise
ff
s.
M ^îftrature , voy dignité.
Ma nanim e,
M gn ficencc
pon
,
y o âge.
voy libéralité
&
pe.
Majefté , z oy grandeur
& grauité.
Main, v y b as.
Mau tic i , v y grau te & piotetf 01
Maift i ,voyzu outé.
Ml,
y doi leur & maladie.
MALADIE , n firmite , in
d pofit on
0
r, n al, plaje,
bl
re,vl tr .
Grifue, o ida n ,flubite t
ee,
da
re fl , l ng i , fl flcheufl , n o / lie i curab ,ttut ee,v h i c te,
n lolente ,crue le, d ul
fl ,
t l , m g eue , oc ul e , fl
,
e? ge,U>
fi
t tfl ,
e fl ,pit yab e,m ea , // e f,
calam t tfle , g mtffa te , fl
r rt ,
l v ur fe
Mal
:voy lab ir.
Maie îùion- voy n \
Malcfi e voy r e.
1
t>
<7
£o Synonimes et Epithetes
Malheur :vo ad uifite.
Malcgrace : voi fui e.
Malice: i *> crime.
Malig îiie: joi en ->e.
Mal-cJc t : vci h i ie.
Mal-veillancc :
une.
Manie : voi ch^ uc : defefpoir &
fohe.
Manière de vi ire : voi couftume,
Manutention -.voi protection.
Maichandife: ci i egoce
MARIAGE : t opecs :efpoufailles , hymen , hymenée.
Saincl, flacré, légitime, vénérable,
loyal , fidèle, ind ffo lubie , eflgal, euantageux , eft '00 , heureux , patfible*,
profpere , fleond , fl rtile , ma het reux,
defaflre
ix, m lencotitreitx , tnflottuné^
cland°fltn, contraint .forcé, a noureux,
ch&fle , folemnel , immacule , ferme,
fiable , honorab e.
Marque -.voi augure.
Martyre: voi douleur.
Mafque : voi diffimulation.
Maflacre : voi homicide.
MaudnTon
Françoise
s.
$î
Maudilfon : voi blafpheme & in¬
jure
Maufolee : voi tombe*
Maxime : voi refblution.
MEDECINE , médicament',
remède : recepte : breuuage: pre-
feruatif.
Souueraide ,flalutatre * expérimen¬
vttle , profita¬
ble, purgatiue, excellente, confort attuc j cordiale ,prefinte ,flecourable, dou¬
ce , allégeante ,precteufi , preferuatiite*
tée , eflprouuée , affleurée ,
Médicament, voy médecine.
MEDITATION
:
contempla¬
tion : confideration : eleuation d'efpnt.attention-'penfee.exftafeTauificment : eftonnement : admiration.
Haute ,fub lime, profonde, attentiue,
fin eufle , exacte , dtutne , Angélique,
celéfie , deuote , reltgieufle ,flatncte ,flacrée , inflpirée , affectionnée , douce3
agréable , délectable , fecrette , muette,
penfltue , contempUttue , Apeculatiue^
foucieufle ,flpirituelle , mentale.
Item Méditation; voi eftude.
t
&2
M clancholic : voi triftelfe.
Mélodie : voi harmonie.
ME M O I R E : fouuenir
:
fou.
uenance : remmifcence.
Bonne , grande , heureufi , belle ,fler.
indicible , nompareilk,
admirable, merueilleufle , incompara¬
ble , incroyable ,prodigieufi, excellen¬
me , affleurée ,
te, diuine, angelique, longue,
dura¬
ble , éternelle , immortelle , fi ngulun,
empreinte , ancienne , ingénie ufê, fouuenante, riche , féconde, louable, injigne , viuè, prompte , prefinte , claire.
Mendicité, voi pauureté.
Menée, voi confpiration,
MENSONGE, menterie , fa¬
ble, fauffeté , faux difcours , faux
tefmoignage , fornette.
Clair, eut dent, notoire, mawflefle,
deflcouuert , infligne , impudent , opiniafire , flubtil , caché , couuert , artifi¬
cieux , trompeur , frauduleux , pipettr,
inuentê, controuuë, officieux , perni¬
cieux , diflimulé , fiint , hypocrite,
faux , flatteur , fabuleux , vilain ,
Françoise
8j
s.
vain , platflant , effronté , affleuré,
cal mnieux, malin, facétieux ,ridi'
cule
Mcnterie : voy menfôngç'.
MciueiUfe:^^ muaclc,
Mefaducnture:^^ aduerfitç.
Alckhanceté : voy crime & in ju¬
ftice.
Mcfcognoiftancc :voy ingratitude.
M -fcontcntcment: voy tnftefîe,
Mcfdifance: v y calomnie & injure.
Meffait:^^ crime.
Mcfgarde:-^ erreur.
Mcfice:^ y bataille.
Mefpris . voy blafme.
McCavc.voy balance.
Mets -voy \iande.
MIGNARDISE
:
mignotti-
fe- dchcatelfc.
Douce , charriante , atrayan**,
ufl-, rau (fiante, a ! ca e , affl te , chatouille tfi , flattet.fi , du' t
f tand , Petite, d licteuf, toi (f
fi ec ,fl r m/ne,pipereff-,
M gnot fe : voy mignar 4 r
a>r ot
L
3
§4 Synonimes et Ëpithetbs
Minorité : voy jeuneffe.
MIRACLE
:
merueille : pro,
dige : monftre.
Effrange, énorme, incuy , incroya¬
ble, rare, nouueau, merueilleux , pro¬
digieux, naturel , furnaturel , effroyâ.
ble, horrible, eflpotmentable , admira¬
ble, grand, esbaïffant, excellent,monffrtteux, efionmnt, diuin, efimerueillâble ,telefie.
Mifcrci voy aduerfité.
Mifericorde ; voy compaflîon &
pardon.
MOCQVERIE : raillerie;
rifée : derifion.
Plaifiante , fubtile , couuerte , picpuante , poignante, mordante , ouuerte,
fpparente , joyeufie , flacetieufe , àifiu
fttulee , flateufle ridicule , flafcheufe,
edieufè , injurieufle , importune , dejplaifiante, querélleufe, outrageufle ,infigne, intolérable , influpportable , dof
>
obligeante.
MODESTIE; fimplicité : re¬
tenue i
F
R A
V
Ç O
I
$
ï si
8f
fJumble , h on nèfle , c tuile , poflee,
fimple , Attrerrpee , dtume , honteufle,
finguliere , flage , arreflee , infigne,
vertueuf; , h norab 'e , incomparable.
Mours : voy faicts & vertu.
Moleffe : voy foibleffe.
MONARQVE:
Roy: Empe¬
reur : Potentat : Duc : Prince Souuerain.
Riche, puiffant, opulent, glorieux,
flou teratn, noble , fameux, ren mmé,
jttfle , mperieux, martial, belliqueux,
généreux , magnanime , tllufire , a f
gufie , conquereur , red uté , hardy,
vaillant, valeureux, mumcible, lib'ral, indomptable, grand, pompeux,
magnifique , guerrier , redoutable, ret ère, honore, flgnalé , braue.
Monopole : v y co îfpiration.
Moi ftre:^^ miracle.
MORT : trefpas-. dcce7: funé¬
railles : tombeau': fcpulchit : fcpultu e.
Eflr yable,effouuentabk ,t om le,
t mb e , flurteufle , fiançante , ue, e,
%6 Synonimes et Epithetes
rigoUreufc, fleuere , inhumaine , im¬
placable, trifie , déplorable , lamenta¬
ble , fatale, funefie , fiere , malheureufe ,.heureufe, infâme , honorable, honteufie , violente , commune, incertaine,
traifireffe , infiâttable , prompte , floudaine , dure , enuieufe , lente , impi¬
toyable ,pafe, froide , meflchante , exe*
crable,deteflable:iabominable,flaflcht!ife , inexorable , hideufe , amere , inopi nee,rautfflante , h lefine , effrange, fé¬
lonne , douloureufi , mifirable , engloutiffante, importune , ineuitable , cer¬
taine , odteufle , flombre , indomptable,
fubite ,fiurprcnante , impreueu'é , meur¬
trière , vengereffe.
Mouucment : voy inconftanec &
vie.
Moyens: voy biens.
Murmure: voy bruit
Meurtre : voy homicideMunificence :vcy libéralité.
Mufîquc :voy harmonie.
Mutation : "oy inconftanec.
Mutinerie : voy conlpiration.
Fra
NÇ 01 SE J.
8/
Myftere: voy ieciet.
N
NAcellc.
voy nauire.
Naifuetéii^y franchife.
NAISSANCE:
extraction:
origine : famille : racc<
-\ oble , illuflre , honorable , relouée,
fiche , opulente , putffante , augufle, infigne, I aute , bafe,viU , abfitte , ebf are , roturière , c! et ue , ancienne,
çreneretfie , légitime, irimorte'l' , fé¬
minine , roy tle , héroïque ,bo ne, tnumctble
Narration woy hiftoire
Nirre: voy fuit 311 r.
N A T V R h - naturel : mftmct.
tuuriere , nourricière ,pouruo}ante,
b nne mère , b me , putffante , n ère
commune , fl conde , firttle , h craie,
fiaê, preuojante , intelligente , tnge-
nieufl ,foucieufe ,prouide , d bonatre,
largf , pr digue , 0 ficieufe , floigneufle,
produisante , indufirieufle , ben^ne,
charitable , immortelle , unterieuflc,
ff Agite,
Naturel : voy humeur & nature.
NAVIGATION
:
voyage
fur mer : embarquement.
Dangere-uflè , péril le ufi , lointaine,
âongue ,errante, dout.-ufe, incertaine,
ha\ardeufe, heureufie , fortunée , fliuorable ,fafcheafe ,vn<ilh;ureufi , malencotatreufle , deflafireufle , hardie , terne*
faire.
NAVIRE:
nef: vaiffeau : gai,
1ère: gallion: naffelle: efquifj ba¬
chot : flotte.
Flottante , vagabonde , légère , voyxgere , large , profonde , fbacieufle , riche,
marchande , munie, chargée , guerriè¬
re , beliiqueufe , agitée , inconftante,
paffagere ,flrefle,perilleufle , marinière,
voilée , armée , vogante , équipée,
jouet des ondes , courante , fuyarde,
errante
.
Faut noter que ce mot( Nauire)
eft mafeulin & féminin.
NECESSITE'. : befoin : contraincte : fatalité.
Vrgente, abfiolu'ë, inettiuble,prefente,
preff&nte-s
Françoise
s.
8$
preffante , infaillible , grande , forcée,
contrainte , fatale , mère des inuen-^
tiens , ingemeufe , dure , rigout eufle ,
violente , extrême.
Item Necefïîté,^^ pauureté.
Nef, ioy Nauirc.
Négligence, i^y parelfe.
NEGOCE,
négociation ,
commerce , trafic , marchandise,
affaire.
Important , riche, opulent, vtile,
profit able , fructueux , ample , çrand,
fl°rieux , laborieux , pénible, difficile,
affiir? , lucratif, a lantageux , peflant,
ennay^ ux , mal-atfle , douteux , dange*
reux ,pen teux, incertain, ha&ardeux
Négociation , -y*»? négoce.
Negromencc,^^ magie.
NETTETE', propriété
H nwfie ,pure, blanche s fine ère,
curteufe, damerette , belle, mignarde,
gentdc , propre , polie , jolie , plaifiante,
açr able, xqmfle ,fingul$ere , inflgnt.
N eux, voy balance.
Noblefle , voy grandeur.
M
$o
Synonimes
et Epithetes
Ncud, v oy lien.
Noife , voy difcorde.
Nombre, voy abondance.
Nopces,f<y mariage.
Notice , voy doctrine.
NOVRRITVRE , éducation,
instruction, institution.
Bonne, hpnnefte, ciuile ,vertueufe,
fainfte, louable, honorable, mauuatfe , deprauée , licent'ieufe $ vicieufe ,
jeune , tendre , enfantine , filiale ,pieufe, maternelle, paternelle , charitable.
Item Nourriture, voy viande.
NO VVEAVTE', rareté, cu-
riofité , fingularité.
Curieufi, plaifiante , agréable , dé¬
lectable, inouye, rare , precieufi , ex¬
cellente , admirable, merueilleufle ,exquifle, reçerchèe, belle, gratieufie, incogneuê, gentille, douce, aymable, in¬
opinée, gaji, joy eufle, efirange , énor¬
me , pernicienfe , dommageable , nuifli-
ble , inufltee ,factieufi ,fieditieufe tur¬
bulente , fioudameyreceuë , approuuee,
efiimet, vtile yfrutlueufic , neceffaire,
François!
91
finguliere , incomparable , rautffante.
NOVVELLES, rapport, re¬
s.
lation, récit.
Deflrees , fouhaitees , de[trahies , flouhaitables , bonnes , joyeufis, attendues,
heure ufles , délectables , p laifiantes ,
agréables , véritables, certaines, teflmoignets, attefiees , indubitables, in¬
faillibles, mxuuaifes, tri fies,funefies,
fafchenfcs, lamentables , déplorables,
malheureufles , doute uflts , incertaines,
fauffes , incroyables , rapportées, annon¬
cées
,ficrettes, importantes, merueil-
leufles.
NVAGE , nuée, nuë, brouil¬
lard, vapeur , fumée.
Sombre , ohfleur, ténébreux , effaix,
humide , froid, flubttl , deflié, léger,
fuyard , errant ,paffager, volant,flubit,
noir, brun, pluuteux, venteux , vaga¬
bond , tempeflueux , liquide , trtfie,
trouble , ondoyant , ombreux , haut,
AZ>uré ,fuffendu.
Nuë ou nuée , voy nuage.
NVICT , nuictée.
M ij
Paifible ,flerrette , muette, tranquille,
i?2
tareffleufè , fommeilleufie , mère du re¬
pos, froide, fraifiche, humide, claire,
efloilee, tenebreufle , obficure , flombre,
brune , noire, ombreufle , moitte, ameureufle, ouhlieufi, trifie , effroyable, efi
pouuentable , voilée , laflciue , endor¬
mie , tarde , tardiue , heureufie , fidèle,
importune.
Item Nmâ,voy ténèbres.
Nuictée , voy nuid.
Nuifance9-y<y dommage.
O
OBEISSANCE,
foubmif-
fîon, fubjection,reipect ,
re-
ucrence.
Humble ,fidèle , prompte, diligente,
exacte , entière ,firui&bfe, flujecte, vo¬
lontaire , affectionnée , firuile , filiale,
deu'é , légitime , jufie , équitable , aucu¬
gle , puntiuelle, dut le , court oifle.
OBLIGATION,
deuoir.
Efiroicte , naturelle , légitime , im¬
mortelle , particulière , finguliere ,
jttfie , éternelle, équitable , mutuelle,
grande
François
, indicible.
es.
93
Obfcurité,i^ ténèbres.
Obferuancc , voy couftume.
Obferuation veine , voy fupcrftition.
Obftacle, voy refiftapcc.
OBSTINATION
, cndurciffemcnt , opiniaftrcté , aheurtement , pertinacité.
Infl'Xtble , ferme , immuable , malicieufie , dubolique,peruerfl , cpimafir-e,
endurcie , confiante , perfi uerante ,
aheurtee , dure , téméraire , cflrange,
nompareille ,flotte , imprudente ,tnconfideree ,fole, arrogante , rebelle , muti¬
ne , afpre , damnab 'e , fiere , ajf»uree»
OCCASION , rencontre,
occurrence , opportunité , ccmmod te.
Fauorable, propre,contcn ible, ride,
d fl a1 le , fia ub attable, h ureufle ,f rfm e , tpportune , c mmode, fortuite,
fl btte , inopinée , fuyarde , gltffante,
chauue, inconfiante , faff e,ef happée,
euaaouye , bonne, chetttLic ,aifee ,fli
£4
ctle
, vtile, profitable,. prefente, wfi
feree.
Item Occafion,-^ fortune.
Occupation, voy exercice.
Occurrancejfflj occafion.
Oenillade , voy regard.
OE VVRE , ouurage,befogne,
trauail.
Admirable , inimitable , induflrieuingenieufe, belle, el&bouree, ex¬
cellente, artificielle, dtuine , laberieufe , pénible , difficile , fiubtile , gentille,
fe,
vtile,
recommendable, incomparable,,
parfiaicte ,paracheuee , accomplie .
OnenCe, voy crime & injure.
Office, voy dignité & faueur.
Ofrande,i/i?y prefent.
Ombrage , voy ombre.
OMBRE, ombrage.
*
Obfiure , fetrette , fraifche , amou*
renfle , eflpaiffe , fieiUee , noire , trem¬
blante , fuyarde , verte , verdoyante,
herbue, douée, paifible, efleartee, molle,
endormante , flommeilleufle , lente , pa¬
reffittfi , bocxgere ,paffager».
F RANCOI SES.
£J
Opiniaftretc,i'o/ obftination.
O P I N I O N , j ugement , croy¬
ance , foy , aduis , fentiment.
Commune , générale , vniuerfielle,
receuë , approuuce , flaine ,fbhde , juditieufie , raiflonnable , certaine , ferme,
arreflee, vulgaire, vaine , populaire,
file, outrecuidee ,flauffle , erronée, dou¬
taifie , muable , variable , contraire.
Item Opinion, voy confeil.
Opinion fanflc,T<y erreur.
Opportunité , -vy Occafion.
Oppofition, oy refiftance.
Opprefiion , voy cruauté
Opprobre, voy blafme.
ORAGE , tempefte , foudre,
tourbillon , tourmente , tonnerre,
vent.
Horrible , terrible , impétueux, vio¬
lent, tempefiueux, foudroyant, rava¬
geant , cruel , noir , Venteux , plu, bruyant , floudain , inopiné,
trtfle , flombre , véhément, malin, in¬
humain , filon , périlleux , outrageux,
calamtteux , malhen eux , grtfleux,
Mieux
roide , furieux , flntflre , pernicieux,
$6
effroyable, efiotiuentable , eflancé,
ron¬
flant , enflammé , puifflant , tonnant,
aigu, vengeur, puniflfeur, ineuitable,
flflflant , ennemy , précipité , pénétrant,
ardent, homicide, grondant, menaçant,
volant , dangereux , celefie , irrité,
dommageable, vifle , auda* ieux , tour¬
noyant, ruineux , implacable ,ff&mbant, eflclattant , retentifflant , bourdon¬
nant, enroué.
Oraiibn,c0y harangue & prière.
O R A T E V R , harangueur,
aduoeat, rhetoricien, prédicateur,
docteur.
Eloquent , bien-diflant , diflert ,flcond, fçauant, docte, puiflant ,perfmfif , bten-appris , hardy , véhément,
violent , impétueux , pertinent , fubt'tl,
ingénieux , feruent , illuffre , fameux,
renommé , noble , célèbre , magnifique,
gracieux, mielleux , pindariflant , ex¬
cellent.
Ordonnances,^ loix.
ORDRE , rang , dïfpqfition,
affictte.
Françoise
s.
£7
affictte , lieu , place.
Bon, conuenabl; proportionné, ju(?e,
légitime, équitable , ratflmnab le, mer-
ueilteux , nombre ux,fluccefiifl, arrangé,
dfipoflé , naturel , propre , accouflumi-
Item Ordre, voy police.
Orgueil , voy ambition.
Origine , voy commencement
naiifance.
ORNEMENT,
8c
embcliffe-
m nt jentiChuTement, décoration,
parure,
parement.
Riche, précieux, beau , bien-fetnt,
glorieux , efilatant, propre, convena¬
ble , pompeux , royal, magnifique, braae , honorable , fiomptueux , enruhy,
embeliffant ,inflgne, curieux , diuerfl"
fie , excédent , noble , augufie.
Oubliance,'y<7 oubly.
OVBLYjOubliance.
Perpétuel, éternel , ingrat , mtfcogmoiflfxnt, laflche , pareffeux , profond,
flcrct, taciturne, négligent , noncha¬
lant , volontaire, affeùtéflong, paiflble,
joyeux ,forcter pfinpidejgrofltery lourd,
N
||
Synoîjîmis et Epithîteî
honteux , blafm/ible , vicieux , mfame,
infidèle , dcfioyfil , parjure , ixconfiant.
Item Onbïy, voy ingratitude.
Outrage, i/<y injure.
Outrecuidance, voy ambition.
Ouurage,-vo; ceuure.
Oyfiueté , voy parefTe.
P
PAche , voy pacte.
Pacification ,<voy accord.
PACTES , paftign , conliention , contract , pache.
Arrefilé, conuen» , accordé, confient},
mutuel , amoureux j amiable, ferme,
indiffoluble , traicté , inuiola ble , jure,
contraUé , conditionnel , tranfigé , nu¬
ptial, matrimomaf, durable, pacifique,
authentique ,flcànî ,façrc ,jufie , (qui*
table , légitime*
Paction , -w_£ paiSe,
PajUardife,-^ luxure,
Païs,-w^terçe.
«
Vzïx.,vcy accord.
PARDON, remiffioo , graçç,
abolition ^rmXericorde-.
FRAN-çaisE^.
9?
GenenUvniHerfielichantable-ôttXj,
bénin , amiable , cordial, debonAire*
généreux, noble, magnanime , royale
octroyé , obtenu , accordé) mérité igra*.
deux, pitoyable, fauorable, foirtèis,
gratuit, libéral, mifencordtenx,txr
traordtnaire , fpicia l,fingultcr.
Parement, voy ornement.
PARESSE,
négligence , oyfî*
uete, iaineâtife, fetardiic,tardiueté.
Lourde , peflante,tardtue , lente , lafl¬
che , efféminée , engourdie ,nonchala»-
te,otfiue , morne, catgntrde ,faine*nte\
fAttarde,dormate,endortmcômetlleufe,
lançutde , Ungutffant* -, négligent^
mu farde , aff upie , froid , longue.
P A R I V R E , faux ferment,
faux jurement.
Exécrable, deteflaUe , abominable-,
traiflre, defloyal, infidèle , faux tn fc'iant, impie, fatrilege, tnfame,odietix,
téméraire , horrible , effroyable , impitd'nt , effronté.
Parler , beau parler , ou bieft par-
ler,*^ éloquence.
N ij
Parole, voy langue & promeïïc.
Parricide, voy homicide,
parure , voy ornement.
PafTage, voy voye.
PASSIONS, affections, ha¬
bitudes, inclinations.
Indomptées, déréglées, immodérée!,
defimefiurees , effrénées , excefiiues , defl
bordées, violentes ,foies , véhémentes,
drdantes, enflammées, embrafiees, infienfiees , turbulentes , agitées, efimeué;,
impetueufies , aueùgles , fiubites , im¬
patientes j indomptables , furietfis,
tranffortees , forcenées , humaines,
thangeantes , muables , journalières,
fafiageres , continuelles , douces , adou¬
cies , modérées , tempérées, appaifees,
fafiibtes , modefies flfecrettes , feintes,
importunes , miferables , inconflantes,
maiflriflantes a ineuitables , cutflantes,
exorbitantes , énormes , efiranges,
cruelles, implacables.
Pafture, voy viande.
PATIENCE,
fouffrance.
longanimité.
>~
Françoise
*.
ioî
Courageufé , gênereufe, magnanime,
confiante, longantme , tnesbranlable,
ferme , inuincile,reflo!u'é,teyfleuerante,
vertueufe,inexpugnable, f rte, faincl ,
innocente , f offrante , endurante , lon¬
gue , lente , paiflble,f rcée , dure*
Patrimoine , voy biens.
PAVVRETE
mendicité
difette.
:
:
gueufenc
indigence:
neceffué:
:
Extrême , honteufe , ignemtnieuf ,
floujfrcteufle, dure, intolérable, tnfup>
portable , miflerable ,griefue, malheureufle, infortunée, douloureufle, chetiue,
trtfte ,flaflcheufle ,pitoyablc , déplorable,
lamentable , meffnflee , mefpriflable,
flerutle , abatte , vile , mauuaife , vili¬
pendée , oppreffee , rt dicule , pe'utlleufl.,
flale, langoureufe , t umble, importune,
mendiante , pénible , labort ufle , pefiante , efltneufle , ennuyé»fi , rude , rigoure ufie, cruelle , rebutée, n cefl tettfle,
infâme, indigente, difetteufie ,gu ufl;
atvere , fl nfible , affitefntc , ojtrc,
t
plaint tue gtmifiante.
3
ÎÔZ SynOnIWSS Et Ep'lfHÏTES
Payement : voi recompcnfe.
Péché ivoi crime.
Peine : voi diligence: douleur: labeur & punition.
Peinture : voi taoleau.
Penfée : voi méditation.
Pépins : & pépinière : voi fêmenct
PERFECTION:
excellen¬
ce : prerogatiué : accornpliffernent:
belle qualité.
Haute , eminèrtte ,fiublime, fiupreme , rare , accomplie , entière, abfloluè,
eonfiommée ,diuine , angelique, totale,
finguliere, incomparable , inimitable,
memeilleufie.
Perfidie : voi infidélité.
Péril : voi danger.
Permiffion : voi liberté.
Perplexité: v oi trifteffe.
Pcrfecution.'-zw cruauté.
PerfeueranCe:vo; confiance.
Perfuafion : voi tentation.
Perte : voi dommage.
Pertinacitér-wi obfthation.
Pcruerfîté : voi injuLice.
Françoise
s.
IQ$
Peuple: voi vulgairç.
Peur : voi crainte.
Piegc : voi fraude.
Pieté : voi deuotion.
Pillage : voi butin & larrccm.
Piperie : voi fraude.
Picic. voi compafiion
Place :voi ordre &: ville.
Plaidoyé voi harangue.
Plaintes : voi pleurs,
^laifir : voi joye.
Playc : voi maladie.
PLEVRS : larmes : fcufpirs
gemifîèmens : regrets : lamenta¬
tions- plaintes: complai itcs* dcplo
rations : fan^lots : doléances.
Amers ,cuif ans , tri tes , pitoya les
cot tinusl ,larres,fi>teb es, armoyans^
douloureux ,abondans , decou'ans , efl
pandus, regorgeans , d flmeflure^, trnombrabl s , redoub 'ez, ardans , fem"
nins , ruiffi as, di lillans , mifl râ¬
bles lgemtffans, aefpla flans, lamenta¬
bles , mortels , ennuyeux, foucteux, im¬
portuns , longs , fouflpirans , langou-
104 Synonimes et EpfrHETES
rcux , angoiffiux , amoureux.
Poids : voy balance;
Poing : voy bras.
Voïr\i\: voy queftion.
POISON : venin : boucon.
Mortel, actif, violent , preflent , ar¬
dent j, chaud , froid , dangereux ,funefle ^mcfichant , traître , vilain , perntctettx,fient, lenf, fubit, horrible,
pefliflere , incurable , nuifible , cruel,
florcier ^ trifie , effroyable , fierpentin,
noir, amer, venimeux , meurtrier, in¬
fect , infam: , de tefiable , puiffiant.
Ce mot ( poifon ) eft rnafculin&
féminin.
P O L I C E : gouucrnement : re- |
glement : ordre: corîduite: inten
dance.
Sage , prudente , est ni table , iufle , le-
gitimj , réglée , ordonnée , paiflble,
fiaincte , raiflonnable , ancienne , citiile,
publique ,jufiiciere , vtile , nece(faire.
POMPE ; magnificence :fumptuofité : appareil.
ùnnde,fiuperhe, honorable,
appa¬
rente,
Françoise
s.
xoS
tante, royale,feigneuriale, triomphale,
triomphante , vaine, excefitue, arrt*
gante , excellente , fiomptucufc , noble,
augufte , célèbre , tnflgne , glorieufe,
putffante, haute, graue publique,fitmeufle , flolemnelle , victorieufi' , mon*
dame , ricl e , orguetlleufle , ambitieuf»
inutile , fiuperfiuc , magnifique , in>*
menfle.
Portement bon ivoi fanté»
PoiTeffions : vti biens.
Pofleffion : voi jouiffancc.
Pofterite : vot lignée.
Potentat : voi monarque.
Pourfuitc : voi brigue.
Portraict : vu tableau.
Pouuoir : voi authorité & force,
Prcdeftination : voi deftin.
Prédicateur : voi orateur.
Prédication :voi harangue.
Prédiction: voi augure^
Prééminence : vot dignité.
Préjudice :voi dommage.
Prerogatiuc : voi perfection.
Prcfagc;v*ï augure.
O
îo<3*
Synonimes
et Epithetes
PRESENT: don :
offrande:
èftreine : bien-faict.
Riche , précieux , honorable , magni¬
fique , noble , gracieux gratuit, agréa¬
ble, doux , delectabl-, amiable, mu-,
tuel, réciproque , mefiimable , libéral,
ryal, notable, remarquable , jo)eux,
honneffe , amoureux ,fiauorable , large,
Mémorable , joly ,fflendide.
Preferuatif : voy médecine.
Prefomption -.voy ambition :âtigugure & preuue.
Prétention : voy defir & eiperance,
Preuoyanceô/ prudence.
PREVVE , argument, tefmoignage, raifon, caufe, conjecture:
indic e : prefomption.
Certaine , infaillible, indubitable,
affleurée, bonne , entière, pleine , parfaicte, légitime , receuahU , rlaire,euidente, notoire, mawfefte, concluante,
fuflflfantc, apparente , véritable , vrayfemblab le , ferme , inesbranlable , inuineib le, ample, confiante, naturelle,
.
puiflflante*
Françoises.
PRIERE
fupplication
107
rcquefte : tequifition : demande oraifoi.
Hun ble , aff ctionnée, infante cor¬
:
>
diale, firuente , deuote , fatnSl , ardatte, continuelle, véhémente, doue»,
bentgn ,pr fonde, ptet fle , aff etueufl ,
follictteufe , impétrante , re tgieufle,
plat t ue,ptt y «ble, attendue , po rfitt ant , amiable, am ir t , implo¬
rant , pub l que, fu arable. I rmoyant , exaucée , f fiche fie , import ut e,
perdue.
Prince : voy monarque.
Principe : v y commencement.
Priuation : voy abience.
Pr uaute : voy familiarité.
Vn-x.voy récompense.
Probité : v y ini ocei ce 3c vertu,
Vioccz'.voy difcorde.
PRODIGALITE' : profu-
fion: defpenfe excefîîue , defpenfe
immodérée , folle dcfpe ife . largeffe.
Grande
, large , infini , immenf*
Oij
îoS SfNôNîMss et Epithetes
j
defmeflurée, deflreglée, immoderée,foli,
furieufe , énorme , exorbitante , eftrange , indicible , incroyable , excefiiuei
defpenfiere.
Prodige : voy miracle.
Profit : voy gain & vfure.
Profufîon : voy libéralité & prodi*
galité,
Prognoftication : voy augure.
Prognoftique : voy augure.
PROMESSE : parole : foy
donnée,
Inuiokhle, tenue, acquittée , gui¬
dée,fidèle , loyale, accomplie, faufièe,
vhlee , rompue , effectuée , exécutée,
ferme , confiante , accordée, jurée, afieti"fee , irreuocable , fiaincte , infaillible,
indubitable, verbale, obligatoire, con¬
tractée , arrefiee , confientie.
Promptitude : voy diligence.
Propenfion : voy amour & humeur.
Propos commun : voy prouerbe,
Propofition : voy délibération.
Propriété: voy netteté.
*\
Profperiti : voy bon-heur»
Françoise
PROTECTION:
s.
lo£
fauuegarde : appuy : fupport : maintien : ma¬
nutention : conferuation : defenfe:
tuition : tutelle : aydc : fecours : afEftancc.
Forte 5 pinffartte , couragettfle , mgnantme ,fauorable , douce, bénigne,
amiable , charitable , courtoifle , officieufie, gsnereufie , fe ourablc , fid' le,
aff urée , "caleureufle, inf tllible, inutolable , inexpugnable , prompte , ferme,
gyacteufe , grande.
,
Item Protection : voi afyle & recommcndation.
PROVERBE : fentence:Commun dire : commun propos.
Certain, affiuré , vieil, ancien, no¬
table, vulgaire , commun , triuial, vflté , journalier , conuenable, opportun,
moral , fla<re, fl ntentieux, mémo ablp,
noble flfubtil , ingénieux , plaiflant fa¬
cétieux , graue.
Proûeffe : voi courage.
Prouideice-.x'o/ prudence,
^rouifion : voi abondance.
Prouocation : voi tentation.
Proye: i/o/' butin.
'
P R VD E N C E : façrefi"e : prëuoyance : prouidence : diferetion.
Meure , pefiee , balancée , diurne , atfgelique ,viue ,fttbtile ,preuoyante ,fàge, admirable , merueilleufle, nompafeille , ruflee , aduifee , floign eufle , dili¬
gente , floucieufe , vieille , diflerette,
confédérée, docte, experte ; vigilante^
cenfetllere, clair-voyante.
Puberté :voi jeuneffe.
Pudicité : voi chafteté.
île»
Puiffance : voi authorité & forcé.
P V N I T I O N : chaftiment:
fupplice : peine : correction : ven
geance.
,
digne , jufie , légitime,
équitable , fewrc , rigoureufle , cruelle,
corporelle, capitale , infamante, honteufle ,ignomimeufi , exemplaire, ar¬
bitraire , dure , rude , trifle fafiheufie,
griefue ', intolérable , influpportable,
fianglante, amère ; terrible j deuè , hor¬
rible, cmfknt»',Afpre3 mifler(tble,maU
Méritée
%
Fr ançoi
SES.
XII
h ureufle ; ichemente.
Pureté : ci chaft te
Pureté de confcience
cence.
ivoi inno¬
-
Pufillanimité . voi crainte.
Vantité:-&ej>i abondance.
f Qualité : voy perfect on.
l^je elle : voy d feorde.
QUESTION ; doubte : d ffi
culte . pomet.
fie
e
,cu ie tfie ,controuerfiee ,proble-
piattqte , ardue , d ffictle , obfiure,
agit e, efimeue , décidée, douteufie, tnd finie , pr p fle, d ffutee , diffutable,
Àebatue , eont nt ifle , natur lie , amp ibologtq e,p aiflante,agreab , dé¬
lectable, vtile, f t ctueufl , p cfita le,
mu, e friuole, pr flon e, h au e,re-
l .e.
R
R
Ace: voy naiffance
Raci e v y commencement,
Rage : v y ch 1ère & defc poir.
Raillerie- v y moc ûe i .
tîï
Raifon : voy prcuuc.
Rancune: -v^ haine.
Rang: voy ordre.
Rapine : voy larrecin.
Rapport: voy nouuelles & hiftoiré.
Rapt : voy larrecin,
Rareté : voy nouueautéi
Rauage : voy dommage.
Rauiflement : voy larrecin & médi¬
^
tation.
Rayons : voy lumière*
Rébellion :voy defobeïfTance&re-
fiftance.
Recepte: voy médecine.
Réception : voy traictement.
Recercheïi'^ brigue & curiofité.
Récit :voy hiftoire & nouuelles.
Recognoiffancer-x/oj' hommage,
RECOMMENDATION : pro-,
tection : faueur : appuy , fupport*
Humble ,fauorable , finguliere, aflfectueufle , chaire , affectionnée , gràtteufle, amiable, foigneuflej puiffante,
efficace , forte , grande , bonne , vtile,
profitable, avantage ttfle , cordiale? vé¬
hémente.
Recom*
lîf
Françoise1 si
RECOMPENSE . loyer
:
prix:
fala e . g erdon gages- payement:
f tisfact on.
B nne ,jtuant geufle ,grande , vtile,
cop e fl , la e, iberale , ample, digne,
e er
, a tendue , méritoire , d uce,
] ye fl , defiree , profitable , exe fiiue,
p tit ,thett e, panure, efiroite, auar >
he
ufi , mtflima ble»
R co cil ation : voy accord.
RECONFORT conf kf
toi. foula6 : foulagemcnt : a legem
t.
Do x , agréable , pu ffant, amiable,
gra teux , humain , débonnaire , pi¬
toyable, charitable , courtois, conflo A"
t
,aymable,de irable,fouhai b e,
fl o rable, oyeux, pla fiant, d l cieuX,
d
ect ble.
Recours voy afyle.
Re re tion. voy jnye.
Rcdeua
. v y h mmâgë.
R
e
yle.
R T V S : d ny.
In u l i j fi , inique ,fordidef
jJ4 Synonimes et Epithetes
vilain s tafih , barbare , inhumain,
iefldaigmux, trifie, rigoureux, malf atfiant, meffrtfant, ingrat, orgueiU
faux , arrogant ,fifl,heux , odieux.
REGARD
:
eillade:
afpect:
Veut.
Bénin, doux, amoureux, ptiflble,
fkaue , charmant , attrayant , efimeelant , beau , ardent ,-arrefié , fer¬
me ,fiché , contemplatif, laid , farou¬
che, furieux, effroyable, attentif, defldaigneux , efftant , curieux , eflgaré,
p'toyable,fiibtil, affété , Ungmffant,
Abaifié.
Item Regard : voi vifagc.
JRegion : voi terre.
.Règle : voi balance & îoix.
Kcglemens': voi loix & police.
Regret : voi compaflion ; pleurs &
trifteffe.
Réjoùiflance : voi joye,
Relaiche: <~oi Ioifîr.
Relation ; vot h ftoire & nouuelles.
Religion, vot deuotion.
Hemede ; voi médecine,
'
Françoise
i,
tïf
îfc ice:v«/ memoi c
Rcmifïî n:vo pard .
Remo ftrance: voi harangue.
Remords ; vot repentanec & tri»
Rem
ItefTe
Rciconcre
v i fortune & occa-
fo
voi gloire.
Renon mee : v i glo're.
Rentes :v biens.
Re
tic va refpo Ce.
RE1 EN TAN CE
remors:
r tract mei t:reiocatio .
Sou aine, fl bue, flflhe fi , hont eufle , flecrette , cachée , c nficie t e fi,
Re om
:
intérieure , ficrupuleife , po gnante,
trifis , tmprud nte , ma a * fiée , pafi ,
p mb , l gère , mtfie b e , vaine,
tarde , tardtue , douleuret fi , vraye,
ver tab e,fl .c re, pr fonde , co Aialc,
f ntt,fmulee,hypocr
e.
Réplique : voi rcfpoi fe.
Repos : voi loif r & fommcîî.
Reprefe nation : voi tab eau,
Reproche \oi blafme.
P i)
lïé
Synonimes et Epithetes-
Réputation: zoi gloire.
Requefte : voi prière.
Requifition : voi prière.
Refidcnce : voi fejour.
RESISTANCE:
effortrop.
-ipofîtion i obftacle : empefchements
rébellion.
Forte , puiffante, inuinable, inexpu¬
gnable, imdomptab le, courageufe, valeureufle, magnanime , dure, inflexi¬
ble, contraire , faflch eufle , immuable,
grande , malheureufe , mefichante, ini¬
que , jufie , légitime, raifionn&ble , impreueue , inopinée.
RESOLVTION
:
dccifion:
çoncIufion«: maxime.
Certaine, indubitable, ir faillible,
receu'è , approuuee , Authoriflee, géné¬
rale , euidente, notoire , manifiefie, cogneuë, vraye, véritable,ferme, arre-
fiee, délibérée, Authentique ,ancienne,
fondamentale , commune , vulgaire.
Item Refolution : voy confiance &
délibération.
RESPECT:
reuerence ; hon-
Françoise?
ne r defeiei e.f ufmiffio
Humble, rand,pr f nd,
h nor ble , fi u l , tal d ,
X17
e
j fie , le 1 ime, il,
, h
n fi , ver u ux , n ble , a g fie ,
gulier , flvnaté.
Item Reipcct:i/o ob îff c.
Refp atioi: voy vie.
R E S P O N S E : rep îqu
f"
c,
1-
rc-
pa t e,
Gra te , ud 1 e , fl b l , t ven u e , ent 11
pla fla te
rac
, face tu,
bon
pe
,
d lie ,
dit , fl
b ,m m a e f d n , )
p c,
flotte , tn pte , /
//
f e , in-
Refienblaïc "
Ref ie ie woy f h
R te
\" 0 m de
1
1
o
-
e.
1
1
t eteme t:
-y
p
Ret a cte : v afy c
Reu nus: vo b e s
R uerence : voy ob îffa
pect.
c .
c de ïcC-
Reuers de fortune : ioy aduerfité.
Reuocation : v0y repentance.
Xi8
Reuolte:i/oy dcfobciffance.
Rhctoricien : voy orateur,
.
Richefïes : voy biens.
Rigueur : voy crainte.
Riotte : voy difcorde.
Rifce ivoy mocqtierie.
Rifque.-z/oj danger.
Roy : voy Monarque.
Rudeffe:^ cruauté.
Rumeur: voy bruit.
Ruine -.voy dommage.
Rufe : voy fineffe.
RVSTICITE' : .inciuilité
fottife : ftupidité : (implicite.
:
Mai apprifi , indificrette, niaife,fim}le,gr0fiiere ,flupide , lourde , brutale,
hehetee, abrutie ,flotte, inctuile, aueugle , ignorante , inconfideree , impru¬
dente , maladuifie , naturelle , incorri¬
gible, eflrange.
S
ÇAgefTe.-iW prudence.'
k3Sainctcté: vot dcuotion& inn©«
Françoise
i f
s*
Saïf n v t aa<^ .
Salct' v t vi eni .
Sala te -.vot recompenfe.
Sa glo
vot pi urs
SANTE
. bon port ment :
bon ie difpo ition : mboi po n&.
Pa fl
e , enti r ,tobu e, bon» >
hei e fle ,11^
ufl , flor e , f
e,
aIf â >I S ,tn b
bl ,je eu~
f > h'g e , gatUa d , vi ie , a (p e,
u
a
f
e
ble
pre
dfi al
e
tu
,
u a
ta l .
Satyre, j i i
Sa îsfachon
b
ma le,
du
, p
,
u
/ ; ye & recom-
f
pe
S uuegai
'
i al)
*
e
& prote-
i n.
Sca d le. vot cr
Sçauo r . loi do
Se i
Se o r
C
u
d
/ r
CRET
S
ti
.
{
e.
i ,
i
n ftere en'ome.
d m ort
,
l e, c e p rp b e d
gue , d'flc m ',
I2Ô Synonimes et Epithetes
ettentè, profond, cottuert , indicible,"
tnyftcrieux , priué, mtable , infigne,
refirué ,precie ix, confiruè, tnflcrutable > incomprehenfible , tndifflolubk.
Sédition: voi côfpiration & guerre.
Seigneur:^/ gentilhomme.
Seigneurie :voi authorite.
S E I O V R : demeure : refidence : habitation.
Agréable , délectable , doux , déli¬
cieux , voluptueux , aymable, heureux^
fortuné , fiable, arrefté,pUtfant, trifie,
flaflcheux , defitgreab le , ennuyeux , im¬
portun , parejfeux.
Semblant: faux fcmblant: voi diffimulation.
SEMENCE : germe : pépins;
pépinière.
Fertile,féconde, produifiante, mul¬
tipliante , naturelle , copieufe , abon¬
dante , actiue , genereufe , viue , chau¬
de, flroi de , fletche , humide, cffarfle,
jettee , reffanduè , germe fie ,geniîale,
plantée, fruit ueufe, nouuelle, immor¬
telle , bonne, mauuaifle yenrucinee.
Item
<
Xi|
pRANÇOISBS.
Item Semence: voy lignée.
Sentence ', voy prouerbe.
Sentier : voy voye.
Sentiment : voy confeil : opiniori
& vie.
Séparation : voy abfence.
Sepulchre.i/0y tombe & mortô
Sepultt re voy mort & tombe.
Serment faux:i/<y parjure.
Sermon : voy harangue.
Seruage voy efclauage.
Scruitiide : voy efclauage,
Seueritértxy cruauté.
Signe : voy augure.
SILENCE:
taciturnité.
Paifible, muet , appaiflé ,femmeiU
leux , endormy, patient, nocturne, om¬
breux ,floupç nneux , attentif, impoflé,
craint tfl, timide, laflche, couard , pa*
refflux, morne, taciturne, calme, fèc et, pciîfifi, contemplatif, re/pectueux,
m défie.
Siinil'tude : wj> exemple.
Simpleffe : voy franchife.
Simplicité ; voy franchife : ignoi
CL
iH
SvMOWïMES ET
EpiTHÊTE*
rance : modeftie : & rufticité.
Simulation '.voy diffimulation.
Singularité: voy nouueauté.
-Sobriété : voy abftinence.Société : voy familiarité.
Soin:-M?y diligence.
SOLEIL : aftre du jour : flam.
beau du* jour: eil du monde, père
du jour»
Radieux , lumineux , clair, flam¬
boyant, net, pur , luiflknt , vif, blanc,
blond, doré, argentin ,pafle,fiombre,
trfie,
chaud, chaleureux fivigoureux,
ardent, brufiant , violent, picquant,
pénétrant , poignant, afpre tpuifflant,
deffiichant , pourpré , vermeil, rouge,
rougiffant , vagabond , couchant ,'- te¬
nant, pnntannier, gay , doux, piaf¬
fant , Agréable , tiède , tempéré , debile , cheuelu , eflfars , eflendu , mer¬
veilleux, admirable, t&uiffant, clair¬
voyant, tout-voyant , fécond , fertile,
produifant.
SOLITVDE:dcfert:efcart.
'-I rifle , mélancolique fiâfiihtufle , en%
Françoise».
Xîj
nfltt, contemplait te, deflcartee , reclufl , f mbre , retirée,
Huyeufle , p
fierté ,
, chatte,
innocente ,flaincte , reltçteufl , paiflblex
Sollicitation : voy brigue & tenta¬
c ampeflie,bocaq>ere,fcrett
tion.
Soll cituàt-.voy diligence.
SOMMEIL : ei dormifTement:
affoup fTemenç: repos :ktargie.
Profond, inflenfi le, d ux , agréa¬
ble , delecf ble , charmant , pat tble,
gracieux , bentn , aymdb e , humid",
languiflant , reflueur, menfl ger, oiflfl,
trompeur , pareffiux , endurcy , tran¬
quille , platflant , aff ttpy , aggraué,
joyeux , fluaue , emmielé , noct me,
fort , delict ux ,fialutatre , oubli uk,
engourdy , qliffant , d cuant.
Somptuofite: vot libéralité Se pope.
'
SONGE : îefucne : fciefe:
imagination : apparition . vif on,
Efirange , effroyable , horr l e , fpouuentable , terrible,f f he i* , tr fie,
déplorable , lamentable ,flntflr ,tr mfetr,
deceuant ,menfot
r, meiteur.
\i\
Synonimes
bt Ehthetes
*vai», nocturne , imaginaire, reflueur,
frénétique , folaflre , merueilleux,
joyeux , plaifiant , embrouillé, entrecouppé , extrauagant.
Sorcellerie:*^ magie.
Sornette : voy menfonge.
Sort : voy fortune.
Sortilège '.voy magie.
Sottife :voy rufticité.
Soucy : voy trifteffe.
Soùefueté : voy douceur.
Souffrance : voy douleur & patiêcc.
Souhait: voy defir.
Soulagement : voy reconfort.
Soûlas : voy réconfort.
SoupplefTe : voy fmefTe.
S o v p ç o n : crainte : deffiancë.
Timide , craintif, apprehenflfl, p&ourettx , jaloux, fcrupuleux ,faux , ima¬
ginaire , trompeur , incertain , mal
fondé, vain, léger, inconflderé , cou¬
vert , fieret , fafcheux, odieux , trifle,
melaneolique , amoureux , injurieux,
cutrageux, infufle , inique, jupe , légi¬
time s bien fonde'ymwu&is*
.
.
Françoise
s.
I25
Source :vot commencement.
Soufpirs : vot pleurs.
Souftien : voi protection.
Souueraineté . vol authorité.
Souueuance"K>/' mémoire.
Souuenir:i/c/ mémoire.
Splendeur :voi lumière.
Stabilité: voi corftance.
Stituts woi loix.
. voi ignorance & rufti
Stupidité
c é.
Suauité:t/û/ douceur.
Subjcctioii-y^/ efclauage&obcïf.
fance.
Submiflîon ou foub n' on : %oi c(clauage : humilité . obenTance &
rcfpect.
Subtilité : vei fineffe.
Succez : voi bonh ur.
Succeffions:?/» bicrs.
SuccefTcurs '.voi hgi ée.
SufhTance:i/0/ doctri e.
Superbe : voi a bition.
Supe Ru'té-.voi abo dance.
Sipciiorité:i/o/ au honte.
SVPERSTITION : vainc
%îê
obferuation.
Folle , fauff' , erronée , impie, flacri.
lege , vieille , ancienne , antique , inue*
teree , commune , vulgaire , vaine,
f/iuole , ridicule , ignorante , flotte, pa<,
y en ne , flrupuleufle , rrainttue , enraci¬
née , pernicieufle , imaginaire.
Supplication '.voi prière.
Supplice : voi douleur & punition.
Support: voi protection èc recoinmendation.
Surintendance :voi authorité.
Surprife:i/<» fraude.
Sinceiité ; voi franchife.
TA
T
B L E A V , imagé : peintu¬
re : reprefentation: pourtraict:
fîgu e : reffemblance.
Vif, naturel , délicat, mignon , mér¬
ite i lieux , excellent, parfkict, accomply, admirable, naïf, muet, infenfible,
beau , reffemblant , peint, coloré , froid,
reprefintant , charmant , ramffant ,fi¬
gure , enluminé , riche , précieux , uni-
Françoisïs.
Ï27
il ufl , ingénieux,
tn dufirieux ,fubtil, groflier, ce mpaflc,
mé , mort , noble ,
exemplaire , tiré, tracé, poly , agréable,
délectable ,fainct,flacré,pUifant,
Tache : voy laideur.
Tacitun ite . voy filence.
Tatdiuete:i/o> pareffe.
Tache 'zo blafme.
Temeuté- v y ambit on & impiu*
d^nce.
Tcrrpcrance voy abft nence.
Tempeft^-z/o/ o âge.
Temps vo-i aag .
TENEBRES . bfeurite^ nuid*.
No» s cfftffcl flom'i , aueugles , nocturnes , cvibretfe , obflcures,
cauerneufls , fl ubs-terrxiv s , t f rnales , p ofl ndes , affreuf s , cfiouu nt b es, effto ah les, horribles, confifles , on bravenfl s , n lulcifls , ca¬
chées ,fecrettes , tr fies, 1 la
, hu¬
mides , f upi onae tf s trai 1r fi s , lar¬
ron» ff s, p tjibi s flomm
u es * meuf .
TENTATION
îiftgation.
12 8 Synonimes et Epithetes
induction : perfuafîon: follicitatiohs
cfguillonnement : imprefîion : inci¬
tation : prouocation.
Forte, puiffante , véhémente , attra¬
yante, alléchante , eflmouuante , douce,
Agréable, délectable, emmiellée, char¬
mante, efguillonnee , preffante , antoureufie ,flo'iiciteufle , induifiante ,flecrette,
intérieure, couuerte, trompeufle ,flrauÂuleufie,traiflrefie, meflchante, impie,
pernicietifle , exécrable , de tefiable, aho-
,
j
'
minable, importune, ruflee.
TERRE: terroir : champ: cam¬
pagne: païs:climat:region: contrée:
Féconde , fertile , heureufe , firuétuetifle , fortunée , proffere , floiflonfiante , abondante , habitable, habi¬
tée , peuplée , nourricière ,plajitureufle,
prodigue, rapportante , riche, fisriffante, defirable,fiouhaitable, avmable, pro¬
fitable, opulente, firomenieufi , verte, |
verdoyante , herbue, herbeufie, diaprée,
fleurte, large, vafie, grande, eflenduë,
immenfi , gr&ffe , bciieufi , limoneufie,
bourbeufi ,flpacieufle , fiangeufi , gluttneufle%
Françoise
s.
ti$
T-cttfl,fiche artd',flablonneuf' ,arenen-
f, grauelet.fi ,d frte,tnferttte,i f
on¬
de, nuë,p erreufe ,fauuage,argilltufi,
douce, temper e , agréable , bénigne,
froide, glacée , cha ide,brufiante, //*hab table.
Ter iffire* #07 laideur.
Terreur : vof crainte.
Terro r : voy terre.
Te moignage : voy preuué.
Tcfmoignage faux : voy calomnie
Zc menfoigc.
Ti mdité voy crainte.
Tintamarre : voy bruit.
TITRES : enfeignemens : do-*
cumens * mftrumens.
Anciens , vieux , authenttqtes,
bons , valables , jufles , légitimes ,
obligatot es , originaux , {celiez, , flign°z , flolemnels , publtaues , e fleigïans , infiruiflans ,puifiants , / expn±
gnablrs , tnesbranlables , nokueaux,
recens , authorflz
TOMBE
fepulcu
e
tombeau : fepulchre:
maufolse,
R
$jo
Syno&ïîmbs
et Epitheti»
Magnifique ,fuperbe ,fomptueufe±
fompeufle, eleuee , triomphante, vatne,
glorieufe, honorable, triftt,pitoyabk%
lamentable, déplorable , memcrAtiue,
cmbreufe , obfiure , tenebreufie , pro¬
fonde , oublteufe , funèbre , deuotieufi,
grattée , e labourée , noire , froide , creuJe , eouuerte , bofifië , muette , pou*
dreufle.
Tombeau ; voi tombe & morte,
Tonnerre i vot orage.
Toxtwoi injuftice.
Torture : toi douleur.
Tour : voi fraude.
Tourbillon tvoi orage.
Tourment : voi douleur.
Tourmente ; voi orage.
Tracas : voi labeur.
Tradition : voi couftume»
Trafic : voi négoce.
Trahifon : voi fraude & infidélité.
TRAlCT:nefche:dard.
Acéré , poinctu , aigu , pénétrant,
poignant ,perçant, rotde , violent , im¬
pétueux , defcoché, èflancé, tiré, v/fie3
Françoise
s
ïj|
rompt, foudam a fl , mp umê, atant , m rtel , homicide m urtrter9
pernicieux , fanglant, cruel, u fi nt,
fatal, léger , bruyant, incunable, enu ntme , ve
çeur.
TRAICTEMENT:
accueil.
careffe réception.
Bon , gracieux , ami ble , bentn ,
doux , courtois , Aff b e , humain,
Amoureux, h onnefie, h norable,fplendide , fiomptueux , Agnifique , nauuau , rude , r goureux , aufie e,r cbignè , feu ^re , barbare, cru , inhumaint
indigné, me uil.
Tranquillité : vot lo fir.
Transaction : v t accord
Trauail : voi diligence : labeur
Se
ceuure.
Trauerfe, voi aduerfité,
Trefors voi biens.
Trcfpas : voi mort
Tnbulation : v i aduerfité.
Triomphe : - ot veto e
TRISTESSE: defpYfïr : mefConcenteroent: chagrin : fafcheries
ïji
Synonimes et Epïthëte$
çnnuy : angoiffe : dueil: foucy: doir^
leur : remors : anxiété : perplexité:
regret : deploration : lamentation:
tnelanchoîie : efmoy : affliction:
langueur.
Grande ,griefue , amere , douloureufe , dure , cruelle , affre , ennuyenfi , /#
fupportable , intolérable, profonde , pi¬
toyable, déplorable, lamentable, mi¬
flerable , mortelle , faficheufe, i ehemente , violente , longue » continuelle , in¬
térieure , Ungmffante , défila fiante,
foucieufe , poignante, mordante , ve¬
xante , indicible , incroyable , extrême,
excefime , melancholique , Affligeante,
forte 3 puiffknte, impatiente , efiptneufie,
^dommageable , nuiflble , perni ci eufle,
fecrette , cachée, noire, fienfible, im¬
portune ygemiflflante ,plaintiue ,flurieufe , flanglante- , incurable , enracinée,
inueteree , larmoyante , implacable.
Tromperie -.voy fraude & infidélité»
Trophée : voy victoire.
Troubles : voy guerre.
oupe : voy alfemblée.
m
Jf
Françoise*.
frjj
Tuerie : voy homicide.
Tuition : voy protection.
Tumulte woy bruit & guerre.
Tutelle . voy protection.
Tyrann'e .voy cruauté.
VAcarmcr-y
V
y bruir.
Vacatio i : voy exercice.
Va Ilance:iejy courage.
Vaiffeau : voy nau re.
Vileur : voy courage.
Vai ite : voy a nbit on.
Vapeur. voy nuage.
Variété : voy inconftanec.
Véhémence: %oj force.
Vc geaice: r pu , tio .
Ve i i : voy p ifon
Ve t: voy orage.
Ven c.voy franchise.
VERTV : prob'té : bonres
mturs: honneft te:bo té.
D me, ra e, exe llcnte , tnfl re,
fam if, noble ,incomparah e, m mcrabl , honorabl , glor'teuf , lo iab ,
cfil ma e ,precieifi , ange 11 que, cet fie,
f ^4
Synonimes et Epithetes'
haute tfiublime ,flupreme, eminentel
ïeleuee, viue, claire, forte, courageufl,
magnanime , héroïque , belle , illufire,
augufie, célèbre, perfieuerante, tempe»
ree, éternelle , immortelle ,fi me , meflbranlable , entière , genereufle , fiouueraine , confiant , parfaicte ,finguliere,
valeureufie, royale , recommandable fi¬
ge, prudente, difirette , incroyable, in¬
du ib le , eficlattante , vénérable , imtin*
cible , gracieufi , gentille.
Veuë : voy regard.
Vexation : voy cruauté & douleur.
VIANDE": aliment 1 nourri*
ture : pafture : mets.
Bonne , wurriffante , eonfioft&tiue,
falutaire , chaude ,raffaflmfe, délicate,
exquifle , friande , excellente , fiauourettfie, douce , afflaiflonnee, delicieufie,
tendre, appetiffante , agréable, fluaue,
légère , reflattratiue , fiomacale, odo¬
rante , dure , grofiiere , pefiante , froide,
melancholique , crue , mdigefie , nuiflhle , peraicieufie , dommageable, fleg¬
matique.
F
R A H
f
O
t
S
t^J
1 S.
VICTOIRE : tuomphe : troe . gai i de bataille.
ph
Glor eufle , magnanime , courageufe,
valeu eufl' , héroïque,flameufe, célèbre,
tnfigne, mémorable , honorable, augufié, heur ufie , noble , royale , louable,
renom ee, putffante, grande, incom¬
parable , immortelle , fupcrbe , fauorab e, triomphante, belle, braue , pom¬
pe fl, martiale, belltq eufl ,fin glant ,
mflolente , douteufi , hasarde fi , incer*
tatne , illufire,
VIE : refpiration: mo ucment.
fenti nent*: jour lumie e.
Heuretf , profiere ,fl Ut e , d tcieufle, voluptucufl , aymabl , a"/ able,fia ante, joyeufl , on e te ,d uce ,faf h ufle,defa"reable d
aifa e,
malheureufle, i f titrée, rifl , clancholtque ,pa tuie, l tu ,p i bl ,
labort ufle, eff neuf
re
g fefiarte , langou fl , t
ufaft etflc , calamtteifle ,
loureufl , courte, ca uî ,
n <*>
paffla cre,fiyarde,eua o ffa t ,f a»
%%6
gile , labile , glijftnte , ïnconfianie^
infiable , bornée , iimit e , periflfable,
bonne, fatncte, vertueafi, irréprocha¬
ble , bonifie , honorable , loùab 'e ,glorieuf , exemplaire , innocente , mau-
giatfi, vicieufij deprauee, desbordee,
desbauchee , flcandaleuflé, abandonnée,
exécrable , detefiable , abominable,
laflche, deshonnefie, infiame, ignomitiieufie , vitttperable , reprcchable , licentieufle , libertine , diffoluë , ennuyeufe , foucieufe.
VIEILLESSE : aage vieil:
aage caduc : aage décrépite : der¬
nier aage : grand aage : long aage.
Blanche , chenue , fieflrie , laide,
difforme, courbe, courbée, voutee, ri*
d"", maigre, exténuée, paflle ,blefme,
foible, débile , chancellantc , infirme,
fragile , froide , glacée , gelée , tarde,
tardive, pauur*, chenue, mutile, trifle,
morne, chagrine, melancholique, ennuyeufle , dotdourenfe , maladiue , anti¬
que , oyflue , paifible , plaintive , im¬
portune 3 pareffetfls , fommsilleufle,
facbeufe»
Françoi
ses'
I^^î
faflcheufle, trf uctueufl , mu île , l n*
gue, ma heure uf , extrême, vénérable,
bon rable ,e dentée, chaci tfle,peflante,
bifla re, ancien e,cad que , décrépite,
caffle, catarrcufle,griforme, prude te,
ruflee , tmbe i e , vfee lang reufle,
diflf lie , rude , fl uere , impuiffantc,
graue, a iflere , flage , me ire, expéri¬
mentée.
Vice:
ooy
crime.
Viciff t ide voy inconftanct.
Violence, i/o? diligence.
Vigueur, voy force.
VI L A I N I E : fallc
l efteté : inciuil té.
é :
deshofi.
lnflame , honteufle ,fl rdide » ignomini ufl , d shonnefi , rufiiq te, laflche,
blafmrble 3 r prochable , v tup r b 'c,
odieufle , grande , noire, no able ,infligne , efirangi, énorme , apparente , etttdente , manif fi , notoire.
VILLE , cite,b trg, place.
Riche, epulerte,fam ufle , e bre,
renom née, anci ne, n ble, attgufie,
tllufi e , pompettfle, flomp te fle, mar-
13 8f
ehande , grande , peuplée , honorable,'
policée ,florte, bonne, belliqueiifle,gtterriere,pecunieufe, belle,floriffante,clofi,
murée fermée , ample,fluperbe,p uiffan-
te, armée, imprenable , indomptable,
magnifique.
Violence, voy force.
Virginité, do)» chafteté.
VISAGE,
face , regard ,
zC-
pect, front.
Serein , gracieux , joyeux , guay ,
allègre , content, riant , trifle , morne,
mélancolique , flombre , pafle , deffaîil,
décoloré , rouge , vermeil, coloré, cha>-
grin, difiimulé, m&flquè , laid, hideux,
effroyable, affreux, terrible, furieux,
enluminé, laid, difforme, beau , poly,
fardé, doux, modefle ,grauc, attrayant,
renfrongné , naïfl, amoureux , contreflaict , bazané , affleuré , effronté,
audacieux , craintif, honteux , tarmoyant,rigoureux , fier ,fleusre, hardy,
fburcilleux -, menteur , trompeur,
tranfi.
Vifion , voy fonge.
Françoise
s.
3J9
VîtcfTc, v y diligci ce.
Vitupeic, voy blafme.
Viuacité, voy diligence.
Vie ère, voy maladie.
Vmon , voy accord.
V,u , voy defir.
Vol, ou \olene,wy larrecin.
Volonté, oy a nour & defir.
Volubilité ,x oy i iconftance.
Volupté , voy )o\c.
Voyage, voy i auig tioi .
V O Y E , chemin , fet ticr , p ffage.
CMa'aifle
ennuy ufl ,
manu aif > dtff t c, -ntble , lab r en¬
fle, rompue , iraflte , i o*>mo c , c upee,dan>r rcife flrme ,b ucl e,empeflchée,embarafe,con am ce efir ite,flerrce,c atrainte, arç , fia t «/,
rrande , ot terte , r y aie , fia c , paffiante ,ptft^re, Ion te , plaine , bat¬
tu - , droict: , corn tum , publique*
ahoHtiffante , rab tte fie , p tidreufl ,
pt-rreufe , tortue , bornée , limitée,
deflou
, fia ch
"
%
nie, flu lue*
S
ij
Vfage, voy couftume, expérience,
-14°
&4o.uïfti.nce.
Vfufruict,; jouïffance.
V S V R E , interefi , gain,
profit.
Excefiiue , influpportable , intoléra¬
ble, énorme, illicite , defendue , mefl¬
chante , malheureufe , grands, inique,
znjufie ,pemicieufie , redoublée , vilai¬
ne , flordide , appauurifflante , renoutiellée , annuelle , accroiffànte , pen-
fionnaire.
Vfurpation , voy larrecin.
Vtilité , voy gain.
WLGAIRE,
menu peuplé,
lie du peuple.
Ignorant, idiot, imprudent, indificret, maladuiflé ,flot ,fimple , innocent,
indocile , inconfiant , léger , muable,
variable , incertain } irrefold , mefi
chant, malin , mutin , factieux , feflitieux, rebelle , furieux , indomptable,
bas , abject, timide , cramtifl, mefldifant, infurieux, menteur', importun,
commun i miflerable, chetifl}enuieux,
Françoises.
I4t
rude , rufltqte , i/iciuil , mal-ap r
cauflur, m rdant, pauttre, bab llar
pr faae ,fitperflitieux , infidèle, du.
loyal.
Y
Y
Vrognerie, voy gourmandife,
Z
/
;Ele , « oy defir.
F
I N.
EXTRAICT
PAr
Il
T>V
du Roy.
PR1LEGE
grâce & Friuilege du Roy:
eft permis à I ean le Bovc,
marchand Libraire en fVniuerfité
de Paris , d'Imprimer , vendre &
diftribuer par tout, noftre Royaume
Les Synonimes efr Epithetes Franfoifet, recueillies par Antoine de
Montmeran , Aduocàt en Par¬
lements pendant le temps ScTclpace
de cinq ans , à compter du jour
qu'elles feront acheuéeç d'Impri¬
mer : Dcffendanstres-exprefïçment
à toutes perfonnes de quelque qua¬
lité & condition qu'elles puifient
eftre , d'Imprimer ou contrefaire
lefld/tes Synonimes çfi Epithetes , part
ou portion d'icclîes ; ny d'en ven¬
dre & débiter d autres que celles
Imprimées par ledit le B o v c ou
de fon confentement, pendant le¬
dit temps , â peine aux contreue-
| nans de quinze cens liures d'amen¬
de , moine a Novs applicable , &
l'autre audit uBovc,
auec tous
fes defpens , dommages & intcrcfts,
&connfcauon des exemplaires qui
fe trouueront d autre impieuion que
de la fiennc , comme plus a pleil
eft porté par les Lettres de noftrc
Majefté fur ce données; a Pans le
vingt-quatncfme Iuillu i<?44. Et
de noftre Rc°ne le deuxiefmc.
e i fon Cotifeil
CROISET.
Par le Roy
Acheué d' Imprimer pouf la pre t iere
flo/c le
U.AouJl i^45«
en
*"*"*s^
0m^fi[

Synonimes et epithetes françoises

Transcription

Documents pareils

Séquence n°…… Dictée : Le nom de la rose Voilà, les raisons du

L`IMPARFAIT des verbes IRRÉGULIERS(01)

introduction générale - Larcier

Jésus, toi qui as promis

Diapositive 1

— 664 PULQUE. Au Mexique, le vin d`Agave. puLQUEiRA. Au Cap

le boycott des jeux olympiques - RBDI

E U T R — 583 — E V E R ECTRAGIA (AI. ARG., in Ыптеа, XXXIX