Class Actions Seminar for Judges - The National Judicial Institute

NATIONAL JUDICIAL INSTITUTE . INSTITUT NATIONAL DE LA MAGISTRATURE
building better justice through leadership in judicial education
contribuer à une meilleure justice en agissant comme chef de file en formation de la magistrature
Class Actions Seminar for Judges
(in conjunction with the Osgoode Hall National Symposium on Class Actions)
Colloque sur les recours collectifs à l’intention des juges
(en liaison avec l’Osgoode Hall National Symposium on Class Actions)
April 1, 2009 / Ier avril 2009
Osgoode Professional Development Centre, One Dundas Street West
Toronto, Ontario / Toronto (Ontario)
OVERVIEW
Class action litigation is a complex and expanding area of the law. Class action lawsuits often give rise to
difficult jurisdictional issues and competition among lawyers with respect to carriage of the litigation. In
addition, these lawsuits often raise complicated case management issues that do not surface in mainstream litigation. This one-day seminar precedes Osgoode Hall’s Annual Class Action Conference. The
judicial seminar will bring together judges from various jurisdictions, as well as academics and seasoned
counsel, to discuss class-action issues of particular interest to judges.
APERÇU
Les recours collectifs constituent un volet complexe et en expansion du droit. Ils suscitent souvent des
questions complexes liées aux secteurs de compétence et entraînent une concurrence entre les avocats
quant à la conduite de l’action. De plus, ces poursuites soulèvent souvent des problèmes complexes de
gestion des cas qui ne se posent pas dans le cadre des litiges courants. Ce colloque d’une journée précédera la conférence annuelle d’Osgoode Hall sur les recours collectifs. Il réunira des juges de territoires
de compétence variés, des universitaires et des avocats chevronnés et portera sur des questions d’intérêt
particulier pour les juges.
LEARNING OBJECTIVES
OBJECTIFS D’APPRENTISSAGE
For judges new to class actions, to provide an
introduction to the topic
Présenter le sujet aux juges ayant peu d’expérience
en recours collectifs
For judges experienced with class actions, to provide
an update on current and emerging issues in class
action lawsuits
Faire le point, à l’intention des juges plus
chevronnés, sur les questions courantes et
émergentes en matière de recours collectifs
To understand and compare class action practice in
Canadian jurisdictions and in the United States
Comprendre les règles de procédure en matière de
recours collectifs au Canada et aux États-Unis
To provide a forum for discussion of multiple class
actions in multiple jurisdictions
Offrir l’occasion de discuter des questions portant
sur les recours collectifs multiples dans différents
territoires de compétence
To improve skills in the management of class
actions
250 Albert Street, 4th Floor
Ottawa, Ontario K1P 6M1 CANADA
250, rue Albert, 4e étage
Ottawa (Ontario) K1P 6M1 CANADA
TEL.: 613-237-1118
FAX : 613-237-6155
www.nji-inm.ca
TÉL. : 613-237-1118
TÉLÉC. : 613-237-6155
www.nji-inm.ca
Améliorer les aptitudes des participants en matière
de gestion de cas
NATIONAL JUDICIAL INSTITUTE . INSTITUT NATIONAL DE LA MAGISTRATURE
REGISTRATION FORM / FORMULAIRE D’INSCRIPTION
Class Actions Seminar for Judges
(in conjunction with the Osgoode Hall National Symposium on Class Actions)
Colloque sur les recours collectifs à l’intention des juges
(en liaison avec l’Osgoode Hall National Symposium on Class Actions)
April 1, 2009 / Ier avril 2009
Osgoode Professional Development Centre, One Dundas Street West
Toronto, Ontario / Toronto (Ontario)
Registration / Inscription: 7:30 a.m. / 7h 30
Conclusion : 5 p.m. / 17h
PLEASE FAX THE REGISTRATION FORM BY FEBRUARY 19,2009, TO MANDY ARSENAULT AT 613-237-6155.
VEUILLEZ FAIRE PARVENIR CE FORMULAIRE PAR TÉLÉCOPIEUR AVANT LE 19 FÉVRIER 2009 À L’ATTENTION DE MANDY ARSENAULT AU 613-237-6155.
NAME / NOM :
COURT / TRIBUNAL :
WORK ADDRESS / ADRESSE AU TRAVAIL :
WORK TEL. / TÉL. AU TRAVAIL :
EMAIL / COURRIEL :
WORK FAX / TÉLÉC. AU TRAVAIL :
NAME TAG TO READ / PORTE-NOM :
NAME AND EMAIL OF ASSISTANT / NOM DE L’ADJOINT(E) ET SON ADRESSE COURRIEL :
NOTE: The course binder will contain only the documents required for work on-site. The CD provided will contain all seminar documents, and these will also be uploaded to the NJI Judicial Library. REMARQUE : Le cahier de cours contiendra seulement les documents requis durant le colloque. Le CD contiendra tous les documents
relatifs au colloque. Ces documents seront notamment téléchargés sur le site de la Bibliothèque judiciaire de l’INM.
PREFERRED LANGUAGE / LANGUE PRÉFÉRÉE :
ENGLISH
FRANÇAIS
HOTEL ACCOMMODATIONS: WILL YOU NEED A RESERVATION AT THE TORONTO MARRIOTT DOWNTOWN EATON CENTRE HOTEL ($209 / NIGHT)?
RÉSERVATIONS D’HÔTEL : DÉSIREZ-VOUS UNE RÉSERVATION À L’HÔTEL MARRIOTT TORONTO DOWNTOWN EATON CENTRE (209 $ / NUITÉE)?
DATE OF ARRIVAL / DATE D’ARRIVÉE :
YES / OUI
NO / NON
DATE OF DEPARTURE / DATE DE DÉPART :
PLEASE INDICATE YOUR PREFERENCE / VEUILLEZ INDIQUER VOS PRÉFÉRENCES :
SINGLE OCCUPANCY / OCCUPATION SIMPLE
NON-SMOKING ROOM / CHAMBRE NON FUMEURS
DOUBLE OCCUPANCY / OCCUPATION DOUBLE
SMOKING ROOM / CHAMBRE FUMEURS (If available / Si disponible)
Note: To guarantee your reservation, please provide the Institute with your credit card information.
Remarque : Afin de garantir votre réservation, veuillez indiquer votre numéro de carte de crédit.
CREDIT CARD NUMBER / NUMÉRO DE CARTE DE CRÉDIT :
TYPE :
EXP :
SPECIAL INSTRUCTIONS FOR HOTEL / DIRECTIVES SPÉCIALES POUR L’HÔTEL :
SPECIAL DIETARY NEEDS / BESOINS ALIMENTAIRES PARTICULIERS :
RECEPTION AND DINNER – WEDNESDAY, APRIL 1, 2009 / RÉCEPTION ET DÎNER – LE MERCREDI 1er AVRIL 2009
I PLAN TO ATTEND
YES / OUI
NO / NON
J’AIMERAIS Y ASSISTER
PLEASE LET US KNOW HOW YOU HEARD ABOUT THIS PROGRAM / VEUILLEZ NOUS INDIQUER COMMENT VOUS AVEZ ENTENDU PARLER DE CE PROGRAMME :
NJI Website / Site Web de l’INM
Schedule of Judicial Education / Calendrier de la formation judiciaire
Email from NJI / Courrier électronique de l’INM
At another NJI program / Dans le cadre d’un autre programme de l’INM
NATIONAL JUDICIAL INSTITUTE, 250 Albert Street, 4th Floor, Ottawa, ON, K1P 6M1
INSTITUT NATIONAL DE LA MAGISTRATURE, 250, rue Albert, 4e étage, Ottawa (Ontario) K1P 6M1
℡ 613-237-1118
613-237-6155
www.nji-inm.ca
Information provided on this form may be collected by the NJI. For complete information on NJI’s compliance under the Personal Information
Protection and Electronic Documents Act, please see our website. / Les renseignements fournis sur ce formulaire peuvent être recueillis par l’INM.
Veuillez visiter notre site Web pour obtenir de plus amples renseignements sur nos pratiques conformément à la Loi sur la protection des
renseignements personnels et les documents électroniques.