inventaire privilege serie 4

INVENTAIRE STANDARD
STANDARD INVENTORY
ref. PM2013.A
Serie 4
Serie 4.5 and Serie 4.9
Serie 4.5
Serie 4.9
CONSTRUCTION ET VERSIONS
Certification structurelle BUREAU VERITAS
Garantie structurelle 5 ans sur coques, cloisons et pont
Coque, nacelle et pont en sandwich divynicell, méthode sous vide
Cloisonnage structurel sandwich infusé sur marbre
Zones monolithiques et renforts CP appliqués sous vide
Jupes et étraves cloisonnées avec « crashbox »
Barrière anti-osmose vynilester
Quilles renforcées
Serie 4.5 Serie 4.9
CONSTRUCTION AND VERSIONS
x
x
x
x
x
x
x
x
Version Standard 4 cabines doubles et 4 salles d'eau + cuisine en haut
x
Version Propriétaire 3 cabines doubles + cuisine en haut
x
Version Standard 4 cabines doubles et 4 salles d'eau + cuisine coursive bâbord
Version Propriétaire 3 cabines doubles + cuisine en coursive bâbord
Version semi propriétaire 4 cabines + cuisine en haut
Version semi propriétaire 4 cabines + cuisine coursive bâbord
x
x
x
x
x
x
x
x
Structural certification BUREAU VERITAS
Structural guarantee 5 years on hulls, bulkheads and deck
Hulls, main pod and deck in sandwich divynicell, vaccum applied
Structural bulkheads in sandwich infused on marble
Monolithic areas and plywood reinforcements vaccum applied
Transoms and fore peaks with crashbox
Vynilester anti-osmosis barrier
Reinforced keels
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Version Standard 4 double cabins + galley up
Owner's version 3 double cabins + galley up
Version Standard 4 double cabins + galley in port gangway
Owner's version 3 double cabins + galley in port gangway
Half Owner's version 4 cabins + galley up
Half Owner's version 4 cabins + galley in port gangway
x
x
x
x
x
x
x
x
MATURE, GREEMENT ET VOILES
MAST, RIGGING AND SAILS
Mât en alliage léger laqué blanc, à gréement 8/9éme, équipé de :
Coulisseaux de guindant de grand voile montés sur roulement à billes
Etage de barres de flèche avec embouts de protection cuir
Eclairage LED de navigation, feu de mouillage, projecteur de pont
Girouette mécanique
Winch ST manuel pour drisses et bordure de GV
Taquet pour drisses et balancine
Taquets coinceurs
Echelons de mât jusqu'au vis de mulet
18,80m
x
1
x
x
1
1
5
3
19,75m
x
1
x
x
1
2
5
3
White-lacquered light alloy mast, with 8/9 rigging, fitted with:
Mainsail luff slides on ball circulating rail
Pair of spreaders with leather protections
Set of navigation lights, anchor light, deck spot
Mechanical wind-vane
Manual ST winch for mainsail halyards and mainfoot
Cleat for halyards and topping lift
Jam cleats
Steps on mast up to the gooseneck
61'67
x
1
x
x
1
1
5
3
64'8
x
1
x
x
1
2
5
3
Bôme en aluminium laqué blanc équipée de :
Lazy jack avec son accastillage
Réas avec coinceurs pour bosses de ris
Lazy bag
6,16m
1
x
x
7m
2
x
x
White-lacquered aluminium boom fitted with:
Lazy jack with fittings
Blocks with jam cleats for reef lines
Lazy bag
20'20
1
x
x
23'
2
x
x
Gréement dormant (gainé sauf étai & losanges) avec :
Bas étai
Etai
Bas-haubans
Galhaubans
Losanges intérieurs et extérieurs
1
1
2
2
2
1
1
2
2
2
standing rigging (sleeved, except for forestay & diamonds) with:
Inner forestay
Forestay
Lower shrouds
Shrouds
Diamonds interiors & exteriors
1
1
2
2
2
1
1
2
2
2
Gréement courant avec :
Balancine
Drisse de génois
Drisse de GV
Drisse de trinquette /tourmentin
Ecoute de GV
Ecoutes de génois
Bosse d'étarquage de bordure
Bosse d'enrouleur de génois
Bosses de ris
Bosses de chariot de GV
1
1
1
1
1
2
1
1
3
2
1
1
1
1
1
2
1
1
3
2
running rigging with :
Topping lift
Genoa halyard
Mainsail halyard
Staysail / storm jib halyard
Mainsheet
Genoa sheets
Mainsail outhaul
Genoa furler line
Reef lines
Mainsail car lines
1
1
1
1
1
2
1
1
3
2
1
1
1
1
1
2
1
1
3
2
Jeu de voiles HQ par INCIDENCES (cahier des charges strict) :
Serie 4.5
Serie 4.9
Set of HQ sails by INCIDENCES (strict specifications) :
Serie 4.5 Serie 4.9
GV lattée 3 ris
Génois sur enrouleur avec bande anti-UV
67 m²
47 m²
80 m²
52,5 m²
Fully-battened 3-reef mainsail
Genoa on furler with anti-UV strip
721 sqft
506 sqft
860 sqft
565 sqft
ACCASTILLAGE ET EQUIPEMENT DE PONT
DECK FITTINGS AND LAYOUT
PONT GENERAL
Trampolines en filet à l'avant
Balcons avant inox avec assise teck et feux de route
Poutre avant renfort 3 points
Ferrure de tête de rostre avec davier double
Guindeau électrique dans le puits à chaîne
Plaque inox sur chemin de chaîne de mouillage
Taquets d'amarrage inox
Filières inox gainées blanches sur pourtour
Filières ligne de vie
Mains courantes sur roof
Plaques inox anti-ragage d'aussières
Pointes avant avec panneau de pont (rangement)
Grande soute à voile dans le rostre avec panneau de pont
Poulie en pied de mât pour reprise drisses au guindeau
Rail d'écoute de GV avec deux butées, chariot et réas
Bloqueurs de chariots de GV
Bloqueur d'écoute de palan de GV
Rails de génois, avec avale tout, poulies, butées et bloqueurs sur roof
Winchs ST d'écoute de génois / gennaker sur le roof manuels
Winch ST pour bosse d'enrouleur de génois
Winch ST pour bosses de chariot de GV et palan d'écoute
Manivelles de winchs & boites à manivelles
Sacs à écoutes
2
2
x
x
x
x
7
2
2
2
x
2
x
x
x
2
x
2
2
x
x
3
3
2
2
x
x
x
x
7
2
2
2
x
2
x
x
x
2
x
2
2
x
x
3
3
DECK IN GENERAL
Trampolines in net forward
S/steel bow pulpits with teak seat and navigation lights
Forward beam reinforced with 3 points
Bow fitting with double anchor roller
Electric windlass at chain locker
S/steel plate anchor chain protection
S/steel mooring cleats
White plastic-sleeved s/steel guardrails all around
Life-lines
Hand-rails on roof
S/steel protection plates for docking lines
Forepeak lockers with deck hatch (storage)
Large sail locker in the pod with deck hatch
Mast foot block for mainsail halyard returned to windlass
Mainsheet track with 2 stops, car and blocks
Mainsail car jammers
Mainsheet tackle jammer
Genoa tracks, with genoa cars, blocks, end-stops and jammers on roof
Manual ST winches for genoa / gennaker sheets on roof
ST winch for genoa furler lines
ST winch for mainsail car lines
Winch handles & handle boxes
Bags for sheets
2
2
x
x
x
x
7
2
2
2
x
2
x
x
x
2
x
2
2
x
x
3
3
2
2
x
x
x
x
7
2
2
2
x
2
x
x
x
2
x
2
2
x
x
3
3
COCKPIT AUTOVIDEUR
Coffre annexe de survie en fond de plancher (double ouverture)
Coffre bouteilles de gaz
Coffre de rangement spacieux
Coffre sous banquette arrière
Table en teck sur pied inox
Bains de soleil en Batyline (mousse à cellules fermées)
Jeu de coussins de cockpit en Batyline
Dossiers inox avec coussins pour assises de cockpit,
Hardtop polyester sur armature inox avec fenêtre avant et 4 éclairages
Bossoirs inox avec coinceurs
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
SELF DRAINING COCKPIT
Life-raft locker in floor (double opening)
Gas cylinder locker
Spacious locker for storage
Locker under aft seat bench
Teak table with round shape bench
Batyline sunbathing mattresses (foam with closed cells)
Set of Batyline cockpit cushions
S/steel backrests with cushions for cockpit seats
Fiberglass hardtop on s/steel frame with front window and 4 lights
S/steel reinforced davits with jam-cleats
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
JUPES
Taquet inox par jupe
Douche de pont eau froide sur jupe babord
Echelle de bain dans un coffre de jupe & 2 poignées sortie de bain
Protection caoutchouc sur jupes arrières
Eclairages par jupe
1
x
x
x
2
1
x
x
x
2
TRANSOMS
S/steel cleat in each transom
Deck shower cold water on one transom
Swim ladder in one transom locker & 2 s/steel handles
Rubber protection on aft transoms
Lights per transom
1
x
x
x
2
1
x
x
x
2
Serie 4.5
POSTE DE BARRE
Console de pilotage et banquette deux places
Barre à roue aluminium gainée cuir
Commandes moteurs et tableau de bord
Compas et instruments de navigation
x
x
x
x
Serie 4.9
x
x
x
x
Serie 4.5 Serie 4.9
HELM STATION
Helm station and 2-seat bench
Leather-covered aluminium steering wheel
Engines throttles and instrument panel
Compass and navigation instruments
x
x
x
x
x
x
x
x
PLOMBERIE / RESERVOIRS
Serie 4.5
Serie 4.9
PLUMBING / CAPACITIES
Serie 4.5 Serie 4.9
Pompes de cale manuelles
Pompes de cale électriques
Groupe d'eau sous pression avec vase d'expansion
Ballon d'eau chaude 40 litres 220V avec échangeur moteur
Réservoir d'eau douce inox avec jauge
Réservoir de gasoil en aluminium avec jauge
Réservoir eaux noires
Robinetterie avec mitigeur céramique
WC électriques eau douce
Dessalinisateur 90 l/H 220V
2
4
x
1
600l
420l
110l
x
x
2
4
x
1
570l
680l
110l
x
x
x
Manual bilge pumps
Electric bilge pumps
Fresh water pressurized system with expansion vessel
10,5 gal hot-water boiler (220 V + engine heat-exchanger)
S/steel fresh-water tank with gauge
Aluminium fuel tank with gauge
Holding tank
Ceramic single-lever mixer tap
4 electric toilets fresh water
1 watermaker about 23,78 gal/h
2
4
x
1
158 gal
110 gal
29 gal
x
x
2
4
x
1
150 gal
179 gal
29 gal
x
x
x
EQUIPEMENT ELECTRIQUE
ELECTRICAL EQUIPMENT
Circuit 220V 50 HZ AC 12VDC (services) avec prises 220V :
1 par cabine, 1 au carré, 1 à la TAC, 1 cuisine
Gestionnaire de batterie de service
Chargeur/convertisseur 100A/2000w/12V
Batteries moteur de 100A
Batteries service de 100A
Prise de quai 32A 220V
Voltmètre 12V DC avec alarme basse-tension
Ampèremètre DC
Ampèremètre AC
Voltmètre 220V
Prise allume-cigare
Tableau électrique général à la table à cartes
Groupe électrogène 7KVA / 220V
x
x
x
x
2
5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
6
x
x
x
x
x
x
x
x
220V 50HZ circuit AC 12VDC (services) with 220V outlets :
1 per cabin, 1 in salon, 1 at chart table, 1 in galley
Batteries for services management
Charger / inverter 100A/2000w/12V
100 A engine batteries
100 A auxiliary batteries
220Vac 32A shore supply inlet
12 V DC voltmeter with low voltage warning
DC ampermeter
AC ampermeter
220 V voltmeter
Cigarette-lighter socket
Main electrical distribution panel at chart table
Generator 7KVA / 220V
x
x
x
x
2
5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
6
x
x
x
x
x
x
x
x
Feux tricolores et mouillage tête de mât
Feux de navigation sur balcons avant
Projecteur de pont et feu de hune
Eclairage LED intérieur et extérieur
Eclairages compartiment moteur
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Tricolour and mooring lights masthead
Navigation lights on fwd pulpits
Deck light and steaming light
LED lights inside and outside
Lights in engines compartments
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
AMENAGEMENT INTERIEUR
Menuiserie en érable finition mat satiné
Planchers en streamfloor rainuré
Tous les plans de travail en résine de synthèse noire
Vaigrage sur support feutrine anti déformation
Rideaux dans tout le bateau
Assises recouvertes en microfibre HQ
CABINES
4 cabines situées à l'avant et à l'arrière de chaque coque, avec :
Grand lit, sommiers à lattes et matelas type Bultex
Penderie, rangements, équipets, étagères
Panneaux de pont et hublot ouvrant dans toutes les cabines
Prise 220V
ACCOMMODATION
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1
x
x
x
x
x
x
Carpentry in maple with mat finish
Floors in streamfloor with stripes
All working top type corian resin in black
Ceiling liners on lightweight support anti distorsion
Curtains in all the boat
All seats covered with microfiber HQ
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1
CABINS
4 cabins located forward and aft in each hull, with :
Large double berth, slatted base with Bultex-type foam mattress
Hanging locker, stowage, cubby-holes, bookshelves
Deck hatches and one opening porthole
220V socket
x
x
x
1
x
x
x
1
Serie 4.5
SALLES D'EAU
Salles d'eau ventilées par un panneau de pont avec :
Douche, lavabo, rangement, caillebotis, miroir, accessoires sanitaires
WC électrique eau douce dans les salles d'eau avec hublot de bordé
x
x
x
Pour la VERSION PROPRIETAIRE
Grande cabine centrale sur rostre accessible des 2 côtés
Douche séparée sur tribord avant avec lavabo
WC électrique sur bâbord avant avec lavabo
Penderies sur bâbord et tribord et meuble bas
x
x
x
2
Serie 4.9
Serie 4.5 Serie 4.9
x
x
x
HEADS
Heads ventilated by a deck hatch with:
Shower, wash-basin, storage, slatted floor, mirror, sanitary accessories
Electric fresh water toilet in the heads with porthole
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
For the OWNER'S VERSION
Large central owner's cabin on main pod accessible on both sides
Separate shower on starboard forward with washhand
Electric toilet on port forward with washhand
Hanging cupboards on port and starboard and low cabinet
x
x
x
2
x
x
x
2
PRIVILEGE Serie 4.5
Pour la VERSION SEMI – PROPRIETAIRE
Grande cabine centrale sur rostre accessible par tribord
Douche séparée sur tribord avant
WC électrique eau douce sur bâbord avant avec lavabo
Penderie et rangements
et sur bâbord avant :
Cabine simple avec salle d'eau privative et rangements
x
x
x
x
x
x
x
For the HALF – OWNER'S VERSION
Large central owner's cabin on main pod with access from starboard
Separate shower on starboard forward with multijets
Fresh water electrical toilet on port forward with washhand
Hanging cupboard and storage
and on port forward :
Single cabin with ensuite head and storage
PRIVILEGE Serie 4.9
x
x
x
x
x
x
x
Serie 4.5
CARRE
Hauteur sous barrot 1,95m
Banquette en arrondi avec une chaise amovible
Table repas avec rangement
Rangements dans banquettes
Rangement spécial vaisselle coulissant (selon options choisies)
Meuble bar coulissant
Meuble HIFI
Prise 220V
Panneau de pont et hublot
Serie 4.9
Serie 4.5 Serie 4.9
1
x
x
x
x
x
x
x
x
1
x
SALOON
Headroom 6' 4
Round shaped banquette with one removable chair
Dining table with storage
Stowage in benches
Special sliding cabinet for dishes (according to options)
Sliding bar unit
Entertainment unit
220 V power socket
Deck hatch and porthole
x
x
x
x
1
x
x
x
x
1
NAVIGATION AREA
Chart table with large storage
Electrical distribution panel & instrument panel
Hinged chart table light
Pouf with storage inside
220 V power socket
x
x
x
x
160l
x
1
x
1
GALLEY UP ON PORT
Fitted galley in port hull, with:
Twin stainless sink
3 burners cooker with pan-holder
Microwave
Built-in waste-bin with access from worktop
12V fridge, s/steel liner, foam insulation
Galley & saloon separated by bar with storage for dishes etc…
Regulatory escape hatch
Deck hatch + porthole in side window
220 V power socket
Pour la CUISINE EN COURSIVE BABORD
x
For the GALLEY in PORT GANGWAY
x
Cuisine aménagée à l'identique avec 1 réfrigérateur/congélateur 55L 12V
et en haut sur bâbord :
Coin sofa en arrondi
Panneau d'évacuation
Panneau de pont et hublot dans les plexis
Eclairages de courtoisie par descente
x
x
x
x
x
2
Galley equipped as in standard version with 1 fridge/freezer 55L 12V
and on port up :
Lounge seating in round-shape
Escape hatch
Deck hatch and porthole in side windows
Courtesy lights per stairs
x
x
x
x
x
2
COURSIVE BABORD
Penderie
Nombreux rangements
Congélateur 12V cuve inox et mousse d'isolation
Four
Eclairages de courtoisie par descente
Panneau de pont et hublot ouvrant
x
x
110l
x
2
x
x
x
55l
x
2
x
PORT GANGWAY
Hanging locker
Numerous stowage
12 V freezer, s/steel liner, foam insulation
Oven
Courtesy lights per stairs
Deck hatch and porthole
x
x
2
x
x
2
x
x
x
STARBOARD GANGWAY
Wet suits locker and technical cabinet
Numerous sliding storages
Courtesy lights per stairs
Berth 2'3 x 6'5 with reading light
Regulatory escape hatch
Deck hatch and opening porthole
COIN NAVIGATION
Table à cartes avec grand rangement
Tableau électrique et tableau de bord
Eclairage de table à cartes sur support articulé
Pouf avec rangement intérieur
Prise 220V
CUISINE EN HAUT SUR BABORD
Cuisine aménagée sur bâbord avec :
Evier inox double bac
Plaque de cuisson 3 feux avec crédence
Four à micro-onde
Poubelle intégrée avec trappe d'accès sur plan de travail
Réfrigérateur en 12V, cuve inox et mousse d'isolation
Séparation cuisine/carré par un bar avec rangements vaisselle et divers
Panneau d'évacuation réglementaire
Panneau de pont + hublot ouvrant sur plexi latéral
Prise 220V
COURSIVE TRIBORD
Placard à cirés et meuble technique
Nombreux rangements coulissants
Eclairages de courtoisie par descente
Bannette 70cm x 200cm avec liseuse
Panneau d'évacuation réglementaire
Panneau de pont et hublot ouvrant
x
x
x
x
x
x
x
160l
x
1
x
1
x
x
x
x
x
x
1
x
x
x
x
x
x
x
x
1
x
x
x
x
x
1
x
x
x
x
1
x
x
x
x
x
x
42 gal
x
1
x
1
x
42 gal
x
1
x
1
x
x
29 gal
x
2
x
x
x
14,5 gal
x
2
x
x
x
2
x
x
2
x
x
x
x
x
Serie 4.5
Serie 4.9
MOTORISATION - HELICES
Cloisonnement étanche du compartiment
Compartiments moteurs isolés phonétiquement avec :
2 Moteurs Volvo sail drive
Hélices tripales fixes
Accès par panneau de cockpit + 2è accès par cabine arrière
x
x
40CV
2
x
x
x
55CV
2
x
ELECTRONIQUE - HIFI
Centrale de navigation (loch-speedo, girouette-anémomètre, sondeur)
VHF
Radio AM/FM/lecteur CD MP3 avec 2 HP carré et 2 HP au cockpit
Pilote automatique
Répétiteur de centrale de navigation à la table à carte
GPS
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Navigation station (log / speedo, wind / anemometer, echo-sounder)
VHF
AM/FM radio / CD MP3 player with 2 speakers in saloon + 2 in cockpit
Autopilot
Navigation unit repeater at chart table
GPS
Grand voile 3 ris entièrement lattée
Genois sur enrouleur
Hauteur de mât
Architecte Naval
Constructeur
x
x
40HP
2
x
x
x
55HP
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
8
4
44lb+164'
44lb+82'
x
x
x
x
8
4
55lb+246'
55lb+82'
x
x
x
x
44'12
42'15
23'20
4'43
19 620 lb
110 gal
158 gal
2 x 40HP
EC: cat A
49'05
46'06
24'05
4'43
24 910 lb
179 gal
150 gal
2x55HP
EC: cat A
721 sqft
506 sqft
61' 67
860 sqft
565 sqft
64'8
SAFETY & MISCELLANEOUS
8
4
20kg+50m
20kg+25m
x
x
x
x
8
4
25kg+75m
25kg+25m
x
x
x
x
Caractéristiques générales
Longueur hors tout
Longueur flottaison
Bau
Tirant d'eau
Déplacement lège (approx)
Capacité gasoil
Capacité eau douce
Motorisation diesel
Catégorie de navigation
Waterproof bulkhead in the compartment
Sound-proofed engine compartments with:
2 Volvo sail-drive engines
Fixe 3-blade propellers
Access by cockpit hatch + 2nd access from aft cabin
ELECTRONICS - HI-FI
SECURITE ET DIVERS
Pare battages
Aussières d'amarrage
Mouillage principal avec 1 ancre Delta + chaîne + 50m de câblot
Mouillage secondaire avec 1 ancre Britany + chaîne + 50m de câblot
Patte d'oie pour mouillage
Barre franche de secours
Antifouling de base départ chantier
Mise à l'eau, mâtage et essais en mer
Serie 4.5 Serie 4.9
ENGINES - PROPELLERS
Fenders
Docking lines
Main mooring with Delta anchor + chain + 164' rode
Secondary mooring with Britany anchor + chain + 164' rode
Mooring bridle
Emergency tiller
Basic antifouling for delivery ex works
Launching, masting and sea trials
General specifications
13,45 m
12,85 m
7,07 m
1,35 m
8,9 T
420 l
600 l
2 x 40 CV
CE : cat A
67 m²
47 m²
18,80 m
14,95 m
14,04 m
7,33 m
1,35 m
11,3 T
680 l
570 l
2x55 CV
CE : cat A
Overall length
Waterline length
Beam
Draft
Light displacement (approx)
Fuel capacity
Fresh water capacity
Engines
Sailing category
80 m² Main sail 3 reef fully latted
52,5 m² Genoa on furler
19,75 m Mast height
Cabinet Marc LOMBARD Naval architect
PRIVILEGE MARINE Builder
Livraison départ usine
Delivery Ex-works
Inventaire non contractuel et sujet à modifications sans préavis
Inventory not contractual and can be modified without prior notice
Marc LOMBARD
PRIVILEGE MARINE
PRIVILEGE Serie 4.5
Version 4 double cabins - Galley up / Cuisine en haut
PRIVILEGE Serie 4.9
Version 4 double cabins - Galley up / Cuisine en haut
SAS au capital de 800.000€ - RCS La Roche sur Yon N°752 530 683 - Tel. +33(0)2 51 22 22 33 - www.privilege-marine.com - [email protected]
Boulevard de l'Ile Vertime – Port Olona – 85100 Les Sables d'Olonne (France)