Un salon aux couleurs polonaises

Jeudi12mars200
!Èâ.{l4a\Ëfi,\âriri::7,:J,s',iiïi}:{.nir-aN$â$lilit-itn,i{i+.rr.1..i,1,w}.qtMtij.i#.$#s+Ëif$rs$\$.9r}.}iÈr."tirif.yl{ëE-sÈÈ
;Itd
g--ul
il;$ex
$qffi$,W,q,.,$ffi
Samedt
14marsà la Gommunauté
urbaine
deDunkerque
polonaise
Unsalonauxcouleurs
A I'occasion
de la5"éditiondu salondeslangues,
I'ADLLD
metà_l'h_onneur
la Pologne,
salangueet saculture.
Etparmilesnombreux
standset animations,la
cultureberbèrebénéficiera
égalemént
à'unco-upde projecteur
n I ous souhaitons
| \l profiterdu salon
I I pour valoriser
les richesseslocalesr,
s'enthousiasmePatrick
Fabre,organisateurdu
Salon des langueset
présidentde I'Association pour le développementdes languessur le
littoral dunkerquois
Une diversité
TADLLD).
localequi s'exprimeà
traversdesgroupesmusicaux (Ouistiti,Omar
Amazigh...)
et qui permettent
différents
points d'entrée dans
I'apprentissaged'une
langue.< Allerà la rencontre d'une langueà
traversla musique,la
danseou l'art est pour La valorisationde talents locauxfait partiedes pointsforts du salondes langues.
certains beaucoup
moins rébarbatif> que l'imageet lesartsplasti- évoqueront différents parmi la cinquantaine
de stands, l'associal'appareilscolaire,ses ques(ADIAP)à exposer paysétrangers.
tion France-Pologne
cahiersde noteset ses destableaux.
Uneving- Le reflet
de
Leffrinckoucke.
devoirs.En ce sens,l'A- taineen tout,sur 8 pan- de la diversité
< L'idéeest ausside faDLLDa invitél'Associa- neauxdansle hallde la
culturelle
tion dunkerquoise
pour Cud, représenteront
ou de la population voriser le rapprochement d'associations
Programme
Un salonpolonais
Samedi 14 mars
à la Cud
! H o r a i r e s: d e t h 3 0 à 1 2 h 3 0 e t d e 1 4 h à 1 8 h .
:
!Les conférences
10 h : aspectsde la cultureberbèreavecHakimLateff et SabahGaoua.
15 h : France-Pologne
r e, g a r d s c r o i s é s ( a v e c
M. Lewicki).
16h : le rôlede la Maisonde l'Europe,
centred'informationsEuropedirect(avecladirectrice
Nathalie
Le
gros-Becuwe.)
musicales:
lLes animations
1 1 h: l e g r o u p eO u i s t i tei t s o n o r g u ed e b a r b a r i e
s'entraîne
depuisde nombreuses
semainespourinterpréterdes chantsallemands,portugaiset anglais.
14 h 30 : rencontréà la cérémoniedes troohées
Jean-Bart
2008,le grouped'OmarAmazigha été invitéparI'ADLLDpourjouerde la musiqueberbère.
17 h : l'Odea-Amcala
fera une démonstration
de
dansesafricaines.
auxlangues:
lAtelier d'initiation
10h:auroumain
15h:aurusse
16h:aupolonais.
pourle développement
des
IADLLD, association
languessur le littoraldunkerquois
Maisonde la vie associative
à Dunkerque.
wurw.adlld.org.
lEntrée libre
lLe guide2009
Leslangues vivantessur le littoral dunkerquois sera
disponible
le jour du salon.
Avec plusde 1 300 visi- ou organismesayant
teurs I'annéedernière, des intérêts semblale Salon des langues bles afin qu'ilséchanprouve que le public gent et pourquoi pas
dunkerquoiss'intéresse conçoivent des proauxautreslangues.Cer- J e t s e n c o m m u n ) ) ,
tes,à l'instarde la popu- poursuitPatrickFabre.
De la même façon,
lation française,jugée
plutôt paresseuseen les culturesarabe et
matièrede pratiquelin- berbèreen particulier
guistique, le Dunker- seront mises à l'honquois ne brillepas en- n e u r à t r a v e r s u n e
conférenceet une anicore par sescompéten- m a t i o n
musicale.
cesalorsqu'ilaimemet- < L'association ASFI
tre en avant son côté dispense des cours
transfrontalier. Néan- d'arabe (cf. ci-contre)
moins, la richesseet la à l'Atrium de Grandediversitéde sa popula- Synthe,c'estaussil'oction l'obligeà quelques casion de découvrir
mélanges culturels et cette culture et d'apouvrentl'esprit.
prendre la différence
DesPolonaisne se sont- entre le berbère et
ils pas exilésjusqu'en I'arabe.r Et pour cela,
France pour venir y I'ADLLDa fait appel à
chercherdu travail,'et lajeunesse: HakimLan'y ont-ilspas implanté teff, étudiant en masu n e p a r t d e l e u r ter à I'ULCOet Sabah
culture? Pour preuve, Gaoua,chanteurdunles différentsjumelages kerquois parti à Lyon.
entre villes, comme < Et au-delàdes lanGrande-Synthe et gues, il s'agit aussi
Suwalkidepuisplus de d'un point d'entrée
trente ans. Outre I'of- pour faire évoluer les
fice de tourisme de mentalitésr, conclut
Grande-Synthe,sera l'org*jglggr.__
également présent
Claire HOHWEYER