Voir les détails et les conditions dans les règles de l

RÈGLES DE L’ÉVÉNEMENT
Du plaisir et des jeux
1.
ADMISSIBILITÉ
Seule une personne âgée de 18 ans ou plus peut participer à l’événement Du plaisir et des jeux
(ci-après l’« Événement ») dans la mesure où elle est cliente d’Espacejeux.com, que son identité a
été validée selon l’un des deux modes possibles, qu’elle réside au Québec et qu’elle n’est pas
inscrite au programme d’autoexclusion d’Espacejeux.com, des salons de jeux ou des casinos du
Québec. Les employés de la SCQ ne sont pas admissibles à l’Événement.
2.
DURÉE DE L’ÉVÉNEMENT
L’Événement se déroule du 28 septembre 2016 à 3 h au 27 octobre 2016 à 2 h 59 min 59 s.
3.
COMMENT PARTICIPER
Pour participer à l’Événement (volet 1 et volet 2), une personne admissible doit d’abord s’y
inscrire en entrant le code de promotion* SPART1972 dans son compte Espacejeux pendant la
durée de l’Événement. Une (1) seule inscription est possible par personne admissible pour toute
la durée de l’Événement.
* Pour entrer le code de promotion, il faut d’abord cliquer sur Mon compte dans la section
supérieure droite de l’écran, puis sur Mes promotions dans le menu de gauche.
3.1
Volet 1 : tirage d’un voyage en Italie parmi trois (3) forfaits proposés
Une personne admissible à l’Événement reçoit automatiquement trois (3) participations
au tirage du volet 1 pour chaque tranche de vingt-cinq dollars (25 $) en argent réel misés
à la machine à sous SpartacusTM pendant l’Événement sur la plateforme mobile
d’Espacejeux.com, et une (1) participation au tirage du volet 1 pour chaque tranche de
vingt-cinq dollars (25 $) en argent réel misés, pendant l’Événement, sur tout autre jeu de
la plateforme mobile d’Espacejeux.com (laquelle inclut les jeux de machines à sous, les
jeux express et les jeux de table). Les mises sont cumulatives. Les mises qui incluent de
l’argent boni ne sont pas comptabilisées dans la somme de vingt-cinq dollars (25 $).
3.2
Volet 2 : tirage de 100 lots de 50 $ en argent boni
Une personne admissible à l’Événement reçoit automatiquement une (1) participation au
tirage du volet 2 pour toute mise en argent réel effectuée pendant l’Événement à tout
jeu de la plateforme mobile d’Espacejeux.com (laquelle inclut les jeux de machines à
sous, les jeux express et les jeux de table). Les mises sont cumulatives. Les mises qui
incluent de l’argent boni ne sont pas comptabilisées.
2016-09-12/AAS.ch
10630.01.05.7
Règles de l’événement « Du plaisir et des jeux » 2016
RÈGLES DE L’ÉVÉNEMENT
« DU PLAISIR ET DES JEUX » 2016 – ESPACEJEUX.COM
4.
2
TIRAGES ET DESCRIPTION DES LOTS
4.1
Volet 1 : tirage d’un voyage en Italie parmi trois forfaits proposés
4.1.1
Le tirage au sort du volet 1 de l’Événement se déroule le 31 octobre 2016 sous
forme de tirage électronique fait par l’intermédiaire du système informatique de
Loto-Québec, au siège social de la SCQ, à Montréal, et ce, afin de déterminer
un (1) gagnant.
4.1.2
Le tirage est effectué parmi toutes les participations dûment enregistrées
conformément aux modalités des présentes règles, est supervisé par un
représentant du Service du marketing et est effectué par un employé de la SCQ
en fonction, qui active le système de tirage. Le représentant du Service du
marketing vérifie si la participation tirée est valide et conforme aux présentes
règles.
DANS LE CAS OÙ LA PARTICIPATION TIRÉE EST VALIDE ET CONFORME :
4.1.3
Dans le cas où la participation tirée est valide et conforme aux présentes règles,
le gagnant remporte le lot suivant :
4.1.3.1 Un crédit-voyage1 d’une valeur de cinq mille dollars (5 000 $) de l’agence
de voyages Laurier Du Vallon, valide pour un forfait voyage au choix
parmi les suivants :
-
Parcours historique en Italie :
ROME, FLORENCE, VENISE (neuf jours et sept nuits)
Vols Montréal-Rome et Venise-Montréal en classe économique
Rome (trois nuits)
Hébergement à l'hôtel Siviglia ou équivalent, trois étoiles, petits-déjeuners
inclus
Visite guidée d'une demi-journée de la Rome classique : la fontaine de
Trevi, la Piazza Navona, le Panthéon et la basilique Saint-Pierre (extérieur)
Train entre Rome et Florence en deuxième classe
Florence (deux nuits)
Hébergement à l'hôtel Paris ou équivalent, trois étoiles, petits-déjeuners
inclus
Visite guidée d'une demi-journée incluant la cathédrale Santa Maria
del Fiore, la campanile de Giotto et le baptistère, l'Académie des beaux-arts,
la Piazza del Duomo
Train entre Florence et Mestre (Venise) en deuxième classe
Venise (deux nuits)
Hébergement à l'hôtel Tritone, quatre étoiles ou équivalent, petitsdéjeuners inclus
Visite à pied d'une demi-journée pour découvrir la place Saint-Marc, le pont
du Rialto, la maison de Marco Polo et le théâtre Malibran (extérieur)
Aux frais du client : assurances, dépenses personnelles, passeport,
pourboires
2016-09-12/AAS.ch
10630.01.05.7
Règles de l’événement « Du plaisir et des jeux » 2016
RÈGLES DE L’ÉVÉNEMENT
« DU PLAISIR ET DES JEUX » 2016 – ESPACEJEUX.COM
-
3
Parcours épicurien en Italie :
SUR LA CÔTE AMALFITAINE: SORRENTE, CAPRI, RAVELLO (neuf jours et
sept nuits)
Vol aller-retour Montréal-Rome en classe économique
Sorrente (trois nuits)
Hébergement à l'hôtel Ascot ou équivalent, trois étoiles, petits-déjeuners
inclus
Déambulez dans cette ville colorée surplombant la baie de Naples.
Procurez-vous des souvenirs faits à la main, savourez la cuisine italienne et
dégustez un limoncello, spécialité locale.
Capri (une nuit)
Hébergement à l'hôtel Gatto Bianco ou équivalent, trois étoiles, petitdéjeuner inclus
Tour guidé de l'île incluant Anacapri, la Villa San Michele, la Piazetta et les
jardins d'Auguste. Capri est un incontournable.
Ravello (trois nuits)
Hébergement à l'hôtel Toro ou équivalent, trois étoiles, petits-déjeuners
inclus
Vivez à l'italienne et profitez de cette magnifique station balnéaire.
Aux frais du client: assurances, dépenses personnelles, passeport,
pourboires
-
Parcours mode en Italie :
MILAN (neuf jours et sept nuits)
Vol aller-retour Montréal-Milan en classe économique
Hébergement à l'hôtel Glam Milano, quatre étoiles, petits-déjeuners inclus
1 000 euros en argent de poche pour dépenses personnelles (magasinage,
repas, visites)
Aux frais du client: assurances, autres dépenses personnelles, passeport,
pourboires
La personne gagnante a la possibilité d’opter pour le crédit-voyage ou
trois mille dollars (3 000 $) en argent comptant déposés dans son compte
Espacejeux2.
DANS LE CAS OÙ LA PARTICIPATION TIRÉE N’EST PAS VALIDE NI CONFORME :
4.1.4
4.2
Dans le cas où la participation tirée n’est pas valide ni conforme aux présentes
règles, une nouvelle participation est tirée au hasard, et ce, jusqu’à ce qu’une
participation valide et conforme soit tirée, auquel cas les modalités du
paragraphe 4.1.3 DANS LE CAS OÙ LA PARTICIPATION TIRÉE EST VALIDE ET
CONFORME précitées s’appliquent.
Volet 2 : tirage de 100 lots de 50 $ en argent boni
4.2.1
2016-09-12/AAS.ch
Le tirage au sort du volet 2 de l’Événement se déroule le 31 octobre 2016, sous
forme de tirage électronique fait par l’intermédiaire du système informatique de
Loto-Québec, au siège social de la SCQ, à Montréal, et ce, afin de déterminer cent
(100) gagnants.
10630.01.05.7
Règles de l’événement « Du plaisir et des jeux » 2016
RÈGLES DE L’ÉVÉNEMENT
« DU PLAISIR ET DES JEUX » 2016 – ESPACEJEUX.COM
4.2.2
4
Le tirage est effectué parmi toutes les participations dûment enregistrées
conformément aux modalités des présentes règles, est supervisé par un
représentant du Service du marketing et est effectué par un employé de la SCQ
en fonction, qui active le système de tirage. Le représentant du Service du
marketing vérifie si chaque participation tirée est valide et conforme aux
présentes règles.
DANS LE CAS OÙ LES PARTICIPATIONS TIRÉES SONT VALIDES ET CONFORMES :
4.2.3
Dans le cas où les participations tirées sont valides et conformes aux présentes
règles, chacun des cent (100) gagnants désignés conformément à la section 4.2
des présentes règles reçoit un lot de cinquante (50 $) en argent boni**, lequel
est déposé directement dans le compte Espacejeux du client environ soixantedouze (72) heures après le tirage.
** L’argent boni est offert sous forme de crédits-jeu promotionnels applicables à tous les
jeux d’Espacejeux.com, à l’exception du poker, du baccara, du pari sportif, des loteries et
de Triple fun. Les crédits-jeu sont non monnayables, non échangeables et non
transférables, et sont valides uniquement dans les trente (30) jours suivant leur dépôt
dans le compte Espacejeux du client. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
DANS LE CAS OÙ UNE PARTICIPATION TIRÉE N’EST PAS VALIDE NI CONFORME :
4.2.4
Dans le cas où une participation tirée n’est pas valide i conforme aux présentes
règles, une nouvelle participation est tirée au hasard, et ce, jusqu’à ce qu’une
participation valide et conforme soit tirée, auquel cas les modalités du
paragraphe 4.2.3 DANS LE CAS OÙ LES PARTICIPATIONS TIRÉES SONT VALIDES
ET CONFORMES précitées s’appliquent.
1
Le crédit-voyage est non remboursable et non transférable. Il est valide pendant un (1) an après la date de tirage, soit jusqu’au
31 octobre 2017. Les forfaits présentés sont offerts selon la disponibilité au moment de la réservation. La valeur est établie à 5
000 $ pour un voyage pour deux (2) personnes d'une durée de neuf (9) jours et de sept (7) nuits. Dans l’éventualité où le forfait
présenté n’est pas disponible aux dates ni au même tarif, le gagnant du tirage a droit à un crédit-voyage de Laurier Du Vallon
d'une valeur de cinq mille dollars (5 000 $) applicables sur tous les forfaits vacances et les croisières offerts chez Laurier Du
Vallon. D’autres conditions s’appliquent.
2
L’argent comptant est déposé directement dans le compte Espacejeux du client environ soixante-douze (72) heures après le
tirage. L’argent comptant est applicable à tous les jeux d’Espacejeux.com et est non monnayable, non échangeable et non
transférable. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
5.
ATTRIBUTION DU LOT
La personne gagnante, désignée conformément à la section 4 des présentes règles, est jointe par
courriel par un membre du personnel de la SCQ, qui lui confirme son lot ainsi que les détails et
modalités de réclamation de son lot. La personne gagnante dispose d’un délai de quarantehuit (48) heures pour confirmer qu’elle accepte le lot qui lui est attribué. Dans l’affirmative, elle
reçoit la description du crédit-voyage par la poste et doit communiquer directement avec le
fournisseur du voyage pour effectuer les arrangements nécessaires. Si elle ne confirme pas
qu’elle accepte le lot dans le délai prescrit, ce lot est attribué à la personne dont la participation a
été tirée à titre de suppléante, en remplacement de la personne gagnante initiale.
2016-09-12/AAS.ch
10630.01.05.7
Règles de l’événement « Du plaisir et des jeux » 2016
RÈGLES DE L’ÉVÉNEMENT
« DU PLAISIR ET DES JEUX » 2016 – ESPACEJEUX.COM
5
Lors de la réclamation du lot, la SCQ peut exiger de la personne gagnante la présentation d’une
pièce d’identité avec photographie en vigueur délivrée par une autorité gouvernementale
compétente. Une fois son identité validée et confirmée, ainsi que sa conformité aux présentes
règles attestée, la personne gagnante reçoit son lot tel qu’il est décrit à la section 4 et selon les
modalités indiquées par la SCQ.
6.
NOM, ADRESSE ET PHOTOGRAPHIE
Les nom, adresse, photographie ou vidéo des gagnants, ainsi que tout autre renseignement
fourni volontairement par ces derniers, peuvent être utilisés non seulement aux fins des tirages
prévus aux présentes règles, mais également à des fins publicitaires par Loto-Québec et ses
filiales, notamment sur Internet (y compris dans les médias sociaux), et aucun droit de diffusion,
d’impression ni de publicité ne peut être réclamé par les gagnants à cet égard.
7.
AUTRES RESTRICTIONS
7.1
L’Événement ne peut être jumelé à aucun autre événement ni promotion.
7.2
Le lot pour le crédit-voyage doit être accepté tel quel et est non monnayable, non
échangeable et non transférable.
7.3
La SCQ se réserve le droit de remplacer un lot ou une portion du lot par un autre lot ou
une autre portion de lot de valeur équivalente.
7.4
La SCQ se réserve le droit d’annuler l’Événement, en tout ou en partie, ou de le retarder
pour quelque raison que ce soit, ou dans des cas fortuits ou de force majeure.
7.5
La SCQ n’encourt aucune responsabilité envers quiconque si l’Événement est annulé,
retardé ou modifié, ou en cas de défaillance ou de mauvais fonctionnement de tout
système informatique.
7.6
La SCQ peut également modifier en tout temps les présentes règles, auquel cas des règles
révisées sont mises à la disposition du public.
7.7
La SCQ n’encourt aucune responsabilité envers quiconque n’aurait pas reçu sa ou ses
participations électroniques ni son droit de participation à l’Événement.
7.8
La SCQ ne peut être tenue responsable de toute situation, incident ou autre événement
empêchant toute personne de respecter les délais de participation.
7.9
Un gagnant ne peut pas bénéficier de son lot s’il est inscrit au programme
d’autoexclusion d’Espacejeux.com, des salons de jeux ou des casinos du Québec au
moment de la réclamation du lot.
7.10
Les frais et les coûts qui ne sont pas spécifiquement indiqués aux présentes comme étant
inclus dans un lot ne sont pas compris, notamment les repas et les consommations, les
excursions, l’assurance voyage, les dépenses personnelles, les frais de passeport, les
pourboires et les autres frais connexes.
2016-09-12/AAS.ch
10630.01.05.7
Règles de l’événement « Du plaisir et des jeux » 2016
RÈGLES DE L’ÉVÉNEMENT
« DU PLAISIR ET DES JEUX » 2016 – ESPACEJEUX.COM
7.11
8.
6
Le gagnant doit respecter toutes les exigences requises pour pouvoir voyager, ce qui
implique notamment d’être titulaire d’un passeport valide.
LITIGE
Toute personne admissible s’engage à respecter les présentes règles ainsi que toutes les autres
règles et conditions applicables sur le site d’Espacejeux.com. Un litige, quant à la conduite et à
l’attribution des lots de l’Événement, est régi par les présentes règles et le Règlement sur les jeux
sur télématique (R.Q., c. S – 13.1, r. 1.2).
9.
DISPONIBILITÉ DES RÈGLES
L’Événement est soumis aux présentes règles détaillées disponibles par téléphone au
1 877 999-JEUX (5389).
2016-09-12/AAS.ch
10630.01.05.7
Règles de l’événement « Du plaisir et des jeux » 2016